path: root/wiki/src/news/
diff options
authoremma peel <>2018-05-03 13:20:47 +0000
committeremma peel <>2018-05-03 13:20:47 +0000
commitefaf94de88a11e69124efeabda8f4f005cb057b2 (patch)
treebf688479513005b07e197ef223c648163601e3c5 /wiki/src/news/
parentba6a6a13847f242dbe511c0c4f3f2e25b28e2ac8 (diff)
es updates to wiki/src/news/*
Diffstat (limited to 'wiki/src/news/')
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
diff --git a/wiki/src/news/ b/wiki/src/news/
index 540ed7b..819eef3 100644
--- a/wiki/src/news/
+++ b/wiki/src/news/
@@ -5,11 +5,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-25 21:16+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <>\n"
-"Language-Team: Spanish <"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-27 06:18+0000\n"
+"Last-Translator: cacukin <>\n"
+"Language-Team: Spanish <"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,6 +160,9 @@ msgid ""
"Keeping Tails successful also implies quite a bit of **administration** to "
"raise funds, do accounting, organize work, write reports, etc."
msgstr ""
+"Para que Tails funcione, además hay que hacer bastante **administración** "
+"para juntar fondos, hacer la contabilidad, organizar el trabajo, escribir "
+"reportes, etc."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -166,6 +170,9 @@ msgid ""
"worked on the prototype of a web translation platform to allow more "
"translators to contribute and more diverse people to use Tails."
msgstr ""
+"Desde 2015 agregamos traducciones de persa e italiano a nuestra web, y "
+"trabajamos en el prototipo de una plataforma de traducción para permitir que "
+"más traductores contribuyan y gente más diversa use Tails."
#. type: Plain text
msgid "If you like our work, please take one minute to keep Tails alive."