summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/donate
diff options
context:
space:
mode:
authorxin <xin@riseup.net>2016-09-28 10:44:51 +0000
committerxin <xin@riseup.net>2016-09-28 10:44:51 +0000
commit590b2d168feb4f4ccdb6b40968ffe2eb7473bf3f (patch)
tree79a111e0ed6effff4c94ef23d5c9e7b79ee7dab2 /wiki/src/donate
parent8699f5c84c5fbe4314bdc452470915aadbd0a027 (diff)
[fr] update translation
Diffstat (limited to 'wiki/src/donate')
-rw-r--r--wiki/src/donate/canceled.fr.po20
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/wiki/src/donate/canceled.fr.po b/wiki/src/donate/canceled.fr.po
index a0ee9dd..9bfae65 100644
--- a/wiki/src/donate/canceled.fr.po
+++ b/wiki/src/donate/canceled.fr.po
@@ -3,34 +3,36 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 11:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 10:42-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Payment canceled\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Paiement annulé\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Your payment was canceled."
-msgstr ""
+msgstr "Votre paiement a été annulé."
#. type: Plain text
msgid ""
"If your faced technical problems or were annoyed by something in the "
"process, we are very interested in hearing about it."
msgstr ""
+"Si vous avez été confronté à un problème technique ou dérangé par quelque "
+"chose dans le processus, cela nous intéresserez d'en entendre parler."
#. type: Plain text
msgid "Please contact us at <mailto:tails-fundraising@boum.org>."
-msgstr ""
+msgstr "S'il vous plaît contactez nous à <mailto:tails-fundraising@boum.org>."