summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po
diff options
context:
space:
mode:
authoramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2015-12-26 02:14:49 +0100
committeramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2015-12-26 02:14:49 +0100
commit7185109caeb309da644b2dd4e868ad9cf96dee39 (patch)
tree43a1d462bd89afae8c558251f6d0b1092503ad27 /wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po
parent3603e956894775193c3f34712afb939812fda82f (diff)
updated PO files
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po32
1 files changed, 21 insertions, 11 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po
index 14149af..31e7e7e 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-26 02:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-26 02:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-21 20:44+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -194,28 +194,38 @@ msgstr ""
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <span class=\"application\">Electrum</span> displays.</p>\n"
msgid ""
-"<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <span class=\"application\">Electrum</span> displays as *unconfirmed*.\n"
-"Wait for transactions to be confirmed.</p>\n"
+"<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <span class=\"application\">Electrum</span>\n"
+"displays as <em>unconfirmed</em>. Wait for transactions to be confirmed.</p>\n"
msgstr "<p>Vertrauen Sie nicht blindlings dem Guthaben an Bitcoins, das <span class=\"application\">Electrum</span> anzeigt.</p>\n"
-#~ msgid "<p>If you loose your <em>seed</em>, then you loose your entire wallet.</p>\n"
-#~ msgstr "<p>Falls Sie Ihren <em>Seed</em> verlieren, hat dies den Verlust Ihres gesamten Wallets zur Folge.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you loose your <em>seed</em>, then you loose your entire wallet.</"
+#~ "p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Falls Sie Ihren <em>Seed</em> verlieren, hat dies den Verlust Ihres "
+#~ "gesamten Wallets zur Folge.</p>\n"
#~ msgid ""
#~ "<p><span class=\"application\">Electrum</span> relies on\n"
-#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#simplified-payment-verification-spv\">Simplified\n"
+#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#simplified-payment-"
+#~ "verification-spv\">Simplified\n"
#~ "Payment Verification</a> (SPV) to avoid downloading the full block\n"
#~ "chain. But with this technique, the servers to which <span\n"
#~ "class=\"application\">Electrum</span> connects can withhold information\n"
#~ "from their clients. Read more about the\n"
-#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses\">weaknesses\n"
+#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses"
+#~ "\">weaknesses\n"
#~ "of SPV</a> in the Bitcoin Developer Guide.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p><span class=\"application\">Electrum</span> baut auf\n"
-#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#simplified-payment-verification-spv\">Simplified\n"
-#~ "Payment Verification</a> (SPV) auf, um das Herunterladen der gesamten Blockchain zu vermeiden.\n"
+#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#simplified-payment-"
+#~ "verification-spv\">Simplified\n"
+#~ "Payment Verification</a> (SPV) auf, um das Herunterladen der gesamten "
+#~ "Blockchain zu vermeiden.\n"
#~ "Jedoch können bei diesem Verfahren die Server, zu denen sich <span\n"
-#~ "class=\"application\">Electrum</span> verbindet, den Clients Informationen\n"
+#~ "class=\"application\">Electrum</span> verbindet, den Clients "
+#~ "Informationen\n"
#~ "vorenthalten. Lesen Sie im Bitcoin Developer Guide mehr über die\n"
-#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses\">Schwachpunkte\n"
+#~ "<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses"
+#~ "\">Schwachpunkte\n"
#~ "von SPV</a>.</p>\n"