summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news
diff options
context:
space:
mode:
authorxin <xin@riseup.net>2019-03-20 09:39:15 +0000
committerxin <xin@riseup.net>2019-03-20 09:39:15 +0000
commit4e02dc635b749d4ec77276d0d45c175aefa556fc (patch)
tree957ac4cac8b1647aeed8b309fa8acf9155c70107 /wiki/src/news
parentecc1f3c76cdcf1eab49b5b7492a0fd7cc0bbd009 (diff)
parent91a3d74fb6610e171218debb7bf33424aec3b058 (diff)
Merge remote-tracking branch 'origin' into translate/3.13
Diffstat (limited to 'wiki/src/news')
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2013_10.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.de.po108
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.es.po108
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.fa.po108
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.fr.po114
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.it.po108
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.mdwn26
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.pt.po108
8 files changed, 459 insertions, 223 deletions
diff --git a/wiki/src/news/report_2013_10.mdwn b/wiki/src/news/report_2013_10.mdwn
index a93b790..8616751 100644
--- a/wiki/src/news/report_2013_10.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2013_10.mdwn
@@ -97,7 +97,7 @@ Documentation and website
was improved.
- [The first round of cleaning the forum is over!](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2013-October/003910.html).
- The Front Desk role [[was documented|contribute/working_together/roles/front_desk]].
-- Public meetings notes are [[now online|contribute/meetings]].
+- Public meetings notes are now online.
- Drafts were proposed to:
* [point to newbie-friendly Git
documentation](https://git-tails.immerda.ch/mercedes508/tails/log/?h=doc/newbie_git_doc_links).
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.de.po b/wiki/src/news/version_3.13.de.po
index 5cb2db0..3fec038 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 16:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,9 +38,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"This release fixes [[many security "
-"vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_3.12.1]]. You should "
-"upgrade as soon as possible."
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.12.1]]. You should upgrade as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -87,8 +86,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" This will help us understand and solve why sometimes all the settings of "
-"the\n"
+" This will help us understand and solve why sometimes all the settings of the\n"
" persistent storage disappear. ([[!tails_ticket 10976]])\n"
msgstr ""
@@ -128,8 +126,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Fix the localization of *Tor Launcher*, the application to configure a [[Tor "
-"bridge|doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]] or a local proxy. "
-"([[!tails_ticket 16338]])"
+"bridge|doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]] or a local proxy. ([[!"
+"tails_ticket 16338]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
@@ -146,8 +144,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -162,9 +160,17 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
-msgid ""
-"Tails fails to start a second time on some computers ([[!tails_ticket "
-"16389]])"
+msgid "Electrum is outdated and cannot connect to servers"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Tails fails to start a second time on some computers ([[!tails_ticket 16389]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -180,8 +186,7 @@ msgid ""
"We are still investigating the issue, so if it happens to you, please\n"
"report your findings by email to <tails-testers@boum.org>. Mention the\n"
"model of the computer and the USB stick. This mailing\n"
-"list is [archived "
-"publicly](https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html).\n"
+"list is [archived publicly](https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -194,17 +199,16 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Start Tails for the first time and [[set up an administration "
-"password|doc/first_steps/startup_options/administration_password]]."
+"Start Tails for the first time and [[set up an administration password|doc/"
+"first_steps/startup_options/administration_password]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span "
-"class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸ <span "
-"class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
-"class=\"application\">Root Terminal</span>."
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
+"\"application\">Root Terminal</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -222,8 +226,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"[Download the *.img* file from our development "
-"server](https://nightly.tails.boum.org/build_Tails_ISO_bugfix-16389-recompute-chs/lastSuccessful/archive/build-artifacts/)."
+"[Download the *.img* file from our development server](https://nightly.tails."
+"boum.org/build_Tails_ISO_bugfix-16389-recompute-chs/lastSuccessful/archive/"
+"build-artifacts/)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -246,26 +251,58 @@ msgstr ""
msgid "Get Tails 3.13"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
msgstr ""
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[[Automatic upgrades|doc/first_steps/upgrade]] are available from 3.11, "
+"3.12~rc1, 3.12, and 3.12.1 to 3.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.11, 3.12~rc1, 3.12, "
-"and 3.12.1 to 3.13."
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
-"an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- Download Tails 3.13:"
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can directly "
+"download Tails 3.13:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -293,7 +330,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
-"Tails|contribute]] (<a "
-"href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.13\">donating</a> is only one of\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.13\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.es.po b/wiki/src/news/version_3.13.es.po
index 5cb2db0..3fec038 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 16:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,9 +38,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"This release fixes [[many security "
-"vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_3.12.1]]. You should "
-"upgrade as soon as possible."
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.12.1]]. You should upgrade as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -87,8 +86,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" This will help us understand and solve why sometimes all the settings of "
-"the\n"
+" This will help us understand and solve why sometimes all the settings of the\n"
" persistent storage disappear. ([[!tails_ticket 10976]])\n"
msgstr ""
@@ -128,8 +126,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Fix the localization of *Tor Launcher*, the application to configure a [[Tor "
-"bridge|doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]] or a local proxy. "
-"([[!tails_ticket 16338]])"
+"bridge|doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]] or a local proxy. ([[!"
+"tails_ticket 16338]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
@@ -146,8 +144,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -162,9 +160,17 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
-msgid ""
-"Tails fails to start a second time on some computers ([[!tails_ticket "
-"16389]])"
+msgid "Electrum is outdated and cannot connect to servers"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Tails fails to start a second time on some computers ([[!tails_ticket 16389]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -180,8 +186,7 @@ msgid ""
"We are still investigating the issue, so if it happens to you, please\n"
"report your findings by email to <tails-testers@boum.org>. Mention the\n"
"model of the computer and the USB stick. This mailing\n"
-"list is [archived "
-"publicly](https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html).\n"
+"list is [archived publicly](https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -194,17 +199,16 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Start Tails for the first time and [[set up an administration "
-"password|doc/first_steps/startup_options/administration_password]]."
+"Start Tails for the first time and [[set up an administration password|doc/"
+"first_steps/startup_options/administration_password]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span "
-"class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸ <span "
-"class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
-"class=\"application\">Root Terminal</span>."
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
+"\"application\">Root Terminal</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -222,8 +226,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"[Download the *.img* file from our development "
-"server](https://nightly.tails.boum.org/build_Tails_ISO_bugfix-16389-recompute-chs/lastSuccessful/archive/build-artifacts/)."
+"[Download the *.img* file from our development server](https://nightly.tails."
+"boum.org/build_Tails_ISO_bugfix-16389-recompute-chs/lastSuccessful/archive/"
+"build-artifacts/)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -246,26 +251,58 @@ msgstr ""
msgid "Get Tails 3.13"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
msgstr ""
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[[Automatic upgrades|doc/first_steps/upgrade]] are available from 3.11, "
+"3.12~rc1, 3.12, and 3.12.1 to 3.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.11, 3.12~rc1, 3.12, "
-"and 3.12.1 to 3.13."
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
-"an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- Download Tails 3.13:"
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can directly "
+"download Tails 3.13:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -293,7 +330,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
-"Tails|contribute]] (<a "
-"href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.13\">donating</a> is only one of\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.13\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.fa.po b/wiki/src/news/version_3.13.fa.po
index 5cb2db0..3fec038 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 16:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,9 +38,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"This release fixes [[many security "
-"vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_3.12.1]]. You should "
-"upgrade as soon as possible."
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.12.1]]. You should upgrade as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -87,8 +86,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" This will help us understand and solve why sometimes all the settings of "
-"the\n"
+" This will help us understand and solve why sometimes all the settings of the\n"
" persistent storage disappear. ([[!tails_ticket 10976]])\n"
msgstr ""
@@ -128,8 +126,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Fix the localization of *Tor Launcher*, the application to configure a [[Tor "
-"bridge|doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]] or a local proxy. "
-"([[!tails_ticket 16338]])"
+"bridge|doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]] or a local proxy. ([[!"
+"tails_ticket 16338]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
@@ -146,8 +144,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -162,9 +160,17 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
-msgid ""
-"Tails fails to start a second time on some computers ([[!tails_ticket "
-"16389]])"
+msgid "Electrum is outdated and cannot connect to servers"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Tails fails to start a second time on some computers ([[!tails_ticket 16389]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -180,8 +186,7 @@ msgid ""
"We are still investigating the issue, so if it happens to you, please\n"
"report your findings by email to <tails-testers@boum.org>. Mention the\n"
"model of the computer and the USB stick. This mailing\n"
-"list is [archived "
-"publicly](https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html).\n"
+"list is [archived publicly](https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -194,17 +199,16 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Start Tails for the first time and [[set up an administration "
-"password|doc/first_steps/startup_options/administration_password]]."
+"Start Tails for the first time and [[set up an administration password|doc/"
+"first_steps/startup_options/administration_password]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span "
-"class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸ <span "
-"class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
-"class=\"application\">Root Terminal</span>."
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
+"\"application\">Root Terminal</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -222,8 +226,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"[Download the *.img* file from our development "
-"server](https://nightly.tails.boum.org/build_Tails_ISO_bugfix-16389-recompute-chs/lastSuccessful/archive/build-artifacts/)."
+"[Download the *.img* file from our development server](https://nightly.tails."
+"boum.org/build_Tails_ISO_bugfix-16389-recompute-chs/lastSuccessful/archive/"
+"build-artifacts/)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -246,26 +251,58 @@ msgstr ""
msgid "Get Tails 3.13"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
msgstr ""
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[[Automatic upgrades|doc/first_steps/upgrade]] are available from 3.11, "
+"3.12~rc1, 3.12, and 3.12.1 to 3.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.11, 3.12~rc1, 3.12, "
-"and 3.12.1 to 3.13."
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
-"an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- Download Tails 3.13:"
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can directly "
+"download Tails 3.13:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -293,7 +330,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
-"Tails|contribute]] (<a "
-"href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.13\">donating</a> is only one of\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.13\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.fr.po b/wiki/src/news/version_3.13.fr.po
index aa2651a..f8bbbf4 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 16:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,9 +37,8 @@ msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"This release fixes [[many security "
-"vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_3.12.1]]. You should "
-"upgrade as soon as possible."
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.12.1]]. You should upgrade as soon as possible."
msgstr ""
"Cette version corrige [[plusieurs failles de sécurité|security/"
"Numerous_security_holes_in_3.12.1]]. Vous devriez mettre à jour dès que possible."
@@ -96,8 +95,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" This will help us understand and solve why sometimes all the settings of "
-"the\n"
+" This will help us understand and solve why sometimes all the settings of the\n"
" persistent storage disappear. ([[!tails_ticket 10976]])\n"
msgstr ""
" Cela devrait nous aider à comprendre et à résoudre pourquoi parfois tous les paramètres du\n"
@@ -143,8 +141,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Fix the localization of *Tor Launcher*, the application to configure a [[Tor "
-"bridge|doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]] or a local proxy. "
-"([[!tails_ticket 16338]])"
+"bridge|doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]] or a local proxy. ([[!"
+"tails_ticket 16338]])"
msgstr ""
"Correction de la régionalisation du *Tor Launcher*, l'application pour configurer "
"un [[bridge Tor|doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]] ou un proxy local. "
@@ -168,8 +166,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
"Pour plus d'informations, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"liste "
"des changements\"]]."
@@ -186,6 +184,16 @@ msgstr "Problèmes connus"
#. type: Title ###
#, no-wrap
+msgid "Electrum is outdated and cannot connect to servers"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
msgid "Tails fails to start a second time on some computers ([[!tails_ticket 16389]])"
msgstr "Tails n'arrive pas à démarrer une seconde fois sur certains ordinateurs ([[!tails_ticket 16389]])"
@@ -206,8 +214,7 @@ msgid ""
"We are still investigating the issue, so if it happens to you, please\n"
"report your findings by email to <tails-testers@boum.org>. Mention the\n"
"model of the computer and the USB stick. This mailing\n"
-"list is [archived "
-"publicly](https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html).\n"
+"list is [archived publicly](https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html).\n"
msgstr ""
"Nous continuons d'enquêter sur ce problème, donc si cela vous arrive, veuillez\n"
"nous signaler vos constations par courriel à <tails-testers@boum.org>. Mentionnez le\n"
@@ -224,19 +231,18 @@ msgstr "Réinstallez votre clé USB en utilisant la même méthode d'installatio
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Start Tails for the first time and [[set up an administration "
-"password|doc/first_steps/startup_options/administration_password]]."
+"Start Tails for the first time and [[set up an administration password|doc/"
+"first_steps/startup_options/administration_password]]."
msgstr ""
"Démarrez Tails une première fois et [[définissez un mot de passe d'administration|"
"doc/first_steps/startup_options/administration_password]]."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span "
-"class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸ <span "
-"class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
-"class=\"application\">Root Terminal</span>."
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
+"\"application\">Root Terminal</span>."
msgstr ""
"Choisissez <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span>&nbsp;▸ <span class="
@@ -258,8 +264,9 @@ msgstr "Vous pouvez également tester une image expérimentale :"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"[Download the *.img* file from our development "
-"server](https://nightly.tails.boum.org/build_Tails_ISO_bugfix-16389-recompute-chs/lastSuccessful/archive/build-artifacts/)."
+"[Download the *.img* file from our development server](https://nightly.tails."
+"boum.org/build_Tails_ISO_bugfix-16389-recompute-chs/lastSuccessful/archive/"
+"build-artifacts/)."
msgstr ""
"[Téléchargez le fichier *.img* depuis notre serveur de développement](https://"
"nightly.tails.boum.org/build_Tails_ISO_bugfix-16389-recompute-chs/lastSuccessful/"
@@ -288,31 +295,63 @@ msgstr ""
msgid "Get Tails 3.13"
msgstr "Obtenir Tails 3.13"
-#. type: Plain text
-msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
-msgstr "- Pour installer, suivez nos [[instructions d'installation|install]]."
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.11, 3.12~rc1, 3.12, "
-"and 3.12.1 to 3.13."
+"[[Automatic upgrades|doc/first_steps/upgrade]] are available from 3.11, "
+"3.12~rc1, 3.12, and 3.12.1 to 3.13."
msgstr ""
-"- Pour mettre à jour, des mises à jour automatiques sont disponibles depuis les "
+"Des [[mises à jour automatiques|doc/first_steps/upgrade]] sont disponibles depuis les "
"versions 3.11, 3.12~rc1, 3.12 et 3.12.1 vers la version 3.13."
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgstr ""
+"Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage échoue après une mise à\n"
+"jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|upgrade]].\n"
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr "Suivez nos instructions d'installation :"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
-"an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
msgstr ""
-" Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage échoue après une mise à\n"
-" jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
-msgid "- Download Tails 3.13:"
-msgstr "- Télécharger Tails 3.13 :"
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can directly "
+"download Tails 3.13:"
+msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
@@ -341,8 +380,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
-"Tails|contribute]] (<a "
-"href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.13\">donating</a> is only one of\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.13\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
"Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.it.po b/wiki/src/news/version_3.13.it.po
index 5cb2db0..3fec038 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 16:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,9 +38,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"This release fixes [[many security "
-"vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_3.12.1]]. You should "
-"upgrade as soon as possible."
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.12.1]]. You should upgrade as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -87,8 +86,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" This will help us understand and solve why sometimes all the settings of "
-"the\n"
+" This will help us understand and solve why sometimes all the settings of the\n"
" persistent storage disappear. ([[!tails_ticket 10976]])\n"
msgstr ""
@@ -128,8 +126,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Fix the localization of *Tor Launcher*, the application to configure a [[Tor "
-"bridge|doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]] or a local proxy. "
-"([[!tails_ticket 16338]])"
+"bridge|doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]] or a local proxy. ([[!"
+"tails_ticket 16338]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
@@ -146,8 +144,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -162,9 +160,17 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
-msgid ""
-"Tails fails to start a second time on some computers ([[!tails_ticket "
-"16389]])"
+msgid "Electrum is outdated and cannot connect to servers"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Tails fails to start a second time on some computers ([[!tails_ticket 16389]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -180,8 +186,7 @@ msgid ""
"We are still investigating the issue, so if it happens to you, please\n"
"report your findings by email to <tails-testers@boum.org>. Mention the\n"
"model of the computer and the USB stick. This mailing\n"
-"list is [archived "
-"publicly](https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html).\n"
+"list is [archived publicly](https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -194,17 +199,16 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Start Tails for the first time and [[set up an administration "
-"password|doc/first_steps/startup_options/administration_password]]."
+"Start Tails for the first time and [[set up an administration password|doc/"
+"first_steps/startup_options/administration_password]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span "
-"class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸ <span "
-"class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
-"class=\"application\">Root Terminal</span>."
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
+"\"application\">Root Terminal</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -222,8 +226,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"[Download the *.img* file from our development "
-"server](https://nightly.tails.boum.org/build_Tails_ISO_bugfix-16389-recompute-chs/lastSuccessful/archive/build-artifacts/)."
+"[Download the *.img* file from our development server](https://nightly.tails."
+"boum.org/build_Tails_ISO_bugfix-16389-recompute-chs/lastSuccessful/archive/"
+"build-artifacts/)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -246,26 +251,58 @@ msgstr ""
msgid "Get Tails 3.13"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
msgstr ""
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[[Automatic upgrades|doc/first_steps/upgrade]] are available from 3.11, "
+"3.12~rc1, 3.12, and 3.12.1 to 3.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.11, 3.12~rc1, 3.12, "
-"and 3.12.1 to 3.13."
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
-"an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- Download Tails 3.13:"
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can directly "
+"download Tails 3.13:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -293,7 +330,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
-"Tails|contribute]] (<a "
-"href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.13\">donating</a> is only one of\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.13\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.mdwn b/wiki/src/news/version_3.13.mdwn
index 76b42e6..3b39f97 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.mdwn
@@ -61,6 +61,10 @@ For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
# Known issues
+### Electrum is outdated and cannot connect to servers
+
+[[!inline pages="doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline" raw="yes" sort="age"]]
+
### Tails fails to start a second time on some computers ([[!tails_ticket 16389]])
On some computers, after installing Tails to a USB stick,
@@ -105,14 +109,28 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
# Get Tails 3.13
-- To install, follow our [[installation instructions|install]].
+## To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage
-- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.11, 3.12~rc1, 3.12, and 3.12.1 to 3.13.
+- [[Automatic upgrades|doc/first_steps/upgrade]] are available from 3.11,
+ 3.12~rc1, 3.12, and 3.12.1 to 3.13.
- If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
+- If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
-- Download Tails 3.13:
+## To install Tails on a new USB stick
+
+Follow our installation instructions:
+
+ - [[Install from Windows|install/win]]
+ - [[Install from macOS|install/mac]]
+ - [[Install from Linux|install/linux]]
+
+<div class="caution"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>
+
+## To download only
+
+If you don't need installation or upgrade instructions, you can directly download
+Tails 3.13:
- [[For USB sticks (USB image)|install/download]]
- [[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.pt.po b/wiki/src/news/version_3.13.pt.po
index 5cb2db0..3fec038 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 16:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,9 +38,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"This release fixes [[many security "
-"vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_3.12.1]]. You should "
-"upgrade as soon as possible."
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.12.1]]. You should upgrade as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -87,8 +86,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" This will help us understand and solve why sometimes all the settings of "
-"the\n"
+" This will help us understand and solve why sometimes all the settings of the\n"
" persistent storage disappear. ([[!tails_ticket 10976]])\n"
msgstr ""
@@ -128,8 +126,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Fix the localization of *Tor Launcher*, the application to configure a [[Tor "
-"bridge|doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]] or a local proxy. "
-"([[!tails_ticket 16338]])"
+"bridge|doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]] or a local proxy. ([[!"
+"tails_ticket 16338]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
@@ -146,8 +144,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -162,9 +160,17 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
-msgid ""
-"Tails fails to start a second time on some computers ([[!tails_ticket "
-"16389]])"
+msgid "Electrum is outdated and cannot connect to servers"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Tails fails to start a second time on some computers ([[!tails_ticket 16389]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -180,8 +186,7 @@ msgid ""
"We are still investigating the issue, so if it happens to you, please\n"
"report your findings by email to <tails-testers@boum.org>. Mention the\n"
"model of the computer and the USB stick. This mailing\n"
-"list is [archived "
-"publicly](https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html).\n"
+"list is [archived publicly](https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -194,17 +199,16 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Start Tails for the first time and [[set up an administration "
-"password|doc/first_steps/startup_options/administration_password]]."
+"Start Tails for the first time and [[set up an administration password|doc/"
+"first_steps/startup_options/administration_password]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span "
-"class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸ <span "
-"class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
-"class=\"application\">Root Terminal</span>."
+"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
+"\"application\">Root Terminal</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -222,8 +226,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"[Download the *.img* file from our development "
-"server](https://nightly.tails.boum.org/build_Tails_ISO_bugfix-16389-recompute-chs/lastSuccessful/archive/build-artifacts/)."
+"[Download the *.img* file from our development server](https://nightly.tails."
+"boum.org/build_Tails_ISO_bugfix-16389-recompute-chs/lastSuccessful/archive/"
+"build-artifacts/)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -246,26 +251,58 @@ msgstr ""
msgid "Get Tails 3.13"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
msgstr ""
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[[Automatic upgrades|doc/first_steps/upgrade]] are available from 3.11, "
+"3.12~rc1, 3.12, and 3.12.1 to 3.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.11, 3.12~rc1, 3.12, "
-"and 3.12.1 to 3.13."
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
-"an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- Download Tails 3.13:"
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can directly "
+"download Tails 3.13:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -293,7 +330,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
-"Tails|contribute]] (<a "
-"href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.13\">donating</a> is only one of\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.13\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""