summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/donate.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorsajolida <sajolida@pimienta.org>2018-10-23 22:14:23 +0000
committersajolida <sajolida@pimienta.org>2018-10-23 22:14:23 +0000
commit9f3516258e694d757ee37462edbc690dbda853e3 (patch)
tree38113fbe6f124a94d8ed6cbc3f8e93480524a28c /wiki/src/donate.fr.po
parentda4fea3015003bfde239540dbf15b0dc17ebd3e8 (diff)
Improve English for donation campaign
Diffstat (limited to 'wiki/src/donate.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/donate.fr.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/wiki/src/donate.fr.po b/wiki/src/donate.fr.po
index 9d6bac9..17c67ef 100644
--- a/wiki/src/donate.fr.po
+++ b/wiki/src/donate.fr.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<b>Domestic violence survivors</b> use Tails to escape surveillance in their "
-"home."
+"homes."
msgstr ""
"<b>Les personnes ayant échappé à des violences domestiques</b> utilisent Tor "
"pour échapper à la surveillance dans leur domicile."
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<b>But not everyone using Tails can donate.</b> When you do, you are "
+"<b>But, not everyone using Tails can donate.</b> When you donate, you are "
"offering to many others who need it, the very precious tool that is Tails."
msgstr ""
"<b>Mais tout le monde ne peut pas donner.</b> Lorsque vous faites un don, "
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. That's "
-"why we are giving out Tails for free but asking for your help to protect and "
+"why we are giving out Tails for free but ask for your help to protect and "
"sustain it."
msgstr ""
"Nous savons que les outils de sécurité doivent être des logiciels libres "
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Donations from individuals, like you, are our most valuable funding as they "
+"Donations from individuals like you are our most valuable source of funding as they "
"make Tails more independent from government and corporate funding. We are a "
"very small non-profit and our yearly budget is ridiculously small compared "
"to the value of Tails."