summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc
diff options
context:
space:
mode:
authorbertagaz <bertagaz@ptitcanardnoir.org>2017-10-24 14:27:29 +0200
committerbertagaz <bertagaz@ptitcanardnoir.org>2017-10-24 14:27:29 +0200
commit15eb5d7ad7627916f1de3683071a79bb4b45f640 (patch)
tree766be2f5706de4d3d10e77b1efbbade9f9ae95b4 /wiki/src/doc
parent283014a4879a53f8786c73617803d4eeb7f84d97 (diff)
parent6ead712ff789c9e7f783f6f817bbd6f3d41614fe (diff)
Merge remote-tracking branch 'origin/stable' into bugfix/10494-retry-curl-in-htpdate
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc')
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.de.po100
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.fa.po20
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.fr.po34
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.it.po20
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.mdwn5
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.pt.po15
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po15
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/openpgp_keys.de.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fa.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fr.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/openpgp_keys.it.po20
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/openpgp_keys.mdwn5
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/openpgp_keys.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/requirements.de.po52
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/requirements.fr.po35
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/warning.de.po41
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/warning.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/warning.fr.po16
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po57
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fr.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.de.po79
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fa.po68
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fr.po79
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.it.po53
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.mdwn17
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.pt.po35
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fa.po13
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fa.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.it.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pt.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.de.po11
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fa.po11
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po34
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.it.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.fr.po16
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fa.po91
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po14
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fr.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po24
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po20
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.mdwn6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.de.po45
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fa.po45
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fr.po49
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.it.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.mdwn12
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.pt.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po33
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/accessibility.de.po53
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/accessibility.fa.po51
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/accessibility.fr.po54
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/accessibility.it.po51
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/accessibility.mdwn12
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/accessibility.pt.po50
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fa.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.pt.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po73
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fa.po82
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fr.po75
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po96
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.mdwn17
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po82
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.pngbin3294 -> 0 bytes
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po33
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence.it.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fa.po22
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po93
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fr.po71
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.fr.po53
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.fr.po16
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.fr.po16
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset.fr.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.fr.po29
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.fr.po85
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fa.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fr.po50
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.it.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.mdwn6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.fa.po14
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.fr.po85
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade.de.po21
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fa.po21
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fr.po100
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade.it.po21
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade.mdwn11
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po21
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.fr.po18
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade/upgrader.pngbin20558 -> 0 bytes
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade/upgrader_automatic.pngbin0 -> 26167 bytes
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade/upgrader_manual.pngbin0 -> 22171 bytes
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.fr.po18
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po20
122 files changed, 1448 insertions, 1596 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.de.po b/wiki/src/doc/about/features.de.po
index 44e7bb2..f6b4044 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.de.po
@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 18:30+0200\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 20:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-26 09:27+0200\n"
+"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails translations <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -52,33 +52,7 @@ msgid "Networking\n"
msgstr "Netzwerk\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n"
-#| " - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
-#| " - regular, obfs2, obfs3, obfs4, and ScrambleSuit bridges support\n"
-#| " - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n"
-#| "* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
-#| " network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n"
-#| "* [Tor Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
-#| " browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
-#| " - [Torbutton](https://www.torproject.org/torbutton) for anonymity\n"
-#| " and protection against evil JavaScript\n"
-#| " - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
-#| " - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
-#| " transparently enables SSL-encrypted connections to a great number\n"
-#| " of major websites\n"
-#| " - [NoScript](http://noscript.net/) to have even more control over JavaScript.\n"
-#| " - [AdBlock Plus](https://adblockplus.org/en/firefox) to remove advertisements.\n"
-#| "* [Pidgin](http://www.pidgin.im/) preconfigured with\n"
-#| " [OTR](http://www.cypherpunks.ca/otr/index.php) for Off-the-Record\n"
-#| " Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])\n"
-#| "* [Thunderbird](https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/) email client with [Enigmail](https://www.enigmail.net/) for OpenPGP support ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
-#| "* [Liferea](http://liferea.sourceforge.net/) feed aggregator\n"
-#| "* [Gobby](http://gobby.0x539.de/trac/) for collaborative text writing\n"
-#| "* [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) for wireless network auditing\n"
-#| "* [I2P](https://geti2p.net/) an anonymizing network ([[More...|doc/anonymous_internet/i2p]])\n"
-#| "* [Electrum](https://electrum.org/), an easy-to-use bitcoin client ([[More...|doc/anonymous_internet/electrum]])\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n"
" - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
@@ -121,15 +95,15 @@ msgstr ""
" aktiviert erkennbar SSL-verschlüsselte Verbindungen zu einer großen Anzahl\n"
" von bekannten Webseiten\n"
" - [NoScript](http://noscript.net/) für noch mehr Kontrolle über JavaScript.\n"
-" - [AdBlock Plus](https://adblockplus.org/en/firefox) um Werbung zu entfernen.\n"
+" - [uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/) um Werbung zu entfernen.\n"
"* [Pidgin](http://www.pidgin.im/) vorkonfiguriert mit\n"
" [OTR](http://www.cypherpunks.ca/otr/index.php) für Off-the-Record\n"
" Messaging (Verschlüsselung von Instant-Nachrichten) ([[Mehr...|doc/anonymous_internet/pidgin]])\n"
+"* [OnionShare](https://onionshare.org/) für anonymes Filesharing\n"
"* [Thunderbird](https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/) E-Mail-Client mit [Enigmail](https://www.enigmail.net/) für OpenPGP Unterstützung ([[Mehr...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
"* [Liferea](http://liferea.sourceforge.net/) Feed-Aggregator\n"
"* [Gobby](http://gobby.0x539.de/trac/) zum kollaborativen Schreiben von Texten\n"
"* [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) um drahtlose Netzwerke zu prüfen\n"
-"* [I2P](https://geti2p.net/) ein Anonymisierungsnetzwerk ([[Mehr...|doc/anonymous_internet/i2p]])\n"
"* [Electrum](https://electrum.org/), ein leicht zu benutzender Bitcoin-Client ([[Mehr...|doc/anonymous_internet/electrum]])\n"
#. type: Title -
@@ -158,16 +132,12 @@ msgid "[Scribus](https://www.scribus.net/) for page layout"
msgstr "[Scribus](https://www.scribus.net/) ein Layout-Programm"
#. type: Bullet: '* '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[Audacity](http://audacity.sourceforge.net/) for recording and editing "
-#| "sounds ([[More...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])"
msgid ""
"GNOME Sound Recorder for recording sound ([[More...|doc/sensitive_documents/"
"sound_and_video]])"
msgstr ""
-"[Audacity](http://audacity.sourceforge.net/) zum Aufnehmen und Bearbeiten "
-"von Sound ([[Mehr...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])"
+"GNOME Tonaufzeichner zum Aufnehmen von Sound ([[Mehr...|doc/"
+"sensitive_documents/sound_and_video]])"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@@ -215,6 +185,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"[Traverso](http://traverso-daw.org/) ein multitrack Audiorekorder und Editor"
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) to convert "
+"linear PDF documents into booklets, and vice-versa"
+msgstr ""
+
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Encryption and privacy\n"
@@ -264,10 +240,16 @@ msgstr ""
"libgfshare) und [ssss](http://point-at-infinity.org/ssss/)"
#. type: Bullet: '* '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[Florence](http://florence.sourceforge.net/) virtual keyboard as a "
+#| "countermeasure against hardware [keyloggers](http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#| "Keylogger) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
msgid ""
-"[Florence](http://florence.sourceforge.net/) virtual keyboard as a "
-"countermeasure against hardware [keyloggers](http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Keylogger) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
+"[GNOME screen keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/"
+"keyboard-osk.html.en) for accessibility, and as a countermeasure against "
+"hardware [keyloggers](http://en.wikipedia.org/wiki/Keylogger) ([[More...|doc/"
+"encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
msgstr ""
"[Florence](http://florence.sourceforge.net/) eine virtuelle Tastatur zum "
"Schutz gegen Hardware-[[!wikipedia_de desc=\"Keylogger\" Keylogger]] "
@@ -310,7 +292,7 @@ msgid ""
"paperkey]])"
msgstr ""
"[Paperkey](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/) ein "
-"Kommandozeilenwerkzeug mit dem Sie geheime OpenPGP Schüssel auf Papier "
+"Kommandozeilenwerkzeug mit dem Sie geheime OpenPGP-Schlüssel auf Papier "
"sichern können ([[Mehr...|doc/advanced_topics/paperkey]])"
#. type: Plain text
@@ -344,16 +326,12 @@ msgid "Additional features\n"
msgstr "Weitere Merkmale\n"
#. type: Bullet: '* '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "automatic mechanism to [[upgrade a USB stick or a SD card|doc/first_steps/"
-#| "upgrade]] to newer versions"
msgid ""
"automatic mechanism to [[upgrade a USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to "
"newer versions"
msgstr ""
-"ein automatischer Mechanismus zum [[Aktualisieren des USB-Sticks oder der SD-"
-"Karte|doc/first_steps/upgrade]] auf eine neuere Version"
+"ein automatischer Mechanismus zum [[Aktualisieren des USB-Sticks|doc/"
+"first_steps/upgrade]] auf eine neuere Version"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@@ -394,17 +372,13 @@ msgstr ""
"AppArmor"
#. type: Bullet: '* '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To prevent cold-boot attacks and various memory forensics, Tails erases "
-#| "memory on shutdown and when the boot media is physically removed."
msgid ""
"To prevent cold-boot attacks and various memory forensics, Tails erases most "
"memory on shutdown and when the boot media is physically removed."
msgstr ""
"Um Cold-Boot-Attacken und diverse Computer-Forensiktechniken zu verhindern, "
-"löscht Tails den Arbeitsspeicher beim Herunterfahren sowie wenn das "
-"Startmedium entfernt wird."
+"löscht Tails den Großteil des Arbeitsspeichers beim Herunterfahren sowie "
+"wenn das Startmedium entfernt wird."
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -450,16 +424,6 @@ msgid ""
"If you wish to make it easier to use Tails for your language speakers, see "
"the [[translators guidelines|contribute/how/translate]]."
msgstr ""
-"Wenn Sie Tails für Benutzer in Ihrer Sprache leichter zugänglich machen "
-"wollen, beachten Sie den [[Übersetzerleitfaden|contribute/how/translate]]."
-
-#~ msgid "One can choose at boot time between a big number of languages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Beim Systemstart kann zwischen vielen verschiedenen Sprachen gewählt "
-#~ "werden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "[[TrueCrypt|encryption_and_privacy/truecrypt]] a disk encryption software"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[TrueCrypt|encryption_and_privacy/truecrypt]] ein Programm zur "
-#~ "Festplattenverschlüsselung"
+"Wenn Sie Tails für Benutzerinnen und Benutzer in Ihrer Sprache leichter "
+"zugänglich machen wollen, beachten Sie den [[Übersetzungsleitfaden|"
+"contribute/how/translate]]."
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.fa.po b/wiki/src/doc/about/features.fa.po
index a3c176b..9e9f13c 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:59+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/features/"
@@ -216,6 +216,12 @@ msgid ""
"[Traverso](http://traverso-daw.org/) a multi-track audio recorder and editor"
msgstr "[Traverso](http://traverso-daw.org/) دستگاه ضبط و ویرایش چندمسیرهٔ صدا"
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) to convert "
+"linear PDF documents into booklets, and vice-versa"
+msgstr ""
+
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Encryption and privacy\n"
@@ -263,10 +269,16 @@ msgstr ""
"software/libgfshare) و [ssss](http://point-at-infinity.org/ssss/)"
#. type: Bullet: '* '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[Florence](http://florence.sourceforge.net/) virtual keyboard as a "
+#| "countermeasure against hardware [keyloggers](http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#| "Keylogger) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
msgid ""
-"[Florence](http://florence.sourceforge.net/) virtual keyboard as a "
-"countermeasure against hardware [keyloggers](http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Keylogger) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
+"[GNOME screen keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/"
+"keyboard-osk.html.en) for accessibility, and as a countermeasure against "
+"hardware [keyloggers](http://en.wikipedia.org/wiki/Keylogger) ([[More...|doc/"
+"encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
msgstr ""
"[فلورانس](http://florence.sourceforge.net/) صفحه‌کلید مجازی به عنوان جایگزینی "
"برای مقابله با [کی‌لاگرهای](http://en.wikipedia.org/wiki/Keylogger) سخت‌افزاری "
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.fr.po b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
index 58185ae..9f9b8af 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:39-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 20:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-17 11:28+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -190,6 +190,12 @@ msgstr ""
"[Traverso](http://traverso-daw.org/), un enregistreur et éditeur audio "
"multipiste"
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) to convert "
+"linear PDF documents into booklets, and vice-versa"
+msgstr ""
+
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Encryption and privacy\n"
@@ -240,13 +246,15 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"[Florence](http://florence.sourceforge.net/) virtual keyboard as a "
-"countermeasure against hardware [keyloggers](http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Keylogger) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
+"[GNOME screen keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/"
+"keyboard-osk.html.en) for accessibility, and as a countermeasure against "
+"hardware [keyloggers](http://en.wikipedia.org/wiki/Keylogger) ([[More...|doc/"
+"encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
msgstr ""
-"[Florence](http://florence.sourceforge.net/francais.html), un clavier "
-"virtuel pour se prémunir des [enregistreurs de frappe](https://fr.wikipedia."
-"org/wiki/Enregistreur_de_frappe) matériels ([[Plus d'information...|doc/"
+"[Clavier visuel de GNOME](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/"
+"keyboard-osk.html.fr) pour l’accessibilité et pour se prémunir des "
+"[enregistreurs de frappe](https://fr.wikipedia.org/wiki/"
+"Enregistreur_de_frappe) matériels ([[Plus d'information...|doc/"
"encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
#. type: Bullet: '* '
@@ -321,16 +329,12 @@ msgid "Additional features\n"
msgstr "Fonctionnalités supplémentaires\n"
#. type: Bullet: '* '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "automatic mechanism to [[upgrade a USB stick or a SD card|doc/first_steps/"
-#| "upgrade]] to newer versions"
msgid ""
"automatic mechanism to [[upgrade a USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to "
"newer versions"
msgstr ""
-"automatisation de la [[mise à jour d'une clé USB ou d'une carte SD|doc/"
-"first_steps/upgrade]] vers une version plus récente"
+"automatisation de la [[mise à jour d'une clé USB|doc/first_steps/upgrade]] "
+"vers une version plus récente"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.it.po b/wiki/src/doc/about/features.it.po
index 00d62a5..de28ded 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.it.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: revisione ignifugo\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-05 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-14 13:07+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -215,6 +215,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"[Traverso](http://traverso-daw.org/) un registratore multitraccia ed editor"
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) to convert "
+"linear PDF documents into booklets, and vice-versa"
+msgstr ""
+
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Encryption and privacy\n"
@@ -263,10 +269,16 @@ msgstr ""
"org/ssss/)"
#. type: Bullet: '* '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[Florence](http://florence.sourceforge.net/) virtual keyboard as a "
+#| "countermeasure against hardware [keyloggers](http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#| "Keylogger) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
msgid ""
-"[Florence](http://florence.sourceforge.net/) virtual keyboard as a "
-"countermeasure against hardware [keyloggers](http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Keylogger) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
+"[GNOME screen keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/"
+"keyboard-osk.html.en) for accessibility, and as a countermeasure against "
+"hardware [keyloggers](http://en.wikipedia.org/wiki/Keylogger) ([[More...|doc/"
+"encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
msgstr ""
"[Florence](http://florence.sourceforge.net/) una tastiera virtuale come "
"contromisura per i [keylogger] hardware(https://fr.wikipedia.org/wiki/"
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.mdwn b/wiki/src/doc/about/features.mdwn
index 6dc693b..84f350f 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/about/features.mdwn
@@ -57,6 +57,7 @@ Desktop Edition
* [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) to rip audio
CDs
* [Traverso](http://traverso-daw.org/) a multi-track audio recorder and editor
+* [BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) to convert linear PDF documents into booklets, and vice-versa
Encryption and privacy
----------------------
@@ -73,8 +74,8 @@ Encryption and privacy
Sharing](http://en.wikipedia.org/wiki/Shamir%27s_Secret_Sharing)
using [gfshare](http://www.digital-scurf.org/software/libgfshare)
and [ssss](http://point-at-infinity.org/ssss/)
-* [Florence](http://florence.sourceforge.net/)
- virtual keyboard as a countermeasure against hardware
+* [GNOME screen keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en)
+ for accessibility, and as a countermeasure against hardware
[keyloggers](http://en.wikipedia.org/wiki/Keylogger) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])
* [MAT](https://mat.boum.org/) to anonymize metadata in files
* [KeePassX](http://www.keepassx.org/) password manager ([[More...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.pt.po b/wiki/src/doc/about/features.pt.po
index 64ecb7a..baf3674 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 15:59+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -223,6 +223,12 @@ msgstr ""
"[Traverso](http://traverso-daw.org/) um gravador e editor de áudio "
"multipistas."
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) to convert "
+"linear PDF documents into booklets, and vice-versa"
+msgstr ""
+
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Encryption and privacy\n"
@@ -281,9 +287,10 @@ msgstr ""
#| "countermeasure against hardware [keyloggers](http://en.wikipedia.org/wiki/"
#| "Keylogger)"
msgid ""
-"[Florence](http://florence.sourceforge.net/) virtual keyboard as a "
-"countermeasure against hardware [keyloggers](http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Keylogger) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
+"[GNOME screen keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/"
+"keyboard-osk.html.en) for accessibility, and as a countermeasure against "
+"hardware [keyloggers](http://en.wikipedia.org/wiki/Keylogger) ([[More...|doc/"
+"encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
msgstr ""
"[Florence](http://florence.sourceforge.net/) teclado virtual como medida "
"contra [keyloggers](http://en.wikipedia.org/wiki/Keylogger) de hardware"
diff --git a/wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po b/wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po
index 5ad70f3..87dae25 100644
--- a/wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-12 22:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 11:31-0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-20 20:36+0200\n"
+"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -110,19 +110,14 @@ msgstr ""
"kennzeichnend für Tails**. Aufwändigere Angriffe können mit Hilfe dieser Unterschiede Tails-Nutzer unterscheiden.\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "For example, Tails includes <span class=\"application\">Adblock\n"
-#| "Plus</span> which removes advertisements. If an attacker can determine\n"
-#| "that you are not downloading the advertisements that are included in a\n"
-#| "webpage, that could help identify you as a Tails user.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"For example, Tails includes <span class=\"application\">uBlock\n"
"Origin</span> which removes advertisements. If an attacker can determine\n"
"that you are not downloading the advertisements that are included in a\n"
"webpage, that could help identify you as a Tails user.\n"
msgstr ""
-"Zum Beispiel beinhaltet Tails <span class=\"application\">Adblock Plus</span>,\n"
+"Zum Beispiel beinhaltet Tails <span class=\"application\">uBlock Origin</span>,\n"
"das Werbung unterdrückt. Kann ein Angreifer bestimmen, dass Sie die eingebundene\n"
"Werbung in einer Webseite nicht herunterladen, so kann das helfen, Sie als Tails-Nutzer zu\n"
"identifizieren.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.de.po b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.de.po
index bd77389..5cbba63 100644
--- a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails Translators\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-26 16:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:41+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails Translator <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -310,15 +310,26 @@ msgid "Expiration date: same as the primary key."
msgstr "Ablaufdatum: dasselbe wie beim primären Schlüssel."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2018-01-11]\n"
+#| " Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
+#| " uid [ full ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>\n"
+#| " uid [ unknown] Tails developers <tails@boum.org>\n"
+#| " sub rsa4096/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
+#| " sub rsa4096/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
+#| " sub rsa4096/0xAF292B44A0EDAA41 2016-08-30 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
msgid ""
-" pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2018-01-11]\n"
+" pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2019-01-11]\n"
" Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
" uid [ full ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>\n"
" uid [ unknown] Tails developers <tails@boum.org>\n"
" sub rsa4096/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
" sub rsa4096/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
" sub rsa4096/0xAF292B44A0EDAA41 2016-08-30 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
+" sub rsa4096/0xD21DAD38AF281C0B 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]\n"
+" sub rsa4096/0x3020A7A9C2B72733 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]\n"
+" sub ed25519/0x90B2B4BD7AED235F 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]\n"
msgstr ""
" pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2018-01-11]\n"
" Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fa.po b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fa.po
index 0fb1b9c..121fa80 100644
--- a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-26 16:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 11:00+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -305,15 +305,26 @@ msgid "Expiration date: same as the primary key."
msgstr "تاریخ انقضا: مشابه زیرکلید."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2018-01-11]\n"
+#| " Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
+#| " uid [ full ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>\n"
+#| " uid [ unknown] Tails developers <tails@boum.org>\n"
+#| " sub rsa4096/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
+#| " sub rsa4096/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
+#| " sub rsa4096/0xAF292B44A0EDAA41 2016-08-30 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
msgid ""
-" pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2018-01-11]\n"
+" pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2019-01-11]\n"
" Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
" uid [ full ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>\n"
" uid [ unknown] Tails developers <tails@boum.org>\n"
" sub rsa4096/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
" sub rsa4096/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
" sub rsa4096/0xAF292B44A0EDAA41 2016-08-30 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
+" sub rsa4096/0xD21DAD38AF281C0B 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]\n"
+" sub rsa4096/0x3020A7A9C2B72733 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]\n"
+" sub ed25519/0x90B2B4BD7AED235F 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]\n"
msgstr ""
" pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2018-01-11]\n"
" Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fr.po b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fr.po
index f48b114..1a5687f 100644
--- a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails-l10n-wiki\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-26 16:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-26 11:13+0100\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -293,15 +293,26 @@ msgid "Expiration date: same as the primary key."
msgstr "Date d'expiration : identique à celle de la clé primaire."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2018-01-11]\n"
+#| " Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
+#| " uid [ full ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>\n"
+#| " uid [ unknown] Tails developers <tails@boum.org>\n"
+#| " sub rsa4096/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
+#| " sub rsa4096/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
+#| " sub rsa4096/0xAF292B44A0EDAA41 2016-08-30 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
msgid ""
-" pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2018-01-11]\n"
+" pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2019-01-11]\n"
" Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
" uid [ full ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>\n"
" uid [ unknown] Tails developers <tails@boum.org>\n"
" sub rsa4096/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
" sub rsa4096/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
" sub rsa4096/0xAF292B44A0EDAA41 2016-08-30 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
+" sub rsa4096/0xD21DAD38AF281C0B 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]\n"
+" sub rsa4096/0x3020A7A9C2B72733 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]\n"
+" sub ed25519/0x90B2B4BD7AED235F 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]\n"
msgstr ""
" pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2018-01-11]\n"
" Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.it.po b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.it.po
index 5ef212f..d473e51 100644
--- a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.it.po
+++ b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-26 16:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-09 15:16+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -290,15 +290,26 @@ msgid "Expiration date: same as the primary key."
msgstr "Data di scadenza: la stessa della chiave principale."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2018-01-11]\n"
+#| " Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
+#| " uid [ full ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>\n"
+#| " uid [ unknown] Tails developers <tails@boum.org>\n"
+#| " sub rsa4096/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
+#| " sub rsa4096/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
+#| " sub rsa4096/0xAF292B44A0EDAA41 2016-08-30 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
msgid ""
-" pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2018-01-11]\n"
+" pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2019-01-11]\n"
" Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
" uid [ full ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>\n"
" uid [ unknown] Tails developers <tails@boum.org>\n"
" sub rsa4096/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
" sub rsa4096/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
" sub rsa4096/0xAF292B44A0EDAA41 2016-08-30 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
+" sub rsa4096/0xD21DAD38AF281C0B 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]\n"
+" sub rsa4096/0x3020A7A9C2B72733 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]\n"
+" sub ed25519/0x90B2B4BD7AED235F 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]\n"
msgstr ""
" pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2018-01-11]\n"
" Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
@@ -461,7 +472,8 @@ msgstr "<a id=\"premi\"></a>\n"
msgid ""
"Mirrors team key\n"
"===================\n"
-msgstr "Chiavi del Team dei Mirrors\n"
+msgstr ""
+"Chiavi del Team dei Mirrors\n"
"===================\n"
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.mdwn b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.mdwn
index 97bdd23..9390862 100644
--- a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.mdwn
@@ -122,13 +122,16 @@ systems managed by anyone other than Tails core developers.
Key details
-----------
- pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2018-01-11]
+ pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2019-01-11]
Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F
uid [ full ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>
uid [ unknown] Tails developers <tails@boum.org>
sub rsa4096/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]
sub rsa4096/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]
sub rsa4096/0xAF292B44A0EDAA41 2016-08-30 [S] [expires: 2018-01-11]
+ sub rsa4096/0xD21DAD38AF281C0B 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]
+ sub rsa4096/0x3020A7A9C2B72733 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]
+ sub ed25519/0x90B2B4BD7AED235F 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]
How to get the public key?
--------------------------
diff --git a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.pt.po b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.pt.po
index f97619e..2dad862 100644
--- a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-26 16:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -275,13 +275,16 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2018-01-11]\n"
+" pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2019-01-11]\n"
" Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F\n"
" uid [ full ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>\n"
" uid [ unknown] Tails developers <tails@boum.org>\n"
" sub rsa4096/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
" sub rsa4096/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
" sub rsa4096/0xAF292B44A0EDAA41 2016-08-30 [S] [expires: 2018-01-11]\n"
+" sub rsa4096/0xD21DAD38AF281C0B 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]\n"
+" sub rsa4096/0x3020A7A9C2B72733 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]\n"
+" sub ed25519/0x90B2B4BD7AED235F 2017-08-28 [S] [expires: 2019-01-11]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/doc/about/requirements.de.po b/wiki/src/doc/about/requirements.de.po
index 86e8897..acf0207 100644
--- a/wiki/src/doc/about/requirements.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/requirements.de.po
@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails website\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 23:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-08 10:25+0100\n"
-"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-20 19:43+0200\n"
+"Last-Translator: Tails translators\n"
+"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -22,55 +22,40 @@ msgid "[[!meta title=\"System requirements\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Systemvoraussetzungen\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tails should work on any reasonably recent computer, say manufactured "
-#| "after 2008. Here is a detailed list of requirements:"
msgid ""
"Tails works on most reasonably recent computers, say manufactured after "
"2008. Here is a detailed list of requirements:"
msgstr ""
"Tails läuft auf den meisten halbwegs aktuellen Computern (d.h. solche, die "
-"nach 2005 hergestellt wurden). Folgende Voraussetzungen muss der Rechner "
+"nach 2008 hergestellt wurden). Folgende Voraussetzungen muss der Rechner "
"jedoch erfüllen:"
#. type: Bullet: '- '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Either **an internal or external DVD reader** or the possibility to "
-#| "**boot from a USB stick or SD card**."
msgid ""
"Either **an internal or external DVD reader** or the possibility to **boot "
"from a USB stick**."
msgstr ""
"Ein **internes oder externes DVD-Laufwerk**, oder die Möglichkeit von einem "
-"**USB-Stick oder einer SD-Karte zu starten**."
+"**USB-Stick zu starten**."
#. type: Bullet: '- '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tails requires a 64-bit <span class=\"definition\">[[!wikipedia x86-64]]</"
-#| "span> compatible processor: **<span class=\"definition\">[[!wikipedia "
-#| "IBM_PC_compatible]]</span>** and others but not <span class=\"definition"
-#| "\">[[!wikipedia PowerPC]]</span> nor <span class=\"definition\">[[!"
-#| "wikipedia ARM_architecture desc=\"ARM\"]]</span>. Mac computers are IBM "
-#| "PC compatible since 2006."
msgid ""
"Tails requires a 64-bit <span class=\"definition\">[[!wikipedia x86-64]]</"
"span> compatible processor: **<span class=\"definition\">[[!wikipedia "
-"IBM_PC_compatible]]</span>** and others but not <span class=\"definition\">"
-"[[!wikipedia PowerPC]]</span> nor <span class=\"definition\">[[!wikipedia "
+"IBM_PC_compatible]]</span>** and others but not <span class=\"definition"
+"\">[[!wikipedia PowerPC]]</span> nor <span class=\"definition\">[[!wikipedia "
"ARM_architecture desc=\"ARM\"]]</span>. Mac computers are IBM PC compatible "
"since 2006. Tails does **not** run on most tablets and phones."
msgstr ""
"Tails benötigt einen Prozessor, der auf der <span class=\"definition\">[[!"
-"wikipedia_de x86 desc=\"x86-Architektur\"]]</span> basiert. Deshalb läuft es "
-"auf den meisten gängigen **<span class=\"definition\">[[!wikipedia_de IBM-PC-"
-"kompatibler_Computer desc=\"IBM-PC-kompatiblen Computern\"]]</span>** (z. B. "
-"Windows-PCs), aber nicht auf <span class=\"definition\">[[!wikipedia_de "
-"PowerPC]]</span>- oder <span class=\"definition\">[[!wikipedia_de ARM-"
-"Architektur desc=\"ARM\"]]</span>-Rechnern. Mac-Computer sind seit 2006 auch "
-"kompatibel zu IBM-PCs."
+"wikipedia_de AMD64 desc=\"x86-64-Architektur\"]]</span> basiert. Deshalb "
+"läuft es auf den meisten gängigen **<span class=\"definition\">[[!"
+"wikipedia_de IBM-PC-kompatibler_Computer desc=\"IBM-PC-kompatiblen Computern"
+"\"]]</span>** sowie anderen, aber nicht auf <span class=\"definition\">[[!"
+"wikipedia_de PowerPC]]</span>- oder <span class=\"definition\">[[!"
+"wikipedia_de ARM-Architektur desc=\"ARM\"]]</span>-Rechnern. MAC-Computer "
+"sind seit 2006 IBM-PC-kombatibel. Tails funktioniert **nicht** auf den "
+"meisten Tablets und Handys."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -88,3 +73,6 @@ msgid ""
"See the [[known hardware compatibility issues|support/known_issues]].\n"
"</div>\n"
msgstr ""
+"<div class=\"note\">\n"
+"Lesen Sie sich die [[längerfristig bekannten Probleme|support/known_issues]] durch.\n"
+"</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/requirements.fr.po b/wiki/src/doc/about/requirements.fr.po
index 8b70836..15fbc66 100644
--- a/wiki/src/doc/about/requirements.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/requirements.fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 23:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:35-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 11:58+0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -30,40 +30,29 @@ msgstr ""
"produits après 2008. Voici en détails la configuration requise :"
#. type: Bullet: '- '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Either **an internal or external DVD reader** or the possibility to "
-#| "**boot from a USB stick or SD card**."
msgid ""
"Either **an internal or external DVD reader** or the possibility to **boot "
"from a USB stick**."
msgstr ""
-"Soit **un lecteur de DVD interne ou externe** ou bien la possibilité de "
-"**démarrer sur une clé USB ou une carte SD**."
+"Soit **un lecteur de DVD interne ou externe** soit la possibilité de "
+"**démarrer sur une clé USB**."
#. type: Bullet: '- '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tails requires a 64-bit <span class=\"definition\">[[!wikipedia x86-64]]</"
-#| "span> compatible processor: **<span class=\"definition\">[[!wikipedia "
-#| "IBM_PC_compatible]]</span>** and others but not <span class=\"definition"
-#| "\">[[!wikipedia PowerPC]]</span> nor <span class=\"definition\">[[!"
-#| "wikipedia ARM_architecture desc=\"ARM\"]]</span>. Mac computers are IBM "
-#| "PC compatible since 2006."
msgid ""
"Tails requires a 64-bit <span class=\"definition\">[[!wikipedia x86-64]]</"
"span> compatible processor: **<span class=\"definition\">[[!wikipedia "
-"IBM_PC_compatible]]</span>** and others but not <span class=\"definition\">"
-"[[!wikipedia PowerPC]]</span> nor <span class=\"definition\">[[!wikipedia "
+"IBM_PC_compatible]]</span>** and others but not <span class=\"definition"
+"\">[[!wikipedia PowerPC]]</span> nor <span class=\"definition\">[[!wikipedia "
"ARM_architecture desc=\"ARM\"]]</span>. Mac computers are IBM PC compatible "
"since 2006. Tails does **not** run on most tablets and phones."
msgstr ""
-"Tails nécessite un processeur compatible 64 bits <span class=\"definition\">"
-"[[!wikipedia_fr X64 desc=\"x86-64\"]]</span> : **<span class=\"definition\">"
-"[[!wikipedia_fr Compatible_PC]]</span>** ou autre mais pas <span class="
+"Tails nécessite un processeur compatible 64 bits <span class=\"definition"
+"\">[[!wikipedia_fr X64 desc=\"x86-64\"]]</span> : **<span class=\"definition"
+"\">[[!wikipedia_fr Compatible_PC]]</span>** ou autre mais pas <span class="
"\"definition\">[[!wikipedia_fr PowerPC]]</span> ni <span class=\"definition"
-"\">[[!wikipedia_fr Architecture_ARM desc=\"ARM\"]]</span>. Les ordinateurs "
-"Mac sont compatibles PC depuis 2006."
+"\">[[!wikipedia_fr Architecture_ARM desc=\"ARM\"]]</span>. Depuis 2006, les "
+"ordinateurs Mac sont compatibles PC. Tails ne marche **pas** sur la plupart "
+"des tablettes et téléphones."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/warning.de.po b/wiki/src/doc/about/warning.de.po
index 2807a13..de534ef 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warning.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warning.de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-28 15:53+0200\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-20 19:56+0200\n"
+"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -88,19 +88,15 @@ msgstr ""
"Anderenfalls könnte es während der Installation korrumpiert werden."
#. type: Bullet: '* '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Plugging your Tails device in a compromised operating system might "
-#| "corrupt your Tails installation, and destroy the protection that Tails "
-#| "provides. Only use your Tails device to start Tails."
msgid ""
"Plugging your Tails USB stick in a compromised operating system might "
"corrupt your Tails installation, and destroy the protection that Tails "
"provides. Only use your Tails USB stick to start Tails."
msgstr ""
-"Das Anschließen eines Tails Medium an ein kompromittiertes Betriebssystem "
-"könnte Ihre Installation von Tails korrumpieren und den Schutz, den Tails "
-"bietet, zerstören. Benutzen Sie Ihr Medium nur dazu, um Tails zu starten."
+"Das Anschließen eines USB-Sticks mit Tails an ein kompromittiertes "
+"Betriebssystem könnte Ihre Installation von Tails korrumpieren und den "
+"Schutz, den Tails bietet, zerstören. Benutzen Sie Ihren USB-Stick mit Tails "
+"nur dazu, um Tails zu starten."
#. type: Plain text
msgid "See the [[corresponding FAQ|support/faq#compromised_system]]."
@@ -215,7 +211,7 @@ msgid ""
"page|/about#cryptography]].\n"
msgstr ""
"**Tails beinhaltet viele Werkzeuge, um Ihnen bei der Verwendung starker Verschlüsselung zu helfen**,\n"
-"wie zum Beispiel beim Internet-Surfen, dem Versenden einer E-Mail oder im Chat, wie in unserer\n"
+"wie zum Beispiel beim Surfen im Internet, dem Versenden einer E-Mail oder im Chat, wie in unserer\n"
"[[Über Tails Seite|/about#cryptography]] beschrieben.\n"
#. type: Plain text
@@ -575,7 +571,7 @@ msgstr ""
"kein Fehler in Tails oder dem [OpenPGP](http://www.mozilla-enigmail.org/"
"forum/viewtopic.php?f=3&t=328) Protokoll; es ist ein Ergebnis der "
"Abwärtskompatibilität mit dem ursprünglichen SMTP Protokoll. Leider "
-"existieren noch keine RFC Standards, die die Verschlüsselung der "
+"existieren noch keine RFC-Standards, die die Verschlüsselung der "
"Betreffzeile gestatten."
#. type: Plain text
@@ -733,7 +729,7 @@ msgstr ""
"beschrieben wird, ist die **Neue Identität** Funktion keine\n"
"perfekte Lösung, um Identitäten für verschiedene Kontexte zu trennen.\n"
"Wie zudem [[in der FAQ erklärt|support/faq#new_identity]] wird, bietet Tails keine\n"
-"systemweite <span class=\"guilabel\">Neue Identität</span> Funktion.\n"
+"systemweite Funktion für <span class=\"guilabel\">Neue Identität</span>.\n"
"**Fahren Sie stattdessen Tails herunter und starten Sie es neu.**\n"
#. type: Title =
@@ -776,20 +772,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tails und die gesamte mitgelieferte Software werden ständig weiterentwickelt "
"und können Programmierfehler oder Sicherheitslücken enthalten."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Vidalia's \"New Identity\" button forces Tor to use new circuits but only "
-#~ "for new connections: existing connections might stay open. Plus, apart "
-#~ "from the Tor circuits, other kind of information can reveal your past "
-#~ "activities, for example the cookies stored by your browser. So this "
-#~ "feature of Vidalia is not a solution to really separate contextual "
-#~ "identities. Shutdown and restart Tails instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die \"Neue Identität\"-Funktion in Vidalia zwingt Tor eine neue "
-#~ "Verbindung zu verwenden, aber nur für neue Verbindungen: Bereits "
-#~ "existierende Verbindungen können weiterhin bestehen. Abgesehen von den "
-#~ "Tor-Verbindungen kann andere Information ihre vergangenen Aktivitäten "
-#~ "zeigen, beispielsweise die in Ihrem Browser abgespeicherten Cookies. "
-#~ "Daher ist diese Funktion in Vidalia keine echte Lösung, um Identitäten in "
-#~ "verschiedenen Kontexten wirklich zu trennen. Fahren Sie Tails stattdessen "
-#~ "herunter und starten es neu."
diff --git a/wiki/src/doc/about/warning.fa.po b/wiki/src/doc/about/warning.fa.po
index 4bf01fa..cbb73fb 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warning.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warning.fa.po
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
"رجوع کنید به [[سوالات معمول در همین زمینه|support/faq#compromised_system]]."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"bios\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"bios\"></a>\n"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
"۳. اهداف و پیش‌فرض‌های طراحی."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"identities\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"identities\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/warning.fr.po b/wiki/src/doc/about/warning.fr.po
index 8b9b002..b104f9f 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warning.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warning.fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-22 11:25-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 18:50+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -89,20 +89,14 @@ msgstr ""
"pourrait être corrompu durant l'installation."
#. type: Bullet: '* '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Plugging your Tails device in a compromised operating system might "
-#| "corrupt your Tails installation, and destroy the protection that Tails "
-#| "provides. Only use your Tails device to start Tails."
msgid ""
"Plugging your Tails USB stick in a compromised operating system might "
"corrupt your Tails installation, and destroy the protection that Tails "
"provides. Only use your Tails USB stick to start Tails."
msgstr ""
-"Brancher votre périphérique Tails à un système d'exploitation malicieux "
-"pourrait corrompre votre installation de Tails et désactiver les protections "
-"qu'il fournit. Utilisez votre périphérique Tails uniquement pour démarrer "
-"Tails."
+"Brancher votre clé USB Tails à un système d'exploitation malicieux pourrait "
+"corrompre votre installation de Tails et désactiver les protections qu'il "
+"fournit. Utilisez votre clé USB Tails uniquement pour démarrer Tails."
#. type: Plain text
msgid "See the [[corresponding FAQ|support/faq#compromised_system]]."
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po
index 917c896..7488dec 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po
@@ -293,10 +293,8 @@ msgstr ""
"de la persistance, soit en :"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "Starting Tails from a USB stick or SD card."
msgid "Starting Tails from a USB stick."
-msgstr "Démarrant Tails depuis une clé USB ou une carte SD."
+msgstr "Démarrant Tails depuis une clé USB."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po
index 9b07a68..5c2e78e 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-16 11:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 11:42+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -257,28 +257,22 @@ msgid "<a id=\"usb\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"usb\"></a>\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Running Tails from a USB stick or SD card\n"
+#, no-wrap
msgid "Running Tails from a USB stick\n"
-msgstr "Lancer Tails depuis une clé USB ou une carte SD\n"
+msgstr "Lancer Tails depuis une clé USB\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To run Tails from a USB stick or SD card using *virt-manager*, first "
-#| "create a virtual machine running from an ISO image as described [[above|"
-#| "virt-manager#iso]]."
msgid ""
"To run Tails from a USB stick using *virt-manager*, first create a virtual "
"machine running from an ISO image as described [[above|virt-manager#iso]]."
msgstr ""
-"Pour lancer Tails depuis une clé USB ou une carte SD en utilisant *virt-"
-"manager*, commencer par créer une machine virtuelle depuis une image ISO "
-"comme décrit [[ci-dessus|virt-manager#iso]]."
+"Pour lancer Tails depuis une clé USB en utilisant *virt-manager*, commencer "
+"par créer une machine virtuelle depuis une image ISO comme décrit [[ci-"
+"dessus|virt-manager#iso]]."
#. type: Plain text
msgid "Then do the following:"
-msgstr "Pour faire ce qui suit :"
+msgstr "Puis faire ce qui suit :"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
@@ -293,14 +287,8 @@ msgstr ""
"l'extinction</span></span> pour éteindre la machine virtuelle."
#. type: Bullet: ' 1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Plug in the USB stick or insert the SD card from which you want to run "
-#| "Tails."
msgid "Plug in the USB stick from which you want to run Tails."
-msgstr ""
-"Brancher la clé USB ou insérer la carte SD depuis laquelle vous voulez "
-"démarrer Tails."
+msgstr "Brancher la clé USB depuis laquelle vous voulez démarrer Tails."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
@@ -331,16 +319,12 @@ msgstr ""
"lancer Tails, et cliquer sur **Terminer**."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can keep the original ISO image connected as a virtual DVD to install "
-#| "Tails onto the USB stick or SD card if needed."
msgid ""
"You can keep the original ISO image connected as a virtual DVD to install "
"Tails onto the USB stick if needed."
msgstr ""
-"Vous pouvez garder l'image IS0 originale connectée en tant que DVD virtuel "
-"pour installer Tails sur la clé USB ou la carte SD si besoin."
+"Vous pouvez garder l'image ISO originale connectée en tant que DVD virtuel "
+"pour installer Tails sur la clé USB si nécessaire."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -360,22 +344,7 @@ msgid "Shut down the virtual machine."
msgstr "Éteindre la machine virtuelle."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " 1. In the configuration of the virtual machine, click on **IDE CDROM\n"
-#| " 1** in the left pane.\n"
-#| " 1. Click on the **Disconnect** button in the right pane.\n"
-#| " 1. To enable the USB stick or SD card as a boot option:\n"
-#| " 1. Click on **Boot Options** in the left pane.\n"
-#| " 1. Select the **USB** boot option corresponding to your USB device.\n"
-#| " 1. Click **Apply**.\n"
-#| " 1. To start the virtual machine choose\n"
-#| " <span class=\"menuchoice\">\n"
-#| " <span class=\"guimenu\">View</span>&nbsp;▸\n"
-#| " <span class=\"guimenuitem\">Console</span></span> and then\n"
-#| " <span class=\"menuchoice\">\n"
-#| " <span class=\"guimenu\">Virtual Machine</span>&nbsp;▸\n"
-#| " <span class=\"guimenuitem\">Run</span></span>.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" 1. In the configuration of the virtual machine, click on **IDE CDROM\n"
" 1** in the left pane.\n"
@@ -395,7 +364,7 @@ msgstr ""
" 1. Dans la configuration de la machine virtuelle, cliquer sur **IDE CDROM\n"
" 1** dans la partie gauche de la fenêtre.\n"
" 1. Cliquer sur le bouton **Déconnecter** dans la partie droite.\n"
-" 1. Pour activer la clé USB ou la carte SD comme option de démarrage :\n"
+" 1. Pour activer la clé USB comme option de démarrage :\n"
" 1. Cliquer sur **Boot Options** dans la partie gauche.\n"
" 1. Sélectionner l'option de démarrage **USB** correspondant à votre périphérique USB.\n"
" 1. Cliquer sur **Appliquer**.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fr.po
index 4b0ce9a..fe67521 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 18:57+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-16 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -100,8 +100,7 @@ msgstr ""
"depuis Tails avant d'utiliser cette fonctionnalité.</p>\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Security considerations for Windows and macOS\n"
+#, no-wrap
msgid "Security considerations for Windows and macOS\n"
msgstr "Considérations de sécurité pour Windows et macOS\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.de.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.de.po
index ea1f3bb..0a515ce 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.de.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-26 20:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-21 12:29-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -26,29 +26,15 @@ msgid "When Tails starts, Wi-Fi, WWAN, and WiMAX devices are enabled."
msgstr "Beim Start von Tails werden W-LAN-, WWAN- und WiMAX-Geräte aktiviert."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>BlueTooth is enabled by default but Tails lacks the GNOME utilities\n"
-"to actually use it.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>BlueTooth ist standardmäßig aktiviert, aber Tails enthält die Werkzeuge von\n"
-"GNOME nicht, um es tatsächlich zu benutzen.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
-
-#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But all other kinds of wireless devices such as GPS and FM devices are "
+#| "disabled by default. If you want to use such a device, you need to enable "
+#| "it first."
msgid ""
-"But all other kinds of wireless devices such as GPS and FM devices are "
-"disabled by default. If you want to use such a device, you need to enable it "
-"first."
+"But all other kinds of wireless devices such as Bluetooth, GPS and FM "
+"devices are disabled by default. If you want to use such a device, you need "
+"to enable it first."
msgstr ""
"Aber alle anderen drahtlosen Geräte, beispielsweise GPS- und FM-Geräte, sind "
"standardmäßig deaktiviert. Wenn sie ein solches Gerät benutzen möchten, "
@@ -94,13 +80,23 @@ msgid " For example, the command could return the following:\n"
msgstr " Beispielsweise könnte der Befehl folgendes zurückgeben:\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " 0: phy0: Wireless LAN\n"
+#| " Soft blocked: no\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
+#| " 1: hci0: Bluetooth\n"
+#| " Soft blocked: no\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
+#| " 2: gps0: GPS\n"
+#| " Soft blocked: yes\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
msgid ""
" 0: phy0: Wireless LAN\n"
" Soft blocked: no\n"
" Hard blocked: no\n"
" 1: hci0: Bluetooth\n"
-" Soft blocked: no\n"
+" Soft blocked: yes\n"
" Hard blocked: no\n"
" 2: gps0: GPS\n"
" Soft blocked: yes\n"
@@ -176,13 +172,23 @@ msgstr ""
" das im dritten Schritt aktivierte Gerät nicht mehr soft blocked sein.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " 0: phy0: Wireless LAN\n"
+#| " Soft blocked: no\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
+#| " 1: hci0: Bluetooth\n"
+#| " Soft blocked: no\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
+#| " 2: gps0: GPS\n"
+#| " Soft blocked: no\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
msgid ""
" 0: phy0: Wireless LAN\n"
" Soft blocked: no\n"
" Hard blocked: no\n"
" 1: hci0: Bluetooth\n"
-" Soft blocked: no\n"
+" Soft blocked: yes\n"
" Hard blocked: no\n"
" 2: gps0: GPS\n"
" Soft blocked: no\n"
@@ -218,6 +224,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
+"XXX: one also needs to remove `sudo rm /etc/modprobe.d/no-bluetooth.conf && "
+"sudo udevadm trigger && sudo rfkill unblock bluetooth`."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
"To use Bluetooth in Tails nonetheless, you have to [[set up an "
"administration password at boot time|doc/first_steps/startup_options/"
"administration_password]] and install the `gnome-bluetooth` package."
@@ -230,3 +242,16 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "-->\n"
msgstr "-->\n"
+
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>BlueTooth is enabled by default but Tails lacks the GNOME utilities\n"
+#~ "to actually use it.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>BlueTooth ist standardmäßig aktiviert, aber Tails enthält die Werkzeuge von\n"
+#~ "GNOME nicht, um es tatsächlich zu benutzen.</p>\n"
+
+#~ msgid "</div>\n"
+#~ msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fa.po
index de08c50..fa86346 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-24 15:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 16:42+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -36,27 +36,15 @@ msgstr ""
"ببینید)"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>BlueTooth is enabled by default but Tails lacks the GNOME utilities\n"
-"to actually use it.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But all other kinds of wireless devices such as GPS and FM devices are "
+#| "disabled by default. If you want to use such a device, you need to enable "
+#| "it first."
msgid ""
-"But all other kinds of wireless devices such as GPS and FM devices are "
-"disabled by default. If you want to use such a device, you need to enable it "
-"first."
+"But all other kinds of wireless devices such as Bluetooth, GPS and FM "
+"devices are disabled by default. If you want to use such a device, you need "
+"to enable it first."
msgstr ""
"اما تمام انواع دیگر دستگاه‌های بی‌سیم مانند دستگاه‌های جی‌پی‌اس و اف‌ام به طور "
"پیش‌فرض غیرفعال هستند. اگر می‌خواهید از چنین وسیله‌ای استفاده کنید ابتدا باید "
@@ -101,13 +89,23 @@ msgid " For example, the command could return the following:\n"
msgstr " برای نمونه این فرمان ممکن است چنین چیزی برایتان به نمایش بگذارد:\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " 0: phy0: Wireless LAN\n"
+#| " Soft blocked: no\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
+#| " 1: hci0: Bluetooth\n"
+#| " Soft blocked: no\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
+#| " 2: gps0: GPS\n"
+#| " Soft blocked: yes\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
msgid ""
" 0: phy0: Wireless LAN\n"
" Soft blocked: no\n"
" Hard blocked: no\n"
" 1: hci0: Bluetooth\n"
-" Soft blocked: no\n"
+" Soft blocked: yes\n"
" Hard blocked: no\n"
" 2: gps0: GPS\n"
" Soft blocked: yes\n"
@@ -141,8 +139,8 @@ msgid ""
"To enable the wireless device, execute the following command in the root "
"terminal, replacing `[index]` with the index found at step 2:"
msgstr ""
-"برای فعال کردن دستگاه بی‌سیم این فرمان را در پنجرهٔ اصلی اجرا کرده و به جای `"
-"[index]`، شاخصی که در مرحلهٔ ۲ پیدا کردید وارد کنید:"
+"برای فعال کردن دستگاه بی‌سیم این فرمان را در پنجرهٔ اصلی اجرا کرده و به جای "
+"`[index]`، شاخصی که در مرحلهٔ ۲ پیدا کردید وارد کنید:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -183,13 +181,23 @@ msgstr ""
" دیگر نباید سافت‌بلاک شده باشد.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " 0: phy0: Wireless LAN\n"
+#| " Soft blocked: no\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
+#| " 1: hci0: Bluetooth\n"
+#| " Soft blocked: no\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
+#| " 2: gps0: GPS\n"
+#| " Soft blocked: no\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
msgid ""
" 0: phy0: Wireless LAN\n"
" Soft blocked: no\n"
" Hard blocked: no\n"
" 1: hci0: Bluetooth\n"
-" Soft blocked: no\n"
+" Soft blocked: yes\n"
" Hard blocked: no\n"
" 2: gps0: GPS\n"
" Soft blocked: no\n"
@@ -225,6 +233,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
+"XXX: one also needs to remove `sudo rm /etc/modprobe.d/no-bluetooth.conf && "
+"sudo udevadm trigger && sudo rfkill unblock bluetooth`."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
"To use Bluetooth in Tails nonetheless, you have to [[set up an "
"administration password at boot time|doc/first_steps/startup_options/"
"administration_password]] and install the `gnome-bluetooth` package."
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fr.po
index 3134bde..0c38621 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-15 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-12 22:33-0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -27,29 +27,15 @@ msgstr ""
"Quand Tails démarre, les périphériques Wi-Fi, WWAN et WiMAX sont activés."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>BlueTooth is enabled by default but Tails lacks the GNOME utilities\n"
-"to actually use it.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Le Bluetooth est activé par défaut, mais Tails n'inclut pas les utilitaires GNOME\n"
-"permettant de l'utiliser.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
-
-#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But all other kinds of wireless devices such as GPS and FM devices are "
+#| "disabled by default. If you want to use such a device, you need to enable "
+#| "it first."
msgid ""
-"But all other kinds of wireless devices such as GPS and FM devices are "
-"disabled by default. If you want to use such a device, you need to enable it "
-"first."
+"But all other kinds of wireless devices such as Bluetooth, GPS and FM "
+"devices are disabled by default. If you want to use such a device, you need "
+"to enable it first."
msgstr ""
"Tous les autres périphériques de type sans-fil comme les périphériques GPS "
"et FM sont désactivés par défaut. Si vous voulez utiliser de tels "
@@ -95,13 +81,23 @@ msgid " For example, the command could return the following:\n"
msgstr " Par exemple, la commande pourrait donner ceci :\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " 0: phy0: Wireless LAN\n"
+#| " Soft blocked: no\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
+#| " 1: hci0: Bluetooth\n"
+#| " Soft blocked: no\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
+#| " 2: gps0: GPS\n"
+#| " Soft blocked: yes\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
msgid ""
" 0: phy0: Wireless LAN\n"
" Soft blocked: no\n"
" Hard blocked: no\n"
" 1: hci0: Bluetooth\n"
-" Soft blocked: no\n"
+" Soft blocked: yes\n"
" Hard blocked: no\n"
" 2: gps0: GPS\n"
" Soft blocked: yes\n"
@@ -178,13 +174,23 @@ msgstr ""
" \"soft blocked\" (bloqué par logiciel).\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " 0: phy0: Wireless LAN\n"
+#| " Soft blocked: no\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
+#| " 1: hci0: Bluetooth\n"
+#| " Soft blocked: no\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
+#| " 2: gps0: GPS\n"
+#| " Soft blocked: no\n"
+#| " Hard blocked: no\n"
msgid ""
" 0: phy0: Wireless LAN\n"
" Soft blocked: no\n"
" Hard blocked: no\n"
" 1: hci0: Bluetooth\n"
-" Soft blocked: no\n"
+" Soft blocked: yes\n"
" Hard blocked: no\n"
" 2: gps0: GPS\n"
" Soft blocked: no\n"
@@ -220,6 +226,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
+"XXX: one also needs to remove `sudo rm /etc/modprobe.d/no-bluetooth.conf && "
+"sudo udevadm trigger && sudo rfkill unblock bluetooth`."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
"To use Bluetooth in Tails nonetheless, you have to [[set up an "
"administration password at boot time|doc/first_steps/startup_options/"
"administration_password]] and install the `gnome-bluetooth` package."
@@ -232,3 +244,16 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "-->\n"
msgstr "-->\n"
+
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>BlueTooth is enabled by default but Tails lacks the GNOME utilities\n"
+#~ "to actually use it.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Le Bluetooth est activé par défaut, mais Tails n'inclut pas les utilitaires GNOME\n"
+#~ "permettant de l'utiliser.</p>\n"
+
+#~ msgid "</div>\n"
+#~ msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.it.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.it.po
index 9360b03..556d718 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.it.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-22 13:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -26,27 +26,10 @@ msgid "When Tails starts, Wi-Fi, WWAN, and WiMAX devices are enabled."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"<p>BlueTooth is enabled by default but Tails lacks the GNOME utilities\n"
-"to actually use it.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"But all other kinds of wireless devices such as GPS and FM devices are "
-"disabled by default. If you want to use such a device, you need to enable it "
-"first."
+"But all other kinds of wireless devices such as Bluetooth, GPS and FM "
+"devices are disabled by default. If you want to use such a device, you need "
+"to enable it first."
msgstr ""
#. type: Title -
@@ -60,16 +43,16 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"When starting Tails, [[set up an administration "
-"password|doc/first_steps/startup_options/administration_password]]."
+"When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/"
+"startup_options/administration_password]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '2. '
msgid ""
"To find out the index of the wireless device that you want to enable, open a "
-"[[root "
-"terminal|doc/first_steps/startup_options/administration_password#open_root_terminal]], "
-"and execute the following command:"
+"[[root terminal|doc/first_steps/startup_options/"
+"administration_password#open_root_terminal]], and execute the following "
+"command:"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -89,7 +72,7 @@ msgid ""
" Soft blocked: no\n"
" Hard blocked: no\n"
" 1: hci0: Bluetooth\n"
-" Soft blocked: no\n"
+" Soft blocked: yes\n"
" Hard blocked: no\n"
" 2: gps0: GPS\n"
" Soft blocked: yes\n"
@@ -100,8 +83,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" The device index is the number that appears at the beginning of the\n"
-" three lines describing each device. In this example, the index of the "
-"Bluetooth\n"
+" three lines describing each device. In this example, the index of the Bluetooth\n"
" device is 1, while the index of the GPS device is 2. Yours are\n"
" probably different.\n"
msgstr ""
@@ -150,7 +132,7 @@ msgid ""
" Soft blocked: no\n"
" Hard blocked: no\n"
" 1: hci0: Bluetooth\n"
-" Soft blocked: no\n"
+" Soft blocked: yes\n"
" Hard blocked: no\n"
" 2: gps0: GPS\n"
" Soft blocked: no\n"
@@ -175,10 +157,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
+"XXX: one also needs to remove `sudo rm /etc/modprobe.d/no-bluetooth.conf && "
+"sudo udevadm trigger && sudo rfkill unblock bluetooth`."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
"To use Bluetooth in Tails nonetheless, you have to [[set up an "
-"administration password at boot "
-"time|doc/first_steps/startup_options/administration_password]] and install "
-"the `gnome-bluetooth` package."
+"administration password at boot time|doc/first_steps/startup_options/"
+"administration_password]] and install the `gnome-bluetooth` package."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.mdwn b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.mdwn
index 5078785..0480b0a 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.mdwn
@@ -3,14 +3,7 @@
When Tails starts, Wi-Fi, WWAN, and WiMAX devices are
enabled.
-<div class="bug">
-
-<p>BlueTooth is enabled by default but Tails lacks the GNOME utilities
-to actually use it.</p>
-
-</div>
-
-But all other kinds of wireless devices such as GPS and FM devices are
+But all other kinds of wireless devices such as Bluetooth, GPS and FM devices are
disabled by default. If you want to use such a device, you need to enable
it first.
@@ -35,7 +28,7 @@ This technique uses the command line.
Soft blocked: no
Hard blocked: no
1: hci0: Bluetooth
- Soft blocked: no
+ Soft blocked: yes
Hard blocked: no
2: gps0: GPS
Soft blocked: yes
@@ -72,7 +65,7 @@ This technique uses the command line.
Soft blocked: no
Hard blocked: no
1: hci0: Bluetooth
- Soft blocked: no
+ Soft blocked: yes
Hard blocked: no
2: gps0: GPS
Soft blocked: no
@@ -86,6 +79,10 @@ Enable Bluetooth
Bluetooth is not enabled by default in Tails because it is insecure
when trying to protect from a local adversary.
+XXX: one also needs to remove `sudo rm
+/etc/modprobe.d/no-bluetooth.conf && sudo udevadm trigger && sudo
+rfkill unblock bluetooth`.
+
To use Bluetooth in Tails nonetheless, you have to
[[set up an administration password at boot time|doc/first_steps/startup_options/administration_password]]
and install the `gnome-bluetooth` package.
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.pt.po
index 2a30f36..d7bac97 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-08 09:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,27 +26,10 @@ msgid "When Tails starts, Wi-Fi, WWAN, and WiMAX devices are enabled."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"<p>BlueTooth is enabled by default but Tails lacks the GNOME utilities\n"
-"to actually use it.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"But all other kinds of wireless devices such as GPS and FM devices are "
-"disabled by default. If you want to use such a device, you need to enable it "
-"first."
+"But all other kinds of wireless devices such as Bluetooth, GPS and FM "
+"devices are disabled by default. If you want to use such a device, you need "
+"to enable it first."
msgstr ""
#. type: Title -
@@ -89,7 +72,7 @@ msgid ""
" Soft blocked: no\n"
" Hard blocked: no\n"
" 1: hci0: Bluetooth\n"
-" Soft blocked: no\n"
+" Soft blocked: yes\n"
" Hard blocked: no\n"
" 2: gps0: GPS\n"
" Soft blocked: yes\n"
@@ -149,7 +132,7 @@ msgid ""
" Soft blocked: no\n"
" Hard blocked: no\n"
" 1: hci0: Bluetooth\n"
-" Soft blocked: no\n"
+" Soft blocked: yes\n"
" Hard blocked: no\n"
" 2: gps0: GPS\n"
" Soft blocked: no\n"
@@ -174,6 +157,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
+"XXX: one also needs to remove `sudo rm /etc/modprobe.d/no-bluetooth.conf && "
+"sudo udevadm trigger && sudo rfkill unblock bluetooth`."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
"To use Bluetooth in Tails nonetheless, you have to [[set up an "
"administration password at boot time|doc/first_steps/startup_options/"
"administration_password]] and install the `gnome-bluetooth` package."
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fa.po
index eb06429..308e313 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fa.po
@@ -86,16 +86,12 @@ msgstr ""
"</span>.\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To learn how to use *Electrum*, read the [documentation on the *Electrum* "
-#| "wiki](http://electrum.orain.org/)."
msgid ""
"To learn how to use *Electrum*, read the [documentation on the *Electrum* "
"wiki](http://docs.electrum.org)."
msgstr ""
"برای یادگیری نحوهٔ استفاده از *الکترام*، [سند ویکی *الکترام*](http://"
-"electrum.orain.org/) را بخوانید."
+"docs.electrum.org) را بخوانید."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -108,7 +104,7 @@ msgid ""
"<p>Bitcoin is <a href=\"https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous\">not\n"
"anonymous</a>.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>بیت‌کوین <a href=\"https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous\">\n"
+"<p>بیت‌کوین <a href=\"https://bitcoin.org/fa/faq#is-bitcoin-anonymous\">\n"
"ناشناس نیست</a>.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -167,10 +163,9 @@ msgstr ""
"ذخیره شوند.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.de.po
index e96ef6b..e62bcfd 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.de.po
@@ -159,11 +159,11 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[Enigmail: Enigmail Quick Start Guide](https://www.enigmail.net/"
-"documentation/quickstart.php)"
+"[Enigmail: Enigmail Quick Start Guide](https://enigmail.wiki/"
+"Quick_start)"
msgstr ""
-"[Enigmail: Enigmail Quick Start Guide (englisch)](https://www.enigmail.net/"
-"documentation/quickstart.php)"
+"[Enigmail: Enigmail Quick Start Guide (englisch)](https://enigmail.wiki/"
+"Quick_start)"
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fa.po
index 933b1a3..38cb453 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 11:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-15 10:07+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,8 +122,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[Enigmail: Enigmail Quick Start Guide](https://www.enigmail.net/"
-"documentation/quickstart.php)"
+"[Enigmail: Enigmail Quick Start Guide](https://enigmail.wiki/Quick_start)"
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po
index 3b39170..cb5119c 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[Enigmail: Enigmail Quick Start Guide](https://www.enigmail.net/"
-"documentation/quickstart.php)"
+"[Enigmail: Enigmail Quick Start Guide](https://enigmail.wiki/"
+"Quick_start)"
msgstr ""
-"[Enigmail: Enigmail Quick Start Guide](https://www.enigmail.net/"
-"documentation/quickstart.php) (en anglais)"
+"[Enigmail: Enigmail Quick Start Guide](https://enigmail.wiki/"
+"Quick_start) (en anglais)"
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.it.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.it.po
index e989568..dba3461 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.it.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 11:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-15 10:07+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -122,8 +122,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[Enigmail: Enigmail Quick Start Guide](https://www.enigmail.net/"
-"documentation/quickstart.php)"
+"[Enigmail: Enigmail Quick Start Guide](https://enigmail.wiki/Quick_start)"
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.mdwn b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.mdwn
index 3fb6a3d..7d88b81 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.mdwn
@@ -49,7 +49,7 @@ started with encrypting emails using
<span class="application">Enigmail</span>:
- [Security-in-a-Box: Thunderbird & OpenPGP - secure email](https://securityinabox.org/en/guide/thunderbird/windows)
- - [Enigmail: Enigmail Quick Start Guide](https://www.enigmail.net/documentation/quickstart.php)
+ - [Enigmail: Enigmail Quick Start Guide](https://enigmail.wiki/Quick_start)
Enhanced privacy with TorBirdy
==============================
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pt.po
index 933b1a3..38cb453 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 11:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-15 10:07+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,8 +122,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[Enigmail: Enigmail Quick Start Guide](https://www.enigmail.net/"
-"documentation/quickstart.php)"
+"[Enigmail: Enigmail Quick Start Guide](https://enigmail.wiki/Quick_start)"
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.de.po
index 7dc5587..49d5ee8 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-20 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 17:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-07 18:39+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -62,10 +62,13 @@ msgstr ""
"gestartet werden.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "The <span class=\"application\">Unsafe Browser</span> has a red and yellow theme\n"
+#| "to differentiate it from [[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]].\n"
msgid ""
-"The <span class=\"application\">Unsafe Browser</span> has a red and yellow theme\n"
-"to differentiate it from [[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]].\n"
+"The <span class=\"application\">Unsafe Browser</span> has a red theme to\n"
+"differentiate it from [[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]].\n"
msgstr ""
"Der <span class=\"application\">Unsichere Browser</span> hat ein rotes und gelbes Farbschema\n"
"um vom [[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]] zu unterscheiden.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fa.po
index b3874e0..f7f717d 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-11 21:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 17:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:47+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -61,10 +61,13 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenuitem\">مرورگر غیرامن وب</span></span>.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "The <span class=\"application\">Unsafe Browser</span> has a red and yellow theme\n"
+#| "to differentiate it from [[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]].\n"
msgid ""
-"The <span class=\"application\">Unsafe Browser</span> has a red and yellow theme\n"
-"to differentiate it from [[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]].\n"
+"The <span class=\"application\">Unsafe Browser</span> has a red theme to\n"
+"differentiate it from [[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]].\n"
msgstr ""
"<span class=\"application\">مرورگر غیرامن</span> تمی زرد و قرمز دارد که \n"
"آن را از [[<span class=\"application\">مرورگر تور</span>|Tor_Browser]] متمایز می‌کند.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po
index 91f2bc9..82f4356 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-20 15:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-15 10:18-0000\n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 17:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-03 15:59+0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -32,14 +32,14 @@ msgid ""
"page. None of that works when Tor is used, so a browser with unrestricted "
"network access is necessary."
msgstr ""
-"De nombreux points d'accès internets publics (principalement accessibles en "
-"wifi) nécessitent de s'identifier pour accéder à internet. Que se soit un "
-"service payant ou gratuit, la plupart des accès disponibles dans les cyber-"
-"cafés, bibliothèques, aéroports, hôtels, ou université par exemple "
-"interceptent toutes les connexions vers internet et les redirigent vers une "
+"De nombreux points d'accès Internet publics (principalement accessibles en "
+"Wi-Fi) nécessitent de s'identifier pour accéder à Internet. Que se soit un "
+"service payant ou gratuit, la plupart des accès disponibles dans les "
+"cybercafés, bibliothèques, aéroports, hôtels, ou universités par exemple "
+"interceptent toutes les connexions vers Internet et les redirigent vers une "
"page d'identification, appelée *portail captif*. Aucun de ces portails "
"captifs ne fonctionne avec Tor, c'est pourquoi un navigateur web ayant un "
-"accès sans restriction à internet est nécessaire."
+"accès sans restriction à Internet est nécessaire."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -51,20 +51,20 @@ msgid ""
" <span class=\"guisubmenu\">Internet</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Unsafe Web Browser</span></span>.\n"
msgstr ""
-"Tails fournit pour cela un <span class=\"application\">Navigateur web Non-sécurisé</span>, disponible\n"
+"Tails fournit pour cela un <span class=\"application\">Navigateur non-sécurisé</span>, disponible\n"
"*via* le menu\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Internet</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Navigateur Web Non-sécurisé</span></span>.\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Navigateur non-sécurisé</span></span>.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"The <span class=\"application\">Unsafe Browser</span> has a red and yellow theme\n"
-"to differentiate it from [[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]].\n"
+"The <span class=\"application\">Unsafe Browser</span> has a red theme to\n"
+"differentiate it from [[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]].\n"
msgstr ""
-"Le <span class=\"application\">Navigateur Non-sécurisé</span> a un habillage rouge et jaune\n"
+"Le <span class=\"application\">Navigateur non-sécurisé</span> a un habillage rouge\n"
"pour le différencier du [[<span class=\"application\">navigateur Tor</span>|Tor_Browser]].\n"
#. type: Plain text
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
"anonymous</strong>. Use it only to log in to captive portals or to\n"
"[[browse web pages on the local network|advanced_topics/lan#browser]].</p>\n"
msgstr ""
-"<p><strong>Le <span class=\"application\">Navigateur Non-sécurisé</span> n'est\n"
+"<p><strong>Le <span class=\"application\">Navigateur non-sécurisé</span> n'est\n"
"pas anonyme</strong>. Utilisez le uniquement pour vous identifier auprès des\n"
"portails captifs ou pour [[consulter des pages web sur le réseau local|advanced_topics/lan#browser]].</p>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.it.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.it.po
index 6f6fdd1..340f4b4 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.it.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-27 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 17:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"The <span class=\"application\">Unsafe Browser</span> has a red and yellow theme\n"
-"to differentiate it from [[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]].\n"
+"The <span class=\"application\">Unsafe Browser</span> has a red theme to\n"
+"differentiate it from [[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.mdwn b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.mdwn
index a85ab34..6b23378 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.mdwn
@@ -17,8 +17,8 @@ purpose, and it can be started via the menu
<span class="guisubmenu">Internet</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Unsafe Web Browser</span></span>.
-The <span class="application">Unsafe Browser</span> has a red and yellow theme
-to differentiate it from [[<span class="application">Tor Browser</span>|Tor_Browser]].
+The <span class="application">Unsafe Browser</span> has a red theme to
+differentiate it from [[<span class="application">Tor Browser</span>|Tor_Browser]].
<div class="caution">
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pt.po
index 281bf4c..9adb8c1 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-20 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 17:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-26 15:47-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr ""
#| "The <span class=\"application\">Unsafe Browser</span> has a red and yellow theme\n"
#| "to differentiate it from the [[Tor Browser|Tor_Browser]].\n"
msgid ""
-"The <span class=\"application\">Unsafe Browser</span> has a red and yellow theme\n"
-"to differentiate it from [[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]].\n"
+"The <span class=\"application\">Unsafe Browser</span> has a red theme to\n"
+"differentiate it from [[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|Tor_Browser]].\n"
msgstr ""
"O <span class=\"application\">Navegador Inseguro</span> possui um tema vermelho e\n"
"amarelo para diferenciá-lo do [[Navegador Tor|Tor_Browser]].\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.fr.po
index 71d565d..9bf37a1 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.fr.po
@@ -3,18 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 20:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-14 16:24+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -24,4 +24,4 @@ msgid ""
"class=\"application\">Unsafe Browser</span> itself.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Si vous téléchargez des fichiers avec le <span class=\"application\">Navigateur\n"
-"Web Non-Sécurisé</span>, vous ne pourrez pas y accéder en dehors de celui-ci.</p>\n"
+"non-sécurisé</span>, vous ne pourrez pas y accéder en dehors de celui-ci.</p>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.de.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.de.po
index b1ec564..294e7ad 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.de.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-12 15:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-06 16:39+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -25,8 +25,12 @@ msgstr ""
"encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
+#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
-"[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
+"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Verwendung_der_Bildschirmtastatur|encryption_and_privacy/"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fa.po
index 25db7d6..b6ca556 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fa.po
@@ -7,12 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 17:58+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/encryption_and_privacyindex/fa/>"
-"\n"
+"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
+"encryption_and_privacyindex/fa/>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,69 +21,53 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Your_data_won't_be_saved_unless_explicitly_asked|encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
+"[[!traillink Your_data_won't_be_saved_unless_explicitly_asked|"
+"encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
msgstr ""
-"[[!traillink داده‌هایتان_ذخیره_نمی‌شوند_مگر_خودتان_به_صراحت_بخواهید|encryptio"
-"n_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
+"[[!traillink داده‌هایتان_ذخیره_نمی‌شوند_مگر_خودتان_به_صراحت_بخواهید|"
+"encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
+#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
+"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
+"virtual_keyboard]]"
msgstr ""
-"[[!traillink "
-"استفاده_از_صفحه‌کلید_مجازی|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
+"[[!traillink استفاده_از_صفحه‌کلید_مجازی|encryption_and_privacy/"
+"virtual_keyboard]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
+"[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
+"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
-"[[!traillink ایجاد_درایوهای_رمزگذاری‌شده_و_استفاده_از_آن‌ها|encryption_and_pr"
-"ivacy/encrypted_volumes]]"
+"[[!traillink ایجاد_درایوهای_رمزگذاری‌شده_و_استفاده_از_آن‌ها|"
+"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink\n"
-" "
-"Opening_<span_class=\"application\">TrueCrypt</span>_volumes_using_<span_class=\"code\">cryptsetup</span>|encryption_and_privacy/truecrypt]]\n"
-" - [[!traillink "
-"Encrypt,_decrypt,_sign,_and_verify_text_using_OpenPGP_and_<span_class=\"application\">OpenPGP_Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
-" - [[!traillink "
-"Encrypt_text_with_a_passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
-" - [[!traillink "
-"Encrypt_and_sign_text_using_public-key_cryptography|encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
-" - [[!traillink "
-"Decrypt_and_verify_text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
-" - [[!traillink "
-"Securely_delete_files_and_clean_diskspace_using_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
-" - [[!traillink "
-"Manage_passwords_using_<span_class=\"application\">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
-" - [[!traillink "
-"Calculating_checksums_using_<span_class=\"application\">GtkHash</span>|encryption_and_privacy/checksums]]\n"
-" - [[!traillink "
-"Sharing_encrypted_secrets_using_<span_class=\"application\">keyringer</span>|encryption_and_privacy/keyringer]]\n"
+" Opening_<span_class=\"application\">TrueCrypt</span>_volumes_using_<span_class=\"code\">cryptsetup</span>|encryption_and_privacy/truecrypt]]\n"
+" - [[!traillink Encrypt,_decrypt,_sign,_and_verify_text_using_OpenPGP_and_<span_class=\"application\">OpenPGP_Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
+" - [[!traillink Encrypt_text_with_a_passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
+" - [[!traillink Encrypt_and_sign_text_using_public-key_cryptography|encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
+" - [[!traillink Decrypt_and_verify_text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
+" - [[!traillink Securely_delete_files_and_clean_diskspace_using_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
+" - [[!traillink Manage_passwords_using_<span_class=\"application\">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
+" - [[!traillink Calculating_checksums_using_<span_class=\"application\">GtkHash</span>|encryption_and_privacy/checksums]]\n"
+" - [[!traillink Sharing_encrypted_secrets_using_<span_class=\"application\">keyringer</span>|encryption_and_privacy/keyringer]]\n"
msgstr ""
" - [[!traillink\n"
-" باز_کردن_درایوهای_<span_class=\"application\""
-">تروکریپت</span>_استفاده_از_<span_class=\"code\""
-">cryptsetup</span>|encryption_and_privacy/truecrypt]]\n"
-" - [[!traillink رمزگذاری،_رمزگشایی،_امضاء_و_تأیید_متن_با_استفاده_از_اُپن‌پی‌"
-"جی‌پی_و_<span_class=\"application\""
-">برنامک_اُپن‌پی‌جی‌پی_تیلز</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
-" - [[!traillink رمزگذاری_متن_با_یک_گذرواژه|encryption_and_privacy/gpgapple"
-"t/passphrase_encryption]]\n"
-" - [[!traillink رمزگذاری_و_امضای_با_استفاده_از_رمزنگاری_کلید_عمومی|encrypt"
-"ion_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
-" - [[!traillink "
-"رمزگشایی_و_تأیید_متن|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
-" - [[!traillink پاک_کردن_امن_فایل‌ها_و_خالی_کردن_فضای_دیسک_با_Nautilus_Wipe|"
-"encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
-" - [[!traillink مدیریت_گذرواژه‌ها_با_<span_class=\"application\""
-">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
-" - [[!traillink محاسبهٔ_چک‌سام‌ها_با_<span_class=\"application\""
-">GtkHash</span>|encryption_and_privacy/checksums]]\n"
-" - [[!traillink اشتراک‌گذاری_رازهای_رمزگذاری‌شده_با_<span_class=\""
-"application\">keyringer</span>|encryption_and_privacy/keyringer]]\n"
+" باز_کردن_درایوهای_<span_class=\"application\">تروکریپت</span>_استفاده_از_<span_class=\"code\">cryptsetup</span>|encryption_and_privacy/truecrypt]]\n"
+" - [[!traillink رمزگذاری،_رمزگشایی،_امضاء_و_تأیید_متن_با_استفاده_از_اُپن‌پی‌جی‌پی_و_<span_class=\"application\">برنامک_اُپن‌پی‌جی‌پی_تیلز</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
+" - [[!traillink رمزگذاری_متن_با_یک_گذرواژه|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
+" - [[!traillink رمزگذاری_و_امضای_با_استفاده_از_رمزنگاری_کلید_عمومی|encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
+" - [[!traillink رمزگشایی_و_تأیید_متن|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
+" - [[!traillink پاک_کردن_امن_فایل‌ها_و_خالی_کردن_فضای_دیسک_با_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
+" - [[!traillink مدیریت_گذرواژه‌ها_با_<span_class=\"application\">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
+" - [[!traillink محاسبهٔ_چک‌سام‌ها_با_<span_class=\"application\">GtkHash</span>|encryption_and_privacy/checksums]]\n"
+" - [[!traillink اشتراک‌گذاری_رازهای_رمزگذاری‌شده_با_<span_class=\"application\">keyringer</span>|encryption_and_privacy/keyringer]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po
index 36f880a..99c8deb 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po
@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-21 21:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 14:28-0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-19 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:54+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -27,10 +27,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
+"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
msgstr ""
-"[[!traillink Utiliser_un_clavier_virtuel|encryption_and_privacy/"
+"[[!traillink Utiliser_le_clavier_visuel|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.it.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.it.po
index 52a8197..76097b8 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.it.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-05 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-09 00:46+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -26,8 +26,12 @@ msgstr ""
"encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
+#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
-"[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
+"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Utilizzo_della_tastiera_virtuale|encryption_and_privacy/"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.mdwn b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.mdwn
index d3dcde3..4bbc20a 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.mdwn
@@ -1,5 +1,5 @@
- [[!traillink Your_data_won't_be_saved_unless_explicitly_asked|encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]
- - [[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]
+ - [[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]
- [[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]
- [[!traillink
Opening_<span_class="application">TrueCrypt</span>_volumes_using_<span_class="code">cryptsetup</span>|encryption_and_privacy/truecrypt]]
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pt.po
index 8700d67..52d3e18 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-12 01:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 14:22-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,8 +25,12 @@ msgstr ""
"encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
+#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
-"[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
+"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Usando_o_teclado_virtual|encryption_and_privacy/"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.de.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.de.po
index 020645d..063ead1 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.de.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-07 17:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-24 14:20+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Um die Prüfsumme einer Datei zu berechnen:"
#| "\"guilabel\">Computer</span> icon on the desktop."
msgid ""
"Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> "
-"menu or the <span class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop."
+"menu or the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop."
msgstr ""
"Öffnen Sie den <span class=\"application\">Nautilus</span>-Dateimanager, "
"entweder von dem <span class=\"guimenu\">Orte</span>-Menü aus oder über das "
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fa.po
index a7339a9..0ab9df8 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-07 17:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-05 20:07+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "برای محاسبهٔ چک‌سام یک فایل:"
#| "\"guilabel\">Computer</span> icon on the desktop."
msgid ""
"Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> "
-"menu or the <span class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop."
+"menu or the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop."
msgstr ""
"مرورگر فایل <span class=\"application\">ناتیلوس</span> را از فهرست <span "
"class=\"guimenu\">Places</span> یا از نمایهٔ <span class=\"guilabel\">رایانه</"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fr.po
index c8895ed..e2e1cd7 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fr.po
@@ -6,14 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-07 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 09:22-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-31 09:30+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Pour calculer la somme de contrôle d'un fichier :"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> "
-"menu or the <span class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop."
+"menu or the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop."
msgstr ""
"Ouvrez le navigateur de fichiers, soit depuis le menu <span class=\"guimenu"
"\">Emplacements</span>, soit depuis l'icône <span class=\"guilabel\">Dossier "
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.it.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.it.po
index df8ffa3..193213f 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.it.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-13 03:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> "
-"menu or the <span class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop."
+"menu or the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.mdwn b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.mdwn
index 939b08f..13455f3 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.mdwn
@@ -9,7 +9,7 @@ To calculate the checksum of a file:
1. Open the file browser, either
from the <span class="guimenu">Places</span> menu or the <span
- class="guilabel">home</span> icon on the desktop.
+ class="guilabel">Home</span> icon on the desktop.
1. Navigate to the folder containing the file that you want to calculate the
checksum for.
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pt.po
index 62c49b9..f638ed7 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-07 17:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> "
-"menu or the <span class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop."
+"menu or the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po
index 2dc2078..9750b9d 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-15 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Pascal Levasseur <pascal@levasseur.space>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -59,15 +59,12 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<p>To store encrypted files on a Tails device, it is recommended to create a\n"
-#| "[[persistent volume|first_steps/persistence]] instead.</p>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"<p>To store encrypted files on a Tails USB stick, it is recommended to create a\n"
"[[persistent volume|first_steps/persistence]] instead.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Pour stocker des fichiers de manière chiffrée sur un périphérique Tails, il est recommandé de créer un\n"
+"<p>Pour stocker des fichiers de manière chiffrée sur une clé USB Tails, il est recommandé de créer un\n"
"[[volume persistant|first_steps/persistence]].</p>\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po
index 65ea55d..a3c145c 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -175,11 +175,15 @@ msgstr ""
"wipetools.tuxfamily.org/nautilus-wipe.html) sicher löschen."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " 1. Open the file browser, either\n"
+#| " from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or the <span\n"
+#| " class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop.\n"
msgid ""
" 1. Open the file browser, either\n"
" from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or the <span\n"
-" class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop.\n"
+" class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop.\n"
msgstr ""
" 1. Öffnen Sie den Dateimanager, entweder\n"
" vom <span class=\"guimenu\">Orte</span>-Menü oder dem <span\n"
@@ -251,9 +255,14 @@ msgstr ""
"sicher zu löschen|secure_deletion#clean_disk_space]]."
#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</"
+#| "span> menu or the <span class=\"guilabel\">home</span> icon on the "
+#| "desktop."
msgid ""
"Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> "
-"menu or the <span class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop."
+"menu or the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop."
msgstr ""
"Öffnen Sie den Dateimanager, entweder vom <span class=\"guimenu\">Orte</"
"span>-Menü oder über das <span class=\"guilabel\">home</span>-Symbol auf dem "
@@ -342,10 +351,13 @@ msgstr ""
"Diese Dateien werden nicht während des Vorgangs gelöscht."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " 1. Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or\n"
+#| " the <span class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop.\n"
msgid ""
" 1. Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or\n"
-" the <span class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop.\n"
+" the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop.\n"
msgstr ""
" 1. Öffnen Sie den Dateimanager, entweder von dem <span class=\"guimenu\">Orte</span>-Menü oder\n"
" dem <span class=\"guilabel\">home</span>-Symbol auf dem Desktop.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fa.po
index b768d72..ce06d1c 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:35+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" 1. Open the file browser, either\n"
" from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or the <span\n"
-" class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop.\n"
+" class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop.\n"
msgstr ""
" ۱. ناتیلوس را از فهرست <span class=\"guimenu\">Places</span> یا\n"
" نمایهٔ <span class=\"guilabel\">رایانه</span> روی دسکتاپ باز کنید.\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> "
-"menu or the <span class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop."
+"menu or the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop."
msgstr ""
"*ناتیلوس* را از فهرست <span class=\"guimenu\">Places</span> یا نمایهٔ <span "
"class=\"guilabel\">رایانه</span> روی دسکتاپ باز کنید."
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
" 1. Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or\n"
-" the <span class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop.\n"
+" the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop.\n"
msgstr ""
" ۱. ناتیلوس را از فهرست <span class=\"guimenu\">Places</span> یا\n"
" نمایهٔ <span class=\"guilabel\">رایانه</span> روی دسکتاپ باز کنید.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po
index 65e0eb1..85e61ca 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po
@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-30 23:55-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-31 09:29+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -177,11 +177,11 @@ msgstr ""
msgid ""
" 1. Open the file browser, either\n"
" from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or the <span\n"
-" class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop.\n"
+" class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop.\n"
msgstr ""
" 1. Ouvrez le gestionnaire de fichiers, soit\n"
" depuis le menu <span class=\"guimenu\">Emplacements</span> soit\n"
-" par l'icône <span class=\"guilabel\">home</span> sur le bureau.\n"
+" par l'icône <span class=\"guilabel\">Dossier personnel</span> sur le bureau.\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Navigate to the folder containing the files that you want to delete."
@@ -249,11 +249,11 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> "
-"menu or the <span class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop."
+"menu or the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop."
msgstr ""
"Ouvrez le gestionnaire de fichiers, soit depuis le menu <span class=\"guimenu"
-"\">Emplacements</span> soit par l'icône <span class=\"guilabel\">home</span> "
-"sur le bureau."
+"\">Emplacements</span> soit par l'icône <span class=\"guilabel\">Dossier "
+"personnel</span> sur le bureau."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
@@ -340,10 +340,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" 1. Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or\n"
-" the <span class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop.\n"
+" the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop.\n"
msgstr ""
" 1. Ouvrez le gestionnaire de fichiers, soit depuis le menu <span class=\"guimenu\">Emplacements</span> soit\n"
-" par l'icône <span class=\"guilabel\">home</span> sur le bureau.\n"
+" par l'icône <span class=\"guilabel\">Dossier personnel</span> sur le bureau.\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.it.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.it.po
index 230f2ff..61f3011 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.it.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" 1. Open the file browser, either\n"
" from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or the <span\n"
-" class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop.\n"
+" class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> "
-"menu or the <span class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop."
+"menu or the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" 1. Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or\n"
-" the <span class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop.\n"
+" the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.mdwn b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.mdwn
index 6ea0330..e2836f5 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.mdwn
@@ -61,7 +61,7 @@ file browser](http://wipetools.tuxfamily.org/nautilus-wipe.html).
1. Open the file browser, either
from the <span class="guimenu">Places</span> menu or the <span
- class="guilabel">home</span> icon on the desktop.
+ class="guilabel">Home</span> icon on the desktop.
1. Navigate to the folder containing the files that you want to delete.
@@ -93,7 +93,7 @@ Before considering [[securely cleaning the available space on a
disk|secure_deletion#clean_disk_space]], make sure to empty the trash.
1. Open the file browser, either from the <span class="guimenu">Places</span> menu or
- the <span class="guilabel">home</span> icon on the desktop.
+ the <span class="guilabel">Home</span> icon on the desktop.
1. Click on the disk on which you want to empty the trash in the left
pane to navigate to the root of this disk.
@@ -134,7 +134,7 @@ The disk or the folder may or may not contain other files. Those files will not
be deleted during the operation.
1. Open the file browser, either from the <span class="guimenu">Places</span> menu or
- the <span class="guilabel">home</span> icon on the desktop.
+ the <span class="guilabel">Home</span> icon on the desktop.
1. Click on the disk that you want to clean in the left pane to
navigate to the root of this disk.
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pt.po
index 156a899..947c6bb 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" 1. Open the file browser, either\n"
" from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or the <span\n"
-" class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop.\n"
+" class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> "
-"menu or the <span class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop."
+"menu or the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" 1. Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or\n"
-" the <span class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop.\n"
+" the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.de.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.de.po
index 35c2067..cf16317 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.de.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-12 18:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-04 22:20+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,8 +17,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Using the virtual keyboard\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Using the virtual keyboard\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Using the screen keyboard\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Verwendung der Bildschirmtastatur\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -35,34 +36,46 @@ msgstr ""
"Hardware [[!wikipedia_de Keylogger desc=\"Keylogger\"]] aufgezeichnet werden.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "You can use the [<span\n"
+#| "class=\"application\">Florence</span>](http://florence.sourceforge.net/english.html)\n"
+#| "virtual keyboard to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
+#| "passwords and sensitive text. To display the virtual keyboard, click on\n"
+#| "the keyboard icon in the notification area.\n"
msgid ""
"You can use the [<span\n"
-"class=\"application\">Florence</span>](http://florence.sourceforge.net/english.html)\n"
-"virtual keyboard to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
-"passwords and sensitive text. To display the virtual keyboard, click on\n"
-"the keyboard icon in the notification area.\n"
+"class=\"application\">GNOME screen keyboard</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en)\n"
+"to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
+"passwords and sensitive text. To display the screen keyboard,\n"
+"[[see the corresponding documentation|first_steps/accessibility]].\n"
msgstr ""
"Um die Eingabe von Passwörtern oder sensiblen Texten vor einem Keylogger zu schützen,\n"
"können Sie die Bildschirmtastatur [<span class=\"application\">Florence</span>](http://florence.sourceforge.net/english.html) verwenden.\n"
"Um die Bildschirmtastatur anzuzeigen, klicken Sie auf das Tastatursymbol im Benachrichtigungsbereich.\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/"
+#~ "florence.png link=no]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/"
+#~ "florence.png link=no]]\n"
#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#~ msgid ""
-#~ "There is [[!tails_ticket 5563 desc=\"currently\"]] no virtual keyboard in\n"
-#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, so a hardware keylogger\n"
+#~ "There is [[!tails_ticket 5563 desc=\"currently\"]] no virtual keyboard "
+#~ "in\n"
+#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, so a hardware "
+#~ "keylogger\n"
#~ "could record your persistent volume passphrase or administration\n"
#~ "password.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "[[!tails_ticket 5563 desc=\"Derzeit\"]] gibt es keine Bildschirmtastatur in\n"
-#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, sodass ein Hardware Keylogger\n"
+#~ "[[!tails_ticket 5563 desc=\"Derzeit\"]] gibt es keine Bildschirmtastatur "
+#~ "in\n"
+#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, sodass ein Hardware "
+#~ "Keylogger\n"
#~ "die Passphrase Ihres beständigen Datenträgers aufzeichnen könnte.\n"
#~ msgid "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fa.po
index 45175af..8bcda0e 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-12 18:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:35+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -20,8 +20,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Using the virtual keyboard\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Using the virtual keyboard\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Using the screen keyboard\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"استفاده از صفحه‌کلید مجازی\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -38,13 +39,19 @@ msgstr ""
"desc=\"keylogger\"]] سخت‌افزاری ضبط شود.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "You can use the [<span\n"
+#| "class=\"application\">Florence</span>](http://florence.sourceforge.net/english.html)\n"
+#| "virtual keyboard to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
+#| "passwords and sensitive text. To display the virtual keyboard, click on\n"
+#| "the keyboard icon in the notification area.\n"
msgid ""
"You can use the [<span\n"
-"class=\"application\">Florence</span>](http://florence.sourceforge.net/english.html)\n"
-"virtual keyboard to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
-"passwords and sensitive text. To display the virtual keyboard, click on\n"
-"the keyboard icon in the notification area.\n"
+"class=\"application\">GNOME screen keyboard</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en)\n"
+"to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
+"passwords and sensitive text. To display the screen keyboard,\n"
+"[[see the corresponding documentation|first_steps/accessibility]].\n"
msgstr ""
"می‌توانید از صفحه‌کلید مجازی [<span\n"
"class=\"application\">فلورنس</span>](http://florence.sourceforge.net/english.html)\n"
@@ -52,23 +59,29 @@ msgstr ""
"استفاده کنید. برای باز کردن صفحه‌کلید مجازی روی نمایهٔ صفحه‌کلید\n"
"در محل آگهی کلیک کنید.\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/"
+#~ "florence.png link=no]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/"
+#~ "florence.png link=no]]\n"
#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#~ msgid ""
-#~ "There is [[!tails_ticket 5563 desc=\"currently\"]] no virtual keyboard in\n"
-#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, so a hardware keylogger\n"
+#~ "There is [[!tails_ticket 5563 desc=\"currently\"]] no virtual keyboard "
+#~ "in\n"
+#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, so a hardware "
+#~ "keylogger\n"
#~ "could record your persistent volume passphrase or administration\n"
#~ "password.\n"
#~ msgstr ""
#~ "در [[!tails_ticket 5563 desc=\"حال حاضر\"]] در\n"
-#~ "<span class=\"application\">خوشامدگوی تیلز</span> صفحه‌کلید مجازی وجود ندارد\n"
-#~ "بنابراین یک کی‌لاگر سخت‌افزاری ممکن است بتواند گذرواژهٔ درایو مانا یا گذرواژهٔ مدیریتی شما را \n"
+#~ "<span class=\"application\">خوشامدگوی تیلز</span> صفحه‌کلید مجازی وجود "
+#~ "ندارد\n"
+#~ "بنابراین یک کی‌لاگر سخت‌افزاری ممکن است بتواند گذرواژهٔ درایو مانا یا "
+#~ "گذرواژهٔ مدیریتی شما را \n"
#~ "ضبط کند.\n"
#~ msgid "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fr.po
index d745d59..7cabd7c 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fr.po
@@ -6,20 +6,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-12 18:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 09:28-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:25+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Using the virtual keyboard\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Utiliser le clavier virtuel\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Using the screen keyboard\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Utiliser le clavier visuel\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -38,34 +38,31 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"You can use the [<span\n"
-"class=\"application\">Florence</span>](http://florence.sourceforge.net/english.html)\n"
-"virtual keyboard to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
-"passwords and sensitive text. To display the virtual keyboard, click on\n"
-"the keyboard icon in the notification area.\n"
+"class=\"application\">GNOME screen keyboard</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en)\n"
+"to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
+"passwords and sensitive text. To display the screen keyboard,\n"
+"[[see the corresponding documentation|first_steps/accessibility]].\n"
msgstr ""
-"Vous pouvez utiliser le clavier virtuel [<span\n"
-"class=\"application\">Florence</span>](http://florence.sourceforge.net/francais.html)\n"
+"Vous pouvez utiliser le [<span\n"
+"class=\"application\">clavier visuel de GNOME</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.fr)\n"
"pour vous protéger des enregistreurs de frappe matériels lorsque vous tapez\n"
-"des mots de passe et du texte sensible. Pour afficher le clavier virtuel, cliquez\n"
-"sur l'icône de clavier dans la zone de notification.\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
-
-#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
-#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+"des mots de passe et du texte sensible. Pour afficher le clavier visuel,\n"
+"[[consultez la documentation correspondante|first_steps/accessibility]].\n"
#~ msgid ""
-#~ "There is [[!tails_ticket 5563 desc=\"currently\"]] no virtual keyboard in\n"
-#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, so a hardware keylogger\n"
+#~ "There is [[!tails_ticket 5563 desc=\"currently\"]] no virtual keyboard "
+#~ "in\n"
+#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, so a hardware "
+#~ "keylogger\n"
#~ "could record your persistent volume passphrase or administration\n"
#~ "password.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Il n'y a [[!tails_ticket 5563 desc=\"actuellement\"]] pas de clavier virtuel dans le\n"
-#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, ce qui fait qu'un enregistreur\n"
-#~ "de frappe matériel pourrait enregistrer la phrase de passe de votre volume persistant\n"
+#~ "Il n'y a [[!tails_ticket 5563 desc=\"actuellement\"]] pas de clavier "
+#~ "virtuel dans le\n"
+#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, ce qui fait qu'un "
+#~ "enregistreur\n"
+#~ "de frappe matériel pourrait enregistrer la phrase de passe de votre "
+#~ "volume persistant\n"
#~ "ou votre mot de passe d'administration.\n"
#~ msgid "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.it.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.it.po
index db1ef02..0886c7b 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.it.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-12 18:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Using the virtual keyboard\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Using the screen keyboard\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -34,13 +34,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"You can use the [<span\n"
-"class=\"application\">Florence</span>](http://florence.sourceforge.net/english.html)\n"
-"virtual keyboard to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
-"passwords and sensitive text. To display the virtual keyboard, click on\n"
-"the keyboard icon in the notification area.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
+"class=\"application\">GNOME screen keyboard</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en)\n"
+"to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
+"passwords and sensitive text. To display the screen keyboard,\n"
+"[[see the corresponding documentation|first_steps/accessibility]].\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.mdwn b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.mdwn
index 3b59afe..876d3c1 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.mdwn
@@ -1,4 +1,4 @@
-[[!meta title="Using the virtual keyboard"]]
+[[!meta title="Using the screen keyboard"]]
If you think that the computer that you are using is not trustworthy,
for example when using a public computer in a library, everything that
@@ -6,9 +6,7 @@ you type might be recorded by a hardware [[!wikipedia Keystroke_logging
desc="keylogger"]].
You can use the [<span
-class="application">Florence</span>](http://florence.sourceforge.net/english.html)
-virtual keyboard to protect you against a hardware keylogger when typing
-passwords and sensitive text. To display the virtual keyboard, click on
-the keyboard icon in the notification area.
-
-[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]
+class="application">GNOME screen keyboard</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en)
+to protect you against a hardware keylogger when typing
+passwords and sensitive text. To display the screen keyboard,
+[[see the corresponding documentation|first_steps/accessibility]].
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.pt.po
index 315262e..e66321f 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-12 18:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Using the virtual keyboard\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Using the screen keyboard\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -34,13 +34,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"You can use the [<span\n"
-"class=\"application\">Florence</span>](http://florence.sourceforge.net/english.html)\n"
-"virtual keyboard to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
-"passwords and sensitive text. To display the virtual keyboard, click on\n"
-"the keyboard icon in the notification area.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
+"class=\"application\">GNOME screen keyboard</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en)\n"
+"to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
+"passwords and sensitive text. To display the screen keyboard,\n"
+"[[see the corresponding documentation|first_steps/accessibility]].\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
index 8ca8546..2f7b5a8 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-16 08:11-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 11:51+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start_tails]]"
@@ -25,28 +25,7 @@ msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Accessibilité|first_steps/accessibility]]"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " - [[!traillink Startup_options|first_steps/startup_options]]\n"
-#| " - [[!traillink Administration_password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
-#| " - [[!traillink MAC_address_spoofing|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]\n"
-#| " - [[!traillink Tor_bridge_mode|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
-#| " - [[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
-#| " - [[!traillink Encrypted_persistence|first_steps/persistence]]\n"
-#| " - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
-#| " - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
-#| " - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-#| " - [[!traillink Change_the_passphrase_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
-#| " - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_device|first_steps/persistence/copy]]\n"
-#| " - [[!traillink Check_the_file_system_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
-#| " - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
-#| " - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
-#| " - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-#| " - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick_or_SD_card|first_steps/upgrade]]\n"
-#| " - Uninstalling Tails or resetting a USB stick or SD card\n"
-#| " using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
-#| " [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
-#| " or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Startup_options|first_steps/startup_options]]\n"
" - [[!traillink Administration_password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
@@ -79,13 +58,13 @@ msgstr ""
" - [[!traillink Créer_et_configurer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Activer_et_utiliser_le_volume_persistant|first_steps/persistence/use]]\n"
" - [[!traillink Changer_la_phrase_de_passe_du_volume_persistant|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
-" - [[!traillink Copier_manuellement_vos_données_persistantes_vers_un_nouveau_périphérique|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Copier_manuellement_vos_données_persistantes_vers_une_nouvelle_clé_USB|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Vérifier_le_système_de_fichiers_du_volume_persistant|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
" - [[!traillink Supprimer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Rapporter_une_erreur|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Éteindre_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-" - [[!traillink Mettre_à_jour_une_clé_USB_ou_une_carte_SD_Tails|first_steps/upgrade]]\n"
-" - Désinstaller Tails ou réinitialiser une clé USB ou une carte SD\n"
+" - [[!traillink Mettre_à_jour_une_clé_USB_Tails|first_steps/upgrade]]\n"
+" - Désinstaller Tails ou réinitialiser une clé USB\n"
" avec [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]]\n"
" ou [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.de.po
index 0a1b14b..49e3929 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-26 12:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 16:45+0100\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: Tails Translation Team <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -174,25 +174,35 @@ msgstr ""
"Browser</span>.</p>\n"
#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "<span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard\n"
-msgstr "Die Bildschirmtastatur <span class=\"application\">Florence</span>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Screen reader\n"
+msgid "Screen keyboard\n"
+msgstr "Bildschirmleser\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "To hear screen elements spoken to you, you can activate the\n"
+#| "<span class=\"guilabel\">Screen Reader</span> accessibility feature.\n"
msgid ""
-"If you prefer a pointing device over the keyboard, you can open the\n"
-"[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
-"keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] from the top bar:\n"
+"If you prefer a pointing device over the keyboard, you can activate the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Screen Keyboard</span> accessibility feature.\n"
msgstr ""
-"Falls Sie anstelle einer Tastatur ein Zeigegerät bevorzugen, können Sie die\n"
-"[[Bildschirmtastatur <span class=\"application\">Florence</span>\n"
-"|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] aus der oberen Leiste heraus öffnen:\n"
+"Um Bildschirmelemente vorgelesen zu bekommen, verwenden Sie die Barrierefreiheitsfunktion <span\n"
+"class=\"guilabel\">Bildschirmleser</span>.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png alt=\"Florence icon in the top bar\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png alt=\"Symbol von Florence in der oberen Leiste\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "For more detailed documentation refer to the official [<span\n"
+#| "class=\"application\">Orca</span> Screen Reader\n"
+#| "documentation](https://help.gnome.org/users/orca/stable/).\n"
+msgid ""
+"For more detailed documentation refer to the official\n"
+"[<span class=\"application\">GNOME</span> Screen Keyboard documentation](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en).\n"
+msgstr ""
+"Für eine ausführlichere Beschreibung lesen Sie bitte die offizielle [Dokumentation des <span\n"
+"class=\"application\">Orca</span> Bildschirmlesers](https://help.gnome.org/users/orca/stable/index.html.de).\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -226,3 +236,18 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Barrierefreiheit</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Dasher</span></span>.\n"
+
+#~ msgid "<span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard\n"
+#~ msgstr "Die Bildschirmtastatur <span class=\"application\">Florence</span>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you prefer a pointing device over the keyboard, you can open the\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
+#~ "keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] from the top bar:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie anstelle einer Tastatur ein Zeigegerät bevorzugen, können Sie die\n"
+#~ "[[Bildschirmtastatur <span class=\"application\">Florence</span>\n"
+#~ "|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] aus der oberen Leiste heraus öffnen:\n"
+
+#~ msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png alt=\"Florence icon in the top bar\" link=\"no\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png alt=\"Symbol von Florence in der oberen Leiste\" link=\"no\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.fa.po
index 824e172..ff83570 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-26 12:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 14:37+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -184,28 +184,34 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "<span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard\n"
-msgstr "صفحه‌کلید مجازی <span class=\"application\">فلورنس</span>\n"
+msgid "Screen keyboard\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
-#| "If you prefer a pointing device over the keyboard, you can use the\n"
-#| "[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
-#| "keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]].\n"
+#| "To hear screen elements spoken to you use the <span\n"
+#| "class=\"application\">ORCA</span> screen reader.\n"
msgid ""
-"If you prefer a pointing device over the keyboard, you can open the\n"
-"[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
-"keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] from the top bar:\n"
+"If you prefer a pointing device over the keyboard, you can activate the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Screen Keyboard</span> accessibility feature.\n"
msgstr ""
-"اگر ترجیح می‌دهید از یک ابزار اشاره‌ای به جای صفحه‌کلید استفاده کنید\n"
-"می‌توانید [[<span class=\"application\">فلورنس</span> virtual\n"
-"keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] را به کار ببندید.\n"
+"برای روخوانی چیزهای موجود در صفحه از روخوانی صفحهٔ <span\n"
+"class=\"application\">اورکا</span> استفاده کنید.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png alt=\"Florence icon in the top bar\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "For more detailed documentation refer to the official [<span\n"
+#| "class=\"application\">Orca</span>\n"
+#| "documentation](https://help.gnome.org/users/orca/stable/).\n"
+msgid ""
+"For more detailed documentation refer to the official\n"
+"[<span class=\"application\">GNOME</span> Screen Keyboard documentation](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en).\n"
msgstr ""
+"برای اطلاعات بیشتر [اسناد رسمی<span\n"
+"class=\"application\">اورکا</span>\n"
+"](https://help.gnome.org/users/orca/stable/) مراجعه کنید.\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -240,6 +246,23 @@ msgstr ""
" <span class=\"guisubmenu\">دسترسی همگانی</span>&nbsp;◀\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Dasher</span></span> در دسترس است.\n"
+#~ msgid "<span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard\n"
+#~ msgstr "صفحه‌کلید مجازی <span class=\"application\">فلورنس</span>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you prefer a pointing device over the keyboard, you can use the\n"
+#~| "[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
+#~| "keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]].\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If you prefer a pointing device over the keyboard, you can open the\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
+#~ "keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] from the top bar:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "اگر ترجیح می‌دهید از یک ابزار اشاره‌ای به جای صفحه‌کلید استفاده کنید\n"
+#~ "می‌توانید [[<span class=\"application\">فلورنس</span> virtual\n"
+#~ "keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] را به کار ببندید.\n"
+
#~ msgid "<span class=\"application\">Universal access</span> utilities\n"
#~ msgstr "امکان <span class=\"application\">دسترسی همگانی</span>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.fr.po
index 8918cfd..5de388a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-01 09:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 08:13-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -182,25 +182,36 @@ msgstr ""
"web non-sécurisé</span>.</p>\n"
#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "<span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard\n"
-msgstr "Le clavier virtuel <span class=\"application\">Florence</span>\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Screen reader\n"
+msgid "Screen keyboard\n"
+msgstr "Lecteur d'écran\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "To hear screen elements spoken to you, you can activate the\n"
+#| "<span class=\"guilabel\">Screen Reader</span> accessibility feature.\n"
msgid ""
-"If you prefer a pointing device over the keyboard, you can open the\n"
-"[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
-"keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] from the top bar:\n"
+"If you prefer a pointing device over the keyboard, you can activate the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Screen Keyboard</span> accessibility feature.\n"
msgstr ""
-"Si vous préférez un dispositif de pointage plutôt que le clavier, vous pouvez ouvrir le\n"
-"[[clavier virtuel <span class=\"application\">Florence</span>\n"
-"|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] depuis la barre du haut :\n"
+"Afin d'obtenir une lecture des éléments présents à l'écran, vous pouvez activer la\n"
+"fonctionnalité d'accessibilité <span class=\"guilabel\">Lecteur d'écran</span>.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png alt=\"Florence icon in the top bar\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png alt=\"Icône Florence dans la barre du haut\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "For more detailed documentation refer to the official [<span\n"
+#| "class=\"application\">Orca</span> Screen Reader\n"
+#| "documentation](https://help.gnome.org/users/orca/stable/).\n"
+msgid ""
+"For more detailed documentation refer to the official\n"
+"[<span class=\"application\">GNOME</span> Screen Keyboard documentation](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en).\n"
+msgstr ""
+"Pour plus d'informations, veuillez consulter la [documentation officielle du lecteur d'écran <span\n"
+"class=\"application\">Orca</span>\n"
+"](https://help.gnome.org/users/orca/stable/index.html.fr).\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -235,6 +246,21 @@ msgstr ""
" <span class=\"guisubmenu\">Accès universel</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Dasher</span></span>.\n"
+#~ msgid "<span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard\n"
+#~ msgstr "Le clavier virtuel <span class=\"application\">Florence</span>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you prefer a pointing device over the keyboard, you can open the\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
+#~ "keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] from the top bar:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous préférez un dispositif de pointage plutôt que le clavier, vous pouvez ouvrir le\n"
+#~ "[[clavier virtuel <span class=\"application\">Florence</span>\n"
+#~ "|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] depuis la barre du haut :\n"
+
+#~ msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png alt=\"Florence icon in the top bar\" link=\"no\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png alt=\"Icône Florence dans la barre du haut\" link=\"no\"]]\n"
+
#~ msgid "<span class=\"application\">Universal access</span> utilities\n"
#~ msgstr "Utilitaires d'<span class=\"application\">accès universel</span>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.it.po
index 3f6a0c9..bd0a0b8 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-26 12:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 23:26+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -187,28 +187,34 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "<span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard\n"
-msgstr "<span class=\"application\">Florence</span> tastiera virtuale\n"
+msgid "Screen keyboard\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
-#| "If you **prefer a pointing device over the keyboard**, you can use the\n"
-#| "[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
-#| "keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]].\n"
+#| "To hear screen elements spoken to you, you can activate the\n"
+#| "<span class=\"guilabel\">Screen Reader</span> accessibility feature.\n"
msgid ""
-"If you prefer a pointing device over the keyboard, you can open the\n"
-"[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
-"keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] from the top bar:\n"
+"If you prefer a pointing device over the keyboard, you can activate the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Screen Keyboard</span> accessibility feature.\n"
msgstr ""
-"Se **preferisci un dispositivo di puntamento sopra l tastiera**, puoi usare \n"
-"[[<span class=\"application\">Florence</span> una \n"
-"tastiera virtuale|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]].\n"
+"Per **ascolta gli elementi dello schermo che ti vengono detti** usa <span\n"
+"ass=\"application\">ORCA</span> lettore dello schermo.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png alt=\"Florence icon in the top bar\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "For more detailed documentation refer to the official [<span\n"
+#| "class=\"application\">Orca</span>\n"
+#| "documentation](https://help.gnome.org/users/orca/stable/).\n"
+msgid ""
+"For more detailed documentation refer to the official\n"
+"[<span class=\"application\">GNOME</span> Screen Keyboard documentation](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en).\n"
msgstr ""
+"Per una documentazione piu' dettagliata fai riferimento alla ufficiale [<span\n"
+"class=\"application\">Orca</span>\n"
+"documentation](https://help.gnome.org/users/orca/stable/).\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -247,6 +253,23 @@ msgstr ""
" <span class=\"guisubmenu\">Universal Access</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Dasher</span></span>.\n"
+#~ msgid "<span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard\n"
+#~ msgstr "<span class=\"application\">Florence</span> tastiera virtuale\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you **prefer a pointing device over the keyboard**, you can use the\n"
+#~| "[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
+#~| "keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]].\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If you prefer a pointing device over the keyboard, you can open the\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
+#~ "keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] from the top bar:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se **preferisci un dispositivo di puntamento sopra l tastiera**, puoi usare \n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Florence</span> una \n"
+#~ "tastiera virtuale|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]].\n"
+
#~ msgid "<span class=\"application\">Universal access</span> utilities\n"
#~ msgstr "pan class=\"application\">Accesso universale</span> utilities\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.mdwn
index 6f72b25..f0ff078 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.mdwn
@@ -70,14 +70,14 @@ Browser</span>.</p>
</div>
-<span class="application">Florence</span> virtual keyboard
-==========================================================
+Screen keyboard
+===============
-If you prefer a pointing device over the keyboard, you can open the
-[[<span class="application">Florence</span> virtual
-keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] from the top bar:
+If you prefer a pointing device over the keyboard, you can activate the
+<span class="guilabel">Screen Keyboard</span> accessibility feature.
-[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png alt="Florence icon in the top bar" link="no"]]
+For more detailed documentation refer to the official
+[<span class="application">GNOME</span> Screen Keyboard documentation](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en).
<span class="application">Dasher</span> graphical text entry application
========================================================================
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.pt.po
index 606415d..c3300a3 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-26 12:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 14:37-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -179,28 +179,33 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "<span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard\n"
-msgstr "Teclado virtual <span class=\"application\">Florence</span>\n"
+msgid "Screen keyboard\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
-#| "If you prefer a pointing device over the keyboard, you can use the\n"
-#| "[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
-#| "keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]].\n"
+#| "To hear screen elements spoken to you use the <span\n"
+#| "class=\"application\">ORCA</span> screen reader.\n"
msgid ""
-"If you prefer a pointing device over the keyboard, you can open the\n"
-"[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
-"keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] from the top bar:\n"
+"If you prefer a pointing device over the keyboard, you can activate the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Screen Keyboard</span> accessibility feature.\n"
msgstr ""
-"Se você prefere um dispositivo com ponteiro ao invés do teclado, você pode usar o\n"
-"[[teclado virtual <span class=\"application\">Florence</span>\n"
-"|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]].\n"
+"Para ouvir os elementos da tela falando com você use o\n"
+"leitor de tela <spanclass=\"application\">ORCA</span>.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png alt=\"Florence icon in the top bar\" link=\"no\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "For more detailed documentation refer to the official [<span\n"
+#| "class=\"application\">Orca</span>\n"
+#| "documentation](https://help.gnome.org/users/orca/stable/).\n"
+msgid ""
+"For more detailed documentation refer to the official\n"
+"[<span class=\"application\">GNOME</span> Screen Keyboard documentation](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en).\n"
msgstr ""
+"Para documentação mais detalhada, consulte a [documentação oficial\n"
+"do <span class=\"application\">Orca</span>](https://help.gnome.org/users/orca/stable/index.html.pt_BR).\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -235,6 +240,23 @@ msgstr ""
" <span class=\"guisubmenu\">Acessibilidade</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Dasher</span></span>.\n"
+#~ msgid "<span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard\n"
+#~ msgstr "Teclado virtual <span class=\"application\">Florence</span>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you prefer a pointing device over the keyboard, you can use the\n"
+#~| "[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
+#~| "keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]].\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If you prefer a pointing device over the keyboard, you can open the\n"
+#~ "[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
+#~ "keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] from the top bar:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se você prefere um dispositivo com ponteiro ao invés do teclado, você pode usar o\n"
+#~ "[[teclado virtual <span class=\"application\">Florence</span>\n"
+#~ "|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]].\n"
+
#~ msgid "<span class=\"application\">Universal access</span> utilities\n"
#~ msgstr "Utilitários de <span class=\"application\">Acessibilidade</span>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fa.po
index 5b6f90a..b4b1955 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fa.po
@@ -372,10 +372,9 @@ msgid "Boot into a system with Internet connection and send your report"
msgstr "وارد سیستمی شوید که دسترسی به اینترنت دارد و گزارش خود را بفرستید"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"no_internet_access\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"does_not_start\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"no_internet_access\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"does_not_start\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.pt.po
index 2a46e1f..ad72e75 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.pt.po
@@ -369,10 +369,9 @@ msgid "Boot into a system with Internet connection and send your report"
msgstr "Reinicie em um sistema com conexão à Internet e envie seu relatório"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"no_internet_access\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"does_not_start\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"no_internet_access\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"does_not_start\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po
index 185dcb8..df06435 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-22 17:24-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -379,36 +379,6 @@ msgstr "[[!img tor-status.png link=no alt=\"Tor Status\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<a id=\"florence\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"florence\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"Virtual keyboard\n"
-"-----------------\n"
-msgstr ""
-"Virtuelle Tastatur\n"
-"-----------------\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"The <span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard can\n"
-"protect you against a hardware keylogger when typing passwords and sensitive text.\n"
-"[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
-msgstr ""
-"Die Bildschirmtastatur <span class=\"application\">Florence</span> kann Sie\n"
-"beim Eingeben von Passwörtern und sensiblem Text vor Hardware-Keyloggern beschützen.\n"
-"[[Lesen Sie die entsprechende Dokumentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
-msgstr "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid "<a id=\"openpgp\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"openpgp\"></a>\n"
@@ -444,10 +414,15 @@ msgid "Universal access\n"
msgstr "Barrierefreiheit\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The universal access menu allows you to activate the screen reader, large "
+#| "text display, and other accessibility technologies. [[See the "
+#| "corresponding documentation.|accessibility]]"
msgid ""
-"The universal access menu allows you to activate the screen reader, large "
-"text display, and other accessibility technologies. [[See the corresponding "
-"documentation.|accessibility]]"
+"The universal access menu allows you to activate the screen reader, screen "
+"keyboard, large text display, and other accessibility technologies. [[See "
+"the corresponding documentation.|accessibility]]"
msgstr ""
"Das Menü zur Barrierefreiheit erlaubt es Ihnen den Bildschirmleser, größere "
"Anzeigeschrift und andere Technologien zur Barrierefreiheit zu aktivieren. "
@@ -563,9 +538,13 @@ msgid "[[!img user-home.png link=no]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><strong>amnesia's Home</strong>: shortcut to the default\n"
+#| "user's folder</div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><strong>amnesia's Home</strong>: shortcut to the default\n"
+"<div class=\"text\"><strong>Home</strong>: shortcut to the default\n"
"user's folder</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
@@ -663,6 +642,28 @@ msgstr ""
"Um sich mit einem FTP- oder SFTP-Server zu verbinden, wählen Sie\n"
"<span class=\"guilabel\">Mit Server verbinden</span></span>.\n"
+#~ msgid "<a id=\"florence\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"florence\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Virtual keyboard\n"
+#~ "-----------------\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Virtuelle Tastatur\n"
+#~ "-----------------\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard can\n"
+#~ "protect you against a hardware keylogger when typing passwords and sensitive text.\n"
+#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Bildschirmtastatur <span class=\"application\">Florence</span> kann Sie\n"
+#~ "beim Eingeben von Passwörtern und sensiblem Text vor Hardware-Keyloggern beschützen.\n"
+#~ "[[Lesen Sie die entsprechende Dokumentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+
+#~ msgid "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
+
#~ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fa.po
index 158e665..cdba2b2 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 07:22+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -394,44 +394,6 @@ msgstr "[[!img keyboard-en.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"help\"></a>\n"
-msgid "<a id=\"florence\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"help\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"Virtual keyboard\n"
-"-----------------\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<div class=\"text\">\n"
-#| "<strong>Florence</strong>: virtual keyboard<br/>\n"
-#| "[[See the corresponding documentation|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
-#| "</div>\n"
-#| "</div>\n"
-msgid ""
-"The <span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard can\n"
-"protect you against a hardware keylogger when typing passwords and sensitive text.\n"
-"[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>فلورhنس</strong>: صفحه کلید مجازی<br/>\n"
-"[[اسناد مربوط را ببینید|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!img florence.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
-msgstr "[[!img florence.png link=no]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"help\"></a>\n"
msgid "<a id=\"openpgp\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"help\"></a>\n"
@@ -474,9 +436,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"The universal access menu allows you to activate the screen reader, large "
-"text display, and other accessibility technologies. [[See the corresponding "
-"documentation.|accessibility]]"
+"The universal access menu allows you to activate the screen reader, screen "
+"keyboard, large text display, and other accessibility technologies. [[See "
+"the corresponding documentation.|accessibility]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -583,9 +545,13 @@ msgid "[[!img user-home.png link=no]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><strong>amnesia's Home</strong>: shortcut to the default\n"
+#| "user's folder</div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><strong>amnesia's Home</strong>: shortcut to the default\n"
+"<div class=\"text\"><strong>Home</strong>: shortcut to the default\n"
"user's folder</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
@@ -687,6 +653,34 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "<a id=\"help\"></a>\n"
+#~ msgid "<a id=\"florence\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"help\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<div class=\"text\">\n"
+#~| "<strong>Florence</strong>: virtual keyboard<br/>\n"
+#~| "[[See the corresponding documentation|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~| "</div>\n"
+#~| "</div>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard can\n"
+#~ "protect you against a hardware keylogger when typing passwords and sensitive text.\n"
+#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "<strong>فلورhنس</strong>: صفحه کلید مجازی<br/>\n"
+#~ "[[اسناد مربوط را ببینید|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[!img florence.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img florence.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a id=\"help\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"help\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fr.po
index d5b7ae6..708e392 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fr.po
@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-31 14:41-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-31 09:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -372,36 +372,6 @@ msgstr "[[!img tor-status.png link=no alt=\"Tor Status\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<a id=\"florence\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"florence\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"Virtual keyboard\n"
-"-----------------\n"
-msgstr ""
-"Clavier virtuel\n"
-"-----------------\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"The <span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard can\n"
-"protect you against a hardware keylogger when typing passwords and sensitive text.\n"
-"[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
-msgstr ""
-"Le clavier virtuel <span class=\"application\">Florence</span> peut\n"
-"vous protéger contre un enregistreur de frappe matériel quand vous tapez vos mots de passe et des textes sensibles.\n"
-"[[Voir la documentation correspondante.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
-msgstr "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid "<a id=\"openpgp\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"openpgp\"></a>\n"
@@ -437,10 +407,15 @@ msgid "Universal access\n"
msgstr "Accès universel\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The universal access menu allows you to activate the screen reader, large "
+#| "text display, and other accessibility technologies. [[See the "
+#| "corresponding documentation.|accessibility]]"
msgid ""
-"The universal access menu allows you to activate the screen reader, large "
-"text display, and other accessibility technologies. [[See the corresponding "
-"documentation.|accessibility]]"
+"The universal access menu allows you to activate the screen reader, screen "
+"keyboard, large text display, and other accessibility technologies. [[See "
+"the corresponding documentation.|accessibility]]"
msgstr ""
"Le menu d'accès universel vous permet d'activer le lecteur d'écran, "
"l'affichage de grand texte et d'autres technologies d'accessibilité. [[Voir "
@@ -558,11 +533,11 @@ msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<div class=\"text\"><strong>amnesia's Home</strong>: shortcut to the default\n"
+"<div class=\"text\"><strong>Home</strong>: shortcut to the default\n"
"user's folder</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><strong>Dossier personnel de amnesia</strong> : raccourcis vers le dossier de l'utilisateur par défaut</div>\n"
+"<div class=\"text\"><strong>Dossier personnel</strong> : raccourci vers le dossier de l'utilisateur par défaut</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
@@ -594,7 +569,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Rapporter une erreur</strong> : vous aide à [[dépanner|/support]] Tails\n"
+"<strong>Signaler une erreur</strong> : vous aide à [[dépanner|/support]] Tails\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
@@ -654,6 +629,28 @@ msgstr ""
"Pour vous connecter à un serveur FTP ou SFTP, choisissez\n"
"<span class=\"guilabel\">Connexion à un serveur</span></span>.\n"
+#~ msgid "<a id=\"florence\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"florence\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Virtual keyboard\n"
+#~ "-----------------\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Clavier virtuel\n"
+#~ "-----------------\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard can\n"
+#~ "protect you against a hardware keylogger when typing passwords and sensitive text.\n"
+#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le clavier virtuel <span class=\"application\">Florence</span> peut\n"
+#~ "vous protéger contre un enregistreur de frappe matériel quand vous tapez vos mots de passe et des textes sensibles.\n"
+#~ "[[Voir la documentation correspondante.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+
+#~ msgid "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid "<a id=\"help\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po
index 787f30d..36f8520 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:05+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -433,46 +433,6 @@ msgstr "[[!img keyboard-en.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"help\"></a>\n"
-msgid "<a id=\"florence\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"help\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"Virtual keyboard\n"
-"-----------------\n"
-msgstr ""
-"Tastiera Virtuale\n"
-"-----------------\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<div class=\"text\">\n"
-#| "<strong>Florence</strong>: virtual keyboard<br/>\n"
-#| "[[See the corresponding documentation|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
-#| "</div>\n"
-#| "</div>\n"
-msgid ""
-"The <span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard can\n"
-"protect you against a hardware keylogger when typing passwords and sensitive text.\n"
-"[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Florence</strong> :tastiera virtuale<br/>\n"
-"[[Vedere la relativa documentazione|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!img florence.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
-msgstr "[[!img florence.png link=no]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"help\"></a>\n"
msgid "<a id=\"openpgp\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"help\"></a>\n"
@@ -516,10 +476,15 @@ msgid "Universal access\n"
msgstr "Accesso Universale\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The universal access menu allows you to activate the screen reader, large "
+#| "text display, and other accessibility technologies. [[See the "
+#| "corresponding documentation.|accessibility]]"
msgid ""
-"The universal access menu allows you to activate the screen reader, large "
-"text display, and other accessibility technologies. [[See the corresponding "
-"documentation.|accessibility]]"
+"The universal access menu allows you to activate the screen reader, screen "
+"keyboard, large text display, and other accessibility technologies. [[See "
+"the corresponding documentation.|accessibility]]"
msgstr ""
"Il menù di accesso universale pemette di attivare ul lettore dello schermo, "
"una visualizzazione di un testo più grande, e altre tecnologie di "
@@ -639,9 +604,13 @@ msgid "[[!img user-home.png link=no]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><strong>amnesia's Home</strong>: shortcut to the default\n"
+#| "user's folder</div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><strong>amnesia's Home</strong>: shortcut to the default\n"
+"<div class=\"text\"><strong>Home</strong>: shortcut to the default\n"
"user's folder</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
@@ -748,6 +717,41 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "<a id=\"help\"></a>\n"
+#~ msgid "<a id=\"florence\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"help\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Virtual keyboard\n"
+#~ "-----------------\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tastiera Virtuale\n"
+#~ "-----------------\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<div class=\"text\">\n"
+#~| "<strong>Florence</strong>: virtual keyboard<br/>\n"
+#~| "[[See the corresponding documentation|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~| "</div>\n"
+#~| "</div>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard can\n"
+#~ "protect you against a hardware keylogger when typing passwords and sensitive text.\n"
+#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "<strong>Florence</strong> :tastiera virtuale<br/>\n"
+#~ "[[Vedere la relativa documentazione|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[!img florence.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img florence.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a id=\"help\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"help\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.mdwn
index bb7a47e..cd86d79 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.mdwn
@@ -142,17 +142,6 @@ Circuits</span> allow you to view the status of Tor.
[[!img tor-status.png link=no alt="Tor Status"]]
-<a id="florence"></a>
-
-Virtual keyboard
------------------
-
-The <span class="application">Florence</span> virtual keyboard can
-protect you against a hardware keylogger when typing passwords and sensitive text.
-[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]
-
-[[!img florence.png link=no alt="Florence"]]
-
<a id="openpgp"></a>
OpenPGP applet
@@ -169,8 +158,8 @@ encrypt and decrypt the clipboard using OpenPGP.
Universal access
----------------
-The universal access menu allows you to activate the screen reader, large
-text display, and other accessibility technologies.
+The universal access menu allows you to activate the screen reader,
+screen keyboard, large text display, and other accessibility technologies.
[[See the corresponding documentation.|accessibility]]
[[!img accessibility.png link=no alt="Accessibility tools"]]
@@ -224,7 +213,7 @@ Desktop shortcuts
<div class="icon">
[[!img user-home.png link=no]]
-<div class="text"><strong>amnesia's Home</strong>: shortcut to the default
+<div class="text"><strong>Home</strong>: shortcut to the default
user's folder</div>
</div>
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po
index 12b255a..35cebff 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 07:18-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -433,44 +433,6 @@ msgstr "[[!img keyboard-en.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"terminal\"></a>\n"
-msgid "<a id=\"florence\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"terminal\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"Virtual keyboard\n"
-"-----------------\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<div class=\"text\">\n"
-#| "<strong>Florence</strong>: virtual keyboard<br/>\n"
-#| "[[See the corresponding documentation|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
-#| "</div>\n"
-#| "</div>\n"
-msgid ""
-"The <span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard can\n"
-"protect you against a hardware keylogger when typing passwords and sensitive text.\n"
-"[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Florence</strong>: teclado virtual<br/>\n"
-"[[Veja a documentação correspondente|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!img florence.png link=no]]\n"
-msgid "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
-msgstr "[[!img florence.png link=no]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"terminal\"></a>\n"
msgid "<a id=\"openpgp\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"terminal\"></a>\n"
@@ -515,9 +477,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"The universal access menu allows you to activate the screen reader, large "
-"text display, and other accessibility technologies. [[See the corresponding "
-"documentation.|accessibility]]"
+"The universal access menu allows you to activate the screen reader, screen "
+"keyboard, large text display, and other accessibility technologies. [[See "
+"the corresponding documentation.|accessibility]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -626,9 +588,13 @@ msgid "[[!img user-home.png link=no]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\"><strong>amnesia's Home</strong>: shortcut to the default\n"
+#| "user's folder</div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
-"<div class=\"text\"><strong>amnesia's Home</strong>: shortcut to the default\n"
+"<div class=\"text\"><strong>Home</strong>: shortcut to the default\n"
"user's folder</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
@@ -742,6 +708,34 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "<a id=\"terminal\"></a>\n"
+#~ msgid "<a id=\"florence\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"terminal\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<div class=\"text\">\n"
+#~| "<strong>Florence</strong>: virtual keyboard<br/>\n"
+#~| "[[See the corresponding documentation|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~| "</div>\n"
+#~| "</div>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard can\n"
+#~ "protect you against a hardware keylogger when typing passwords and sensitive text.\n"
+#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div class=\"text\">\n"
+#~ "<strong>Florence</strong>: teclado virtual<br/>\n"
+#~ "[[Veja a documentação correspondente|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ "</div>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[!img florence.png link=no]]\n"
+#~ msgid "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img florence.png link=no]]\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a id=\"terminal\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"terminal\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png
deleted file mode 100644
index 8ea92b2..0000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.de.po
index af70883..4ec2f9d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.de.po
@@ -60,9 +60,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 4 GB</strong>.</p>\n"
-msgid "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 4 GB</strong>.</p>\n"
-msgstr "<p>Vorraussetzung ist ein USB-Stick oder eine SD-Karte mit <strong>mindestens 4 GB</strong>.</p>\n"
+#| msgid "<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+msgid "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+msgstr "<p>Vorraussetzung ist ein USB-Stick oder eine SD-Karte mit <strong>mindestens 8 GB</strong>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fa.po
index 11471e8..07ba6fb 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fa.po
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 4 GB</strong>.</p>\n"
-msgid "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 4 GB</strong>.</p>\n"
+#| msgid "<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+msgid "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
msgstr "<p>برای این کار نیاز به یک درایو یواس‌بی یا کارت حافظه‌ای با <strong>حداقل ۴ گیگابایت فضا</strong> دارید.</p>\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po
index 6215f60..00c76e2 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-18 15:22-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 18:47+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -22,12 +22,7 @@ msgid "[[!meta title=\"Encrypted persistence\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Persistance chiffrée\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "If you start Tails from a USB stick or SD card, you can create a\n"
-#| "persistent volume in the free space left on the device by <span\n"
-#| "class=\"application\">Tails Installer</span>. The files in the persistent\n"
-#| "volume are saved encrypted and remain available across separate working sessions.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"If you start Tails from a USB stick, you can create a\n"
"persistent volume in the free space left on the USB stick by <span\n"
@@ -46,22 +41,18 @@ msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<p>It is only possible to create a persistent volume if the device, USB stick or\n"
-#| "SD card, was installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"<p>It is only possible to create a persistent volume if the USB stick\n"
"was installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Il est uniquement possible de créer un volume persistant si le périphérique, clé USB ou\n"
-"carte SD, a été installé via l'<span class=\"application\">Installeur de Tails</span>.</p>\n"
+"<p>Il est uniquement possible de créer un volume persistant si la clé USB\n"
+"a été installé via l'<span class=\"application\">Installeur de Tails</span>.</p>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 4 GB</strong>.</p>\n"
-msgid "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 4 GB</strong>.</p>\n"
-msgstr "<p>Cela requiert une clé USB ou une carte SD d'<strong>au moins 4 Go</strong>.</p>\n"
+#, no-wrap
+msgid "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+msgstr "<p>Cela requiert une clé USB d'<strong>au moins 8 Go</strong>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -146,15 +137,11 @@ msgstr ""
"change_passphrase]]"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[Manually copy your persistent data to a new device|first_steps/"
-#| "persistence/copy]]"
msgid ""
"[[Manually copy your persistent data to a new USB stick|first_steps/"
"persistence/copy]]"
msgstr ""
-"[[Copier manuellement vos données persistantes vers un nouveau périphérique|"
+"[[Copier manuellement vos données persistantes vers une nouvelle clé USB|"
"first_steps/persistence/copy]]"
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.it.po
index 1291815..7d0b916 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.it.po
@@ -59,9 +59,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 4 GB</strong>.</p>\n"
-msgid "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 4 GB</strong>.</p>\n"
-msgstr "<p>Questa operazione richiede una chiavetta USB o carta SD con una memoria di <strong>almeno 4 GB</strong>.</p>\n"
+#| msgid "<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+msgid "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+msgstr "<p>Questa operazione richiede una chiavetta USB o carta SD con una memoria di <strong>almeno 8 GB</strong>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.mdwn
index 4c3f396..b310532 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.mdwn
@@ -10,7 +10,7 @@ volume are saved encrypted and remain available across separate working sessions
<p>It is only possible to create a persistent volume if the USB stick
was installed using <span class="application">Tails Installer</span>.</p>
-<p>This requires a USB stick of <strong>at least 4 GB</strong>.</p>
+<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>
</div>
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.pt.po
index a557ed9..8357917 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.pt.po
@@ -59,9 +59,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 4 GB</strong>.</p>\n"
-msgid "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 4 GB</strong>.</p>\n"
-msgstr "<p>Isto requer uma memória USB ou cartão SD de <strong>ao menos 4 GB</strong>.</p>\n"
+#| msgid "<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+msgid "<p>This requires a USB stick of <strong>at least 8 GB</strong>.</p>\n"
+msgstr "<p>Isto requer uma memória USB ou cartão SD de <strong>ao menos 8 GB</strong>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fa.po
index 0454e75..058d76c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fa.po
@@ -123,10 +123,9 @@ msgstr ""
"riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=122]]."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -374,15 +373,14 @@ msgstr ""
"بازنویسی دستی فایل‌های تنظیمات آن نیست."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!img thunderbird.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -591,9 +589,9 @@ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img synaptic.png link=خیر]]\n"
+msgstr "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -984,10 +982,6 @@ msgstr ""
#~ "first_steps/reset]] \n"
#~ "و [[دوباره نصب|first_steps/installation]] کنید.\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "<a id=\"features\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"features\"></a>\n"
-
#~ msgid ""
#~ "When run from a Tails device that already has a persistent volume, the "
#~ "assistant shows a list of the possible persistence features. Each feature "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po
index cfae24c..9fee5f1 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po
@@ -111,10 +111,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -333,19 +332,15 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "When this feature is activated, all the configuration files of the\n"
-#| "<span class=\"application\">Pidgin</span> Internet messenger are saved in the\n"
-#| "persistent volume:\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"When this feature is activated, all the configuration files of the\n"
"[[<span class=\"application\">Pidgin</span> Internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]]\n"
"are saved in the persistent volume:\n"
msgstr ""
"Quando esta funcionalidade é ativada, todos os arquivos de configuração\n"
-"do mensageiro de Internet <span class=\"application\">Pidgin</span> são\n"
-"salvos no volume persistente:\n"
+"do [[mensageiro de Internet <span class=\"application\">Pidgin</span>|doc/anonymous_internet/pidgin]]\n"
+"são salvos no volume persistente:\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
@@ -373,16 +368,14 @@ msgstr ""
"configuração."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"thunderbird\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!img thunderbird.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img thunderbird.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -475,17 +468,13 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When this feature is activated, the configuration of the network devices "
-#| "and connections is saved in the persistent volume."
msgid ""
"When this feature is activated, the [[configuration of the network devices "
"and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] is saved in the "
"persistent volume."
msgstr ""
-"Quando esta funcionalidade é ativada, a configuração dos dispositivos e "
-"conexões de rede é salva no volume persistente."
+"Quando esta funcionalidade é ativada, a [[configuração dos dispositivos e "
+"conexões de rede|doc/anonymous_internet/networkmanager]] é salva no volume persistente."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -553,29 +542,23 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When this feature is activated, the configuration of the printers is "
-#| "saved in the persistent volume."
msgid ""
"When this feature is activated, the [[configuration of the printers|doc/"
"sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the persistent "
"volume."
msgstr ""
-"Quando esta funcionalidade é ativada, a configuração de impressoras é salva "
-"no volume persistente."
+"Quando esta funcionalidade é ativada, a [[configuração de impressoras|doc/"
+"sensitive_documents/printing_and_scanning]] é salva no volume persistente."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!img electrum.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img electrum.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -633,21 +616,15 @@ msgstr ""
"comando <span class=\"command\">apt</span> são salvos no volume persistente.\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you install additional programs, this feature allows you to download "
-#| "them once and reinstall them during future working sessions, even "
-#| "offline. Note that those packages are not automatically installed when "
-#| "restarting Tails."
msgid ""
"If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
"additional_software]], this feature allows you to download them once and "
"reinstall them during future working sessions, even offline."
msgstr ""
-"Se você instalar programas adicionais, esta funcionalidade permite que você "
+"Se você [[instalar programas adicionais|doc/advanced_topics/"
+"additional_software]], esta funcionalidade permite que você "
"baixe-os somente uma vez e reinstale em sessões de trabalho futuras, mesmo "
-"que esteja desconectado/a. Note que estes pacotes não são automaticamente "
-"instalados ao reiniciar o Tails."
+"que esteja desconectado/a."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -704,19 +681,15 @@ msgstr ""
"<span class=\"command\">apt update</span>.\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to install additional\n"
-#| "programs or explore the list of available software packages. This feature allows\n"
-#| "you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
"[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
"or explore the list of available software packages. This feature\n"
"allows you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
msgstr ""
-"As <span class=\"emphasis\">listas APT</span> são necessárias para instalar\n"
-"programas adicionais ou explorar a lista de pacotes de programas disponíveis. Esta\n"
+"As <span class=\"emphasis\">listas APT</span> são necessárias para [[instalar\n"
+"programas adicionais|doc/advanced_topics/additional_software]] ou explorar a lista de pacotes de programas disponíveis. Esta\n"
"funcionalidade permite que você as reutilize durante sessões de trabalho futuras,\n"
"mesmo que esteja desconectado/a.\n"
@@ -839,13 +812,6 @@ msgid "This is an experimental feature which does not appear in the assistant."
msgstr "Esta é uma funcionalidade experimental que não aparece no assistente."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When this feature is enabled, a list of additional software of your "
-#| "choice is automatically installed at the beginning of every working "
-#| "session. The corresponding software packages are stored in the persistent "
-#| "volume. They are automatically upgraded for security after a network "
-#| "connection is established."
msgid ""
"When this feature is enabled, a list of [[additional software|doc/"
"advanced_topics/additional_software]] of your choice is automatically "
@@ -854,8 +820,8 @@ msgid ""
"automatically upgraded for security after a network connection is "
"established."
msgstr ""
-"Quando esta funcionalidade é habilitada, uma lista de programas adicionais "
-"de sua escolha é automaticamente instalada no começo de cada sessão de "
+"Quando esta funcionalidade é habilitada, uma lista de [[programas adicionais|doc/"
+"advanced_topics/additional_software]] de sua escolha é automaticamente instalada no começo de cada sessão de "
"trabalho. Os pacotes de programas correspondentes são armazenados no volume "
"persistente. Eles são automaticamente atualizados por segurança após o "
"estabelecimento de uma conexão de rede."
@@ -1032,15 +998,6 @@ msgstr ""
#~ "span>\n"
#~ "são salvas no volume persistente.\n"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\"]]\n"
-#~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug\" raw="
-#~ "\"yes\"]]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.pt\" raw=\"yes\"]]\n"
-
#~ msgid ""
#~ "<p>The emails of a POP3 account created without using the configuration\n"
#~ "assistant are not stored in the persistent volume by default. For "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fr.po
index 88529e5..bed816e 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-25 09:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-24 16:25+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -17,90 +17,64 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Manually copying your persistent data to a new device\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Manually copying your persistent data to a new USB stick\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Copier manuellement vos données persistantes vers un nouveau périphérique\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Copier manuellement vos données persistantes vers une nouvelle clé USB\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "These instructions explain how to manually copy your persistent data to a "
-#| "new device. Follow them if you have good reasons to think that your "
-#| "persistence settings are corrupted or if you want to be extra careful."
msgid ""
"These instructions explain how to manually copy your persistent data to a "
"new USB stick. Follow them if you have good reasons to think that your "
"persistence settings are corrupted or if you want to be extra careful."
msgstr ""
"Ces instructions permettent de copier manuellement vos données persistantes "
-"vers un nouveau périphérique. Suivez-les si vous avez de bonnes raisons de "
+"vers une nouvelle clé USB. Suivez-les si vous avez de bonnes raisons de "
"penser que vos paramètres de persistance sont corrompus ou si vous souhaitez "
"prendre une précaution supplémentaire."
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Create a new device\n"
+#, no-wrap
msgid "Create a new USB stick\n"
-msgstr "Créer un nouveau périphérique\n"
+msgstr "Créer une nouvelle clé USB\n"
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Install the latest Tails onto a new device using the usual [[installing "
-#| "instructions|install]]. Do not use the Tails device that might be "
-#| "corrupted in the process of installing the new one."
msgid ""
"Install the latest Tails onto a new USB stick using the usual [[installing "
"instructions|install]]. Do not use the Tails USB stick that might be "
"corrupted in the process of installing the new one."
msgstr ""
-"Installez la dernière version de Tails sur un nouveau périphérique en "
-"suivant les [[instructions d'installation|install]]. N'utilisez pas de "
-"périphérique Tails potentiellement corrompu pour créer ce nouveau "
-"périphérique."
+"Installez la dernière version de Tails sur une nouvelle clé USB en suivant "
+"les [[instructions d'installation|install]]. N'utilisez pas de clé USB Tails "
+"potentiellement corrompue pour créer cette nouvelle clé USB."
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[Create a persistent volume|configure]] on this new device. We advise "
-#| "you to use a different passphrase to protect this new persistent volume."
msgid ""
"[[Create a persistent volume|configure]] on this new USB stick. We advise "
"you to use a different passphrase to protect this new persistent volume."
msgstr ""
-"[[Créez un volume persistant|configure]] sur ce nouveau périphérique. Nous "
+"[[Créez un volume persistant|configure]] sur cette nouvelle clé USB. Nous "
"vous conseillons d'utiliser une phrase de passe différente pour protéger le "
"nouveau volume persistant."
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enable again on this new device the persistence features of your choice."
msgid ""
"Enable again on this new USB stick the persistence features of your choice."
msgstr ""
-"Activez les options de persistance que vous souhaitez utiliser sur le "
-"nouveau volume persistant."
+"Activez sur la nouvelle clé USB les options de persistance que vous "
+"souhaitez utiliser."
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Restart on the new device, enable persistence, and [[set up an "
-#| "administration password|startup_options/administration_password]]."
msgid ""
"Restart on the new USB stick, enable persistence, and [[set up an "
"administration password|startup_options/administration_password]]."
msgstr ""
-"Redémarrez sur le nouveau périphérique, activez la persistance et "
-"[[définissez un mot de passe d'administration|startup_options/"
-"administration_password]]."
+"Redémarrez sur la nouvelle clé USB, activez la persistance et [[définissez "
+"un mot de passe d'administration|startup_options/administration_password]]."
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Rescue your files from the old Tails device\n"
+#, no-wrap
msgid "Rescue your files from the old Tails USB stick\n"
-msgstr "Récupérer vos données depuis l'ancien périphérique Tails\n"
+msgstr "Récupérer vos données depuis l'ancienne clé USB Tails\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -108,13 +82,10 @@ msgid "Mount the old persistent volume\n"
msgstr "Monter l'ancien volume persistant\n"
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Plug in the old Tails device from which you want to rescue your data."
msgid ""
"Plug in the old Tails USB stick from which you want to rescue your data."
msgstr ""
-"Branchez l'ancien périphérique depuis lequel vous souhaitez récupérer vos "
+"Branchez l'ancienne clé USB depuis laquelle vous souhaitez récupérer vos "
"données."
#. type: Plain text
@@ -137,16 +108,12 @@ msgstr ""
" pour ouvrir l'utilitaire <span class=\"application\">Disques de GNOME</span>.\n"
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In the left pane, click on the device corresponding to the old Tails "
-#| "device."
msgid ""
"In the left pane, click on the USB stick corresponding to the old Tails USB "
"stick."
msgstr ""
-"Dans le panneau de gauche, cliquez sur le périphérique correspondant à "
-"l'ancien périphérique Tails."
+"Dans le panneau de gauche, cliquez sur la clé USB correspondant à l'ancienne "
+"clé USB Tails."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.fr.po
index d740642..b0a67f3 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.fr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 02:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 11:35+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
-"Language-Team: sLANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -49,11 +49,6 @@ msgid "Click <span class=\"guilabel\">Delete</span>."
msgstr "Cliquez sur <span class=\"guilabel\">Supprimer</span>."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This can be useful in order to delete all the files saved to the "
-#| "persistent volume in a single operation. You can later create a new "
-#| "persistent volume on the same device without having to reinstall Tails."
msgid ""
"This can be useful in order to delete all the files saved to the persistent "
"volume in a single operation. You can later create a new persistent volume "
@@ -61,8 +56,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Cela peut être utilisé pour supprimer en une seule opération tous les "
"fichiers sauvegardés sur le volume persistant. Vous pouvez ensuite créer un "
-"nouveau volume persistant sur le même périphérique sans devoir réinstaller "
-"Tails."
+"nouveau volume persistant sur la même clé USB sans devoir réinstaller Tails."
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -75,13 +69,7 @@ msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<strong>The previous technique might not prevent an attacker from recovering the files in the\n"
-#| "old persistent volume using [[data\n"
-#| "recovery techniques|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]].</strong>\n"
-#| "To securely delete the persistent volume, start Tails from another media, and do the following\n"
-#| "operations on the device that you want to delete securely:\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"<strong>The previous technique might not prevent an attacker from recovering the files in the\n"
"old persistent volume using [[data\n"
@@ -89,24 +77,13 @@ msgid ""
"To securely delete the persistent volume, start Tails from another USB stick or DVD, and do the following\n"
"operations on the USB stick that you want to delete securely:\n"
msgstr ""
-"<strong>La technique précédente n'empêche pas un attaquant de [[récupérer les anciennes\n"
+"<strong>La procédure ci-dessus n'empêche pas un attaquant de [[récupérer les anciennes\n"
"données persistantes|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]].</strong> Pour\n"
-"plus de sécurité, démarrez Tails depuis un autre support et suivez les opérations suivantes\n"
-"sur le périphérique que vous souhaitez effacer de façon sécurisée :\n"
+"plus de sécurité, démarrez Tails depuis une autre clé USB ou un DVD et suivez les opérations suivantes\n"
+"sur la clé USB que vous souhaitez effacer de façon sécurisée :\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<ol>\n"
-#| "<li>[[Format the device and create a single encrypted partition|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]\n"
-#| "on the whole device. This step deletes both Tails and the persistent volume.</li>\n"
-#| "<li>[[Securely clean all the available disk\n"
-#| "space|encryption_and_privacy/secure_deletion#clean_disk_space]] on this new encrypted\n"
-#| "partition.</li>\n"
-#| "<li>[[Reinstall Tails|install]] on the device.</li>\n"
-#| "<li>Start Tails from the device and [[create a new persistent\n"
-#| "volume|persistence/configure]].</li>\n"
-#| "</ol>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"<ol>\n"
"<li>[[Format the USB stick and create a single encrypted partition|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]\n"
@@ -120,14 +97,14 @@ msgid ""
"</ol>\n"
msgstr ""
"<ol>\n"
-"<li>[[Formatez le périphérique et créez une partition chiffrée|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]\n"
-"sur tout le périphérique. Cette étape supprime à la fois Tails et le volume persistant\n"
+"<li>[[Formatez la clé USB et créez une partition chiffrée|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]\n"
+"sur la totalité de la clé USB. Cette étape supprime à la fois Tails et le volume persistant\n"
".</li>\n"
-"<li>[[Supprimer de manière sécurisée tout l'espace disque disponible\n"
+"<li>[[Supprimez de manière sécurisée tout l'espace disque disponible\n"
"|encryption_and_privacy/secure_deletion#clean_disk_space]] sur cette nouvelle partition\n"
"chiffrée.</li>\n"
-"<li>[[Reinstaller Tails|install]] sur le périphérique.</li>\n"
-"<li>Démarrer Tails depuis celui-ci et [[créer un nouveau\n"
+"<li>[[Reinstallez Tails|install]] sur la clé USB.</li>\n"
+"<li>Démarrez Tails depuis la clé USB et [[créez un nouveau\n"
"volume persistant|persistence/configure]].</li>\n"
"</ol>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.fr.po
index 096af44..dfd2b60 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.fr.po
@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 02:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 11:47+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -74,17 +74,13 @@ msgstr ""
"bug_reporting]]."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To recover the data from your persistent volume, follow the instructions "
-#| "to [[manually copy your persistent data to a new device|copy]]."
msgid ""
"To recover the data from your persistent volume, follow the instructions to "
"[[manually copy your persistent data to a new USB stick|copy]]."
msgstr ""
"Pour récupérer les données de votre volume persistant, suivre les "
-"instructions pour [[copier manuellement vos données persistantes vers un "
-"nouveau périphérique|copy]]."
+"instructions pour [[copier manuellement vos données persistantes vers une "
+"nouvelle clé USB|copy]]."
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.fr.po
index 74afb1a..1e0d706 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-18 16:16-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 19:05+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -37,19 +37,15 @@ msgid "Storing sensitive documents\n"
msgstr "Stocker des documents sensibles\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "**The persistent volume is not hidden.** An attacker in possession of\n"
-#| "the device can know that there is a persistent volume on it. Take into consideration\n"
-#| "that you can be forced or tricked to give out its passphrase.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"**The persistent volume is not hidden.** An attacker in possession of\n"
"your USB stick can know that there is a persistent volume on it. Take into consideration\n"
"that you can be forced or tricked to give out its passphrase.\n"
msgstr ""
-"**Le volume persistant n'est pas caché.** Un attaquant en possession du périphérique\n"
-"peut ainsi savoir qu'il contient un volume persistant. Prenez en considération le fait que\n"
-"vous pouvez être forcé ou dupé pour obtenir le mot de passe.\n"
+"**Le volume persistant n'est pas caché.** Un attaquant en possession de votre clé USB\n"
+"peut ainsi savoir qu'elle contient un volume persistant. Prenez en considération le fait que\n"
+"l'on peut vous forcer ou vous duper pour obtenir la phrase de passe.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset.fr.po
index 972d9a8..b4bdd9a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset.fr.po
@@ -7,20 +7,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 23:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-17 23:01-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 11:55+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Uninstalling Tails or resetting a USB stick or SD card\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Uninstalling Tails or resetting a USB stick\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Désinstaller Tails ou réinitialiser une clé USB ou une carte SD\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Désinstaller Tails ou réinitialiser une clé USB\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.fr.po
index 203a384..819b8c7 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.fr.po
@@ -5,36 +5,27 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-04 12:38-0000\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 11:46+0000\n"
"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To uninstall Tails from a USB stick or SD card, and use it for something "
-#| "else, you have to reset it."
msgid ""
"To uninstall Tails from a USB stick, and use it for something else, you have "
"to reset it."
msgstr ""
-"Pour désinstaller Tails d'une clé USB ou d'une carte SD, et l'utiliser pour "
-"autre chose, vous devez la réinitialiser."
+"Pour désinstaller Tails d'une clé USB et l'utiliser pour autre chose, vous "
+"devez la réinitialiser."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "**The content of the device will be lost in the operation,** but an attacker\n"
-#| "might still be able to tell that Tails was installed on that device using\n"
-#| "[[data recovery techniques|encryption_and_privacy/secure_deletion]] unless you\n"
-#| "[[securely clean all the available disk space|encryption_and_privacy/secure_deletion#usb_and_ssd]]\n"
-#| "afterwards.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"**The content of the USB stick will be lost in the operation,** but an attacker\n"
"might still be able to tell that Tails was installed on that USB stick using\n"
@@ -42,7 +33,7 @@ msgid ""
"[[securely clean all the available disk space|encryption_and_privacy/secure_deletion#usb_and_ssd]]\n"
"afterwards.\n"
msgstr ""
-"**Le contenu du périphérique sera perdu lors de l'opération,** mais un attaquant\n"
+"**Le contenu de la clé USB sera perdu lors de l'opération,** mais un attaquant\n"
"sera quand même capable de dire que Tails fut installé sur cette clé USB\n"
"en utilisant des [[techniques de restauration de données|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
"à moins que vous n'[[effaciez de manière sécurisée|encryption_and_privacy/secure_deletion#usb_and_ssd]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.fr.po
index 58d3567..aa6f87c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.fr.po
@@ -7,20 +7,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-31 14:49-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Resetting a USB stick or SD card using Linux\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Resetting a USB stick using Linux\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Réinitialiser une clé USB ou une carte SD en utilisant Linux\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Réinitialiser une clé USB en utilisant Linux\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -62,14 +61,9 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Make sure that the USB stick or SD card that you want to reset is "
-#| "unplugged."
msgid "Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged."
msgstr ""
-"Vérifiez que la clé USB ou la carte SD que vous voulez réinitialiser est "
-"débranchée."
+"Assurez-vous que la clé USB que vous voulez réinitialiser est débranchée."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -100,51 +94,37 @@ msgstr ""
" gauche de la fenêtre.\n"
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid "Plug the USB stick or SD card that you want to reset."
msgid "Plug the USB stick that you want to reset."
-msgstr "Branchez la clé USB ou la carte SD que vous voulez réinitialiser."
+msgstr "Branchez la clé USB que vous voulez réinitialiser."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " A new device appears in the list of storage devices. This new device\n"
-#| " corresponds to the USB stick or SD card that you plugged in. Click on it.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" A new device appears in the list of storage devices. This new device\n"
" corresponds to the USB stick that you plugged in. Click on it.\n"
msgstr ""
" Un nouveau périphérique apparaît alors dans la liste des périphériques\n"
-" de stockage. Ce nouveau périphérique correspond à la clé USB ou\n"
-" à la carte SD que vous venez de brancher. Cliquez dessus.\n"
+" de stockage. Ce nouveau périphérique correspond à la clé USB\n"
+" que vous venez de brancher. Cliquez dessus.\n"
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In the right pane of the window, verify that the device corresponds to "
-#| "the device that you want to reset, its brand, its size, etc."
msgid ""
"In the right pane of the window, verify that the device corresponds to the "
"USB stick that you want to reset, its brand, its size, etc."
msgstr ""
"Dans la partie droite de la fenêtre, vérifiez que le périphérique correspond "
-"au périphérique que vous voulez réinitialiser, sa marque, sa taille, etc."
+"à la clé USB que vous voulez réinitialiser, sa marque, sa taille, etc."
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To reset the device, click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-"
-#| "menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=no]]</span> button in the "
-#| "titlebar and choose <span class=\"guilabel\">Format Disk…</span>."
msgid ""
"To reset the USB stick, click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-"
"menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=no]]</span> button in the titlebar "
"and choose <span class=\"guilabel\">Format Disk…</span>."
msgstr ""
-"Pour réinitialiser le périphérique, cliquez sur le bouton <span class="
-"\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=no]]</"
-"span> dans la barre de titre puis sur <span class=\"guilabel\">Formater le "
-"disque…</span>."
+"Pour réinitialiser la clé USB, cliquez sur le bouton <span class=\"guimenu"
+"\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=no]]</span> "
+"dans la barre de titre puis sur <span class=\"guilabel\">Formater le disque…"
+"</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "In the <span class=\"guilabel\">Format Disk</span> dialog:"
@@ -188,38 +168,28 @@ msgstr ""
"\"button\">Formater</span> pour confirmer."
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To make sure that all the changes are written to the device, click on the "
-#| "<span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Eject\" "
-#| "class=symbolic link=no]]</span> button in the titlebar."
msgid ""
"To make sure that all the changes are written to the USB stick, click on the "
"<span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt=\"Eject\" "
"class=symbolic link=no]]</span> button in the titlebar."
msgstr ""
-"Pour être sûr que tous les changements ont été écrits sur le périphérique, "
+"Pour vous assurer que tous les changements ont été écrits sur la clé USB, "
"cliquez sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-eject.png alt="
"\"Éjecter\" class=symbolic link=no]]</span> dans la barre de titre."
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Resetting a Tails device from itself\n"
+#, no-wrap
msgid "Resetting a Tails USB stick from itself\n"
-msgstr "Réinitialiser un périphérique Tails depuis lui-même\n"
+msgstr "Réinitialiser une clé USB Tails depuis elle-même\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If Tails is your only Linux system, you can generally reset a Tails USB "
-#| "stick or SD card directly from that device while running Tails."
msgid ""
"If Tails is your only Linux system, you can generally reset a Tails USB "
"stick directly from that USB stick while running Tails."
msgstr ""
"Si Tails est votre seul système Linux, vous pouvez généralement "
-"réinitialiser une clé USB ou carte SD Tails directement depuis celle-ci, en "
-"cours d'exécution."
+"réinitialiser une clé USB Tails directement depuis celle-ci, en cours "
+"d'exécution."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -235,25 +205,16 @@ msgstr ""
"d’amorçage</span>|startup_options#boot_loader_menu]]."
#. type: Bullet: '2. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If Tails starts as usual, follow the instructions for [[resetting a USB "
-#| "stick or SD card using <span class=\"application\">GNOME Disks</span>|"
-#| "linux#disks]]."
msgid ""
"If Tails starts as usual, follow the instructions for [[resetting a USB "
"stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</span>|linux#disks]]."
msgstr ""
"Si Tails démarre comme d'habitude, suivre les instructions pour "
-"[[réinitialiser une clé USB ou carte SD en utilisant <span class="
-"\"application\">GNOME Disques</span>|linux#disks]]."
+"[[réinitialiser une clé USB en utilisant <span class=\"application\">GNOME "
+"Disques</span>|linux#disks]]."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " **If the system fails to start**, that means that the computer does not have\n"
-#| " enough memory for this operation mode. Try with another computer, or find\n"
-#| " another Linux system, such as another Tails device, to do the reset from.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" **If the system fails to start**, that means that the computer does not have\n"
" enough memory for this operation mode. Try with another computer, or find\n"
@@ -261,7 +222,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" **Si le système n'arrive pas à démarrer**, cela signifie que l'ordinateur n'a\n"
" pas assez de mémoire pour ce mode opératoire. Essayez avec un autre\n"
-" ordinateur, ou trouvez un autre système Linux, comme un autre périphérique Tails, pour effectuer la réinitialisation.\n"
+" ordinateur, ou trouvez un autre système Linux, comme une autre clé USB Tails, pour effectuer la réinitialisation.\n"
#~ msgid ""
#~ "In the popup window, choose <span class=\"guilabel\">Master Boot Record</"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.de.po
index fd31838..8e24a48 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.de.po
@@ -244,14 +244,14 @@ msgid ""
" 4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4\n"
" /dev/disk1\n"
" #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\n"
-" 0: FDisk_partition_scheme *4.0 GB disk1\n"
-" 1: Apple_HFS Untitled 1 4.0 GB disk1s1\n"
+" 0: FDisk_partition_scheme *8.0 GB disk1\n"
+" 1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Take note of the *device name* of your USB stick. In this example, the USB "
-"stick is 4.0 GB and its device name is <span class=\"code\">/dev/disk1</"
+"stick is 8.0 GB and its device name is <span class=\"code\">/dev/disk1</"
"span>. Yours might be different."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fa.po
index d1734aa..4b084c1 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fa.po
@@ -245,14 +245,14 @@ msgid ""
" 4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4\n"
" /dev/disk1\n"
" #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\n"
-" 0: FDisk_partition_scheme *4.0 GB disk1\n"
-" 1: Apple_HFS Untitled 1 4.0 GB disk1s1\n"
+" 0: FDisk_partition_scheme *8.0 GB disk1\n"
+" 1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Take note of the *device name* of your USB stick. In this example, the USB "
-"stick is 4.0 GB and its device name is <span class=\"code\">/dev/disk1</"
+"stick is 8.0 GB and its device name is <span class=\"code\">/dev/disk1</"
"span>. Yours might be different."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fr.po
index 5df3f5f..9679c62 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fr.po
@@ -7,20 +7,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-27 11:33-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-24 22:10+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Resetting a USB stick or SD card using macOS\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Resetting a USB stick using macOS\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Réinitialiser une clé USB ou une carte SD, pour macOS\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Réinitialiser une clé USB en utilisant macOS\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -47,14 +46,9 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Make sure that the USB stick or SD card that you want to reset is "
-#| "unplugged."
msgid "Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged."
msgstr ""
-"Soyez sûr que la clé USB ou la carte SD que vous voulez réinitialiser est "
-"débranchée."
+"Assurez-vous que la clé USB que vous voulez réinitialiser est débranchée."
#. type: Bullet: '2. '
msgid "Start <span class=\"application\">Disk Utility</span>."
@@ -70,40 +64,30 @@ msgstr ""
" dans le panneau gauche de la fenêtre.\n"
#. type: Bullet: '3. '
-#, fuzzy
-#| msgid "Plug the USB stick or SD card that you want to reset."
msgid "Plug the USB stick that you want to reset."
-msgstr "Branchez la clé USB ou la carte SD que vous voulez réinitialiser."
+msgstr "Branchez la clé USB que vous voulez réinitialiser."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " A new device appears in the list of storage devices. This new device\n"
-#| " corresponds to the USB stick or SD card that you plugged in. Click on it.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" A new device appears in the list of storage devices. This new device\n"
" corresponds to the USB stick that you plugged in. Click on it.\n"
msgstr ""
" Un nouveau périphérique apparaît dans le liste des périphériques de stockage. Ce nouveau périphérique\n"
-" correspond à la clé USB ou à la carte SD que vous venez de brancher. Cliquez dessus.\n"
+" correspond à la clé USB que vous venez de brancher. Cliquez dessus.\n"
#. type: Bullet: '4. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the "
-#| "device that you want to reset, its brand, its size, etc."
msgid ""
"In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the "
"USB stick that you want to reset, its brand, its size, etc."
msgstr ""
"Dans la liste des périphériques de stockage, vérifiez que le périphérique "
-"correspond à celui que vous voulez réinitialiser, sa marque, sa taille, etc."
+"correspond à la clé USB que vous voulez réinitialiser, sa marque, sa taille, "
+"etc."
#. type: Bullet: '5. '
-#, fuzzy
-#| msgid "To reset the device:"
msgid "To reset the USB stick:"
-msgstr "Pour réinitialiser le périphérique :"
+msgstr "Pour réinitialiser la clé USB :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -256,8 +240,8 @@ msgid ""
" 4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4\n"
" /dev/disk1\n"
" #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\n"
-" 0: FDisk_partition_scheme *4.0 GB disk1\n"
-" 1: Apple_HFS Untitled 1 4.0 GB disk1s1\n"
+" 0: FDisk_partition_scheme *8.0 GB disk1\n"
+" 1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1\n"
msgstr ""
" $ diskutil list\n"
" /dev/disk0\n"
@@ -269,17 +253,17 @@ msgstr ""
" 4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4\n"
" /dev/disk1\n"
" #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\n"
-" 0: FDisk_partition_scheme *4.0 GB disk1\n"
-" 1: Apple_HFS Untitled 1 4.0 GB disk1s1\n"
+" 0: FDisk_partition_scheme *8.0 GB disk1\n"
+" 1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Take note of the *device name* of your USB stick. In this example, the USB "
-"stick is 4.0 GB and its device name is <span class=\"code\">/dev/disk1</"
+"stick is 8.0 GB and its device name is <span class=\"code\">/dev/disk1</"
"span>. Yours might be different."
msgstr ""
"Notez le *nom de périphérique* de votre clé USB. Dans cet exemple, la clé "
-"USB a 4.0 GB et son nom de périphérique est <span class=\"code\">/dev/disk1</"
+"USB a 8.0 GB et son nom de périphérique est <span class=\"code\">/dev/disk1</"
"span>. Le nom de la votre peut être différent."
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.it.po
index d10942f..5fce0cb 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.it.po
@@ -206,14 +206,14 @@ msgid ""
" 4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4\n"
" /dev/disk1\n"
" #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\n"
-" 0: FDisk_partition_scheme *4.0 GB disk1\n"
-" 1: Apple_HFS Untitled 1 4.0 GB disk1s1\n"
+" 0: FDisk_partition_scheme *8.0 GB disk1\n"
+" 1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Take note of the *device name* of your USB stick. In this example, the USB "
-"stick is 4.0 GB and its device name is <span class=\"code\">/dev/disk1</"
+"stick is 8.0 GB and its device name is <span class=\"code\">/dev/disk1</"
"span>. Yours might be different."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.mdwn
index 6a28fbd..da590b5 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.mdwn
@@ -96,11 +96,11 @@ Format using the command line
4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4
/dev/disk1
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
- 0: FDisk_partition_scheme *4.0 GB disk1
- 1: Apple_HFS Untitled 1 4.0 GB disk1s1
+ 0: FDisk_partition_scheme *8.0 GB disk1
+ 1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1
1. Take note of the *device name* of your USB stick.
- In this example, the USB stick is 4.0 GB and its device name is <span class="code">/dev/disk1</span>.
+ In this example, the USB stick is 8.0 GB and its device name is <span class="code">/dev/disk1</span>.
Yours might be different.
<div class="caution">
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.pt.po
index 972668b..c00e0e4 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.pt.po
@@ -206,14 +206,14 @@ msgid ""
" 4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4\n"
" /dev/disk1\n"
" #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\n"
-" 0: FDisk_partition_scheme *4.0 GB disk1\n"
-" 1: Apple_HFS Untitled 1 4.0 GB disk1s1\n"
+" 0: FDisk_partition_scheme *8.0 GB disk1\n"
+" 1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Take note of the *device name* of your USB stick. In this example, the USB "
-"stick is 4.0 GB and its device name is <span class=\"code\">/dev/disk1</"
+"stick is 8.0 GB and its device name is <span class=\"code\">/dev/disk1</"
"span>. Yours might be different."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.de.po
index 2592f50..9f8f4bc 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.de.po
@@ -164,12 +164,12 @@ msgid ""
" Disk ### Status Size Free Dyn Gpt\n"
" -------- ---------- ------- ------- --- ---\n"
" Disk 0 Online 80 GB 0 B\n"
-" Disk 1 Online 4 GB 0 B\n"
+" Disk 1 Online 8 GB 0 B\n"
msgstr ""
" Disk ### Status Size Free Dyn Gpt\n"
" -------- ---------- ------- ------- --- ---\n"
" Disk 0 Online 80 GB 0 B\n"
-" Disk 1 Online 4 GB 0 B\n"
+" Disk 1 Online 8 GB 0 B\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.fa.po
index e5cc557..46e7086 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.fa.po
@@ -25,10 +25,9 @@ msgid "[[!meta title=\"Resetting a USB stick using Windows\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"تنظیم دوبارهٔ یک درایو یواس‌بی یا کارت حافظه در ویندوز\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/usb_reset.intro\" raw=\"yes\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/reset.intro\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/usb_reset.intro\" raw=\"بله\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/reset.intro.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -87,8 +86,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"روی دکمهٔ <span class=\"button\">شروع</span> کلیک کرده و <span class="
"\"menuchoice\">تمام برنامه‌ها&nbsp;◀ موارد کمکی&nbsp;◀ پایانهٔ خط فرمان</span> "
-"را انتخاب کنید تا <span class=\"application\">[[!wikipedia پایانهٔ خط "
-"فرمان]]</span> باز شود."
+"را انتخاب کنید تا <span class=\"application\">[[پایانهٔ خط فرمان|https://fa.wikipedia.org/wiki/خط فرمان]]</span> باز شود."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -122,7 +120,7 @@ msgid " For example:\n"
msgstr " برای نمونه:\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid " Diskpart> list disk\n"
msgstr " Diskpart> list disk\n"
@@ -166,12 +164,12 @@ msgid ""
" Disk ### Status Size Free Dyn Gpt\n"
" -------- ---------- ------- ------- --- ---\n"
" Disk 0 Online 80 GB 0 B\n"
-" Disk 1 Online 4 GB 0 B\n"
+" Disk 1 Online 8 GB 0 B\n"
msgstr ""
" Disk ### Status Size Free Dyn Gpt\n"
" -------- ---------- ------- ------- --- ---\n"
" Disk 0 Online 80 GB 0 B\n"
-" Disk 1 Online 4 GB 0 B\n"
+" Disk 1 Online 8 GB 0 B\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.fr.po
index a941f22..a6b619d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.fr.po
@@ -6,21 +6,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 01:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-24 22:24+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Resetting a USB stick or SD card using Windows\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Resetting a USB stick using Windows\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Réinitialiser une clé USB ou carte SD, pour Windows\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Réinitialiser une clé USB en utilisant Windows\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -66,14 +65,9 @@ msgstr ""
"Si à un moment vous n'êtes pas sûr du choix du périphérique, arrêtez-vous là.\n"
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Make sure that the USB stick or SD card that you want to reset is "
-#| "unplugged."
msgid "Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged."
msgstr ""
-"Soyez sûr que la clé USB ou carte SD que vous voulez réinitialiser est "
-"débranchée."
+"Assurez-vous que la clé USB que vous voulez réinitialiser est débranchée."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
" Prompt</span>|http://www.computerhope.com/issues/chdos.htm]]\n"
msgstr ""
" [[Plus d'aide sur comment lancer <span class=\"application\">l'interpréteur\n"
-" de commande</span>|http://www.computerhope.com/issues/chdos.htm]]\n"
+" de commande</span>|http://www.computerhope.com/issues/chdos.htm]] (en anglais)\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -135,22 +129,17 @@ msgstr ""
" Disk 0 Online 80 GB 0 B\n"
#. type: Bullet: '4. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Plug the USB stick or SD card that you want to reset. Run the <span class="
-#| "\"command\">list disk</span> command again."
msgid ""
"Plug the USB stick that you want to reset. Run the <span class=\"command"
"\">list disk</span> command again."
msgstr ""
-"Branchez la clé USB ou carte SD que vous voulez réinitialiser. Relancez la "
-"commande <span class=\"command\">list disk</span>."
+"Branchez la clé USB que vous voulez réinitialiser. Relancez la commande "
+"<span class=\"command\">list disk</span>."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid " A new disk, which corresponds to that device, appears in the list.\n"
+#, no-wrap
msgid " A new disk, which corresponds to that USB stick, appears in the list.\n"
-msgstr " Un nouveau disque, correspondant à ce périphérique, apparaît dans la liste.\n"
+msgstr " Un nouveau disque, correspondant à cette clé USB, apparaît dans la liste.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -163,81 +152,59 @@ msgid ""
" Disk ### Status Size Free Dyn Gpt\n"
" -------- ---------- ------- ------- --- ---\n"
" Disk 0 Online 80 GB 0 B\n"
-" Disk 1 Online 4 GB 0 B\n"
+" Disk 1 Online 8 GB 0 B\n"
msgstr ""
" Disk ### Status Size Free Dyn Gpt\n"
" -------- ---------- ------- ------- --- ---\n"
" Disk 0 Online 80 GB 0 B\n"
-" Disk 1 Online 4 GB 0 B\n"
+" Disk 1 Online 8 GB 0 B\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " Make sure that its size corresponds to the size of the device that you want to\n"
-#| " reset. Note down the disk number assigned by <span\n"
-#| " class=\"application\">Diskpart</span> to the device.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" Make sure that its size corresponds to the size of the USB stick that you want to\n"
" reset. Note down the disk number assigned by <span\n"
" class=\"application\">Diskpart</span> to the USB stick.\n"
msgstr ""
-" S'assurer que la taille correspond à la taille de la clé USB que vous voulez\n"
-" réinitialiser. Noter le numéro de disque assigné par <span\n"
-" class=\"application\">Diskpart</span> au périphérique.\n"
+" Assurez-vous que la taille correspond à la taille de la clé USB que vous voulez\n"
+" réinitialiser. Notez le numéro de disque assigné par <span\n"
+" class=\"application\">Diskpart</span> à la clé USB.\n"
#. type: Bullet: '5. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To select the device, execute the following command: <span class=\"command"
-#| "\">select disk=<span class=\"replaceable\">number</span></span>. Replace "
-#| "<span class=\"replaceable\">number</span> by the disk number of the "
-#| "device that you want to reset."
msgid ""
"To select the USB stick, execute the following command: <span class=\"command"
"\">select disk=<span class=\"replaceable\">number</span></span>. Replace "
"<span class=\"replaceable\">number</span> by the disk number of the USB "
"stick that you want to reset."
msgstr ""
-"Pour sélectionner le périphérique, exécutez la commande suivante : <span "
-"class=\"command\">select disk=<span class=\"replaceable\">number</span></"
-"span>. Remplacez <span class=\"replaceable\">number</span> par le numéro de "
-"disque du périphérique que vous voulez réinitialiser."
+"Pour sélectionner la clé USB, exécutez la commande suivante : <span class="
+"\"command\">select disk=<span class=\"replaceable\">numéro</span></span>. "
+"Remplacez <span class=\"replaceable\">numéro</span> par le numéro de disque "
+"de la clé USB que vous voulez réinitialiser."
#. type: Bullet: '6. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Execute the <span class=\"command\">clean</span> command to delete the "
-#| "partition table from the device."
msgid ""
"Execute the <span class=\"command\">clean</span> command to delete the "
"partition table from the USB stick."
msgstr ""
-"Exécutez la commande <span class=\"command\">clean</span> pour supprimer "
-"toutes les partitions."
+"Exécutez la commande <span class=\"command\">clean</span> pour supprimer la "
+"table de partition de la clé USB."
#. type: Bullet: '7. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Execute the <span class=\"command\">convert mbr</span> command to create "
-#| "a new partition table on the device."
msgid ""
"Execute the <span class=\"command\">convert mbr</span> command to create a "
"new partition table on the USB stick."
msgstr ""
"Exécutez la commande <span class=\"command\">convert mbr</span> pour créer "
-"une table des partitions sur le périphérique."
+"une table de partition sur la clé USB."
#. type: Bullet: '8. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Execute the <span class=\"command\">create partition primary</span> "
-#| "command to create a new primary partition on the device."
msgid ""
"Execute the <span class=\"command\">create partition primary</span> command "
"to create a new primary partition on the USB stick."
msgstr ""
"Exécutez la commande <span class=\"command\">create partition primary</span> "
-"pour créer une partition primaire sur le périphérique."
+"pour créer une partition primaire sur la clé USB."
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.it.po
index b70986d..b5fc87f 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.it.po
@@ -165,12 +165,12 @@ msgid ""
" Disk ### Status Size Free Dyn Gpt\n"
" -------- ---------- ------- ------- --- ---\n"
" Disk 0 Online 80 GB 0 B\n"
-" Disk 1 Online 4 GB 0 B\n"
+" Disk 1 Online 8 GB 0 B\n"
msgstr ""
" Disk ### Status Size Free Dyn Gpt\n"
" -------- ---------- ------- ------- --- ---\n"
" Disk 0 Online 80 GB 0 B\n"
-" Disk 1 Online 4 GB 0 B\n"
+" Disk 1 Online 8 GB 0 B\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.mdwn
index c078f99..f495d11 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.mdwn
@@ -55,7 +55,7 @@ If at some point you are not sure about the disk number, stop proceeding.
Disk ### Status Size Free Dyn Gpt
-------- ---------- ------- ------- --- ---
Disk 0 Online 80 GB 0 B
- Disk 1 Online 4 GB 0 B
+ Disk 1 Online 8 GB 0 B
Make sure that its size corresponds to the size of the USB stick that you want to
reset. Note down the disk number assigned by <span
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.pt.po
index a344fe9..99f6ec3 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.pt.po
@@ -83,8 +83,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Clique no botão <span class=\"button\">Iniciar</span>, e escolha <span class="
"\"menuchoice\">Todos os programas&nbsp;▸ Acessórios&nbsp;▸ Prompt de "
-"Comando</span>, para abrir o <span class=\"application\">[[!wikipedia "
-"Command Prompt]]</span>,"
+"Comando</span>, para abrir o <span class=\"application\">[[!wikipedia_pt "
+"Prompt de comando]]</span>,"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -162,12 +162,12 @@ msgid ""
" Disk ### Status Size Free Dyn Gpt\n"
" -------- ---------- ------- ------- --- ---\n"
" Disk 0 Online 80 GB 0 B\n"
-" Disk 1 Online 4 GB 0 B\n"
+" Disk 1 Online 8 GB 0 B\n"
msgstr ""
" Disk ### Status Size Free Dyn Gpt\n"
" -------- ---------- ------- ------- --- ---\n"
" Disk 0 Online 80 GB 0 B\n"
-" Disk 1 Online 4 GB 0 B\n"
+" Disk 1 Online 8 GB 0 B\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po
index b05ee27..d368b3a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-27 10:17-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 11:25+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -59,11 +59,10 @@ msgid "- By pressing the power button of the computer."
msgstr "- En appuyant sur le bouton d'allumage de l'ordinateur."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid "- By removing physically the device Tails is running from."
msgid "- By removing physically the USB stick or DVD Tails is running from."
msgstr ""
-"- En enlevant physiquement le périphérique depuis lequel vous utilisez Tails."
+"- En enlevant physiquement la clé USB ou le DVD depuis lequel vous utilisez "
+"Tails."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.de.po
index af0c750..ce01602 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-17 19:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 17:18+0200\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: Tails localization discussion <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -178,8 +178,8 @@ msgstr "Eine Internetverbindung."
#| "After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog box appears "
#| "and proposes you to upgrade your device."
msgid ""
-"After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog box appears "
-"and proposes you to upgrade your USB stick."
+"After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and "
+"proposes you to upgrade your USB stick."
msgstr ""
"Nachdem eine Verbindung zu Tor aufgebaut wurde, wird, falls eine "
"Aktualisierung verfügbar ist, ein Dialogfenster erscheinen und Ihnen "
@@ -187,8 +187,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img upgrader.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img upgrader.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -387,8 +387,9 @@ msgstr ""
#| "manually upgrade a USB stick or SD card to a newer version of Tails.\n"
#| "To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgid ""
-"In this case, <span class=\"application\">Tails Installer</span> allows you to\n"
-"manually upgrade a USB stick to a newer version of Tails.\n"
+"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
+"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+"to a newer version of Tails.\n"
"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
"In diesem Falle erlaubt es Ihnen der <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
@@ -396,6 +397,12 @@ msgstr ""
"von Tails durchzuführen. Um das zu tun, befolgen Sie unsere [[Anweisungen zum manuellen Aktualisieren|/upgrade]].\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img upgrader_manual.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"To know your version of Tails, choose\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fa.po
index cebda7a..4f2684d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-17 19:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:35+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/upgrade/"
@@ -180,16 +180,16 @@ msgstr "اتصال به اینترنت."
#| "After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog box appears "
#| "and proposes you to upgrade your device."
msgid ""
-"After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog box appears "
-"and proposes you to upgrade your USB stick."
+"After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and "
+"proposes you to upgrade your USB stick."
msgstr ""
"پس از وصل شدن به تور اگر ارتقایی وجود داشته باشد یک پنجرهٔ گفتگو باز می‌شود و "
"به شما پیشنهاد می‌کند دستگاهتان را ارتقا دهید."
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img upgrader.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img upgrader.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -371,8 +371,9 @@ msgstr "ارتقای خودکار متوقف شده و باید یک دستگا
#| "manually upgrade a USB stick or SD card to a newer version of Tails. Using <span\n"
#| "class=\"application\">Tails Installer</span> you can either:\n"
msgid ""
-"In this case, <span class=\"application\">Tails Installer</span> allows you to\n"
-"manually upgrade a USB stick to a newer version of Tails.\n"
+"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
+"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+"to a newer version of Tails.\n"
"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
"در این صورت، <span class=\"application\">نصب‌کنندهٔ تیلز</span> به شما اجازه می‌دهد تا\n"
@@ -381,6 +382,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img upgrader_manual.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"To know your version of Tails, choose\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fr.po
index 769f485..7282301 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-17 12:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-17 19:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-17 19:43+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -17,10 +17,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick or SD card\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Mettre à jour une clé USB ou une carte SD Tails\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Mettre à jour une clé USB Tails\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -53,19 +52,15 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "Both techniques only work if the upgraded device, USB stick or SD card, was\n"
-#| "installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. **The\n"
-#| "persistent storage on the device will be preserved.**\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"Both techniques only work if the upgraded USB stick, was\n"
"installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. **The\n"
"persistent storage on the USB stick will be preserved.**\n"
msgstr ""
-"Les deux procédures ne fonctionnent que si le périphérique mis à jour, clé USB ou carte SD,\n"
+"Les deux procédures ne fonctionnent que si la clé USB mise à jour\n"
"a été installé via l'<span class=\"application\">Installeur de Tails</span>.\n"
-"**L'espace persistant du périphérique sera préservé.**\n"
+"**L'espace persistant de la clé USB sera préservé.**\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -102,12 +97,7 @@ msgid "Automatic upgrade using <span class=\"application\">Tails Upgrader</span>
msgstr "Mise à jour automatique avec le <span class=\"application\">Tails Upgrader</span>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "After starting Tails and connecting to Tor, <span class=\"application\">Tails\n"
-#| "Upgrader</span> automatically checks if upgrades are available and then\n"
-#| "proposes you to upgrade your device. The upgrades are checked for and downloaded\n"
-#| "through Tor.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"After starting Tails and connecting to Tor, <span class=\"application\">Tails\n"
"Upgrader</span> automatically checks if upgrades are available and then\n"
@@ -116,7 +106,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Après le démarrage de Tails et la connexion à Tor, le <span class=\"application\">Tails\n"
"Upgrader</span> vérifie automatiquement si des mises à jour sont disponibles\n"
-"et vous propose le cas échéant de mettre à jour votre périphérique. Les mises à jour\n"
+"et vous propose le cas échéant de mettre à jour votre clé USB. Les mises à jour\n"
"sont vérifiées et téléchargées via Tor.\n"
#. type: Plain text
@@ -124,17 +114,13 @@ msgid "The advantages of this technique are the following:"
msgstr "Les avantages de cette technique sont les suivants :"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You only need a single Tails device. The upgrade is done on the fly from "
-#| "a running Tails. After upgrading, you can restart and use the new version."
msgid ""
"You only need a single Tails USB stick. The upgrade is done on the fly from "
"a running Tails. After upgrading, you can restart and use the new version."
msgstr ""
-"Vous avez uniquement besoin d'un seul périphérique Tails. La mise à jour est "
-"faite à la volée depuis un Tails en cours d'utilisation. Après la mise à "
-"jour, vous pouvez redémarrer et utiliser directement la nouvelle version."
+"Vous n'avez besoin que d'une seule clé USB Tails. La mise à jour est faite à "
+"la volée depuis un Tails en cours d'utilisation. Après la mise à jour, vous "
+"pouvez redémarrer et utiliser directement la nouvelle version."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The upgrade is much smaller to download than a full ISO image."
@@ -155,37 +141,29 @@ msgid "Requirements:"
msgstr "Pré-requis :"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A Tails device, USB stick or SD card, installed using <span class="
-#| "\"application\">Tails Installer</span>."
msgid ""
"A Tails USB stick, installed using <span class=\"application\">Tails "
"Installer</span>."
msgstr ""
-"Un périphérique Tails, clé USB ou carte SD, installé avec l'<span class="
-"\"application\">Installeur de Tails</span>."
+"Une clé USB Tails, installée avec l'<span class=\"application\">Installeur "
+"de Tails</span>."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "An Internet connection."
msgstr "Une connexion Internet."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog box appears "
-#| "and proposes you to upgrade your device."
msgid ""
-"After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog box appears "
-"and proposes you to upgrade your USB stick."
+"After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and "
+"proposes you to upgrade your USB stick."
msgstr ""
"Après connexion à Tor, si une mise à jour est disponible, une boîte de "
-"dialogue apparaît et vous propose de mettre à jour votre périphérique."
+"dialogue apparaît et vous propose de mettre à jour votre clé USB."
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img upgrader.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img upgrader.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -337,51 +315,43 @@ msgstr ""
"cette version."
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The automatic upgrade is impossible for technical reasons (not enough "
-#| "memory, not enough free space on the device, etc.)."
msgid ""
"The automatic upgrade is impossible for technical reasons (not enough "
"memory, not enough free space on the USB stick, etc.)."
msgstr ""
"La mise à jour automatique est impossible pour des raisons techniques (pas "
-"assez de mémoire, pas assez d'espace libre sur le périphérique, etc.)."
+"assez de mémoire, pas assez d'espace libre sur la clé USB, etc.)."
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You want to upgrade from another Tails device which already has a newer "
-#| "version installed, for example when working offline."
msgid ""
"You want to upgrade from another Tails USB stick which already has a newer "
"version installed, for example when working offline."
msgstr ""
-"Vous voulez mettre à jour depuis un autre périphérique Tails qui a déjà la "
+"Vous voulez mettre à jour depuis une autre clé USB Tails qui a déjà la "
"dernière version d'installée, par exemple en travaillant hors ligne."
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "The automatic upgrade failed and you need to repair a Tails device."
msgid "The automatic upgrade failed and you need to repair a Tails USB stick."
msgstr ""
-"La mise à jour automatique échoue et que vous devez réparer le périphérique "
-"Tails."
+"La mise à jour automatique échoue et que vous devez réparer la clé USB Tails."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "In this case, <span class=\"application\">Tails Installer</span> allows you to\n"
-#| "manually upgrade a USB stick or SD card to a newer version of Tails.\n"
-#| "To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
+#, no-wrap
msgid ""
-"In this case, <span class=\"application\">Tails Installer</span> allows you to\n"
-"manually upgrade a USB stick to a newer version of Tails.\n"
+"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
+"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+"to a newer version of Tails.\n"
"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
-"Dans ce cas, l'<span class=\"application\">'Installeur de Tails</span> vous permet\n"
-"de manuellement mettre à jour une clé USB ou une carte SD vers une version plus récente\n"
-"de Tails. Pour ce faire, suivez nos [[instructions de mise à jour manuelle|/upgrade]].\n"
+"Après connexion à Tor, une boîte de dialogue vous prévient si vous devez\n"
+"mettre à jour votre clé USB vers une version plus récente de Tails en\n"
+"utilisant l'<span class=\"application\">Installeur de Tails</span>.\n"
+"Pour ce faire, suivez nos [[instructions de mise à jour manuelle|/upgrade]].\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img upgrader_manual.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img upgrader_manual.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.it.po
index 95d817f..13b0f63 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-17 19:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-10 20:57+0100\n"
"Last-Translator: Zeyev <zeyev@autistici.org>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -175,16 +175,16 @@ msgstr "Una connessione a internet."
#| "After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog box appears "
#| "and proposes you to upgrade your device."
msgid ""
-"After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog box appears "
-"and proposes you to upgrade your USB stick."
+"After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and "
+"proposes you to upgrade your USB stick."
msgstr ""
"Dopo esserti connessa a Tor, se c'è un aggiornamento disponibile, comparirà "
"una finestra di dialogo che ti proporrà di aggiornare il tuo dispositivo."
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img upgrader.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img upgrader.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -367,8 +367,9 @@ msgstr ""
#| "In that case, <span class=\"application\">Tails Installer</span> allows you to\n"
#| "manually upgrade a USB stick or SD card to a newer version of Tails.\n"
msgid ""
-"In this case, <span class=\"application\">Tails Installer</span> allows you to\n"
-"manually upgrade a USB stick to a newer version of Tails.\n"
+"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
+"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+"to a newer version of Tails.\n"
"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
"In quel caso, <span class=\"application\">Tails Installer</span> ti permette di\n"
@@ -376,6 +377,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img upgrader_manual.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "To know the version of a running Tails, choose\n"
#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.mdwn
index 0f4e3de..67f660c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.mdwn
@@ -50,10 +50,10 @@ Requirements:
<span class="application">Tails Installer</span>.
- An Internet connection.
-After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog box appears and
+After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and
proposes you to upgrade your USB stick.
-[[!img upgrader.png link=no]]
+[[!img upgrader_automatic.png link=no]]
<div class="note">
@@ -144,10 +144,13 @@ For example, when:
version installed, for example when working offline.
- The automatic upgrade failed and you need to repair a Tails USB stick.
-In this case, <span class="application">Tails Installer</span> allows you to
-manually upgrade a USB stick to a newer version of Tails.
+After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to
+upgrade your USB stick using <span class="application">Tails Installer</span>
+to a newer version of Tails.
To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].
+[[!img upgrader_manual.png link=no]]
+
<div class="tip">
To know your version of Tails, choose
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po
index 2db09cf..2aba88d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-17 19:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 15:58-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -179,16 +179,16 @@ msgstr "Uma conexão de Internet."
#| "After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog box appears "
#| "and proposes you to upgrade your device."
msgid ""
-"After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog box appears "
-"and proposes you to upgrade your USB stick."
+"After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and "
+"proposes you to upgrade your USB stick."
msgstr ""
"Após conectar ao Tor, se uma atualização estiver disponível, uma caixa de "
"diálogo vai aparecer e propor a você que atualize seu dispositivo."
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!img upgrader.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img upgrader.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -374,8 +374,9 @@ msgstr ""
#| "manually upgrade a USB stick or SD card to a newer version of Tails. Using <span\n"
#| "class=\"application\">Tails Installer</span> you can either:\n"
msgid ""
-"In this case, <span class=\"application\">Tails Installer</span> allows you to\n"
-"manually upgrade a USB stick to a newer version of Tails.\n"
+"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
+"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+"to a newer version of Tails.\n"
"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
"Neste caso, o <span class=\"application\">Tails Installer</span> permite fazer\n"
@@ -384,6 +385,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
+msgid "[[!img upgrader_manual.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "To know the version of a running Tails, choose\n"
#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.fr.po
index 59a9031..7a0d71e 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.fr.po
@@ -3,25 +3,25 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 17:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Release notes\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Notes de version\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"page(news/version_*) and currentlang()\" show=\"1\" sort=\"-meta(date) age -path\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!inline pages=\"page(news/version_*) and currentlang()\" show=\"1\" sort=\"-meta(date) age -path\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/upgrader.png b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/upgrader.png
deleted file mode 100644
index 28c0dd9..0000000
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/upgrader.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/upgrader_automatic.png b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/upgrader_automatic.png
new file mode 100644
index 0000000..1a462dc
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/upgrader_automatic.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/upgrader_manual.png b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/upgrader_manual.png
new file mode 100644
index 0000000..512bba4
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/upgrader_manual.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.fr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.fr.po
index 7412735..ba18057 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.fr.po
@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 00:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 11:44+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -22,17 +22,13 @@ msgid "<div class=\"next\">\n"
msgstr "<div class=\"next\">\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To learn how to save your working documents encrypted in your Tails "
-#| "device, read our documentation on [[persistence|first_steps/persistence]]."
msgid ""
"To learn how to save your working documents encrypted in your Tails USB "
"stick, read our documentation on [[persistence|first_steps/persistence]]."
msgstr ""
-"Afin de sauvegarder vos documents de travail de manière chiffrée sur votre "
-"périphérique Tails, consultez la documentation relative à la [[persistance|"
-"first_steps/persistence]]."
+"Pour apprendre comment sauvegarder vos documents de travail de manière "
+"chiffrée sur votre clé USB Tails, consultez la documentation relative à la "
+"[[persistance|first_steps/persistence]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
index 78e98a2..03f1d9c 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-16 18:57-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 11:54+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -31,14 +31,11 @@ msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Your Tails device needs to be repaired and might be unable to restart."
msgid ""
"Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart."
msgstr ""
-"Votre périphérique Tails a besoin d'être réparé et pourrait être incapable "
-"de redémarrer."
+"Votre clé USB Tails a besoin d'être réparée et pourrait être incapable de "
+"redémarrer."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -86,16 +83,13 @@ msgstr ""
" </pre>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "2. To repair your Tails device, [[manually upgrade|first_steps/upgrade#manual]]\n"
-#| "it using Tails Installer from another Tails device.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"2. To repair your Tails USB stick, [[manually upgrade|first_steps/upgrade#manual]]\n"
"it using Tails Installer from another Tails USB stick.\n"
msgstr ""
-"2. Pour réparer votre périphérique Tails, il vous faut le [[mettre à jour manuellement|first_steps/upgrade#manual]]\n"
-"en utilisant l'Installeur de Tails depuis un autre périphérique.\n"
+"2. Pour réparer votre clé USB Tails, il faut la [[mettre à jour manuellement|first_steps/upgrade#manual]]\n"
+"en utilisant l'Installeur de Tails depuis une autre clé USB Tails.\n"
#. type: Plain text
msgid ""