summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po
diff options
context:
space:
mode:
authoramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2014-09-22 19:40:55 +0200
committeramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2014-09-22 19:40:55 +0200
commite24b068d020fae9a5e1bb07fe47abc30c1979b08 (patch)
tree698687bc2a9561f6bf8fbd4570bbdc2ee622b916 /wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po
parentcef75f2f4cbc4a9000beef889d6321ef71da9913 (diff)
updated PO files
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po59
1 files changed, 55 insertions, 4 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po
index e233702..6aa62dc 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-21 03:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-22 19:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-17 15:53-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -678,14 +678,21 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#| "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder\n"
+#| "are linked in the <span class=\"filename\">Home Folder</span> (files in\n"
+#| "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#| "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#| "Folder</span>).\n"
msgid ""
"When this feature is activated, all the files in the <span\n"
"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder\n"
-"are linked in the <span class=\"filename\">Home Folder</span> (files in\n"
+"are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
"subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
"in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
-"Folder</span>).\n"
+"</span> folder.\n"
msgstr ""
"Quando esta funcionalidade é ativada, todos os arquivos na pasta\n"
"<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
@@ -697,6 +704,42 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
+"For example, having the following files in <span\n"
+"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" ├── file_a\n"
+" ├── folder\n"
+" │   ├── file_b\n"
+" │   └── subfolder\n"
+" │   └── file_c\n"
+" └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgid "Produces the following result in <span class=\"filename\">/home/amnesia</span>:\n"
+msgstr "O arquivo de configuração SSH em <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" /home/amnesia\n"
+" ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+" └── folder\n"
+"    ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+"    └── subfolder\n"
+"    └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
"This option is useful if you want to make some specific files\n"
"persistent, but not the folders they are stored in. A fine example are\n"
"the so called \"dotfiles\" (and hence the name of this feature), the\n"
@@ -713,6 +756,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
+msgid ""
+"As you can see in the previous example, empty folders are ignored. This feature\n"
+"only links files, and not folders, from the persistent volume into the <span\n"
+"class=\"filename\">Home</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"additional_software\"></a>\n"