summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/partners.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorxin <xin@riseup.net>2017-09-29 00:07:54 +0000
committerxin <xin@riseup.net>2017-09-29 00:07:54 +0000
commit00913baecf56b565367bcb0888ab060345381ff0 (patch)
treef537e3b9570eddd9904ecc2ddfb16bfd1c1e96eb /wiki/src/partners.fr.po
parent16be86f2d44100bef95f1e83e58437ce921a87e0 (diff)
[fr] update translation
Diffstat (limited to 'wiki/src/partners.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/partners.fr.po19
1 files changed, 6 insertions, 13 deletions
diff --git a/wiki/src/partners.fr.po b/wiki/src/partners.fr.po
index c863df8..39f7247 100644
--- a/wiki/src/partners.fr.po
+++ b/wiki/src/partners.fr.po
@@ -18,28 +18,21 @@ msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!meta title=\"Partners\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Partenaires\"]]"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!meta title=\"Partners\"]] These organizations, companies and "
-#| "individuals provide financial support to Tails through grants or "
-#| "donations. Thanks to their substantial support we are able to maintain "
-#| "and improve Tails. Thank you!"
msgid ""
"These organizations, companies and individuals provide financial support to "
"Tails through grants or donations. Thanks to their substantial support we "
"are able to maintain and improve Tails."
msgstr ""
-"[[!meta title=\"Partenaires\"]] Ces associations, entreprises et "
-"particuliers apportent un soutien financier à Tails au travers de "
-"subventions ou de dons. Grâce à leur important soutien nous pouvons "
-"maintenir et améliorer Tails. Merci !"
+"Ces associations, entreprises et individus apportent un soutien financier à "
+"Tails au travers de subventions ou de dons. Grâce à leur important soutien "
+"nous pouvons maintenir et améliorer Tails."
#. type: Content of: <p>
msgid "Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Merci !"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Becoming a partner"
@@ -58,7 +51,7 @@ msgid ""
"Are you an individual and want to help Tails? [[We warmly welcome your "
"donations!|donate]]"
msgstr ""
-"Vous êtes un particulier et vous voulez aider Tails ? [[Nous accueillons "
+"Vous êtes un individu et vous voulez aider Tails ? [[Nous accueillons "
"chaleureusement vos dons !|donate]]"
#. type: Content of: <h1>