summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news/version_2.4.es.po
diff options
context:
space:
mode:
authoremma peel <emma.peel@aktivix.org>2018-01-30 14:54:03 +0000
committeremma peel <emma.peel@aktivix.org>2018-01-30 14:54:03 +0000
commita1f3f17ede5468d83c24c919d2e811fea4c58a89 (patch)
treecc1b40a8d92a919906cfa21eec0cf7b0b4bec883 /wiki/src/news/version_2.4.es.po
parent5e120e06b246a409575cac6bba95b4971e47edab (diff)
new spanish files
Diffstat (limited to 'wiki/src/news/version_2.4.es.po')
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.4.es.po245
1 files changed, 245 insertions, 0 deletions
diff --git a/wiki/src/news/version_2.4.es.po b/wiki/src/news/version_2.4.es.po
new file mode 100644
index 0000000..67d1fe5
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_2.4.es.po
@@ -0,0 +1,245 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 00:03+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"version_24/es/>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 07 Jun 2016 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 2.4 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security issues|security/"
+"Numerous_security_holes_in_2.3]] and users should upgrade as soon as "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes"
+msgstr "Cambios"
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr "Nuevas funcionalidades"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We enabled the automatic account configuration of *Icedove* which discovers "
+"the correct parameters to connect to your email provider based on your email "
+"address. We improved it to rely only on secure protocol and we are working "
+"on sharing these improvements with Mozilla so that users of *Thunderbird* "
+"outside Tails can benefit from them as well."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img autoconfig.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Upgrades and changes"
+msgstr "Actualizaciones y cambios"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Tor Browser* to [6.0.1](https://blog.torproject.org/blog/tor-"
+"browser-601-released), based on Firefox 45."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove the preconfigured `#tails` IRC channel. [[Join us on XMPP instead!|"
+"support/chat]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Always display minimize and maximize buttons in titlebars. ([[!tails_ticket "
+"11270]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove *GNOME Tweak Tool* and *hledger*. You can add them back using the "
+"[[*Additional software packages*|doc/first_steps/persistence/"
+"configure#additional_software]] persistence feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Use secure HKPS OpenPGP key server in *Enigmail*."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Harden our firewall by rejecting `RELATED` packets and restricting Tor to "
+"only send `NEW` TCP `syn` packets. ([[!tails_ticket 11391]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"- Harden our kernel by:\n"
+" * Setting various security-related kernel options: `slab_nomerge slub_debug=FZ\n"
+" mce=0 vsyscall=none`. ([[!tails_ticket 11143]])\n"
+" * Removing the <span class=\"filename\">.map</span> files of the kernel.\n"
+" ([[!tails_ticket 10951]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr "Problemas arreglados"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *DRM* and *Mesa* graphical libraries. This should fix recent "
+"problems with starting Tails on some hardware. ([[!tails_ticket 11303]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Some printers that stopped working in Tails 2.0 should work again. ([[!"
+"tails_ticket 10965]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable Packetization Layer Path MTU Discovery for IPv4. This should make the "
+"connections to `obfs4` Tor bridges more reliable. ([[!tails_ticket 9268]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove our custom ciphers and MACs settings for SSH. This should fix "
+"connectivity issues with other distributions such as OpenBSD. ([[!"
+"tails_ticket 7315]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Fix the translations of *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 10221]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix displaying the details of a circuit in *Onion Circuits* when using Tor "
+"bridges. ([[!tails_ticket 11195]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [changelog](https://git-tails.immerda.ch/tails/"
+"plain/debian/changelog)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr "Problemas conocidos"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The automatic account configuration of *Icedove* freezes when connecting to "
+"some email providers. ([[!tails_ticket 11486]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"In some cases sending an email with Icedove results in the error: \"The "
+"message could not be sent using Outgoing server (SMTP) mail.riseup.net for "
+"an unknown reason.\" When this happens, simply click \"Ok\" and try again "
+"and it should work. ([[!tails_ticket 10933]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The update of the *Mesa* graphical library introduce new problems at least "
+"on AMD HD 7770 and nVidia GT 930M."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"In the PDF Viewer the Download button doesn't work. This can be worked "
+"around by right-clicking anywhere in the document and selecting *Save Page "
+"As*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 2.4"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.3 to 2.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- [[Download Tails 2.4.|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr "¿Qué novedades hay?"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 2.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 2."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to Tails|"
+"contribute]] ([[donating|donate]] is only one of them). Come [[talk to us|"
+"about/contact#tails-dev]]!"
+msgstr ""