path: root/wiki/src/
diff options
authorChre <>2016-04-05 12:41:46 +0200
committerChre <>2016-04-05 12:41:46 +0200
commit89f042fe925b663fba11b113dce6ddcb13b0f4dc (patch)
tree51bed2b703349308c58dd39d85f1f421de60ba36 /wiki/src/
parente06da9c033c572edc8fdbd649419c202713f3780 (diff)
xin/translate/installdebmain reviewed by Chre with files:
wiki/src/ wiki/src/install/debian/
Diffstat (limited to 'wiki/src/')
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/wiki/src/ b/wiki/src/
index da1d8f1..acc5707 100644
--- a/wiki/src/
+++ b/wiki/src/
@@ -3,18 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 23:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 12:32+0100\n"
+"Last-Translator: Chre <>\n"
+"Language-Team: Tails translators <>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
"\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" "
msgstr ""
-"[[!meta title=\"Bienvenue sur l'Assistant d'installation de Tails\"]] [[!"
+"[[!meta title=\"Bienvenue dans l'assistant d'installation de Tails\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/router-install\" rel=\"stylesheet\" title="
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid "Welcome to the"
-msgstr "Bienvenue sur"
+msgstr "Bienvenue dans"
#. type: Content of: <h1>
msgid "<strong>Tails Installation Assistant</strong>"
-msgstr "l'<strong>Assistant d'installation de Tails</strong>"
+msgstr "l'<strong>assistant d'installation de Tails</strong>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "Thank you for your interest in Tails."
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
"and then guide you step by step."
msgstr ""
"Nous allons d'abord vous poser quelques questions afin de choisir votre "
-"scénario d'installation et de vous guider pas à pas."
+"scénario d'installation et vous guider pas à pas."
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[["