summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/support/known_issues.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorTails developers <amnesia@boum.org>2015-02-23 12:36:46 +0000
committerTails developers <amnesia@boum.org>2015-02-23 12:36:46 +0000
commita58806613135dd12bfd8a46c4fb894164ef87ad3 (patch)
tree55304fdeac3ca79793106e1ccf7f4e8f91fc3f48 /wiki/src/support/known_issues.fr.po
parentf62153d051a62860977e5dae5ac17042c08c094c (diff)
Rebuilding the wiki automatically reformats and updates some strings
Diffstat (limited to 'wiki/src/support/known_issues.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fr.po48
1 files changed, 43 insertions, 5 deletions
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fr.po b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
index 15a7440..3085eee 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-23 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 13:48-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -160,6 +161,24 @@ msgstr ""
"Lors de l'installation de Tails, les clés USB PNY ont des problèmes avec la "
"charge constante d'écriture et sont sujettes aux échecs."
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"fingerprint\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"aegis\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"empreinte\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Aegis"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"During the boot process, USB is briefly powered off, that causes Aegis "
+"hardware-encrypted USB sticks to lock down, and the PIN must be entered "
+"again (fast) in order to complete the boot."
+msgstr ""
+
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Other vendors"
@@ -173,6 +192,12 @@ msgstr ""
"Les clés USB Staples Relay 2.0 16GB, souffrent du même problème que "
"[[certaines clés USB SanDisk|known_issues#sandisk]]."
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"fingerprint\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"isohybrid-options\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"empreinte\"></a>\n"
+
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M\n"
@@ -301,6 +326,18 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
+msgid "HP Compaq dc5750 Microtower\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
+msgid "Cannot start Tails 1.2.3 created using Tails Installer."
+msgstr ""
+"Ne démarre pas sur une clé USB créée en utilisant l'Installeur de Tails."
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
msgid "HP ProBook 4330s\n"
msgstr ""
@@ -448,7 +485,6 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-#| msgid "Other issues\n"
msgid "Other hardware issues\n"
msgstr "Autres problèmes matériels\n"
@@ -616,7 +652,7 @@ msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
msgstr "Ce problème a été rapporté sur les ordinateurs suivants :"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " - Apple when booting from a USB stick:\n"
#| " - MacBook Air 5,1\n"
@@ -628,6 +664,7 @@ msgstr "Ce problème a été rapporté sur les ordinateurs suivants :"
#| " - Hewlett-Packard HP Pavilion dv6 Notebook PC\n"
#| " - Lenovo ThinkPad X61, only on emergency shutdown when pulling out the\n"
#| " USB stick\n"
+#| " - Lenovo ThinkPad X220\n"
#| " - Toshiba Satellite C855D\n"
#| " - Dell Inc. Studio 1458\n"
#| " - Fujitsu Lifebook AH531/GFO, only on regular shutdown, emergency\n"
@@ -650,6 +687,7 @@ msgid ""
" - Fujitsu Lifebook AH531/GFO, only on regular shutdown, emergency\n"
" shutdown works\n"
" - Samsung N150P\n"
+" - Acer Aspire e1-572\n"
msgstr ""
" - Apple en démarrant depuis une cle USB:\n"
" - MacBook Air 5,1\n"
@@ -830,8 +868,8 @@ msgid ""
"wireless_devices]]."
msgstr ""
"Le Bluetooth n'est pas activé dans Tails pour des raisons de sécurité. Pour "
-"l'activer, voir la documentation à propos des [[périphériques "
-"sans-fil|doc/advanced_topics/wireless_devices]]."
+"l'activer, voir la documentation à propos des [[périphériques sans-fil|doc/"
+"advanced_topics/wireless_devices]]."
#. type: Title -
#, no-wrap