summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/support/known_issues.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authoranonym <anonym@riseup.net>2015-09-20 20:58:34 +0200
committeranonym <anonym@riseup.net>2015-09-20 20:58:34 +0200
commitc574298320d03136dcbbba47ead9ad02ca246a73 (patch)
tree5b7291ce102a6099a448b206985edd68c51ee094 /wiki/src/support/known_issues.fr.po
parent6273c1b4e2c67f1c0f94b84cbe8cfb668eb0d874 (diff)
Update website PO files.
Diffstat (limited to 'wiki/src/support/known_issues.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fr.po57
1 files changed, 2 insertions, 55 deletions
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fr.po b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
index 5ac3693..4b20a34 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 12:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-16 13:52-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -404,7 +405,6 @@ msgstr "Revient continuellement au menu de démarrage avec un DVD Tails."
#. type: Title -
#, no-wrap
-#| msgid "Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, E325 and E530\n"
msgid "Clevo W258CU, ThinkPad X220, X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, E325, and E530\n"
msgstr "Clevo W258CU, ThinkPad X220, X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, E325 et E530\n"
@@ -450,11 +450,6 @@ msgstr ""
"projects/refind/) pour démarrer Tails depuis une clé USB."
#. type: Bullet: '* '
-#| msgid ""
-#| "Any Mac with 32-bit EFI won't succeed in booting Tails USB stick created "
-#| "by Tails Installer. You can check if a given Mac is 32-bit or 64-bit EFI "
-#| "on that list: <http://www.everymac.com/mac-answers/snow-leopard-mac-os-x-"
-#| "faq/mac-os-x-snow-leopard-64-bit-macs-64-bit-efi-boot-in-64-bit-mode.html>"
msgid ""
"Any Mac with 32-bit EFI may not succeed in booting Tails USB stick created "
"by Tails Installer. You can check if a given Mac is 32-bit or 64-bit EFI on "
@@ -468,7 +463,6 @@ msgstr ""
"mode.html>"
#. type: Bullet: '* '
-#| msgid "MacBookPro5,5 does not boot with Tails in UEFI mode."
msgid "MacBook Pro 5,5 does not boot with Tails in UEFI mode."
msgstr "MacBook Pro 5,5 ne démarre pas avec Tails en mode UEFI."
@@ -489,14 +483,10 @@ msgstr ""
"UEFI."
#. type: Bullet: '* '
-#| msgid "MacBookPro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
msgid "MacBook Pro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
msgstr "MacBook Pro (début 2011) ne démarre pas sur DVD depuis Tails 1.1."
#. type: Bullet: '* '
-#| msgid ""
-#| "Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) and MacBookPro "
-#| "late 2011 (8,2) fail to boot from a USB stick created by Tails Installer."
msgid ""
"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) and MacBook Pro 8,2 "
"(late 2011) fail to boot from a USB stick created by Tails Installer."
@@ -507,7 +497,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"aegis\"></a>\n"
msgid "<a id=\"switchable_graphics\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"switchable_graphics\"></a>\n"
@@ -627,13 +616,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"aegis\"></a>\n"
msgid "<a id=\"wi-fi\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"wi-fi\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
-#| msgid "Security issues\n"
msgid "Wi-Fi issues\n"
msgstr "Problèmes de Wi-Fi\n"
@@ -684,19 +671,10 @@ msgstr "<a id=\"bcm43224\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-#| msgid "Broadcom BCM43224 802.11a/b/g/n wireless network adapter\n"
msgid "Broadcom BCM43224 802.11a/b/g/n Wi-Fi network interface\n"
msgstr "Interfaces réseau Wi-Fi Broadcom BCM43224 802.11a/b/g/n\n"
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "The Broadcom Corporation BCM43224 802.11a/b/g/n wireless network adapter "
-#| "is known to not be able to [[spoof its MAC address|doc/first_steps/"
-#| "startup_options/mac_spoofing]]. Tails enables MAC spoofing by default, "
-#| "and will disable any network adapter it fails to spoof. To make it work "
-#| "you must [[disable Tails' MAC spoofing feature|doc/first_steps/"
-#| "startup_options/mac_spoofing#disable]]; please read the documentation "
-#| "carefully and make sure you understand the consequences before doing so."
msgid ""
"The Broadcom Corporation BCM43224 802.11a/b/g/n Wi-Fi network interface is "
"known to not be able to [[spoof its MAC address|doc/first_steps/"
@@ -717,9 +695,6 @@ msgstr ""
"cela."
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "This network adapter can, for instance, be found in the MacBook Air 4,1, "
-#| "4,2, 5,1 and 5,2."
msgid ""
"This network interface can, for instance, be found in the MacBook Air 4,1, "
"4,2, 5,1 and 5,2."
@@ -823,11 +798,6 @@ msgid "After using Tails Installer, the \"emergency shutdown\" doesn't work\n"
msgstr "Après avoir utilisé l'Installeur USB de Tails, l'\"extinction d'urgence\" ne fonctionne pas.\n"
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "Tails Installer messes a bit too much with the USB devices for the "
-#| "\"emergency shutdown on media removal\" feature to continue working after "
-#| "using it. If you believe this feature is critical for the session you're "
-#| "running, we advice you to reboot Tails."
msgid ""
"Tails Installer messes a bit too much with the USB devices for the "
"\"emergency shutdown on media removal\" feature to continue working after "
@@ -923,26 +893,6 @@ msgstr "Ce problème a été rapporté sur les ordinateurs suivants :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " - Apple when booting from a USB stick:\n"
-#| " - MacBook Air 5,1\n"
-#| " - MacBook Air 5,2 (using a device installed with Tails Installer)\n"
-#| " - MacBook Pro 7,1, 13-inch mid 2010\n"
-#| " - MacBook Pro 9,2, 13-inch mid 2012\n"
-#| " - MacBook Pro 8,1, 13-inch late 2011\n"
-#| " - MacBook Pro 10,2\n"
-#| " - MacBook Pro Retina 11,1, late 2013\n"
-#| " - MacBook Pro Retina 13-inch Early 2015\n"
-#| " - Hewlett-Packard HP Pavilion dv6 Notebook PC\n"
-#| " - Lenovo ThinkPad X61, only on emergency shutdown when pulling out the\n"
-#| " USB stick\n"
-#| " - Lenovo ThinkPad X220\n"
-#| " - Toshiba Satellite C855D\n"
-#| " - Dell Inc. Studio 1458\n"
-#| " - Fujitsu Lifebook AH531/GFO, only on regular shutdown, emergency\n"
-#| " shutdown works\n"
-#| " - Samsung N150P\n"
-#| " - Acer Aspire e1-572\n"
msgid ""
" - Apple when booting from a USB stick:\n"
" - MacBook Air 5,1\n"
@@ -1070,9 +1020,6 @@ msgid "Boot menu has display issues\n"
msgstr "Le menu de démarrage a des problèmes d'affichage\n"
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "Since Tails 1.1, one some hardware (ThinkPad X230, MacBookPro8,1), the "
-#| "boot menu is not displayed properly. Tails starts fine, though."
msgid ""
"Since Tails 1.1, one some hardware (ThinkPad X230, MacBook Pro 8,1), the "
"boot menu is not displayed properly. Tails starts fine, though."