summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/first_steps
diff options
context:
space:
mode:
authorspriver <spriver@autistici.org>2015-10-11 10:58:57 +0200
committerspriver <spriver@autistici.org>2015-10-11 10:58:57 +0200
commit1a084935744a38575a0e95855ea510cdd535008c (patch)
treeb3c2e6b84c0d1f365f7dc693b33aa19aa88e107c /wiki/src/doc/first_steps
parentbb334bb0ecbbcd18af5e4492c5ff576a16ff8294 (diff)
Reviewed review and made small corrections
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/first_steps')
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po
index 6b84935..8e9a6fe 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:05+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 18:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 10:58+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><strong>Claws Mail</strong>: E-Mail Programm<br />\n"
+"<div class=\"text\"><strong>Claws Mail</strong>: E-Mail-Programm<br />\n"
"[[Lesen Sie die entsprechende Dokumentation|anonymous_internet/claws_mail]]\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Netzwerk-Manager</strong>: Verwalten Sie Ihre drathlosen oder kabelgebundenen\n"
+"<strong>Netzwerk-Manager</strong>: Verwalten Sie Ihre drahtlosen oder kabelgebundenen\n"
"Netzwerkverbindungen<br/>\n"
"[[Lesen Sie die entsprechende Dokumentation|anonymous_internet/networkmanager]]\n"
"</div>\n"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgid ""
"gives access to four different workspaces."
msgstr ""
"Im rechten Bereich der Fußleiste sehen Sie eine Anordnung vier gleicher, "
-"rechteckiger Symbole, die Zugruff zu vier verschiedenen Arbeitsbereichen "
+"rechteckiger Symbole, die Zugriff zu vier verschiedenen Arbeitsbereichen "
"bieten."
#. type: Title =
@@ -729,7 +729,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Einen Fehler melden</strong>: Helfen Sie mit [[Probleme|/support]] in Tails zu lösen\n"
+"<strong>Einen Fehler melden</strong>: Helfen Sie mit, [[Probleme|/support]] in Tails zu lösen\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgid ""
"menu at top right corner of the screen. To move files or folders, you can "
"drag them from one window and drop them to another."
msgstr ""
-"Um lokale Dateien zu verwalten folgen Sie den Verknüpfungen vom Desktop oder "
-"aus dem **Orte**-Menü im oberen, linken Eck des Fensterbereichs. Um Dateien "
-"oder Ordner zu verschieben, können Sie sie aus einem Fenster in das nächste "
-"ziehen und loslassen."
+"Um lokale Dateien zu verwalten, folgen Sie den Verknüpfungen vom Desktop "
+"oder aus dem **Orte**-Menü im oberen, linken Eck des Fensterbereichs. Um "
+"Dateien oder Ordner zu verschieben, können Sie sie aus einem Fenster in das "
+"nächste ziehen und loslassen."