summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news/version_2.9.1.es.po
diff options
context:
space:
mode:
authoremma peel <emma.peel@aktivix.org>2018-03-20 07:36:25 +0000
committeremma peel <emma.peel@aktivix.org>2018-03-20 07:36:25 +0000
commit3fbf3e2a8dbf6b6c0942b42e3eced2093ad237fd (patch)
tree8eecc1724a8bda0e4632b0ebad7392ae60c2fdd9 /wiki/src/news/version_2.9.1.es.po
parent04f809e98657b6776eb0bda3590ca36276e3e150 (diff)
updates to news section. automatic translates
Diffstat (limited to 'wiki/src/news/version_2.9.1.es.po')
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.9.1.es.po9
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/wiki/src/news/version_2.9.1.es.po b/wiki/src/news/version_2.9.1.es.po
index 825adeb..b2eb90f 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.9.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.9.1.es.po
@@ -107,6 +107,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"changelog\"]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -115,11 +117,11 @@ msgstr "Problemas conocidos"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Nada concreto para esta versión."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Mira la lista de [[long-standing issues|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -129,6 +131,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Para instalarlo, sigue nuestras [[instrucciones de instalación|install]]."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -158,6 +161,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Echa un vistazo a nuestro [[!tails_roadmap]] para ver hacia dónde nos "
+"dirigimos."
#. type: Plain text
#, no-wrap