summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.es.po
diff options
context:
space:
mode:
authortransbot <amnesia@boum.org>2018-02-13 14:12:30 +0000
committertransbot <amnesia@boum.org>2018-02-13 14:12:30 +0000
commit4c93e008e9f377fc3edb8d2879000135587465dd (patch)
tree5cc305148ce4ce5476245b1e0911d9a09b811998 /wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.es.po
parent4614af950743efed4aabaa9e03ba5a09a6ef3ab1 (diff)
new spanish files
Diffstat (limited to 'wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.es.po')
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.es.po148
1 files changed, 148 insertions, 0 deletions
diff --git a/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.es.po b/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.es.po
new file mode 100644
index 0000000..831d8d4
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.es.po
@@ -0,0 +1,148 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-21 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"what_we_do_with_your_money/es/>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Mon, 02 Nov 2016 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"What we do with your money\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In our last post we explained [[why we need donations]]. Today we're telling "
+"you more about how we use these donations."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "In 2015, we spent around 184 000€, distributed as follows:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img expenses.png link=\"no\" class=\"margin center\" alt=\"Releases &\n"
+"foundations: 25%, New features: 23%, Help desk: 16%, Infrastructure: 13%,\n"
+"Administration: 12%, Meetings: 10%\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Even without building anything new in Tails, publishing our **releases** "
+"every 6 weeks is a lot of work as it also implies fixing the problems found "
+"in previous versions, documenting the changes, migrating to newer versions "
+"of Debian, GNOME, and Tor Browser, and making sure that the **foundations** "
+"of Tails stay relevant. As the schedule of emergency releases is "
+"unpredictable, they are hard to fund through grants and we instead usually "
+"rely on donations."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Developing **new features** is not the biggest share of our budget. They are "
+"almost exclusively covered by grants or developed by volunteers. Since 2015, "
+"new features that were not funded by grants included:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Integrating the *Electrum* Bitcoin client."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Replacing *Vidalia* with *Onion Circuits*."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Continue working on a new version of *Tails Greeter*."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Mentoring a Google Summer of Code on *Tails Server* to allow running onion "
+"services from Tails (websites, collaboration tools, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Adding an offline mode that disables all networking."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Adding support for `obfs4` Tor bridges."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Writing numerous additions to our website and documentation."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our **help desk** is helping hundreds of Tails users each month. Each user "
+"request costs us 6€ on average to proceed. In 2016 our help desk was paid "
+"entirely out of donations."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Organizing our own **meetings** and attending conferences in our field is "
+"critical to keep our community alive and relevant. But this is usually hard "
+"to get funded by grants, so donations help us a lot here. Since 2015, we "
+"attended more than 15 international conferences on free software (DebConf), "
+"Internet freedom (IFF), hacking (32C3), human rights (RightsCon), and "
+"journalism (Logan CIJ). And organized more than 10 internal in-person "
+"meetings and development sprints."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"In 2015, we worked a lot on **infrastructure**, for example to write an "
+"automated test suite to verify continuously the well-functioning of our ISO "
+"images, to automate the build of development ISO images for testing, etc. "
+"This work is invisible to the user but, for example, makes it much faster to "
+"publish emergency releases when we discover serious bugs."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Keeping Tails successful also implies quite a bit of **administration** to "
+"raise funds, do accounting, organize work, write reports, etc."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Since 2015, we added Farsi and Italian translations to our website and "
+"worked on the prototype of a web translation platform to allow more "
+"translators to contribute and more diverse people to use Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "If you like our work, please take one minute to keep Tails alive."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=what2017\">Donate</a></div>\n"
+msgstr ""