summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorTails developers <tails@boum.org>2014-12-04 01:11:07 +0100
committerTails developers <tails@boum.org>2014-12-04 01:11:07 +0100
commitf5260753eb5f62d007968a6bbc4566ae620974ab (patch)
tree8dc2dfd1ef018861d78bfd326f49833eb97ec4e6 /wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po
parente76ebc2780a6bcfcc044ecfc5351d5e85fab0156 (diff)
mixed up german and english quotes
Diffstat (limited to 'wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po')
-rw-r--r--wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po b/wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po
index 7d2bb6e..6216017 100644
--- a/wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po
+++ b/wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po
@@ -64,8 +64,8 @@ msgid ""
"project. Donations to Tails are tax-deducible both in the US and in Europe."
msgstr ""
"Falls Sie Tails nützlich finden, erwägen Sie bitte [[eine Spende|"
-"contribute/how/donate]] oder dem Projekt [[einen Teil Ihrer Zeit und Fähigkeiten|"
-"contribute]] beizusteuern. Spenden an Tails sind sowohl in den "
+"contribute/how/donate]] oder [[steuern Sie dem Projekt einen Teil Ihrer Zeit "
+"und Fähigkeiten|contribute]] bei. Spenden an Tails sind sowohl in den "
"USA als auch in Europa steuerlich absetzbar."
#. type: Plain text
@@ -224,19 +224,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"In [Starting a revolution with technology](http://edition.cnn.com/2011/TECH/"
"innovation/06/17/mesh.technology.revolution/), Slim Amamou, Tunisian blogger "
-"and former Secretary of State for Sport and Youth, explains that Tor „was "
-"vital to get information and share it“ during the Tunisian revolution of "
+"and former Secretary of State for Sport and Youth, explains that Tor \"was "
+"vital to get information and share it\" during the Tunisian revolution of "
"2011, because social media pages sharing information about the protests were "
-"„systematically censored so you could not access them without censorship "
-"circumvention tools“."
+"\"systematically censored so you could not access them without censorship "
+"circumvention tools\"."
msgstr ""
"In [Starting a revolution with technology](http://edition.cnn.com/2011/TECH/"
"innovation/06/17/mesh.technology.revolution/) erklärt Slim Amamou, "
"tunesischer Blogger und ehemaliger Minister für Sport und Jugend, dass Tor "
-"\"lebenswichtig für die Informationsgewinnung und -verbreitung\" während der "
+"„lebenswichtig für die Informationsgewinnung und -verbreitung“ während der "
"Tunesischen Revolution 2011 war, da Social Media Seiten mit Informationen "
-"über die Proteste \"systematisch zensiert wurden, sodass man sie nicht ohne "
-"Werkzeuge zur Umgehung der Zensur erreichen konnte\"."
+"über die Proteste „systematisch zensiert wurden, sodass man sie nicht ohne "
+"Werkzeuge zur Umgehung der Zensur erreichen konnte“."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""