summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/press.it.po
diff options
context:
space:
mode:
authorintrigeri <intrigeri@boum.org>2016-01-24 17:34:39 +0000
committerintrigeri <intrigeri@boum.org>2016-01-24 17:34:39 +0000
commit3c8682340889e8a3d393c296587ef12b65e231ad (patch)
treecdd01b167d1883ccb4537bac97edf161d0271f1c /wiki/src/press.it.po
parentf471c47cddd59d920abff74606b7d915a0d90ac7 (diff)
Update PO files for Italian.
Diffstat (limited to 'wiki/src/press.it.po')
-rw-r--r--wiki/src/press.it.po161
1 files changed, 93 insertions, 68 deletions
diff --git a/wiki/src/press.it.po b/wiki/src/press.it.po
index ca6dfdb..80eb513 100644
--- a/wiki/src/press.it.po
+++ b/wiki/src/press.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-22 13:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,12 +114,12 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "2015\n"
+msgid "2016\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"press/media_appearances_2015\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"press/media_appearances_2016\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -130,6 +130,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
+msgid "[[!toggle id=\"media_appearances_2015\" text=\"2015\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
msgid "[[!toggle id=\"media_appearances_2014\" text=\"2014\"]]"
msgstr ""
@@ -147,14 +151,32 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"media_appearances_2015\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<span class=\"hide\">[[!toggle id=\"media_appearances_2015\" text=\"\"]]</span>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "2015\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"press/media_appearances_2015\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid "[[!toggleable id=\"media_appearances_2014\" text=\"\"\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"hide\">[[!toggle id=\"media_appearances_2014\" "
-"text=\"\"]]</span>\n"
+msgid "<span class=\"hide\">[[!toggle id=\"media_appearances_2014\" text=\"\"]]</span>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
@@ -174,9 +196,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"hide\">[[!toggle id=\"media_appearances_2013\" "
-"text=\"\"]]</span>\n"
+msgid "<span class=\"hide\">[[!toggle id=\"media_appearances_2013\" text=\"\"]]</span>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
@@ -196,9 +216,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"hide\">[[!toggle id=\"media_appearances_2012\" "
-"text=\"\"]]</span>\n"
+msgid "<span class=\"hide\">[[!toggle id=\"media_appearances_2012\" text=\"\"]]</span>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
@@ -218,9 +236,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"hide\">[[!toggle id=\"media_appearances_2011\" "
-"text=\"\"]]</span>\n"
+msgid "<span class=\"hide\">[[!toggle id=\"media_appearances_2011\" text=\"\"]]</span>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
@@ -240,26 +256,26 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"2014-12-01: Tails was awarded the [November 2014 DistroWatch.com "
-"donation](http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20141201#donation)"
+"2014-12-01: Tails was awarded the [November 2014 DistroWatch.com donation]"
+"(http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20141201#donation)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"2014-06-06: Tails received an honorable mention at [APC FLOSS "
-"Prize](https://www.apc.org/es/node/19368): \"In particular, the jury wishes "
-"to highlight the Tails project, for breaking ground in the area of user "
-"privacy protection.\""
+"2014-06-06: Tails received an honorable mention at [APC FLOSS Prize](https://"
+"www.apc.org/es/node/19368): \"In particular, the jury wishes to highlight "
+"the Tails project, for breaking ground in the area of user privacy "
+"protection.\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"2014-03-11: Tails won the [2014 Access Innovation "
-"Prize](https://www.accessnow.org/blog/2014/03/11/2014-access-innovation-prize-winners-announced-at-rightscon), "
-"for Endpoint Security. Access reports that \"Tails embodies the successful "
-"collaboration of developers, trainers, security professionals towards "
-"tackling the spectrum of user needs -- from usability to security -- in "
-"high-risk environments\"."
+"2014-03-11: Tails won the [2014 Access Innovation Prize](https://www."
+"accessnow.org/blog/2014/03/11/2014-access-innovation-prize-winners-announced-"
+"at-rightscon), for Endpoint Security. Access reports that \"Tails embodies "
+"the successful collaboration of developers, trainers, security professionals "
+"towards tackling the spectrum of user needs -- from usability to security -- "
+"in high-risk environments\"."
msgstr ""
#. type: Title =
@@ -269,59 +285,56 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"2014-12-29: In [Reconstructive "
-"narratives](http://media.ccc.de/browse/congress/2014/31c3_-_6258_-_en_-_saal_1_-_201412282030_-_reconstructing_narratives_-_jacob_-_laura_poitras.html#video) "
-"at the 31th Chaos Communication Congress, Jacob Appelbaum and Laura Poitras "
-"explained that properly implemented encryption technologies such as Tor, "
-"Tails, GnuPG, OTR, and RedPhone are some of the only ones that can blind the "
-"pervasive surveillance of the NSA. They are rated as \"catastrophic\" by "
-"the NSA itself."
+"2014-12-29: In [Reconstructive narratives](http://media.ccc.de/browse/"
+"congress/2014/31c3_-_6258_-_en_-_saal_1_-_201412282030_-"
+"_reconstructing_narratives_-_jacob_-_laura_poitras.html#video) at the 31th "
+"Chaos Communication Congress, Jacob Appelbaum and Laura Poitras explained "
+"that properly implemented encryption technologies such as Tor, Tails, GnuPG, "
+"OTR, and RedPhone are some of the only ones that can blind the pervasive "
+"surveillance of the NSA. They are rated as \"catastrophic\" by the NSA "
+"itself."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"2014-07-16: [The Amnesic Incognito Live "
-"System](http://interference.io/amnesic-incognito-live-system) at "
-"Interference"
+"2014-07-16: [The Amnesic Incognito Live System](http://interference.io/"
+"amnesic-incognito-live-system) at Interference"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"2014-03-16: [Lightning talk about "
-"Tails](http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2014/mini-debconf-barcelona/Lightning_Talks.webm) "
-"at 2014 Mini-Debconf in Barcelona. The talk begins at 24:15 of the video."
+"2014-03-16: [Lightning talk about Tails](http://meetings-archive.debian.net/"
+"pub/debian-meetings/2014/mini-debconf-barcelona/Lightning_Talks.webm) at "
+"2014 Mini-Debconf in Barcelona. The talk begins at 24:15 of the video."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"2013-12-30: Jacob Appelbaum stated at the [30th Chaos Communication "
-"Congress](https://events.ccc.de/congress/2013/Fahrplan/events/5713.html): "
-"\"if you are a journalist and you are not using Tails, you should probably "
-"be using Tails, unless you *really* know what you're doing\"."
+"2013-12-30: Jacob Appelbaum stated at the [30th Chaos Communication Congress]"
+"(https://events.ccc.de/congress/2013/Fahrplan/events/5713.html): \"if you "
+"are a journalist and you are not using Tails, you should probably be using "
+"Tails, unless you *really* know what you're doing\"."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"2013-12-29: [Tails needs your "
-"help!](https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Session:Tails_needs_your_help!) "
-"at 30C3"
+"2013-12-29: [Tails needs your help!](https://events.ccc.de/congress/2013/"
+"wiki/Session:Tails_needs_your_help!) at 30C3"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-11-28: [Helping Human Rights Defenders to Communicate Securely: TAILS, "
-"National Democratic Institute, "
-"USA](http://www.coe.int/en/web/world-forum-democracy/lab4_) at the World "
-"Forum for Democracy"
+"National Democratic Institute, USA](http://www.coe.int/en/web/world-forum-"
+"democracy/lab4_) at the World Forum for Democracy"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10-30: [Tails : confidentialité et anonymat, pour tous et "
"partout — L'utilisabilité et de la maintenabilité, fonctionnalités critiques "
-"pour la "
-"sécurité](https://www.irill.org/events/tails-confidentialite-et-anonymat-pour-tous-et-partout) "
-"at [IRILL](https://www.irill.org/)"
+"pour la sécurité](https://www.irill.org/events/tails-confidentialite-et-"
+"anonymat-pour-tous-et-partout) at [IRILL](https://www.irill.org/)"
msgstr ""
#. type: Title =
@@ -331,9 +344,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"[Tails 1.3 : The Amnesic Incognito Live "
-"System](https://www.youtube.com/watch?v=_xna6wnn-Uw&feature=youtu.be), by "
-"Linux Scoop, an introductory video to Tails 1.3."
+"[Tails 1.3 : The Amnesic Incognito Live System](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=_xna6wnn-Uw&feature=youtu.be), by Linux Scoop, an introductory video "
+"to Tails 1.3."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
@@ -344,9 +357,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"[Probando TAILS 0.16 Privacidad y "
-"Anonimato](https://www.youtube.com/watch?v=bBdGbK54WPE), an introductory "
-"video to Tails, in Spanish."
+"[Probando TAILS 0.16 Privacidad y Anonimato](https://www.youtube.com/watch?"
+"v=bBdGbK54WPE), an introductory video to Tails, in Spanish."
msgstr ""
#. type: Title =
@@ -356,8 +368,16 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"2015-06: [L’informatique : se défendre et "
-"attaquer](https://infokiosques.net/spip.php?article1045) (in French)."
+"2015-06: [L’informatique : se défendre et attaquer](https://infokiosques.net/"
+"spip.php?article1045) (in French)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"* 2015-03: Second edition of [Band I: Tails - The Amnesic Incognito Live\n"
+"System](https://capulcu.blackblogs.org/bandi) by capulcu, a booklet explaining\n"
+"Tails for activists (in German).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -378,24 +398,29 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"* 2014-12: [Band I: Tails - The amnesic incognito live\n"
-"system](https://capulcu.nadir.org/) by capulcu is a booklet explaining\n"
+"* 2014-12: [Band I: Tails - The Amnesic Incognito Live\n"
+"System](https://capulcu.blackblogs.org/bandi) by capulcu is a booklet explaining\n"
"Tails for activists (in German).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"* 2013-08-26: [Practical anonymity](http://www.loshin.com/) by Peter Loshin "
-"has\n"
+"* 2014-12: [Information Security for Journalists](http://www.tcij.org/resources/handbooks/infosec)\n"
+"by Silkie Carlo and Arjen Kamphuis for the [Centre for Investigative Journalism](http://www.tcij.org/).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"* 2013-08-26: [Practical anonymity](http://www.loshin.com/) by Peter Loshin has\n"
"a dedicated chapter on Tails.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"[We Fight "
-"Censorship](http://www.wefightcensorship.org/article/tails-amnesic-incognito-live-systemhtml.html) "
-"from Reporters Without Borders."
+"[We Fight Censorship](http://www.wefightcensorship.org/article/tails-amnesic-"
+"incognito-live-systemhtml.html) from Reporters Without Borders."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '