summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc
diff options
context:
space:
mode:
authorspriver <spriver@autistici.org>2015-10-03 21:32:18 +0200
committerspriver <spriver@autistici.org>2015-10-03 21:32:18 +0200
commitc59ab2a3f83471629caf8da6f9e8827a26219993 (patch)
tree022a30e519411e225d16e8096a2a221381e2aad6 /wiki/src/doc
parentfa30fb599d660a3d134eea06899e2ed5c0d5f84e (diff)
Minor corrections
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc')
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.de.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.de.po
index e6426c2..8dbab86 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 16:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-03 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "<a id=\"sensitive_documents\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Storing sensitive documents\n"
-msgstr "Speicherung von sensiblen Dokumenten\n"
+msgstr "Speicherung sensibler Dokumente\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
"capable of helping you to solve those problems."
msgstr ""
"Um Ihre Anonymität zu sichern und keine Spuren zu hinterlassen, werden von "
-"den Tails Entwickelnden Programme mit Sorgfalt ausgewählt und so "
+"den Tails Entwickelnden die Programme mit Sorgfalt ausgewählt und so "
"konfiguriert, dass sie gut zusammen funktionieren. **Die Installation "
"zusätzlicher Programme könnte zu unvorhersehbaren Problemen führen und die "
"Vorsichtsmaßnahmen, die in Tails eingebaut wurden, zerstören.** Die "
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "<a id=\"open_other_systems\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Opening the persistent volume from other operating systems\n"
-msgstr "Öffnen des verschlüsselten beständigen Speicherbereichs mit anderen Betriebssystemen\n"
+msgstr "Öffnen des beständigen Speicherbereichs mit anderen Betriebssystemen\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap