summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/donate.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authoramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2018-02-04 12:05:23 +0100
committeramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2018-02-04 12:05:23 +0100
commit43be6dc46d34f8d6c33226a5523a9b1bcebc0e65 (patch)
tree70594e90f9dfde1bdd7ef2b8ee3b0a3f71e0cb78 /wiki/src/donate.fr.po
parente519f23297745ad1b273f6bbca07cf2d443fb254 (diff)
updated PO files
Diffstat (limited to 'wiki/src/donate.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/donate.fr.po27
1 files changed, 20 insertions, 7 deletions
diff --git a/wiki/src/donate.fr.po b/wiki/src/donate.fr.po
index 4fa1416..c7c80b1 100644
--- a/wiki/src/donate.fr.po
+++ b/wiki/src/donate.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-25 15:54+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr ""
"<em>Titulaire du compte</em> : Center for Cultivation of Technology gGmbH"
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<em>Purpose of transfer</em>: R43NGFR9 TAILS"
-msgstr "<em>Objet du transfert</em> : R43NGFR9 TAILS"
+msgid "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
+msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "German bank account (preferred):"
@@ -460,8 +460,12 @@ msgid "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
msgstr "<em>BIC</em> : GENODEM1GLS"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
-msgstr "<em>Banque</em> : GLS Gemeinschaftsbank eG"
+#, fuzzy
+#| msgid "<em>Purpose of transfer</em>: R43NGFR9 TAILS"
+msgid ""
+"<em>Purpose of transfer</em>: R43NGFR9 TAILS <em>Bank</em>: GLS "
+"Gemeinschaftsbank eG"
+msgstr "<em>Objet du transfert</em> : R43NGFR9 TAILS"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
@@ -485,8 +489,11 @@ msgid "<em>Wire routing number</em>: 026073008"
msgstr "<em>Numéro de routage virement</em> : 026073008"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
-msgstr "<em>Banque</em> : Transferwise"
+#, fuzzy
+#| msgid "<em>Purpose of transfer</em>: R43NGFR9 TAILS"
+msgid ""
+"<em>Purpose of transfer</em>: R43NGFR9 TAILS <em>Bank</em>: Transferwise"
+msgstr "<em>Objet du transfert</em> : R43NGFR9 TAILS"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
@@ -540,6 +547,12 @@ msgstr "[[!img expenses.fr.png link=\"no\"]]"
msgid "Our financial records are available [[here|doc/about/finances]]."
msgstr "Nos rapports financiers sont disponibles [[ici|doc/about/finances]]."
+#~ msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
+#~ msgstr "<em>Banque</em> : GLS Gemeinschaftsbank eG"
+
+#~ msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
+#~ msgstr "<em>Banque</em> : Transferwise"
+
#~ msgid ""
#~ "<small>Until recently, we asked donors to donate via Zwiebelfreunde e.V. "
#~ "towards Tails. The donations we received there were all (and will all be) "