summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorTails developers <amnesia@boum.org>2015-02-23 18:33:17 +0100
committerTails developers <amnesia@boum.org>2015-02-23 18:33:17 +0100
commitfdddc6f4cdc221c3bf87830b3bfb05da73ec1d5f (patch)
tree8f64dffe69c52d5f9b6d5eb53de4a13b375e1e9e /wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po
parent8a5b9530afd8498c241980cd5df3f7b8217a3d27 (diff)
Update website PO files.
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po36
1 files changed, 29 insertions, 7 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po
index 5050cb5..78a3762 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-12 01:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-23 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,8 +24,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<span class=\"application\">Electrum</span> is a [[!wikipedia bitcoin]] "
-"client that is\n"
+"<span class=\"application\">Electrum</span> is a [[!wikipedia bitcoin]] client that is\n"
"particularly suited to the context of Tails because:\n"
msgstr ""
@@ -54,13 +53,19 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>Bitcoin is <a "
-"href=\"https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous\">not\n"
+"<p>Bitcoin is <a href=\"https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous\">not\n"
"anonymous</a>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To make it harder to relate your different transactions, you should use\n"
+"different receiving addresses for each transaction.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""
@@ -89,9 +94,26 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>That's why we recommend that you activate the [[<span "
-"class=\"guilabel\">Bitcoin Client</span>\n"
+"<p>That's why we recommend that you activate the [[<span class=\"guilabel\">Bitcoin Client</span>\n"
"persistence feature|doc/first_steps/persistence/configure/#bitcoin]] to\n"
"store your bitcoin wallet and preferences across separate working\n"
"sessions.</p>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <span class=\"application\">Electrum</span> displays.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p><span class=\"application\">Electrum</span> relies on\n"
+"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#simplified-payment-verification-spv\">Simplified\n"
+"Payment Verification</a> (SPV) to avoid downloading the full block\n"
+"chain. But with this technique, the servers to which <span\n"
+"class=\"application\">Electrum</span> connects can withhold information\n"
+"from their clients. Read more about the\n"
+"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses\">weaknesses\n"
+"of SPV</a> in the Bitcoin Developer Guide.</p>\n"
+msgstr ""