summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/donate
diff options
context:
space:
mode:
authorcri <kiki@blu.it>2016-10-13 21:50:54 +0200
committercri <kiki@blu.it>2016-10-13 21:50:54 +0200
commit9d1e0b411c90ef2317af0322edd968665e7c0cb2 (patch)
tree9a85c1e279bbfa33cfe4a8b8a715a8fe6f1b1fc9 /wiki/src/donate
parente3f64c8ac8a84da1ba5861b64829ed55cbcf99a0 (diff)
donate/canc & thanks
Diffstat (limited to 'wiki/src/donate')
-rw-r--r--wiki/src/donate/canceled.it.po20
-rw-r--r--wiki/src/donate/thanks.it.po42
2 files changed, 44 insertions, 18 deletions
diff --git a/wiki/src/donate/canceled.it.po b/wiki/src/donate/canceled.it.po
index a0ee9dd..3c4fa7f 100644
--- a/wiki/src/donate/canceled.it.po
+++ b/wiki/src/donate/canceled.it.po
@@ -3,34 +3,36 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 11:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-13 21:48+0200\n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: transitails <transitails@inventati.org>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Payment canceled\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Payment canceled\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Your payment was canceled."
-msgstr ""
+msgstr "Il tuo pagamento è stato cancellato."
#. type: Plain text
msgid ""
"If your faced technical problems or were annoyed by something in the "
"process, we are very interested in hearing about it."
msgstr ""
+"Se hai avuto un problema tecnico o ti ha scocciato qualche cosa nel "
+"farlo, ci interessa saperlo."
#. type: Plain text
msgid "Please contact us at <mailto:tails-fundraising@boum.org>."
-msgstr ""
+msgstr "Per piacere, contattaci a <mailto:tails-fundraising@boum.org>."
diff --git a/wiki/src/donate/thanks.it.po b/wiki/src/donate/thanks.it.po
index a488864..3108980 100644
--- a/wiki/src/donate/thanks.it.po
+++ b/wiki/src/donate/thanks.it.po
@@ -3,18 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 22:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-13 21:45+0200\n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: transitails <transitails@inventati.org>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
@@ -22,26 +22,33 @@ msgid ""
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"lib/js/jquery.min\"]] [[!meta "
"script=\"donate/thanks\"]]"
msgstr ""
+"[[!meta title=\"Thank you!\"]] [[!meta stylesheet=\"donate/thanks\" rel="
+"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"lib/js/jquery.min\"]] [[!meta "
+"script=\"donate/thanks\"]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!img love.png link=\"no\" class=\"smiley\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[!img love.png link=\"no\" class=\"smiley\"]]"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Your payment was successful."
-msgstr ""
+msgstr "LA donazione è avvenuta con successo."
#. type: Content of: <div><h2>
msgid "Please tweet about your donation"
msgstr ""
+"Per piacere contribuisci a far sapere in giro che hai dato una mano al "
+"progetto. "
#. type: Content of: <div>
msgid ""
"Show your friends that you care about privacy and Internet freedom, and "
"encourage others to do the same!"
msgstr ""
+"Mostra ai tuoi amici che tu ti preoccupi per la privacy e la libertà in "
+"internet e incoraggia gli altri a fare lo stesso!"
-#. Maximum tweet length
+#. Maximum tweet length
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
"<a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=I+donate+to+@Tails_live"
@@ -62,3 +69,20 @@ msgid ""
"do the anonymity dance. Join me in donating to @Tails_live to keep dancing. "
"</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=I+donate+to+@Tails_live"
+"+because+nobody+should+have+to+pay+to+be+safe+while+using+computers: https://"
+"tails.boum.org/donate#nobody\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> I donate "
+"to @Tails_live because nobody should have to pay to be safe while using "
+"computers. </a> <a href=https://twitter.com/intent/tweet?text=If+like+me+you"
+"+want+more+leaks,+donate+to+@Tails_live!+https://tails.boum.org/donate#leaks"
+"\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> If like me you want more leaks, donate "
+"to @Tails_live! </a> <a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=I"
+"+proudly+support+@Tails_live+to+help+journalists+and+human+rights+defenders"
+"+do+their+job+safely:+https://tails.boum.org/donate#hrd\" class=\"tweet\" "
+"target=\"_blank\"> Con orgoglio sostengo @Tails_live per aiutare giornalisti "
+"e difensori dei diritti umani a fare il loro lavoro in modo sicuro.. </a> "
+"<a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=It+takes+more+than+two+to+do"
+"+the+anonymity+dance.+Join+me+in+donating+to+@Tails_live+to+keep+dancing:"
+"+https://tails.boum.org/donate#dance\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> Ci "
+"vogliono più di due persone per fare la danza dell'anonimato. Unisciti a me "
+"nel sostenere @Tails_live per continuare a ballare. </a>"