summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc
diff options
context:
space:
mode:
authorTails developers <amnesia@boum.org>2014-03-05 20:14:02 +0000
committerTails developers <amnesia@boum.org>2014-03-05 20:14:02 +0000
commit897207c85a015e90df54096303ac528925e91307 (patch)
tree06b78c960de21ed449b20bea4e2db11d41357c49 /wiki/src/doc
parent2505e67f1ad9d5b54d40d0b71eacdcc2da14f725 (diff)
parent9709689b12964c3bfb55dd333d12d888996af9de (diff)
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into devel
Conflicts: wiki/src/contribute/release_process.mdwn
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc')
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.de.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.fr.po14
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po74
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po48
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/fingerprint.mdwn6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/fingerprint.pt.po11
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.de.po45
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.fr.po27
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.mdwn19
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.pt.po45
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/requirements.fr.po32
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fr.po3
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po30
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fr.po11
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.de.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po16
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/startup_options.de.po13
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/startup_options.fr.po15
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/startup_options.mdwn9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/startup_options.pt.po15
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/check.de.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/check.fr.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/check.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/check.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/download.de.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/download.fr.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/download.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/download.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po4
39 files changed, 366 insertions, 186 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.de.po b/wiki/src/doc/about/features.de.po
index 0326d8b..4984780 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-10 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -254,9 +254,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Some of these languages could not be thoroughly tested as we don't speak "
"every language in the world. If you find issues using one of the supposedly "
-"supported languages, don't hesitate to [[tell us about it|support/"
-"troubleshooting]]. E.g. Tails probably lacks some non-Latin fonts or input "
-"systems."
+"supported languages, don't hesitate to [[tell us about it|support]]. E.g. "
+"Tails probably lacks some non-Latin fonts or input systems."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.fr.po b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
index 42a35b9..8c7e0ba 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-10 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 11:58+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -297,12 +297,18 @@ msgid "The required keyboard input system is automatically enabled."
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some of these languages could not be thoroughly tested as we don't speak "
+#| "every language in the world. If you find issues using one of the "
+#| "supposedly supported languages, don't hesitate to [[tell us about it|"
+#| "support/troubleshooting]]. E.g. Tails probably lacks some non-Latin fonts "
+#| "or input systems."
msgid ""
"Some of these languages could not be thoroughly tested as we don't speak "
"every language in the world. If you find issues using one of the supposedly "
-"supported languages, don't hesitate to [[tell us about it|support/"
-"troubleshooting]]. E.g. Tails probably lacks some non-Latin fonts or input "
-"systems."
+"supported languages, don't hesitate to [[tell us about it|support]]. E.g. "
+"Tails probably lacks some non-Latin fonts or input systems."
msgstr ""
"Certaines de ces langues n'ont pas été testées convenablement, car nous ne\n"
"parlons pas toutes les langues du monde. Si vous rencontrez des problèmes "
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.mdwn b/wiki/src/doc/about/features.mdwn
index d00f7a2..82462c4 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/about/features.mdwn
@@ -107,7 +107,7 @@ The required keyboard input system is automatically enabled.
Some of these languages could not be thoroughly tested as we don't
speak every language in the world. If you find issues using one of the
supposedly supported languages, don't hesitate to [[tell us about
-it|support/troubleshooting]]. E.g. Tails probably lacks some non-Latin fonts
+it|support]]. E.g. Tails probably lacks some non-Latin fonts
or input systems.
If you wish to make it easier to use Tails for your language speakers,
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.pt.po b/wiki/src/doc/about/features.pt.po
index 815c660..1e7b446 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-10 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-08 23:08-0300\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -318,9 +318,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Some of these languages could not be thoroughly tested as we don't speak "
"every language in the world. If you find issues using one of the supposedly "
-"supported languages, don't hesitate to [[tell us about it|support/"
-"troubleshooting]]. E.g. Tails probably lacks some non-Latin fonts or input "
-"systems."
+"supported languages, don't hesitate to [[tell us about it|support]]. E.g. "
+"Tails probably lacks some non-Latin fonts or input systems."
msgstr ""
"Alguns destes idiomas não puderam ser amplamente testados porque nós não "
"falamos todas as línguas do mundo. Se você encontrar problemas ao usar um "
diff --git a/wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po b/wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po
index 5b21caf..05df2fd 100644
--- a/wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-06 12:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-01 15:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-11 09:20+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -52,8 +52,8 @@ msgid ""
"This section explains some issues regarding the fingerprint of Tails and how "
"this could be used to identify you as a Tails user."
msgstr ""
-"Dieser Abschnitt beschreibt, wie der Fingerabdruck von Tails aussieht und wie "
-"er benutzt werden kann, um Tails-Nutzer zu identifizieren."
+"Dieser Abschnitt beschreibt, wie der Fingerabdruck von Tails aussieht und "
+"wie er benutzt werden kann, um Tails-Nutzer zu identifizieren."
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -65,19 +65,21 @@ msgid ""
"The websites that you are visiting can retrieve a lot of information about "
"your browser. That information can include its name and version, window "
"size, list of available extensions, timezone, available fonts, etc."
-msgstr "Manche Webseiten fragen viele Informationen über die Browser der Besucher "
-"ab. Zu den gesammelten Informationen können unter anderem Name und Version des "
-"Browsers, die Fenstergröße, eine Liste mit den verfügbaren Erweiterungen und "
-"Schriftarten sowie die Zeitzone gehören."
+msgstr ""
+"Manche Webseiten fragen viele Informationen über die Browser der Besucher "
+"ab. Zu den gesammelten Informationen können unter anderem Name und Version "
+"des Browsers, die Fenstergröße, eine Liste mit den verfügbaren Erweiterungen "
+"und Schriftarten sowie die Zeitzone gehören."
#. type: Plain text
msgid ""
"To make it difficult to distinguish Tails users from TBB users, **the Tails "
"browser tries to provide the same information as the TBB** in order to have "
"similar fingerprints."
-msgstr "Um die Unterscheidung von Tails- und TBB-Nutzern zu erschweren, "
-"**versucht der Tails-Browser, einen ähnlichen Fingerabdruck wie das TBB** zu "
-"erzeugen; es bietet Webseiten also möglichst die gleichen Informationen an."
+msgstr ""
+"Um die Unterscheidung von Tails- und TBB-Nutzern zu erschweren, **versucht "
+"der Tails-Browser, einen ähnlichen Fingerabdruck wie das TBB** zu erzeugen; "
+"es bietet Webseiten also möglichst die gleichen Informationen an."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -132,22 +134,40 @@ msgstr "Für ihren Internetanbieter oder lokalen Netzwerkadministrator\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
+"Tor bridges are most of the time a good way of hiding the fact that you are "
+"connecting to Tor to a local observer. If this is important for you, read "
+"our documentation about [[doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A Tails system is **almost exclusively generating Tor activity** on the "
+#| "network. Usually TBB users also have network activity outside of Tor, "
+#| "either from another web browser or other applications. So the proportion "
+#| "of Tor activity could be used to determine whether a user is using Tails "
+#| "or the TBB. If you are sharing your Internet connection with other users "
+#| "that are not using Tails it is probably harder for your ISP to determine "
+#| "whether a single user is generating only Tor traffic and so maybe using "
+#| "Tails."
+msgid ""
"A Tails system is **almost exclusively generating Tor activity** on the "
"network. Usually TBB users also have network activity outside of Tor, either "
"from another web browser or other applications. So the proportion of Tor "
"activity could be used to determine whether a user is using Tails or the "
-"TBB. If you are sharing your Internet connection with other users that are "
+"TBB. If you are sharing your Internet connection with other users that are "
"not using Tails it is probably harder for your ISP to determine whether a "
"single user is generating only Tor traffic and so maybe using Tails."
-msgstr "Ein Tails System erzeugt **fast ausschließlich Netzwerkverkehr im "
-"Tor-Netzwerk**. TBB-Nutzer verursachen hingegen normalerweise auch Verkehr "
+msgstr ""
+"Ein Tails System erzeugt **fast ausschließlich Netzwerkverkehr im Tor-"
+"Netzwerk**. TBB-Nutzer verursachen hingegen normalerweise auch Verkehr "
"außerhalb des Tor-Netzwerks, weil sie neben Tor andere Browser und "
-"Internetanwendungen benutzen. Deshalb kann der proportionale Anteil der "
-"Tor-Aktivitäten ein Indikator dafür sein, ob ein Nutzer Tails oder TBB "
+"Internetanwendungen benutzen. Deshalb kann der proportionale Anteil der Tor-"
+"Aktivitäten ein Indikator dafür sein, ob ein Nutzer Tails oder TBB "
"verwendet. Teilen sich mehrere Anwender einen Internetanschluss, ist es für "
"den Internetdienstanbieter schwieriger zu ermitteln, ob der einzelne "
-"überproportional häufig Tor-Verkehr verursacht, also möglicherweise "
-"Tails-Nutzer ist."
+"überproportional häufig Tor-Verkehr verursacht, also möglicherweise Tails-"
+"Nutzer ist."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -157,15 +177,17 @@ msgid ""
"any Tor information between separate working sessions, it does not store the "
"entry guards information either. This behaviour could be used to distinguish "
"Tails users from TBB users across several working sessions."
-msgstr "Tails **benutzt den Tor-Entry-Guard-Mechanismus nicht**. Der "
-"[Entry-Guard-Mechanismus](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) "
-"sorgt dafür, dass ein Tor-Client immer dieselben Eintrittsserver als Startpunkt "
-"für eine Verbindung nutzt. Zum Tails-Konzept gehört es jedoch, dass das System "
-"keinerlei Informationen über eine Arbeitssitzung speichert. Also gehen auch die "
-"Informationen darüber verloren, welche Server als Einstieg in das Netzwerk "
-"verwendet wurden. Wer über mehrere Sitzungen hinweg das Einstiegsverhalten von "
-"Nutzern in das Tor-Netzwerk vergleicht, kann folglich mit hoher "
-"Wahrscheinlichkeit TBB-Anwender und Tails-Anwender voneinander unterscheiden."
+msgstr ""
+"Tails **benutzt den Tor-Entry-Guard-Mechanismus nicht**. Der [Entry-Guard-"
+"Mechanismus](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) sorgt dafür, "
+"dass ein Tor-Client immer dieselben Eintrittsserver als Startpunkt für eine "
+"Verbindung nutzt. Zum Tails-Konzept gehört es jedoch, dass das System "
+"keinerlei Informationen über eine Arbeitssitzung speichert. Also gehen auch "
+"die Informationen darüber verloren, welche Server als Einstieg in das "
+"Netzwerk verwendet wurden. Wer über mehrere Sitzungen hinweg das "
+"Einstiegsverhalten von Nutzern in das Tor-Netzwerk vergleicht, kann folglich "
+"mit hoher Wahrscheinlichkeit TBB-Anwender und Tails-Anwender voneinander "
+"unterscheiden."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po b/wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po
index 8bf185c..60846a8 100644
--- a/wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-06 12:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-12 15:51-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 02:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-02 09:16-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
@@ -90,6 +90,9 @@ msgid ""
"known_issues#fingerprint]] for a list of known differences between the "
"fingerprints of the Tails browser and the TBB."
msgstr ""
+"Voir la [[section empreinte des problèmes connus|support/"
+"known_issues#fingerprint]] pour une liste des différences connues entre "
+"l'empreinte du navigateur de Tails et celle du TBB."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -133,32 +136,35 @@ msgstr "Pour votre FAI ou l'administrateur de votre réseau local\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
+"Tor bridges are most of the time a good way of hiding the fact that you are "
+"connecting to Tor to a local observer. If this is important for you, read "
+"our documentation about [[doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]]."
+msgstr ""
+"Les bridges Tor sont la plupart du temps une bonne manière de cacher le fait "
+"que vous vous connectez à Tor à un observateur local. Si cela est important "
+"pour vous, lisez notre documentation à propos du [[mode bridge|doc/"
+"first_steps/startup_options/bridge_mode]]."
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
"A Tails system is **almost exclusively generating Tor activity** on the "
"network. Usually TBB users also have network activity outside of Tor, either "
"from another web browser or other applications. So the proportion of Tor "
"activity could be used to determine whether a user is using Tails or the "
-"TBB. If you are sharing your Internet connection with other users that are "
+"TBB. If you are sharing your Internet connection with other users that are "
"not using Tails it is probably harder for your ISP to determine whether a "
"single user is generating only Tor traffic and so maybe using Tails."
msgstr ""
-"Un système Tails ne **génère quasiment que du traffic Tor** sur le réseau. "
-"Habituellement les utilisateurs du TBB ont également du traffic hors de Tor, "
+"Un système Tails ne **génère quasiment que du trafic Tor** sur le réseau. "
+"Habituellement les utilisateurs du TBB ont également du trafic hors de Tor, "
"que ce soit à travers un autre navigateur web ou d'autres applications. Ce "
-"qui fait que la proportion de traffic via Tor pourrait être utilisée pour "
+"qui fait que la proportion de trafic via Tor pourrait être utilisée pour "
"savoir si vous utilisez Tails ou le TBB. Si vous partagez une connexion "
"Internet avec d'autres personnes qui n'utilisent pas Tails, il est "
"probablement plus difficile pour votre FAI de savoir si un utilisateur "
-"génère seulement du traffic Tor ou s'il utilise Tails."
+"génère seulement du trafic Tor ou s'il utilise Tails."
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tails **do not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
-#| "guard mechanism](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a Tor "
-#| "user always uses the same few relays as first hops. As Tails do not store "
-#| "any Tor information between separate working sessions, it does not store "
-#| "the entry guards information either. This behaviour could be used to "
-#| "distinguish Tails users from TBB users across several working sessions."
msgid ""
"Tails **do not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
"guard mechanism](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a Tor "
@@ -169,12 +175,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tails **n'utilise pas le mécanisme de gardes d'entrée de Tor**. Avec le "
"[mécanisme de gardes d'entrée (en anglais)](https://www.torproject.org/docs/"
-"faq#EntryGuards), un utilisateur de Tor utilise toujours les mêmes quelques "
-"premiers relais comme nœuds d'entrée. Comme Tails ne conserve aucune "
-"information de Tor entre deux sessions de travail, il ne conserve pas les "
-"informations de gardes d'entrée non plus. Ce comportement pourrait être "
-"utilisé pour distinguer un utilisateur de Tails d'un utilisateur du TBB à "
-"travers de multiples sessions de travail."
+"faq#EntryGuards), un utilisateur de Tor utilise toujours les quelques mêmes "
+"relais comme nœuds d'entrée. Comme Tails ne conserve aucune information de "
+"Tor entre deux sessions de travail, il ne conserve pas non plus les "
+"informations de gardes d'entrée. Ce comportement pourrait être utilisé pour "
+"distinguer un utilisateur de Tails d'un utilisateur du TBB à travers de "
+"multiples sessions de travail."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/fingerprint.mdwn b/wiki/src/doc/about/fingerprint.mdwn
index 3adafb4..868666e 100644
--- a/wiki/src/doc/about/fingerprint.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/about/fingerprint.mdwn
@@ -48,11 +48,15 @@ Browser</span>|doc/anonymous_internet/unsafe_browser]]**.
For your ISP or local network administrator
===========================================
+ - Tor bridges are most of the time a good way of hiding the fact that you are
+ connecting to Tor to a local observer. If this is important for you, read
+ our documentation about [[doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]].
+
- A Tails system is **almost exclusively generating Tor activity** on
the network. Usually TBB users also have network activity outside of
Tor, either from another web browser or other applications. So the
proportion of Tor activity could be used to determine whether a user
- is using Tails or the TBB. If you are sharing your Internet
+ is using Tails or the TBB. If you are sharing your Internet
connection with other users that are not using Tails it is probably
harder for your ISP to determine whether a single user is generating
only Tor traffic and so maybe using Tails.
diff --git a/wiki/src/doc/about/fingerprint.pt.po b/wiki/src/doc/about/fingerprint.pt.po
index 415ed77..8ef05fa 100644
--- a/wiki/src/doc/about/fingerprint.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/fingerprint.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-06 12:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-01 15:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -101,11 +101,18 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
+"Tor bridges are most of the time a good way of hiding the fact that you are "
+"connecting to Tor to a local observer. If this is important for you, read "
+"our documentation about [[doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
"A Tails system is **almost exclusively generating Tor activity** on the "
"network. Usually TBB users also have network activity outside of Tor, either "
"from another web browser or other applications. So the proportion of Tor "
"activity could be used to determine whether a user is using Tails or the "
-"TBB. If you are sharing your Internet connection with other users that are "
+"TBB. If you are sharing your Internet connection with other users that are "
"not using Tails it is probably harder for your ISP to determine whether a "
"single user is generating only Tor traffic and so maybe using Tails."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.de.po b/wiki/src/doc/about/license.de.po
index 9e50059..616e3dc 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-14 12:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 00:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-07 21:59+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -71,11 +71,39 @@ msgid ""
" Creative Commons — Attribution, by Cornelius Danger.\n"
msgstr ""
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Distribution of the source code\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Most of the software distributed with Tails is taken directly from upstream "
+"Debian packages, and is not modified or recompiled by Tails. Software that "
+"is modified or recompiled by Tails are available on [[our git repositories|/"
+"contribute/git]]. If you require or desire the sources for unmodified Debian "
+"upstream packages, retrieving them from Debian is the simplest solution to "
+"all parties (packages that can not be found in the regular Debian archive "
+"anymore can be found at <http://snapshot.debian.org/>)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"According to the GPL licence (section 3(b) of the GPLv2 and section 6(b) of "
+"the GPLv3), complete sources for all Tails releases are available for anyone "
+"who requests them, in DVD format, via postal mail, for a nominal charge. If "
+"you only require one or two source packages, Tails can work with you to send "
+"a copy of individual packages electronically."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
-#~ " - USB stick icon: [[source|http://www.openclipart.org/detail/29129]]; waived\n"
-#~ "of all copyright and related or neighboring rights under the CC0 PD Dedication;\n"
+#~ " - USB stick icon: [[source|http://www.openclipart.org/detail/29129]]; "
+#~ "waived\n"
+#~ "of all copyright and related or neighboring rights under the CC0 PD "
+#~ "Dedication;\n"
#~ "[[policies|http://www.openclipart.org/policies]].\n"
-#~ " - CD icon: [[source|http://thenounproject.com/noun/cd/#icon-No255]]; license:\n"
+#~ " - CD icon: [[source|http://thenounproject.com/noun/cd/#icon-No255]]; "
+#~ "license:\n"
#~ "attribution; designer: The Noun Project.\n"
#~ " - Onion Logo: registered trademark of The Tor Project, Inc.; the Tails\n"
#~ "project is authorized to use it under certain conditions; licensed under\n"
@@ -86,7 +114,10 @@ msgstr ""
#~ "somit gemeinfrei verwendbar;\n"
#~ "[[Bestimmungen von Open Clipart|http://www.openclipart.org/policies]].\n"
#~ " - CD-Icon: [[Quelle|http://thenounproject.com/noun/cd/#icon-No255]];\n"
-#~ "Lizenzbedingung: Attribution (Namensnennung); Designer: The Noun Project.\n"
-#~ " - Onion-Logo: Von »The Tor Project, Inc.« eingetragene Marke; das Tails-Projekt\n"
-#~ "ist berechtigt, das Logo unter bestimmten Bedingungen zu verwenden; lizensiert unter\n"
+#~ "Lizenzbedingung: Attribution (Namensnennung); Designer: The Noun "
+#~ "Project.\n"
+#~ " - Onion-Logo: Von »The Tor Project, Inc.« eingetragene Marke; das Tails-"
+#~ "Projekt\n"
+#~ "ist berechtigt, das Logo unter bestimmten Bedingungen zu verwenden; "
+#~ "lizensiert unter\n"
#~ "Creative Commons Attribution 3.0 United States License.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.fr.po b/wiki/src/doc/about/license.fr.po
index 611d8d6..e5e5a88 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-14 12:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 00:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-29 16:02+0100\n"
"Last-Translator: MR\n"
"Language-Team: \n"
@@ -71,3 +71,28 @@ msgid ""
" - [[Graphic Design|http://thenounproject.com/term/graphic_design/9198/]]:\n"
" Creative Commons — Attribution, by Cornelius Danger.\n"
msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Distribution of the source code\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Most of the software distributed with Tails is taken directly from upstream "
+"Debian packages, and is not modified or recompiled by Tails. Software that "
+"is modified or recompiled by Tails are available on [[our git repositories|/"
+"contribute/git]]. If you require or desire the sources for unmodified Debian "
+"upstream packages, retrieving them from Debian is the simplest solution to "
+"all parties (packages that can not be found in the regular Debian archive "
+"anymore can be found at <http://snapshot.debian.org/>)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"According to the GPL licence (section 3(b) of the GPLv2 and section 6(b) of "
+"the GPLv3), complete sources for all Tails releases are available for anyone "
+"who requests them, in DVD format, via postal mail, for a nominal charge. If "
+"you only require one or two source packages, Tails can work with you to send "
+"a copy of individual packages electronically."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.mdwn b/wiki/src/doc/about/license.mdwn
index 1bf2b66..85870c8 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/about/license.mdwn
@@ -32,3 +32,22 @@ Creative Commons Attribution 3.0 United States License.
Attribution, by Cris Dobbins.
- [[Graphic Design|http://thenounproject.com/term/graphic_design/9198/]]:
Creative Commons — Attribution, by Cornelius Danger.
+
+Distribution of the source code
+===============================
+
+Most of the software distributed with Tails is taken directly from
+upstream Debian packages, and is not modified or recompiled by
+Tails. Software that is modified or recompiled by Tails are available
+on [[our git repositories|/contribute/git]]. If you require or desire
+the sources for unmodified Debian upstream packages, retrieving them
+from Debian is the simplest solution to all parties (packages that can
+not be found in the regular Debian archive anymore can be found at
+<http://snapshot.debian.org/>).
+
+According to the GPL licence (section 3(b) of the GPLv2 and section
+6(b) of the GPLv3), complete sources for all Tails releases are
+available for anyone who requests them, in DVD format, via postal
+mail, for a nominal charge. If you only require one or two source
+packages, Tails can work with you to send a copy of individual
+packages electronically.
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.pt.po b/wiki/src/doc/about/license.pt.po
index ebd594b..a99596f 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-14 12:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 00:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-03 16:55-0300\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,19 +70,50 @@ msgid ""
" Creative Commons — Attribution, by Cornelius Danger.\n"
msgstr ""
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Distribution of the source code\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Most of the software distributed with Tails is taken directly from upstream "
+"Debian packages, and is not modified or recompiled by Tails. Software that "
+"is modified or recompiled by Tails are available on [[our git repositories|/"
+"contribute/git]]. If you require or desire the sources for unmodified Debian "
+"upstream packages, retrieving them from Debian is the simplest solution to "
+"all parties (packages that can not be found in the regular Debian archive "
+"anymore can be found at <http://snapshot.debian.org/>)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"According to the GPL licence (section 3(b) of the GPLv2 and section 6(b) of "
+"the GPLv3), complete sources for all Tails releases are available for anyone "
+"who requests them, in DVD format, via postal mail, for a nominal charge. If "
+"you only require one or two source packages, Tails can work with you to send "
+"a copy of individual packages electronically."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
-#~ " - USB stick icon: [[source|http://www.openclipart.org/detail/29129]]; waived\n"
-#~ "of all copyright and related or neighboring rights under the CC0 PD Dedication;\n"
+#~ " - USB stick icon: [[source|http://www.openclipart.org/detail/29129]]; "
+#~ "waived\n"
+#~ "of all copyright and related or neighboring rights under the CC0 PD "
+#~ "Dedication;\n"
#~ "[[policies|http://www.openclipart.org/policies]].\n"
-#~ " - CD icon: [[source|http://thenounproject.com/noun/cd/#icon-No255]]; license:\n"
+#~ " - CD icon: [[source|http://thenounproject.com/noun/cd/#icon-No255]]; "
+#~ "license:\n"
#~ "attribution; designer: The Noun Project.\n"
#~ " - Onion Logo: registered trademark of The Tor Project, Inc.; the Tails\n"
#~ "project is authorized to use it under certain conditions; licensed under\n"
#~ "Creative Commons Attribution 3.0 United States License.\n"
#~ msgstr ""
-#~ " - Ícone da memória USB: [[fonte|http://www.openclipart.org/detail/29129]]; renunciado\n"
-#~ "de todo copyright e direitos afins através [[desta política|http://www.openclipart.org/policies]] de CC0 PD Dedication (Domínio Público);\n"
-#~ " - Ícone de CD: [[fonte|http://thenounproject.com/noun/cd/#icon-No255]]; licença:\n"
+#~ " - Ícone da memória USB: [[fonte|http://www.openclipart.org/"
+#~ "detail/29129]]; renunciado\n"
+#~ "de todo copyright e direitos afins através [[desta política|http://www."
+#~ "openclipart.org/policies]] de CC0 PD Dedication (Domínio Público);\n"
+#~ " - Ícone de CD: [[fonte|http://thenounproject.com/noun/cd/#icon-No255]]; "
+#~ "licença:\n"
#~ "atribuída; designer: The Noun Project.\n"
#~ " - Logo Onion: marca registrada do Projeto Tor, Inc.; o projeto Tails\n"
#~ "está autorizado a usá-lo sob certas condições; licenciado sobre\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/requirements.fr.po b/wiki/src/doc/about/requirements.fr.po
index 9f4979e..46e7f10 100644
--- a/wiki/src/doc/about/requirements.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/requirements.fr.po
@@ -5,9 +5,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-27 09:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 19:03-0000\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 02:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-01 18:23-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
@@ -22,16 +22,12 @@ msgid "[[!meta title=\"System requirements\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Configuration requise\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tails should work on any reasonably recent PC computer, say manufactured "
-#| "after 2005. Here is a detailed list of requirements:"
msgid ""
"Tails should work on any reasonably recent computer, say manufactured after "
"2005. Here is a detailed list of requirements:"
msgstr ""
-"Tails devrait pouvoir marcher sur n'importe quel PC relativement récent, "
-"disons produit après 2005. Voici la liste détaillée de la configuration "
+"Tails devrait pouvoir marcher sur n'importe quel ordinateur relativement "
+"récent, disons produit après 2005. Voici en détails la configuration "
"requise :"
#. type: Bullet: '- '
@@ -43,13 +39,6 @@ msgstr ""
"**démarrer sur une clé USB ou une carte SD**."
#. type: Bullet: '- '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tails requires an <span class=\"definition\">[[!wikipedia x86]]</span> "
-#| "compatible processor: **<span class=\"definition\">[[!wikipedia "
-#| "IBM_PC_compatible]]</span>** and others but not <span class=\"definition"
-#| "\">[[!wikipedia PowerPC]]</span> nor <span class=\"definition\">[[!"
-#| "wikipedia ARM]]</span>."
msgid ""
"Tails requires an <span class=\"definition\">[[!wikipedia x86]]</span> "
"compatible processor: **<span class=\"definition\">[[!wikipedia "
@@ -59,10 +48,13 @@ msgid ""
"[[slightly supported by Tails|support/known_issues/#index2h2]]"
msgstr ""
"Tails nécessite un processeur compatible <span class=\"definition\">[[!"
-"wikipedia x86]]</span> : **<span class=\"definition\">[[!wikipedia "
-"IBM_PC_compatible]]</span>** ou autre. Tails ne fonctionne ni sur <span "
-"class=\"definition\">[[!wikipedia PowerPC]]</span> ni sur <span class="
-"\"definition\">[[!wikipedia ARM]]</span>."
+"wikipedia_fr x86]]</span>, de type **<span class=\"definition\">[[!"
+"wikipedia_fr Compatible_PC]]</span>** ou autre. En revanche, Tails ne "
+"fonctionnera pas sur un <span class=\"definition\">[[!wikipedia_fr Power_PC]]"
+"</span> ni sur une <span class=\"definition\">[[!wikipedia_fr "
+"Architecture_ARM]]</span>. La plupart des ordinateurs Mac sont compatibles "
+"PC de nos jours, mais [[seuls certains d'entre eux sont pris en charge par "
+"Tails|support/known_issues/#index2h2]]."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fr.po
index 739552b..92d2bf4 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-14 17:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 02:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-27 10:04-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
index db34353..55f3bc5 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-25 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 02:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-27 08:00-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,33 +18,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " - [[!traillink Installing_onto_a_USB_stick_or_SD_card|first_steps/installation]] (recommended)\n"
-#| " - [[!traillink Manually_Installing_onto_a_USB_stick_or_SD_card|first_steps/installation/manual]],\n"
-#| " using [[!traillink Linux|first_steps/installation/manual/linux]],\n"
-#| " using [[!traillink Windows|first_steps/installation/manual/windows]]\n"
-#| " using [[!traillink Mac|first_steps/installation/manual/mac]]\n"
-#| " - [[!traillink Uninstalling_Tails_or_resetting_a_USB_stick_or_SD_card|first_steps/reset]],\n"
-#| " using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
-#| " using [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]]\n"
-#| " - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick_or_SD_card|first_steps/upgrade]]\n"
-#| " - [[!traillink Start_Tails|first_steps/start_tails]]\n"
-#| " - [[!traillink Startup_options|first_steps/startup_options]]\n"
-#| " - [[!traillink Administration_password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
-#| " - [[!traillink Tor_bridge_mode|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
-#| " - [[!traillink Windows_camouflage|first_steps/startup_options/windows_camouflage]]\n"
-#| " - [[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
-#| " - [[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]\n"
-#| " - [[!traillink Persistence|first_steps/persistence]]\n"
-#| " - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
-#| " - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
-#| " - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-#| " - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
-#| " - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_device|first_steps/persistence/copy]]\n"
-#| " - [[!traillink Upgrade_to_more_secure_persistent_volume_settings|first_steps/persistence/upgrade]]\n"
-#| " - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
-#| " - [[!traillink Tails_does_not_start|first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start]]\n"
-#| " - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
msgid ""
" - [[!traillink Installing_onto_a_USB_stick_or_SD_card|first_steps/installation]] (recommended)\n"
" - [[!traillink Manually_Installing_onto_a_USB_stick_or_SD_card|first_steps/installation/manual]],\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po
index 815e98a..4b9f9b4 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-10 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Report an error</strong>: help you [[troubleshoot|/support/troubleshooting]] Tails\n"
+"<strong>Report an error</strong>: help you [[troubleshoot|/support]] Tails\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fr.po
index 923c8af..da5f999 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-10 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-03 12:21-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -623,10 +623,15 @@ msgid "[[!img whisperback.png link=no]]\n"
msgstr "[[!img whisperback.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<div class=\"text\">\n"
+#| "<strong>Report an error</strong>: help you [[troubleshoot|/support/troubleshooting]] Tails\n"
+#| "</div>\n"
+#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Report an error</strong>: help you [[troubleshoot|/support/troubleshooting]] Tails\n"
+"<strong>Report an error</strong>: help you [[troubleshoot|/support]] Tails\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.mdwn
index aaadd1b..8b27908 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.mdwn
@@ -228,7 +228,7 @@ Tails website and documentation</div>
<div class="icon">
[[!img whisperback.png link=no]]
<div class="text">
-<strong>Report an error</strong>: help you [[troubleshoot|/support/troubleshooting]] Tails
+<strong>Report an error</strong>: help you [[troubleshoot|/support]] Tails
</div>
</div>
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po
index 291ef78..b338ffc 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-10 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-09 00:56+0100\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "[[!img whisperback.png link=no]]\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"text\">\n"
-"<strong>Report an error</strong>: help you [[troubleshoot|/support/troubleshooting]] Tails\n"
+"<strong>Report an error</strong>: help you [[troubleshoot|/support]] Tails\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.de.po
index 7162d3b..bf1e3a1 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-05 10:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-01 15:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -109,6 +109,11 @@ msgid ""
"[[reinstall|first_steps/installation]] Tails to fix this issue.\n"
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"features\"></a>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Persistent volume features\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po
index c864ed8..c022449 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-11 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-11 10:01-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 02:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-02 09:18-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
@@ -132,6 +132,11 @@ msgstr ""
"[[supprimer|first_steps/reset]] et\n"
"[[réinstaller|first_steps/installation]] Tails.\n"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"features\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"features\"></a>\n"
+
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Persistent volume features\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.mdwn
index 061d4c8..1fbcc9d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.mdwn
@@ -48,6 +48,8 @@ the persistent volume. [[Delete|first_steps/reset]] and
</div>
+<a id="features"></a>
+
Persistent volume features
==========================
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po
index c1364e5..a6fda89 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-05 10:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-01 15:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-06 16:19-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -113,6 +113,11 @@ msgid ""
"[[reinstall|first_steps/installation]] Tails to fix this issue.\n"
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"features\"></a>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Persistent volume features\n"
@@ -666,6 +671,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#, fuzzy
-#~| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\"]]\n"
-#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.installer\" raw=\"yes\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\"]]\n"
+#~| msgid ""
+#~| "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.installer\" raw=\"yes\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.de.po
index 8a34538..215593b 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-25 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 04:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"<span class=\"command\">bridge</span>, to activate the [[Tor Bridge Mode|"
+"<span class=\"command\">bridge</span>, to activate the [[Tor bridge mode|"
"bridge_mode]]"
msgstr ""
@@ -158,6 +158,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
+"**To start Tails in languages other than English**, select the one you\n"
+"want from the menu at the bottom of the screen. You can also adapt\n"
+"your country and keyboard layout. When you do that, <span class=\"application\">Tails Greeter</span> itself\n"
+"switches language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
"**To set more options**, click on the <span class=\"button\">Yes</span> button.\n"
"Then click on the <span class=\"button\">Forward</span> button.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.fr.po
index 7c9da76..a0d1bbc 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-25 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 04:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-09 10:48-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -127,10 +127,10 @@ msgstr ""
#| "<span class=\"command\">bridge</span>, to activate the [[Tor bridge mode|"
#| "bridge_mode]]"
msgid ""
-"<span class=\"command\">bridge</span>, to activate the [[Tor Bridge Mode|"
+"<span class=\"command\">bridge</span>, to activate the [[Tor bridge mode|"
"bridge_mode]]"
msgstr ""
-"<span class=\"command\">bridge</span>, pour activer le [[Mode Bridge de Tor|"
+"<span class=\"command\">bridge</span>, pour activer le [[mode bridge de Tor|"
"bridge_mode]]"
#. type: Bullet: ' - '
@@ -187,6 +187,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
+"**To start Tails in languages other than English**, select the one you\n"
+"want from the menu at the bottom of the screen. You can also adapt\n"
+"your country and keyboard layout. When you do that, <span class=\"application\">Tails Greeter</span> itself\n"
+"switches language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
"**To set more options**, click on the <span class=\"button\">Yes</span> button.\n"
"Then click on the <span class=\"button\">Forward</span> button.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.mdwn
index d1ff6d2..c321126 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.mdwn
@@ -41,8 +41,8 @@ bottom, a list of options ending with 'noautologin quiet_'"]]
Here is a list of options that you can add to the <span class="application">boot
menu</span>:
- - <span class="command">bridge</span>, to activate the [[Tor Bridge
- Mode|bridge_mode]]
+ - <span class="command">bridge</span>, to activate the [[Tor bridge
+ mode|bridge_mode]]
- <span class="command">truecrypt</span>, to enable
[[TrueCrypt|encryption_and_privacy/truecrypt]]
@@ -64,6 +64,11 @@ options? Yes, and No toggle button, and Login button."]]
<span class="button">Login</span> button, or just press
<span class="keycap">Enter</span>.
+**To start Tails in languages other than English**, select the one you
+want from the menu at the bottom of the screen. You can also adapt
+your country and keyboard layout. When you do that, <span class="application">Tails Greeter</span> itself
+switches language.
+
**To set more options**, click on the <span class="button">Yes</span> button.
Then click on the <span class="button">Forward</span> button.
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.pt.po
index 2660205..00a686e 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-25 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 04:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-19 10:00+0100\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -130,10 +130,10 @@ msgstr ""
#| "<span class=\"command\">bridge</span>, to activate the [[Tor bridge mode|"
#| "bridge_mode]]"
msgid ""
-"<span class=\"command\">bridge</span>, to activate the [[Tor Bridge Mode|"
+"<span class=\"command\">bridge</span>, to activate the [[Tor bridge mode|"
"bridge_mode]]"
msgstr ""
-"<span class=\"command\">bridge</span>, para ativar o [[Modo Bridge do Tor|"
+"<span class=\"command\">bridge</span>, para ativar o [[modo bridge do Tor|"
"bridge_mode]]"
#. type: Bullet: ' - '
@@ -191,6 +191,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
+"**To start Tails in languages other than English**, select the one you\n"
+"want from the menu at the bottom of the screen. You can also adapt\n"
+"your country and keyboard layout. When you do that, <span class=\"application\">Tails Greeter</span> itself\n"
+"switches language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
"**To set more options**, click on the <span class=\"button\">Yes</span> button.\n"
"Then click on the <span class=\"button\">Forward</span> button.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/check.de.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/check.de.po
index ecd88d3..42ab4ef 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/check.de.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/check.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-21 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,9 +56,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If the problem persists, [[report an error|support/troubleshooting]] and "
-"include in your report the debugging information that appears in the error "
-"message."
+"If the problem persists, [[report an error|support]] and include in your "
+"report the debugging information that appears in the error message."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/check.fr.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/check.fr.po
index 03e7f0f..82b9d9a 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/check.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/check.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-21 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-16 21:10-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -59,10 +59,14 @@ msgstr ""
"mise à jour."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If the problem persists, [[report an error|support/troubleshooting]] and "
+#| "include in your report the debugging information that appears in the "
+#| "error message."
msgid ""
-"If the problem persists, [[report an error|support/troubleshooting]] and "
-"include in your report the debugging information that appears in the error "
-"message."
+"If the problem persists, [[report an error|support]] and include in your "
+"report the debugging information that appears in the error message."
msgstr ""
"Si le problème persiste, [[rapportez cette erreur||support/troubleshooting]] "
"et incluez dans votre rapport les informations de débogage qui apparaissent "
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/check.mdwn b/wiki/src/doc/upgrade/error/check.mdwn
index 67b8ee8..8a8778c 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/check.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/check.mdwn
@@ -6,7 +6,7 @@ This is probably caused by a network connection problem.
Check your network connection, and restart Tails to check for upgrades again.
-If the problem persists, [[report an error|support/troubleshooting]] and include
+If the problem persists, [[report an error|support]] and include
in your report the debugging information that appears in the error message.
This error could also be caused by:
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/check.pt.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/check.pt.po
index ecd88d3..42ab4ef 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/check.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/check.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-21 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,9 +56,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If the problem persists, [[report an error|support/troubleshooting]] and "
-"include in your report the debugging information that appears in the error "
-"message."
+"If the problem persists, [[report an error|support]] and include in your "
+"report the debugging information that appears in the error message."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/download.de.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/download.de.po
index 9054638..d6c4ebc 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/download.de.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/download.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-10 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,9 +36,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If the problem persists, [[report an error|support/troubleshooting]] and "
-"include in your report the debugging information that appears in the error "
-"message."
+"If the problem persists, [[report an error|support]] and include in your "
+"report the debugging information that appears in the error message."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/download.fr.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/download.fr.po
index 547b631..580d01d 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/download.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/download.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-29 15:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-16 21:15-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,10 +37,14 @@ msgstr ""
"mise à jour."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If the problem persists, [[report an error|support/troubleshooting]] and "
+#| "include in your report the debugging information that appears in the "
+#| "error message."
msgid ""
-"If the problem persists, [[report an error|support/troubleshooting]] and "
-"include in your report the debugging information that appears in the error "
-"message."
+"If the problem persists, [[report an error|support]] and include in your "
+"report the debugging information that appears in the error message."
msgstr ""
"Si le problème persiste, [[rapportez cette erreur||support/troubleshooting]] "
"et incluez dans votre rapport les informations de débogage qui apparaissent "
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/download.mdwn b/wiki/src/doc/upgrade/error/download.mdwn
index 109f24c..9a7fe1e 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/download.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/download.mdwn
@@ -6,7 +6,7 @@ This is probably caused by a network connection problem.
Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.
-If the problem persists, [[report an error|support/troubleshooting]] and include
+If the problem persists, [[report an error|support]] and include
in your report the debugging information that appears in the error message.
This error could also be caused by:
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/download.pt.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/download.pt.po
index 9054638..d6c4ebc 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/download.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/download.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-10 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,9 +36,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If the problem persists, [[report an error|support/troubleshooting]] and "
-"include in your report the debugging information that appears in the error "
-"message."
+"If the problem persists, [[report an error|support]] and include in your "
+"report the debugging information that appears in the error message."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po
index 94196c0..14dc112 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-10 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"1. Please [[report an error|support/troubleshooting]] and include in your\n"
+"1. Please [[report an error|support]] and include in your\n"
"report:\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
index ece0ea9..d7274a8 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-29 15:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-16 21:18-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,9 +46,12 @@ msgid "This is probably caused by a software error in Tails Upgrader."
msgstr "Cela est probablement dû à une erreur logicielle dans Tails Upgrader."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "1. Please [[report an error|support/troubleshooting]] and include in your\n"
+#| "report:\n"
msgid ""
-"1. Please [[report an error|support/troubleshooting]] and include in your\n"
+"1. Please [[report an error|support]] and include in your\n"
"report:\n"
msgstr ""
"1. Veuillez [[rapporter cette erreur|support/troubleshooting]] et inclure dans votre\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.mdwn b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.mdwn
index 59aba14..90ff2a9 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.mdwn
@@ -10,7 +10,7 @@ Your Tails device needs to be repaired and might be unable to restart.
This is probably caused by a software error in Tails Upgrader.
-1. Please [[report an error|support/troubleshooting]] and include in your
+1. Please [[report an error|support]] and include in your
report:
- the debugging information that appears in the error message
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
index 94196c0..14dc112 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-10 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"1. Please [[report an error|support/troubleshooting]] and include in your\n"
+"1. Please [[report an error|support]] and include in your\n"
"report:\n"
msgstr ""