summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc
diff options
context:
space:
mode:
authorxin <xin@riseup.net>2019-01-19 17:26:01 +0000
committerxin <xin@riseup.net>2019-01-19 17:26:01 +0000
commitb9c341936987c0d995c2af4f976f3f90388b569e (patch)
tree7925074655426d409b89f4ae6bb6ca8f829f63b0 /wiki/src/doc
parent62f93cad3ce20cf75a0e9ad37e09780c26532e1a (diff)
[fr] update translation
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc')
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fr.po12
1 files changed, 3 insertions, 9 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fr.po
index 1b74f2f..9869645 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-18 14:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-09 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-19 15:48+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -123,24 +123,18 @@ msgstr ""
"pouvez redémarrer et utiliser directement la nouvelle version."
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "The upgrade is much smaller to download than a full ISO image."
msgid "The upgrade is much smaller to download than a full USB image."
msgstr ""
-"La mise à jour est beaucoup plus petite à télécharger qu'une image ISO "
+"La mise à jour est beaucoup plus petite à télécharger qu'une image USB "
"complète."
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The upgrade mechanism includes cryptographic verification of the "
-#| "upgrade. You don't have to verify the ISO image yourself anymore."
msgid ""
"The upgrade mechanism includes cryptographic verification of the upgrade. "
"You don't have to verify the USB image yourself anymore."
msgstr ""
"Le mécanisme de mise à jour inclut une vérification cryptographique de la "
-"mise à jour. Vous n'avez plus à vérifier l'image ISO vous-même."
+"mise à jour. Vous n'avez plus à vérifier l'image USB vous-même."
#. type: Plain text
msgid "Requirements:"