summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.it.po
diff options
context:
space:
mode:
authorintrigeri <intrigeri@boum.org>2015-11-22 12:10:13 +0000
committerintrigeri <intrigeri@boum.org>2015-11-22 12:10:13 +0000
commita625dbddb831362ec3592950c61150853ed41c48 (patch)
tree02a2f0f6e4f938f8573622a5e8d77fc09ae3b2a8 /wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.it.po
parenta4d8d196958dfaa376d2f333066d1e363caf3d17 (diff)
Generate and add Italian PO files.
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.it.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.it.po205
1 files changed, 205 insertions, 0 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.it.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.it.po
new file mode 100644
index 0000000..09c8676
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.it.po
@@ -0,0 +1,205 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-19 23:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Opening TrueCrypt volumes using cryptsetup\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On 28 May 2014, the [*TrueCrypt* website](http://truecrypt.sourceforge.net/) "
+"announced that the project was no longer maintained and recommended users to "
+"find alternate solutions. That website now reads:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"> WARNING: Using TrueCrypt is not secure as it may contain unfixed security "
+"issues.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "*TrueCrypt* was removed in Tails 1.2.1.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>We recommend that you use [[Tails encrypted "
+"persistence|doc/first_steps/persistence]] or [[LUKS encrypted\n"
+"volumes|/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] instead of <span "
+"class=\"application\">TrueCrypt</span>\n"
+"volumes.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Still, you can open standard and hidden *TrueCrypt* volumes in Tails using "
+"the `cryptsetup` command line tool."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>This technique might not work on volumes created with "
+"<em>TrueCrypt</em>\n"
+"version 4.1 to 4.3 (November 2005 to March 2007).</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"[[Set up an administration "
+"password|first_steps/startup_options/administration_password]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"1. Choose\n"
+" <span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+" </span>\n"
+" to open a terminal with administration rights.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"**If you want to open a standard *TrueCrypt* volume**, execute the following "
+"command. Replace `[volume]` with the path to your volume (partition or file "
+"container) and `[name]` with a name of your choice."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " cryptsetup open --type tcrypt [volume] [name]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Here is an example of the command to execute to open a standard volume in "
+"a file container, yours is probably\n"
+" different:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " cryptsetup open --type tcrypt /media/mydisk/mycontainer myvolume\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" **Else, if you want to open a hidden *TrueCrypt* volume**, execute\n"
+" the following command. Replace `[volume]` with the path to your volume\n"
+" (partition or file container) and `[name]` with a name of your choice.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " cryptsetup --tcrypt-hidden open --type tcrypt [volume] [name]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Here is an example of the command to execute to open a hidden volume on a "
+"partition, yours is probably\n"
+" different:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " cryptsetup --tcrypt-hidden open --type tcrypt /dev/sdc1 myhidden\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"After typing your password and once the command prompt reappears, execute "
+"the following commands to mount the volume. Replace `[name]` with the name "
+"chosen in step&nbsp;3."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " mkdir /media/[name]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" a. And, if your volume contains a **NTFS or FAT file system** "
+"(default):\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " mount -o uid=1000 /dev/mapper/[name] /media/[name]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" a. Else, if your volume contains an **Ext2, Ext3, or Ext4 file "
+"system**:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " mount /dev/mapper/[name] /media/[name]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"If you don't see any error message, the volume is now available from the "
+"<span class=\"guimenu\">Places</span> menu."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"When you want to close your *TrueCrypt* volume, execute the following "
+"commands to safely remove it. Otherwise some of your files could be lost or "
+"damaged. Replace `[name]`with the mapping name chosen in step&nbsp;3."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" umount /media/[name]\n"
+" cryptsetup close [name]\n"
+msgstr ""