summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/index.de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorsajolida <sajolida@pimienta.org>2020-05-08 20:46:04 +0000
committersajolida <sajolida@pimienta.org>2020-05-08 20:46:04 +0000
commit81d5e81bf470094a884fcd9528e2ebc145474b3f (patch)
tree21f48b8e8b47093024d5d7afd7ee5dbab5a9b9ae /wiki/src/index.de.po
parentb423da022ed7338e2f678e8a4a5342f645db7541 (diff)
Update PO files
Diffstat (limited to 'wiki/src/index.de.po')
-rw-r--r--wiki/src/index.de.po60
1 files changed, 28 insertions, 32 deletions
diff --git a/wiki/src/index.de.po b/wiki/src/index.de.po
index 3160d9d..4aed061 100644
--- a/wiki/src/index.de.po
+++ b/wiki/src/index.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-01 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-08 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-15 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,18 +18,12 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!"
-#| "meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
-#| "robots=\"noindex\"]]"
msgid ""
-"[[!meta title=\"Home\"]] [[!meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet"
-"\" title=\"\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+"[[!meta title=\"Home\"]] [[!meta stylesheet=\"index\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta google-site-verification="
+"\"aGp--gO0AaDbtxshkcWaS0jY8WkOjYwUuBqRWzWHy6o\"]]"
msgstr ""
-"[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!meta "
-"stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta robots="
-"\"noindex\"]]"
#. type: Content of: <script>
msgid ""
@@ -59,9 +53,6 @@ msgstr "das ihre Privatsphäre schützt"
msgid "and helps you avoid censorship."
msgstr "und ihnen hilft Zensur zu umgehen."
-#. P6: [DONE] At first, didn't see the guy walking away from the city
-#. P10: [DONE] Add mobile phone signal
-#. P11: [WORK] This is like Google
#. type: Content of: <section><div><section>
msgid "[[!img city.svg link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img city.svg link=\"no\" alt=\"\"]]"
@@ -79,8 +70,6 @@ msgstr ""
"Ihnen zu helfen Zensur zu umgehen. Nutzen Sie das Internet wie es sein "
"sollte."
-#. P10: [WONT: Ended up understanding the tent metaphor] Would prefer a more robust place than a tent: a bunker!
-#. P11: [WORK] Tails is like being alone and secure
#. type: Content of: <section><div><section>
msgid "[[!img camping.svg link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img camping.svg link=\"no\" alt=\"\"]]"
@@ -99,14 +88,6 @@ msgstr ""
"anstatt mit Windows, macOS oder Linux. Tails hinterlässt keine Spuren auf "
"dem Computer wenn es heruntergefahren wird."
-#. P6: [DONE] Thinks that the telephone is tapped by the walkie-talkie
-#. P8: [DONE] Thinks that the telephone is tapped by the walkie-talkie
-#. P10: [WONT] Doesn't see much relation with the picture because displayed tools are not digital
-#. P10: [WONT: Contradictory feedback] Camping kit transmits more independence and autonomy. La seguridad te la vas a proporcionar tu. Exploration kit son más cosas aisladas. Camping kit es más coecionada: funciono de esta manera
-#. P11: [WORK] It's about hiking. You are hard to follow and find
-#. P12: [WORK] Prefiere la primera porque son herramientas de comunicacion
-#. P12: [WORK] The camping kit doesn't seem related so much to the topic
-#. P12: [WONT: Contradictory feedback] Camping kit feels more like you are going to stay for a bit longer
#. type: Content of: <section><div><section>
msgid "[[!img toolbox.svg link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img toolbox.svg link=\"no\" alt=\"\"]]"
@@ -125,14 +106,6 @@ msgstr ""
"zu können und zum sicher Kommunizieren. Alles in Tails ist bereit zur "
"Nutzung und kommt mit sicheren Voreinstellungen."
-#. P6: [DONE] Thinks that the blueprint represents the act of coding.
-#. P7: [DONE] Thinks that the blueprint represents non-recreational software.
-#. P9: [DONE] Likes the heart better, made with love. Doesn't like always relating to money. Without heart is less cheesy.
-#. P10: [WONT: Contradictory feedback] Prefers with price because it's the most obvious.
-#. P10: [WORK] Gets the lace but wonders whether it's clear
-#. P10: [DONE] Likes better with the heart than without because it carries more message of allowing people to escape the commercialization of data
-#. P12: [DONE] Likes better the 1st one because it's not only about the price but also care and safety
-#. P12: [WONT] The price tag feels like it's a something pricee, also because of the lines
#. type: Content of: <section><div><section>
msgid "[[!img gift.svg link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img gift.svg link=\"no\" alt=\"\"]]"
@@ -321,3 +294,26 @@ msgid ""
msgstr ""
"[[!img accessnow.png link=\"https://accessnow.org/\" alt=\"Access Now\"]] [[!"
"img riseup.png link=\"https://riseup.net/\" alt=\"Riseup\"]]"
+
+#. type: Content of: <h1>
+msgid "Partners"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Our work is funded by donations from people like you and organizations that "
+"support Internet freedom. [[Meet our partners.|partners]]"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!"
+#~| "meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+#~| "robots=\"noindex\"]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!meta title=\"Home\"]] [[!meta stylesheet=\"staging/home\" rel="
+#~ "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!"
+#~ "meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+#~ "robots=\"noindex\"]]"