summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/donate
diff options
context:
space:
mode:
authorAtomiKe <tails@atomike.ninja>2016-10-09 13:05:15 +0200
committerAtomiKe <tails@atomike.ninja>2016-10-09 13:05:15 +0200
commit9b05c36a3aadd1bbce3bde018d42cbfe75246111 (patch)
tree99f623041edecd6c32212f9304195da9b02f6115 /wiki/src/donate
parent4a2a057c410f03f2f9c851c90ddbdcee1e7ec149 (diff)
[fr] update translation
Diffstat (limited to 'wiki/src/donate')
-rw-r--r--wiki/src/donate/thanks.fr.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/wiki/src/donate/thanks.fr.po b/wiki/src/donate/thanks.fr.po
index 59675ea..cb35654 100644
--- a/wiki/src/donate/thanks.fr.po
+++ b/wiki/src/donate/thanks.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 22:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-08 20:31-0000\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-09 13:05+0100\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid ""
"Show your friends that you care about privacy and Internet freedom, and "
"encourage others to do the same!"
msgstr ""
-"Montrez à vos ami·e·s que vous vous préoccupez de la vie privée et de la "
-"liberté sur Internet et encouragez d'autres personnes à faire de même !"
+"Montrez à vos connaissances que la vie privée et la liberté sur Internet "
+"vous tiennent à cœur et encouragez d'autres personnes à faire de même !"
#. Maximum tweet length
#. type: Content of: <div><div>
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr ""
"tails.boum.org/donate/index.fr.html#hrd\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> "
"Je soutiens fièrement @Tails_live pour aider journalistes et défenseurs des "
"droits humains à agir en sécurité. </a> <a href=\"https://twitter.com/"
-"intent/tweet?text=Il+faut+être+plus+de+2+pour+faire+la+danse+de+l'anonymat."
-"+Rejoins-moi,+donne+à+@Tails_live+pour+continuer+à+danser:+https://tails."
-"boum.org/donate/index.fr.html#dance\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> Il "
-"faut être plus de 2 pour faire la danse de l'anonymat. Rejoins-moi, donne à "
-"@Tails_live pour continuer à danser. </a>"
+"intent/tweet?text=It+takes+more+than+two+to+do+the+anonymity+dance.+Join+me"
+"+in+donating+to+@Tails_live+to+keep+dancing:+https://tails.boum.org/"
+"donate#dance\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> It takes more than two to "
+"do the anonymity dance. Join me in donating to @Tails_live to keep dancing. "
+"</a>"