summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po
diff options
context:
space:
mode:
authoramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2017-11-15 12:08:51 +0100
committeramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2017-11-15 12:08:51 +0100
commitbec4c631a6dee34694f1305ca299b1f53b5f1298 (patch)
treed6cfdbe555d366d60e156b9de0c97d8c8d6f8d5b /wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po
parenta260af397445bdd4434fa1c45bbbcf47e6b74d5e (diff)
updated PO files
Diffstat (limited to 'wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po')
-rw-r--r--wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po49
1 files changed, 31 insertions, 18 deletions
diff --git a/wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po b/wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po
index f4177ff..ac0fa7c 100644
--- a/wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po
+++ b/wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-15 10:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-15 12:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,9 +65,9 @@ msgid ""
"When we generate a Tails ISO image, our source code and the Debian packages "
"we include are assembled into a binary ISO image, much like when the "
"ingredients of the recipe are mixed together, one obtains the meal. The "
-"amounts and ingredients of this meal cannot be easily reverse "
-"engineered. The result of *our* cooking process is a Tails ISO image which "
-"users download and install onto a USB stick."
+"amounts and ingredients of this meal cannot be easily reverse engineered. "
+"The result of *our* cooking process is a Tails ISO image which users "
+"download and install onto a USB stick."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -101,10 +101,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"> Reproducible builds are a set of software development practices that "
-"create\n"
-"> a verifiable path from human readable source code to the binary code "
-"used\n"
+"> Reproducible builds are a set of software development practices that create\n"
+"> a verifiable path from human readable source code to the binary code used\n"
"> by computers. *(quoted from https://reproducible-builds.org/)*\n"
msgstr ""
@@ -116,10 +114,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"At Tails, we have worked during a year to implement such a set of "
-"practices. This makes it now possible to compare ISO images built by "
-"multiple parties from the same source code and Debian packages, and to "
-"ensure that they all result in exactly the same ISO image."
+"At Tails, we have worked during a year to implement such a set of practices. "
+"This makes it now possible to compare ISO images built by multiple parties "
+"from the same source code and Debian packages, and to ensure that they all "
+"result in exactly the same ISO image."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -178,16 +176,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are interested in the technical details of our implementation, we "
-"invite you to read our [report to the Reproducible Builds "
-"community](https://lists.reproducible-builds.org/pipermail/rb-general/2017-October/000656.html) "
-"about how we did it."
+"invite you to read our [report to the Reproducible Builds community](https://"
+"lists.reproducible-builds.org/pipermail/rb-general/2017-October/000656."
+"html) about how we did it."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We've also published technical [[instructions to "
-"verify|/contribute/build/reproducible/#verify-iso]] one's own "
-"[[build|/contribute/build/]]."
+"We've also published technical [[instructions to verify|/contribute/build/"
+"reproducible/#verify-iso]] one's own [[build|/contribute/build/]]."
msgstr ""
#. type: Title =
@@ -208,3 +205,19 @@ msgid ""
"future? <div id=\"donate-button\"><a\n"
"href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=fromrb\">Donate today!</a></div>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Known issues\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Any reproducible build process is reproducible… until proven otherwise. In "
+"our case last-minute issues were discovered and should be fixed in the next "
+"Tails release:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[!tails_ticket 14933]]"
+msgstr ""