summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news/version_3.6.2.es.po
diff options
context:
space:
mode:
authoramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2018-09-18 06:11:58 +0200
committeramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2018-09-18 06:11:58 +0200
commitf6a05b5c94bf771c83f87302425d0fba3668738a (patch)
tree46a09653c609890697df672abcaa2847245b6329 /wiki/src/news/version_3.6.2.es.po
parentc0234d401099f17bb43cce4c8cfac9c4443cd5e4 (diff)
updated PO files
Diffstat (limited to 'wiki/src/news/version_3.6.2.es.po')
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.es.po34
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.2.es.po b/wiki/src/news/version_3.6.2.es.po
index df468c7..718e19e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.2.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.2.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-30 18:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-21 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,6 +25,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 3.6.2 is out\"]]\n"
msgstr ""
@@ -35,9 +40,9 @@ msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"This release fixes [[several security "
-"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.6.1]] and users should upgrade "
-"as soon as possible."
+"This release fixes [[several security issues|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.6.1]] and users should upgrade as soon as "
+"possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -90,11 +95,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
-"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -116,7 +121,8 @@ msgstr ""
"- Para instalarlo, sigue nuestras [[instrucciones de instalación|install]]."
#. type: Bullet: '- '
-msgid "To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6 and 3.6.1 to 3.6.2."
+msgid ""
+"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6 and 3.6.1 to 3.6.2."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -129,8 +135,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is "
-"only possible to select an\n"
+" If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is only possible to select an\n"
" ISO image when running Tails in English. For other languages, the\n"
" file chooser button remains inactive:\n"
msgstr ""
@@ -143,9 +148,7 @@ msgstr " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " To do a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, you can either:\n"
-msgstr ""
-" Para hacer una actualización manual desde Tails 3.2, 3.3, 3.4, o 3.5, "
-"puedes:\n"
+msgstr " Para hacer una actualización manual desde Tails 3.2, 3.3, 3.4, o 3.5, puedes:\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Restart Tails in English."
@@ -187,7 +190,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
-"Tails|contribute]] (<a "
-"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.6.2\">donating</a> is only one of\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.6.2\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""