summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po
diff options
context:
space:
mode:
authoremma peel <emma.peel@riseup.net>2018-10-27 10:14:33 +0000
committeremma peel <emma.peel@riseup.net>2018-10-27 10:14:33 +0000
commita328eb1ed445a03c65857576f312a6eee333586c (patch)
tree0408c4dd0d395f018474b8550b5ed96be029613a /wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po
parenta6942f92e8f5c9a25df0a6ec9db738ba93f87031 (diff)
some Portuguese updates from weblate: new strings and also automatic translations
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po13
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po
index 9cc6986..11f0a6d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po
@@ -6,6 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 15:58-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
@@ -16,10 +17,9 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick or SD card\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Atualizando uma memória USB ou cartão SD com Tails\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Atualizando um dispositivo USB com Tails\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<pre>tails-upgrade-frontend-wrapper</pre>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<pre>tails-upgrade-frontend-wrapper</pre>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -384,10 +384,9 @@ msgstr ""
"Usando o <span class=\"application\">Tails Installer</span> você pode:\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!img upgrader_manual.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img upgrader_manual.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap