summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news
diff options
context:
space:
mode:
authoranonym <anonym@riseup.net>2016-06-08 01:02:08 +0200
committeranonym <anonym@riseup.net>2016-06-08 01:02:08 +0200
commit98d14dd48d3c7c5b8781ea1db0d7a4a414e469bc (patch)
tree3fb324f069425a6bfe9e43c214e9e93b31041b20 /wiki/src/news
parentb85b5858dc80d96de8936a5c3edbc3d8e809da27 (diff)
parent8bf737ed710e2b5dece6fc0ed71650083d534b15 (diff)
Merge remote-tracking branch 'origin/testing' into test/11458-browser-start-notification-is-fragile
Diffstat (limited to 'wiki/src/news')
-rw-r--r--wiki/src/news/test_2.4-rc1.fr.po157
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.4.de.po237
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.4.fa.po237
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.4.fr.po237
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.4.it.po237
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.4.mdwn107
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.4.pt.po237
7 files changed, 1431 insertions, 18 deletions
diff --git a/wiki/src/news/test_2.4-rc1.fr.po b/wiki/src/news/test_2.4-rc1.fr.po
index 17e5848..7e628da 100644
--- a/wiki/src/news/test_2.4-rc1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/test_2.4-rc1.fr.po
@@ -3,33 +3,33 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 20:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 20:22-0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Call for testing: 2.4~rc1\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Appel à tester : Tails 2.4~rc1\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"2016-05-26 18:00:00\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"2016-05-26 18:00:00\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -37,6 +37,10 @@ msgid ""
"is out. Please test it and report any issue. We are in particular interested "
"in feedback and problems relating to:"
msgstr ""
+"Vous pouvez aider Tails ! La première version candidate pour la future "
+"version 2.4 est sortie. Merci de la tester et de nous rapporter tous les "
+"problèmes rencontrés. Nous sommes particulièrement intéressé·e·s par des "
+"retours et des problèmes en relation avec :"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@@ -44,22 +48,29 @@ msgid ""
"is (most of the time) as easy as entering your email address (and password), "
"and Icedove will configure your account for you."
msgstr ""
+"L'assistant de configuration automatique d'Icedove. L'utiliser pour "
+"paramétrer un nouveau compte est (la plupart du temps) aussi simple que de "
+"saisir votre adresse électronique (et votre mot de passe), et Icedove "
+"configure votre compte pour vous."
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Graphics-related regressions, e.g. if the graphical user interface doesn't "
"seem to start at all (i.e. you cannot reach Tails Greeter)."
msgstr ""
+"Régressions graphiques, par exemple si l'interface graphique utilisateur "
+"semble ne pas démarrer du tout (vous ne pouvez pas atteindre l'écran Tails "
+"Greeter)."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "How to test Tails 2.4~rc1?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Comment tester Tails 2.4~rc1 ?\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -68,10 +79,13 @@ msgid ""
"that it is not broken in obvious ways, but it might still contain\n"
"undiscovered issues.\n"
msgstr ""
+"**Gardez à l'esprit que ceci est une version de test.** Nous avons vérifié\n"
+"qu'elle ne soit pas instable de façon flagrante, mais elle peut encore contenir\n"
+"des problèmes non détectés.\n"
#. type: Plain text
msgid "But test wildly!"
-msgstr ""
+msgstr "Mais testez-la intensivement !"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -81,16 +95,20 @@ msgid ""
"<a href=\"#known_issues\">known issue of this release</a> or a\n"
"[[longstanding known issue|support/known_issues]].\n"
msgstr ""
+"Si vous trouvez quelque chose qui ne fonctionne pas comme il devrait, merci [[de nous le signaler\n"
+"|doc/first_steps/bug_reporting]] ! Vous aurez des points supplémentaires si vous vérifiez d'abord que\n"
+"ce n'est pas un <a href=\"#known_issues\">problème connu de cette version</a> ou un\n"
+"[[problème connu de longue date|support/known_issues]].\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Download and install\n"
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargement et installation\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a class=\"download-file\" href=\"https://tails.boum.org/torrents/files/tails-i386-2.4~rc1.torrent\" >Tails 2.4~rc1 torrent</a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a class=\"download-file\" href=\"https://tails.boum.org/torrents/files/tails-i386-2.4~rc1.torrent\" >Torrent Tails 2.4~rc1</a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -98,12 +116,16 @@ msgid ""
"<a class=\"download-file use-mirror-pool\" href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-i386-2.4~rc1/tails-i386-2.4~rc1.iso\" >Tails 2.4~rc1 ISO image</a>\n"
"<span class=\"openpgp-small-link\">[[OpenPGP signature|torrents/files/tails-i386-2.4~rc1.iso.sig]]</span>\n"
msgstr ""
+"<a class=\"download-file use-mirror-pool\" href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-i386-2.4~rc1/tails-i386-2.4~rc1.iso\" >Image ISO Tails 2.4~rc1</a>\n"
+"<span class=\"openpgp-small-link\">[[Signature OpenPGP|torrents/files/tails-i386-2.4~rc1.iso.sig]]</span>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"To install 2.4~rc1, follow our usual [[installation instructions|install]], "
"skipping the **Download and verify** step."
msgstr ""
+"Pour installer la version 2.4~rc1, suivez nos [[instructions d'installation|"
+"install]] habituelles, et passez l'étape **Téléchargement et vérification**."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -111,6 +133,8 @@ msgid ""
"Upgrade from 2.3\n"
"------------------\n"
msgstr ""
+"Mise à jour depuis la version 2.3\n"
+"---------------------------------\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -118,12 +142,18 @@ msgid ""
"an administration password|doc/first_steps/startup_options/"
"administration_password]]."
msgstr ""
+"Démarrez Tails 2.3 avec une clé USB installée avec l'*Installeur de Tails* "
+"et [[définissez un mot de passe d'administration|doc/first_steps/"
+"startup_options/administration_password]]."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Run this command in a <span class=\"application\">Root Terminal</span> to "
"select the \"alpha\" upgrade channel and start the upgrade:"
msgstr ""
+"Exécutez cette commande dans un <span class=\"application\">terminal "
+"administrateur</span> pour sélectionner le canal de mise à jour \"alpha\" et "
+"démarrez la mise à jour :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -131,6 +161,8 @@ msgid ""
" echo TAILS_CHANNEL=\\\"alpha\\\" >> /etc/os-release && \\\n"
" tails-upgrade-frontend-wrapper\n"
msgstr ""
+" echo TAILS_CHANNEL=\\\"alpha\\\" >> /etc/os-release && \\\n"
+" tails-upgrade-frontend-wrapper\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -143,6 +175,13 @@ msgid ""
" </span>\n"
" to verify that you are running Tails 2.4~rc1.\n"
msgstr ""
+"1. Après l'installation de la mise à jour, redémarrez Tails et choisissez\n"
+" <span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">À propos de Tails</span>\n"
+" </span>\n"
+" pour vérifier que vous exécutez Tails 2.4~rc1.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -150,10 +189,12 @@ msgid ""
"What's new since 2.3?\n"
"=======================\n"
msgstr ""
+"Quoi de neuf depuis la version 2.3 ?\n"
+"=======================\n"
#. type: Plain text
msgid "Changes since Tails 2.3 are:"
-msgstr ""
+msgstr "Les modifications depuis Tails 2.3 sont :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -167,6 +208,14 @@ msgid ""
" TorBirdy in its own non-automatic configuration wizard. (Closes:\n"
" [[!tails_ticket 6158]], [[!tails_ticket 11204]])\n"
msgstr ""
+" * Nouvelles fonctionnalités et changements majeurs\n"
+" - Mise à jour vers Tor Browser 6.0 basé sur Firefox 45.2. (Ferme :\n"
+" [[!tails_ticket 11403]]).\n"
+" - Activation de l'assistant de configuration automatique d'Icedove. Nous avons corrigé\n"
+" l'assistant pour utiliser seulement des protocoles sécurisés lors des tests, et accepter\n"
+" seulement des protocoles sécurisés, et nous avons gardé les améliorations faites dans\n"
+" TorBirdy dans son propre assistant de configuration non automatique. (Ferme :\n"
+" [[!tails_ticket 6158]], [[!tails_ticket 11204]])\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -183,6 +232,17 @@ msgid ""
" - Make Tails Upgrader ship other locales than English. (Closes:\n"
" [[!tails_ticket 10221]])\n"
msgstr ""
+" * Problèmes corrigés\n"
+" - Activation du Packetization Layer Path MTU Discovery pour IPv4. Si n'importe quel\n"
+" système dans le chemin vers l'hôte distant a un MTU plus petit que\n"
+" celui de l'Ethernet standard, alors Tails va recevoir un paquet ICMP\n"
+" qui va lui demander d'envoyer des paquets plus petits. Notre pare-feu va supprimer de tels\n"
+" paquets ICMP, et alors la connexion TCP ne va pas\n"
+" fonctionner correctement. Cela peut arriver pour n'importe quelle connexion TCP, mais a été\n"
+" signalé comme provoquant des dysfonctionnement de obfs4. Merci à\n"
+" Yawning pour son aide ! (Ferme : [[!tails_ticket 9268]])\n"
+" - L'outil de mise à jour Tails est fourni avec d'autres langues que l'anglais. (Ferme :\n"
+" [[!tails_ticket 10221]])\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -241,26 +301,80 @@ msgid ""
" - Make Tails Upgrader use our new mirror pool design. (Closes:\n"
" [[!tails_ticket 11123]])\n"
msgstr ""
+" * Améliorations mineures\n"
+" - Améliorations d'Icedove :\n"
+" * Arrêt de l'ajout de nos correctifs dans Torbirdy. Nous leur en avons fourni\n"
+" une partie, et le reste est paramétré avec la ré-écriture des préférences dans\n"
+" /etc/xul-ext/torbirdy.js. (Ferme : [[!tails_ticket 10905]])\n"
+" * Utilisation du serveur de clés hkps dans Engimail. (Ferme : [[!tails_ticket 10906]])\n"
+" * Choix par défaut de POP si la persistance est activée, IMAP sinon.\n"
+" (Ferme : [[!tails_ticket 10574]])\n"
+" * Désactivation de la création d'un compte de messagerie électronique distant dans Icedove. (Ferme :\n"
+" [[!tails_ticket 10464]])\n"
+" - Renforcement des règles du pare-feu (Ferme : [[!tails_ticket 11391]]):\n"
+" * Les paquets RELATED ne sont plus acceptés. Cela active beaucoup d'éléments de code\n"
+" dans le noyau dont nous n'avons pas besoin. Reduisons un peu la\n"
+" surface d'attaque!\n"
+" * Limitation de l'utilisateur debian-tor aux paquets NEW TCP syn. Il n'est pas\n"
+" utile d'en faire plus, et cela ajoute un peu de sécurité.\n"
+" * Désactivation du filtre réseau nf_conntrack_helper.\n"
+" * Correction de la désactivation automatique de la valeur conntrack helper.\n"
+" - Renforcement du noyau :\n"
+" * Activation de plusieurs options de démarrage du noyau : slab_nomerge slub_debug=FZ\n"
+" mce=0 vsyscall=none. (Ferme : [[!tails_ticket 11143]])\n"
+" * Suppresion des fichiers .map du noyau. Ils ne sont utiles que pour le débogage\n"
+" du noyau et rendent les choses un peu plus faciles pour un malware, et ils font\n"
+" un peu plus que simplement occuper de l'espace disque. Cela permet également d'empêcher\n"
+" l'exposition des adresses mémoires du noyau à travers /proc, etc. (Ferme : [[!tails_ticket 10951]])\n"
+" - Suppression du bidouillage de zenity pour mettre le \"focus\" sur une réponse négative. Le zenity de Jessie\n"
+" introduit enfin l'option --default-cancel !\n"
+" (Ferme : [[!tails_ticket 11229]])\n"
+" - Suppression des paquets APT inutiles pour Linux.\n"
+" - Suppression de gnome-tweak-tool. (Ferme : [[!tails_ticket 11237]])\n"
+" - Installation de python-dogtail, pour activer les outils techniques de\n"
+" nos ensemble de tests automatisés. (Partie de : [[!tails_ticket 10721]])\n"
+" - Installation de libdrm et mesa depuis les jessie-backports. (Ferme : [[!tails_ticket 11303]])\n"
+" - Suppression de hledger. (Ferme : [[!tails_ticket 11346]])\n"
+" - Ne configure plus par défaut le canal #tails dans le compte par défaut de OFTC.\n"
+" (Partie de : [[!tails_ticket 11306]])\n"
+" - Installation de onioncircuits depuis jessie-backports. (Ferme : [[!tails_ticket 11443]])\n"
+" - Suppression de nmh. (Ferme : [[!tails_ticket 10477]])\n"
+" - Suppression des sources APT expérimentales de Debian : nous ne les utilisons pas.\n"
+" - Utilisation des noms de code APT (i.e. \"stretch\") au lieu des suites, pour être\n"
+" compatible avec nos images APT marquées.\n"
+" - Suppression des appels à module-assistant et son nettoyage. Nous ne les avons pas utilisés\n"
+" depuis 2010.\n"
+" - Suppression des entrées 'Redémarrer' et 'Éteindre' du menu Applications →\n"
+" Outils système. (Ferme : [[!tails_ticket 11075]])\n"
+" - Positionnement de notre dépôt APT personnalisé au même niveau que celui de Debian, et\n"
+" mise en avant explicite des paquets que nous voulons récupérer de notre dépôt\n"
+" APT personnalisé, lorsque c'est nécessaire.\n"
+" - config/chroot_local-hooks/59-libdvd-pkg : vérification de l'installation\n"
+" du paquet libdvdcss. (Ferme : [[!tails_ticket 11420]])\n"
+" - L'outil de mise à jour de Tails utilise dorénavant notre nouveau système de groupes de miroirs.\n"
+" (Ferme : [[!tails_ticket 11123]])\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, see also our [changelog](https://git-tails.immerda.ch/"
"tails/plain/debian/changelog?h=testing)."
msgstr ""
+"Pour plus de détails, voir aussi notre [liste des changements](https://git-"
+"tails.immerda.ch/tails/plain/debian/changelog?h=testing) (en anglais)."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known_issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known_issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues in 2.4~rc1"
-msgstr ""
+msgstr "Problèmes connus dans la version 2.4~rc1"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[[Longstanding known issues|support/known_issues]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Problèmes connus de longue date|support/known_issues]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -270,9 +384,16 @@ msgid ""
" - AMD HD 7770\n"
" - nVidia GT 930M\n"
msgstr ""
+"* La nouvelle version de `mesa` ([[!tails_ticket 11303]]) améliore le\n"
+" fonctionnement sur plusieurs matériels, mais provoque des régressions au moins sur :\n"
+" - AMD HD 7770\n"
+" - nVidia GT 930M\n"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Icedove's autoconfig wizard stalls when probing some domains ([[!"
"tails_ticket 11486]]) but not all."
msgstr ""
+"L'assistant de configuration automatique d'Icedove se bloque lors de"
+"l'interrogation de certains domaines ([[!tails_ticket 11486]]), mais pas pour "
+"tous."
diff --git a/wiki/src/news/version_2.4.de.po b/wiki/src/news/version_2.4.de.po
new file mode 100644
index 0000000..78356f1
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_2.4.de.po
@@ -0,0 +1,237 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-07 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue Jun 7 12:34:56 2016\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 2.4 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security issues|security/"
+"Numerous_security_holes_in_2.3]] and users should upgrade as soon as "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We enabled the automatic account configuration of *Icedove* which discovers "
+"the correct parameters to connect to your email provider based on your email "
+"address. We improved it to rely only on secure protocol and we are working "
+"on sharing these improvements with Mozilla so that users of *Thunderbird* "
+"outside Tails can benefit from them as well."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img autoconfig.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Upgrades and changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Tor Browser* to [6.0.1](https://blog.torproject.org/blog/tor-"
+"browser-601-released), based on Firefox 45."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove the preconfigured `#tails` IRC channel. [[Join us on XMPP instead!|"
+"support/chat]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Always display minimize and maximize buttons in titlebars. ([[!tails_ticket "
+"11270]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove *GNOME Tweak Tool* and *hledger*. You can add them back using the "
+"[[*Additional software packages*|doc/first_steps/persistence/"
+"configure#additional_software]] persistence feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Use secure HKPS OpenPGP key server in *Enigmail*."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Harden our firewall by rejecting `RELATED` packets and restricting Tor to "
+"only send `NEW` TCP `syn` packets. ([[!tails_ticket 11391]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"- Harden our kernel by:\n"
+" * Setting various security-related kernel options: `slab_nomerge slub_debug=FZ\n"
+" mce=0 vsyscall=none`. ([[!tails_ticket 11143]])\n"
+" * Removing the <span class=\"filename\">.map</span> files of the kernel.\n"
+" ([[!tails_ticket 10951]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *DRM* and *Mesa* graphical libraries. This should fix recent "
+"problems with starting Tails on some hardware. ([[!tails_ticket 11303]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Some printers that stopped working in Tails 2.0 should work again. ([[!"
+"tails_ticket 10965]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable Packetization Layer Path MTU Discovery for IPv4. This should make the "
+"connections to `obfs4` Tor bridges more reliable. ([[!tails_ticket 9268]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove our custom ciphers and MACs settings for SSH. This should fix "
+"connectivity issues with other distributions such as OpenBSD. ([[!"
+"tails_ticket #7315]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Fix the translations of *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 10221]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix displaying the details of a circuit in *Onion Circuits* when using Tor "
+"bridges. ([[!tails_ticket 11195]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [changelog](https://git-tails.immerda.ch/tails/"
+"plain/debian/changelog)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The automatic account configuration of *Icedove* freezes when connecting to "
+"some email providers. ([[!tails_ticket 11486]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"In some cases sending an email with Icedove results in the error: \"The "
+"message could not be sent using Outgoing server (SMTP) mail.riseup.net for "
+"an unknown reason.\" When this happens, simply click \"Ok\" and try again "
+"and it should work. ([[!tails_ticket 10933]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The update of the *Mesa* graphical library introduce new problems at least "
+"on AMD HD 7770 and nVidia GT 930M."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 2.4"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.3 to 2.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- [[Download Tails 2.4.|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 2.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 2."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to Tails|"
+"contribute]] ([[donating|contribute/how/donate]] is only one of them). Come "
+"[[talk to us|about/contact#tails-dev]]!"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_2.4.fa.po b/wiki/src/news/version_2.4.fa.po
new file mode 100644
index 0000000..78356f1
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_2.4.fa.po
@@ -0,0 +1,237 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-07 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue Jun 7 12:34:56 2016\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 2.4 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security issues|security/"
+"Numerous_security_holes_in_2.3]] and users should upgrade as soon as "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We enabled the automatic account configuration of *Icedove* which discovers "
+"the correct parameters to connect to your email provider based on your email "
+"address. We improved it to rely only on secure protocol and we are working "
+"on sharing these improvements with Mozilla so that users of *Thunderbird* "
+"outside Tails can benefit from them as well."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img autoconfig.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Upgrades and changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Tor Browser* to [6.0.1](https://blog.torproject.org/blog/tor-"
+"browser-601-released), based on Firefox 45."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove the preconfigured `#tails` IRC channel. [[Join us on XMPP instead!|"
+"support/chat]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Always display minimize and maximize buttons in titlebars. ([[!tails_ticket "
+"11270]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove *GNOME Tweak Tool* and *hledger*. You can add them back using the "
+"[[*Additional software packages*|doc/first_steps/persistence/"
+"configure#additional_software]] persistence feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Use secure HKPS OpenPGP key server in *Enigmail*."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Harden our firewall by rejecting `RELATED` packets and restricting Tor to "
+"only send `NEW` TCP `syn` packets. ([[!tails_ticket 11391]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"- Harden our kernel by:\n"
+" * Setting various security-related kernel options: `slab_nomerge slub_debug=FZ\n"
+" mce=0 vsyscall=none`. ([[!tails_ticket 11143]])\n"
+" * Removing the <span class=\"filename\">.map</span> files of the kernel.\n"
+" ([[!tails_ticket 10951]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *DRM* and *Mesa* graphical libraries. This should fix recent "
+"problems with starting Tails on some hardware. ([[!tails_ticket 11303]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Some printers that stopped working in Tails 2.0 should work again. ([[!"
+"tails_ticket 10965]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable Packetization Layer Path MTU Discovery for IPv4. This should make the "
+"connections to `obfs4` Tor bridges more reliable. ([[!tails_ticket 9268]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove our custom ciphers and MACs settings for SSH. This should fix "
+"connectivity issues with other distributions such as OpenBSD. ([[!"
+"tails_ticket #7315]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Fix the translations of *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 10221]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix displaying the details of a circuit in *Onion Circuits* when using Tor "
+"bridges. ([[!tails_ticket 11195]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [changelog](https://git-tails.immerda.ch/tails/"
+"plain/debian/changelog)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The automatic account configuration of *Icedove* freezes when connecting to "
+"some email providers. ([[!tails_ticket 11486]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"In some cases sending an email with Icedove results in the error: \"The "
+"message could not be sent using Outgoing server (SMTP) mail.riseup.net for "
+"an unknown reason.\" When this happens, simply click \"Ok\" and try again "
+"and it should work. ([[!tails_ticket 10933]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The update of the *Mesa* graphical library introduce new problems at least "
+"on AMD HD 7770 and nVidia GT 930M."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 2.4"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.3 to 2.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- [[Download Tails 2.4.|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 2.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 2."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to Tails|"
+"contribute]] ([[donating|contribute/how/donate]] is only one of them). Come "
+"[[talk to us|about/contact#tails-dev]]!"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_2.4.fr.po b/wiki/src/news/version_2.4.fr.po
new file mode 100644
index 0000000..78356f1
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_2.4.fr.po
@@ -0,0 +1,237 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-07 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue Jun 7 12:34:56 2016\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 2.4 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security issues|security/"
+"Numerous_security_holes_in_2.3]] and users should upgrade as soon as "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We enabled the automatic account configuration of *Icedove* which discovers "
+"the correct parameters to connect to your email provider based on your email "
+"address. We improved it to rely only on secure protocol and we are working "
+"on sharing these improvements with Mozilla so that users of *Thunderbird* "
+"outside Tails can benefit from them as well."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img autoconfig.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Upgrades and changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Tor Browser* to [6.0.1](https://blog.torproject.org/blog/tor-"
+"browser-601-released), based on Firefox 45."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove the preconfigured `#tails` IRC channel. [[Join us on XMPP instead!|"
+"support/chat]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Always display minimize and maximize buttons in titlebars. ([[!tails_ticket "
+"11270]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove *GNOME Tweak Tool* and *hledger*. You can add them back using the "
+"[[*Additional software packages*|doc/first_steps/persistence/"
+"configure#additional_software]] persistence feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Use secure HKPS OpenPGP key server in *Enigmail*."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Harden our firewall by rejecting `RELATED` packets and restricting Tor to "
+"only send `NEW` TCP `syn` packets. ([[!tails_ticket 11391]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"- Harden our kernel by:\n"
+" * Setting various security-related kernel options: `slab_nomerge slub_debug=FZ\n"
+" mce=0 vsyscall=none`. ([[!tails_ticket 11143]])\n"
+" * Removing the <span class=\"filename\">.map</span> files of the kernel.\n"
+" ([[!tails_ticket 10951]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *DRM* and *Mesa* graphical libraries. This should fix recent "
+"problems with starting Tails on some hardware. ([[!tails_ticket 11303]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Some printers that stopped working in Tails 2.0 should work again. ([[!"
+"tails_ticket 10965]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable Packetization Layer Path MTU Discovery for IPv4. This should make the "
+"connections to `obfs4` Tor bridges more reliable. ([[!tails_ticket 9268]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove our custom ciphers and MACs settings for SSH. This should fix "
+"connectivity issues with other distributions such as OpenBSD. ([[!"
+"tails_ticket #7315]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Fix the translations of *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 10221]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix displaying the details of a circuit in *Onion Circuits* when using Tor "
+"bridges. ([[!tails_ticket 11195]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [changelog](https://git-tails.immerda.ch/tails/"
+"plain/debian/changelog)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The automatic account configuration of *Icedove* freezes when connecting to "
+"some email providers. ([[!tails_ticket 11486]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"In some cases sending an email with Icedove results in the error: \"The "
+"message could not be sent using Outgoing server (SMTP) mail.riseup.net for "
+"an unknown reason.\" When this happens, simply click \"Ok\" and try again "
+"and it should work. ([[!tails_ticket 10933]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The update of the *Mesa* graphical library introduce new problems at least "
+"on AMD HD 7770 and nVidia GT 930M."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 2.4"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.3 to 2.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- [[Download Tails 2.4.|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 2.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 2."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to Tails|"
+"contribute]] ([[donating|contribute/how/donate]] is only one of them). Come "
+"[[talk to us|about/contact#tails-dev]]!"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_2.4.it.po b/wiki/src/news/version_2.4.it.po
new file mode 100644
index 0000000..78356f1
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_2.4.it.po
@@ -0,0 +1,237 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-07 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue Jun 7 12:34:56 2016\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 2.4 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security issues|security/"
+"Numerous_security_holes_in_2.3]] and users should upgrade as soon as "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We enabled the automatic account configuration of *Icedove* which discovers "
+"the correct parameters to connect to your email provider based on your email "
+"address. We improved it to rely only on secure protocol and we are working "
+"on sharing these improvements with Mozilla so that users of *Thunderbird* "
+"outside Tails can benefit from them as well."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img autoconfig.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Upgrades and changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Tor Browser* to [6.0.1](https://blog.torproject.org/blog/tor-"
+"browser-601-released), based on Firefox 45."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove the preconfigured `#tails` IRC channel. [[Join us on XMPP instead!|"
+"support/chat]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Always display minimize and maximize buttons in titlebars. ([[!tails_ticket "
+"11270]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove *GNOME Tweak Tool* and *hledger*. You can add them back using the "
+"[[*Additional software packages*|doc/first_steps/persistence/"
+"configure#additional_software]] persistence feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Use secure HKPS OpenPGP key server in *Enigmail*."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Harden our firewall by rejecting `RELATED` packets and restricting Tor to "
+"only send `NEW` TCP `syn` packets. ([[!tails_ticket 11391]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"- Harden our kernel by:\n"
+" * Setting various security-related kernel options: `slab_nomerge slub_debug=FZ\n"
+" mce=0 vsyscall=none`. ([[!tails_ticket 11143]])\n"
+" * Removing the <span class=\"filename\">.map</span> files of the kernel.\n"
+" ([[!tails_ticket 10951]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *DRM* and *Mesa* graphical libraries. This should fix recent "
+"problems with starting Tails on some hardware. ([[!tails_ticket 11303]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Some printers that stopped working in Tails 2.0 should work again. ([[!"
+"tails_ticket 10965]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable Packetization Layer Path MTU Discovery for IPv4. This should make the "
+"connections to `obfs4` Tor bridges more reliable. ([[!tails_ticket 9268]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove our custom ciphers and MACs settings for SSH. This should fix "
+"connectivity issues with other distributions such as OpenBSD. ([[!"
+"tails_ticket #7315]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Fix the translations of *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 10221]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix displaying the details of a circuit in *Onion Circuits* when using Tor "
+"bridges. ([[!tails_ticket 11195]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [changelog](https://git-tails.immerda.ch/tails/"
+"plain/debian/changelog)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The automatic account configuration of *Icedove* freezes when connecting to "
+"some email providers. ([[!tails_ticket 11486]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"In some cases sending an email with Icedove results in the error: \"The "
+"message could not be sent using Outgoing server (SMTP) mail.riseup.net for "
+"an unknown reason.\" When this happens, simply click \"Ok\" and try again "
+"and it should work. ([[!tails_ticket 10933]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The update of the *Mesa* graphical library introduce new problems at least "
+"on AMD HD 7770 and nVidia GT 930M."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 2.4"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.3 to 2.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- [[Download Tails 2.4.|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 2.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 2."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to Tails|"
+"contribute]] ([[donating|contribute/how/donate]] is only one of them). Come "
+"[[talk to us|about/contact#tails-dev]]!"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_2.4.mdwn b/wiki/src/news/version_2.4.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..6d7be66
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_2.4.mdwn
@@ -0,0 +1,107 @@
+[[!meta date="Tue Jun 7 12:34:56 2016"]]
+[[!meta title="Tails 2.4 is out"]]
+[[!tag announce]]
+
+This release fixes [[many security
+issues|security/Numerous_security_holes_in_2.3]] and users should
+upgrade as soon as possible.
+
+[[!toc levels=1]]
+
+# Changes
+
+## New features
+
+- We enabled the automatic account configuration of *Icedove* which
+ discovers the correct parameters to connect to your email provider
+ based on your email address. We improved it to rely only on secure
+ protocol and we are working on sharing these improvements with Mozilla
+ so that users of *Thunderbird* outside Tails can benefit from them as well.
+
+ [[!img autoconfig.png link="no"]]
+
+## Upgrades and changes
+
+- Update *Tor Browser* to
+ [6.0.1](https://blog.torproject.org/blog/tor-browser-601-released), based
+ on Firefox 45.
+
+- Remove the preconfigured `#tails` IRC channel. [[Join us on XMPP
+ instead!|support/chat]]
+
+- Always display minimize and maximize buttons in titlebars.
+ ([[!tails_ticket 11270]])
+
+- Remove *GNOME Tweak Tool* and *hledger*. You can add them back using
+ the [[*Additional software
+ packages*|doc/first_steps/persistence/configure#additional_software]]
+ persistence feature.
+
+- Use secure HKPS OpenPGP key server in *Enigmail*.
+
+- Harden our firewall by rejecting `RELATED` packets and restricting Tor
+ to only send `NEW` TCP `syn` packets. ([[!tails_ticket 11391]])
+
+- Harden our kernel by:
+ * Setting various security-related kernel options: `slab_nomerge slub_debug=FZ
+ mce=0 vsyscall=none`. ([[!tails_ticket 11143]])
+ * Removing the <span class="filename">.map</span> files of the kernel.
+ ([[!tails_ticket 10951]])
+
+## Fixed problems
+
+- Update the *DRM* and *Mesa* graphical libraries. This should fix
+ recent problems with starting Tails on some hardware. ([[!tails_ticket 11303]])
+
+- Some printers that stopped working in Tails 2.0 should work again.
+ ([[!tails_ticket 10965]])
+
+- Enable Packetization Layer Path MTU Discovery for IPv4. This should
+ make the connections to `obfs4` Tor bridges more reliable. ([[!tails_ticket 9268]])
+
+- Remove our custom ciphers and MACs settings for SSH. This should fix
+ connectivity issues with other distributions such as OpenBSD.
+ ([[!tails_ticket #7315]])
+
+- Fix the translations of *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 10221]])
+
+- Fix displaying the details of a circuit in *Onion Circuits* when using
+ Tor bridges. ([[!tails_ticket 11195]])
+
+For more details, read our [changelog](https://git-tails.immerda.ch/tails/plain/debian/changelog).
+
+# Known issues
+
+- The automatic account configuration of *Icedove* freezes when
+ connecting to some email providers. ([[!tails_ticket 11486]])
+
+- In some cases sending an email with Icedove results in the error: "The
+ message could not be sent using Outgoing server (SMTP)
+ mail.riseup.net for an unknown reason." When this happens, simply
+ click "Ok" and try again and it should work. ([[!tails_ticket 10933]])
+
+- The update of the *Mesa* graphical library introduce new problems at
+ least on AMD HD 7770 and nVidia GT 930M.
+
+See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
+
+# Get Tails 2.4
+
+- To install, follow our [[installation instructions|install]].
+
+- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.3 to 2.4.
+
+ If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+
+- [[Download Tails 2.4.|install/download]]
+
+# What's coming up?
+
+Tails 2.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 2.
+
+Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
+
+We need your help and there are many ways to [[contribute to
+Tails|contribute]] ([[donating|contribute/how/donate]] is only one of
+them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!
diff --git a/wiki/src/news/version_2.4.pt.po b/wiki/src/news/version_2.4.pt.po
new file mode 100644
index 0000000..78356f1
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_2.4.pt.po
@@ -0,0 +1,237 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-07 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue Jun 7 12:34:56 2016\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 2.4 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security issues|security/"
+"Numerous_security_holes_in_2.3]] and users should upgrade as soon as "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We enabled the automatic account configuration of *Icedove* which discovers "
+"the correct parameters to connect to your email provider based on your email "
+"address. We improved it to rely only on secure protocol and we are working "
+"on sharing these improvements with Mozilla so that users of *Thunderbird* "
+"outside Tails can benefit from them as well."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img autoconfig.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Upgrades and changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Tor Browser* to [6.0.1](https://blog.torproject.org/blog/tor-"
+"browser-601-released), based on Firefox 45."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove the preconfigured `#tails` IRC channel. [[Join us on XMPP instead!|"
+"support/chat]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Always display minimize and maximize buttons in titlebars. ([[!tails_ticket "
+"11270]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove *GNOME Tweak Tool* and *hledger*. You can add them back using the "
+"[[*Additional software packages*|doc/first_steps/persistence/"
+"configure#additional_software]] persistence feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Use secure HKPS OpenPGP key server in *Enigmail*."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Harden our firewall by rejecting `RELATED` packets and restricting Tor to "
+"only send `NEW` TCP `syn` packets. ([[!tails_ticket 11391]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"- Harden our kernel by:\n"
+" * Setting various security-related kernel options: `slab_nomerge slub_debug=FZ\n"
+" mce=0 vsyscall=none`. ([[!tails_ticket 11143]])\n"
+" * Removing the <span class=\"filename\">.map</span> files of the kernel.\n"
+" ([[!tails_ticket 10951]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *DRM* and *Mesa* graphical libraries. This should fix recent "
+"problems with starting Tails on some hardware. ([[!tails_ticket 11303]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Some printers that stopped working in Tails 2.0 should work again. ([[!"
+"tails_ticket 10965]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable Packetization Layer Path MTU Discovery for IPv4. This should make the "
+"connections to `obfs4` Tor bridges more reliable. ([[!tails_ticket 9268]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Remove our custom ciphers and MACs settings for SSH. This should fix "
+"connectivity issues with other distributions such as OpenBSD. ([[!"
+"tails_ticket #7315]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Fix the translations of *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 10221]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix displaying the details of a circuit in *Onion Circuits* when using Tor "
+"bridges. ([[!tails_ticket 11195]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [changelog](https://git-tails.immerda.ch/tails/"
+"plain/debian/changelog)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The automatic account configuration of *Icedove* freezes when connecting to "
+"some email providers. ([[!tails_ticket 11486]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"In some cases sending an email with Icedove results in the error: \"The "
+"message could not be sent using Outgoing server (SMTP) mail.riseup.net for "
+"an unknown reason.\" When this happens, simply click \"Ok\" and try again "
+"and it should work. ([[!tails_ticket 10933]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The update of the *Mesa* graphical library introduce new problems at least "
+"on AMD HD 7770 and nVidia GT 930M."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 2.4"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.3 to 2.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- [[Download Tails 2.4.|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 2.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 2."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to Tails|"
+"contribute]] ([[donating|contribute/how/donate]] is only one of them). Come "
+"[[talk to us|about/contact#tails-dev]]!"
+msgstr ""