path: root/wiki/src/donate
diff options
authorspriver <>2016-10-14 14:31:16 +0200
committerspriver <>2016-10-14 14:31:16 +0200
commit16a8f69240a35d1344d501119e5203306e3ea812 (patch)
treeb2a74a37b1d75913a13f663344ac5965d4a9aaf1 /wiki/src/donate
parentbc70dfe67c8ecc76b7c51bd54f51a81b404a6c59 (diff)
Initial, not yet complete translation
Diffstat (limited to 'wiki/src/donate')
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/wiki/src/donate/ b/wiki/src/donate/
index a488864..ab247a6 100644
--- a/wiki/src/donate/
+++ b/wiki/src/donate/
@@ -3,18 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 22:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-14 14:30+0100\n"
+"Last-Translator: spriver <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
@@ -22,26 +22,31 @@ msgid ""
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"lib/js/jquery.min\"]] [[!meta "
msgstr ""
+"[[!meta title=\"Vielen Dank!\"]] [[!meta stylesheet=\"donate/thanks\" rel="
+"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"lib/js/jquery.min\"]] [[!meta "
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!img love.png link=\"no\" class=\"smiley\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[!img love.png link=\"no\" class=\"smiley\"]]"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Your payment was successful."
-msgstr ""
+msgstr "Ihre Zahlung war erfolgreich."
#. type: Content of: <div><h2>
msgid "Please tweet about your donation"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte tweeten Sie über Ihre Spende"
#. type: Content of: <div>
msgid ""
"Show your friends that you care about privacy and Internet freedom, and "
"encourage others to do the same!"
msgstr ""
+"Zeigen Sie Ihren Freunden, dass Sie sich um Privatsphäre und die Freiheit "
+"des Internets sorgen und bringen Sie andere dazu, es Ihnen gleichzutun!"
-#. Maximum tweet length
+#. Maximum tweet length
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
"<a href=\""