summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news
diff options
context:
space:
mode:
authorChre <tor@renaudineau.org>2020-11-13 11:02:37 +0000
committerTails translators <tails-l10n@boum.org>2020-11-13 12:43:22 +0000
commit56fb9dac2d5405dc2f5c779e4249947daf7ca983 (patch)
tree3905022b05adbb56539dbac1dd21974b028031b4 /wiki/src/news
parente4401f6a891b637cecabf71c85ebbc03ad972a0a (diff)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings)
Diffstat (limited to 'wiki/src/news')
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.fr.po27
1 files changed, 12 insertions, 15 deletions
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.fr.po b/wiki/src/news/version_3.0.fr.po
index b4b8001..5c570a3 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.fr.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-13 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -109,10 +109,9 @@ msgid "New features"
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"greeter\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"greeter\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
@@ -137,21 +136,19 @@ msgstr ""
" - Les options d'accessibilité peuvent être activées dès le départ.\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
-#| " [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-#| " [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
-#| " designs!\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
-" Cela a été un long processus, démarré il y a trois ans avec l'équipe UX de\n"
-" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) et mené uniquement par des bénévoles. Rejoignez-nous sur\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] pour participer aux futures\n"
+" Cela a été un long processus, démarré il y a trois ans avec l'équipe UX "
+"de\n"
+" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) et mené uniquement par des bénévoles. "
+"Rejoignez-nous sur\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] pour participer aux "
+"futures\n"
" designs !\n"
#. type: Plain text