summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/home.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorsajolida <sajolida@pimienta.org>2016-10-03 01:16:20 +0000
committersajolida <sajolida@pimienta.org>2016-10-03 01:16:20 +0000
commit7e2b44daa935b3dbcf6ea38c406e436381fe6df1 (patch)
treebd61473ce3326c68430d1c27efb587a35a489d65 /wiki/src/home.fr.po
parentd52c06925f1c497a4365d1f3bd604c45d620d1b0 (diff)
Update PO files
Diffstat (limited to 'wiki/src/home.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/home.fr.po89
1 files changed, 55 insertions, 34 deletions
diff --git a/wiki/src/home.fr.po b/wiki/src/home.fr.po
index c2c70b5..50fbdde 100644
--- a/wiki/src/home.fr.po
+++ b/wiki/src/home.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 23:01+0100\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,44 +16,65 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"News\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Nouvelles\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
-"<div id=\"tor_check\">\n"
-"<a href=\"https://check.torproject.org/\">\n"
+"[[!meta title=\"Dear Tails users,\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta "
+"stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
msgstr ""
-"<div id=\"tor_check\">\n"
-"<a href=\"https://check.torproject.org/\">\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img \"lib/onion.png\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr "[[!img \"lib/onion.png\" link=\"no\"]]\n"
+#. Note for translators: You can use <span class="twolines">
+#. if your
+#. translation of the label below is long and gets split into two lines.
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"https://check.torproject.org/\"> [[!img \"lib/onion.png\" link=\"no"
+"\"]] <span>Tor check</span> </a>"
+msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<!-- Note for translators: You can use <span class=\"twolines\"> if your\n"
-"translation of the label below is long and gets split into two lines. -->\n"
-"<span>Tor check</span>\n"
-"</a>\n"
-"</div>\n"
+"We are asking you to help Tails. You downloaded Tails for free because we "
+"believe that nobody should have to pay to be safe while using computers. And "
+"we want to keep it this way. <span class=\"highlight\">If everybody using "
+"Tails today donated 12€, our fundraising would be done for the whole year.</"
+"span> We are a very small non-profit and our yearly budget is ridiculously "
+"small compared to the value of Tails. If you appreciate our work, please "
+"take one minute to keep Tails alive."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "[[Donate|donate]]"
msgstr ""
-"<span class=\"twolines\">Vérification de Tor</span>\n"
-"</a>\n"
-"</div>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\"]]\n"
+#. type: Content of: outside any tag (error?)
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"news.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!meta title=\"News\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Nouvelles\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div id=\"tor_check\">\n"
+#~ "<a href=\"https://check.torproject.org/\">\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div id=\"tor_check\">\n"
+#~ "<a href=\"https://check.torproject.org/\">\n"
+
+#~ msgid "[[!img \"lib/onion.png\" link=\"no\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img \"lib/onion.png\" link=\"no\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<!-- Note for translators: You can use <span class=\"twolines\"> if your\n"
+#~ "translation of the label below is long and gets split into two lines. -->\n"
+#~ "<span>Tor check</span>\n"
+#~ "</a>\n"
+#~ "</div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"twolines\">Vérification de Tor</span>\n"
+#~ "</a>\n"
+#~ "</div>\n"