summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/index.de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorsajolida <sajolida@pimienta.org>2016-11-22 11:05:39 +0000
committersajolida <sajolida@pimienta.org>2016-11-22 11:05:39 +0000
commitc3a7ee2709ec4ffe99257ba142d932e2caf87c38 (patch)
tree02ed83d5aaf2cd1a82721016252a3a1761c93194 /wiki/src/index.de.po
parent3dfb12831739a3a4278dfc9e2c5dd368e8aee913 (diff)
Unfuzz translations
Diffstat (limited to 'wiki/src/index.de.po')
-rw-r--r--wiki/src/index.de.po11
1 files changed, 3 insertions, 8 deletions
diff --git a/wiki/src/index.de.po b/wiki/src/index.de.po
index 9a28727..b3d7c63 100644
--- a/wiki/src/index.de.po
+++ b/wiki/src/index.de.po
@@ -21,26 +21,21 @@ msgid "[[!meta title=\"Privacy for anyone anywhere\"]]"
msgstr "[[!meta title=\"Privatsphäre für jeden, überall\"]]"
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tails is a [[!wikipedia desc=\"live operating system\" Live_USB]], that "
-#| "you can start on almost any computer from a DVD, USB stick, or SD card. "
-#| "It aims at preserving your <strong>privacy</strong> and "
-#| "<strong>anonymity</strong>, and helps you to:"
msgid ""
"Tails is a [[!wikipedia desc=\"live operating system\" Live_USB]] that you "
"can start on almost any computer from a DVD, USB stick, or SD card."
msgstr ""
"Tails ist ein [[!wikipedia_de desc=\"Live-Betriebssystem\" Live-System]], "
"das Sie auf vielen Computern von einer DVD, einem USB-Stick oder einer SD-"
-"Karte aus starten können. Es zielt darauf ab, Ihre <strong>Privatsphäre</"
-"strong> und <strong>Anonymität</strong> zu bewahren und hilft Ihnen:"
+"Karte aus starten können."
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
"It aims at preserving your <strong>privacy</strong> and <strong>anonymity</"
"strong>, and helps you to:"
msgstr ""
+"Es zielt darauf ab, Ihre <strong>Privatsphäre</"
+"strong> und <strong>Anonymität</strong> zu bewahren und hilft Ihnen:"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""