summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/support
diff options
context:
space:
mode:
authorsajolida <sajolida@pimienta.org>2015-09-01 14:23:37 +0000
committersajolida <sajolida@pimienta.org>2015-09-01 14:23:37 +0000
commitb134f53d75dae59dadd544c3daa4f831a74352af (patch)
tree991a06ef5695df98f7549c56343dd5b061285ee0 /wiki/src/support
parent996af720f69a34369139046364dc7c158f5cee58 (diff)
parent3ca9dfebd3e299813168e3398a5af861382d9cf5 (diff)
Merge remote-tracking branch 'origin' into doc/9930
Conflicts: wiki/src/support/known_issues.mdwn
Diffstat (limited to 'wiki/src/support')
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.de.po26
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.fr.po50
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.mdwn13
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.pt.po27
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.de.po51
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fr.po61
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.pt.po60
7 files changed, 246 insertions, 42 deletions
diff --git a/wiki/src/support/faq.de.po b/wiki/src/support/faq.de.po
index f293f04..8f611cd 100644
--- a/wiki/src/support/faq.de.po
+++ b/wiki/src/support/faq.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:05+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1405,6 +1405,30 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
+msgid "<a id=\"antivirus\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Does Tails need an antivirus?\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect "
+"itself from most malwares, such as viruses, trojans, and worms. There are "
+"various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus "
+"softwares, including the permission design of Linux systems."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux malware"
+"\"]] for further details."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
"<!--\n"
"<rawmaterial>\n"
diff --git a/wiki/src/support/faq.fr.po b/wiki/src/support/faq.fr.po
index d03ad45..698e319 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fr.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-03 22:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:05+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-03 22:55+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,7 +194,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"arm\"></a>\n"
msgid "<a id=\"gnome\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"gnome\"></a>\n"
@@ -436,7 +435,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"networking\"></a>\n"
msgid "<a id=\"unetbootin_etc\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"unetbootin_etc\"></a>\n"
@@ -460,13 +458,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"project\"></a>\n"
msgid "<a id=\"upgrade\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"upgrade\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-#| msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgid "Should I update Tails using `apt-get` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr "Dois-je mettre à jour Tails en utilisant `apt-get` ou <span class=\"application\">Synaptic</span> ?\n"
@@ -482,13 +478,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"installation\"></a>\n"
msgid "<a id=\"preinstalled\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"preinstalled\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-#| msgid "Can I verify the integrity of a Tails device?\n"
msgid "Can I buy a preinstalled Tails device?\n"
msgstr "Puis-je acheter un périphérique Tails pré-installé ?\n"
@@ -565,12 +559,6 @@ msgstr ""
"Tails, prend soin de bloquer les fonctionnalités dangereuses de JavaScript."
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "Tails also includes the [[NoScript|doc/anonymous_internet/"
-#| "Tor_browser#noscript]] extension to optionally disable more JavaScript. "
-#| "This might improve security in some cases. However, if you disable "
-#| "JavaScript, then the [[fingerprint|doc/about/fingerprint]] of your "
-#| "browser will differ from most Tor users. This might break your anonymity."
msgid ""
"Tor Browser also includes a [[security_slider|doc/anonymous_internet/"
"Tor_browser#security_slider]] and the [[NoScript|doc/anonymous_internet/"
@@ -1097,7 +1085,6 @@ msgstr "Ce n'est actuellement pas possible facilement en utilisant Tails."
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"bittorrent\"></a>\n"
msgid "<a id=\"torrc\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"torrc\"></a>\n"
@@ -1228,7 +1215,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"dns\"></a>\n"
msgid "<a id=\"hidden_service\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"hidden_service\"></a>\n"
@@ -1669,12 +1655,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "In our [[warning page|doc/about/warning#identities]] we advice to restart Tails\n"
-#| "every time that you want to use a different contextual identity. The <span\n"
-#| "class=\"guilabel\">New Identity</span> feature of <span\n"
-#| "class=\"application\">Vidalia</span> forces Tor to use new circuits but only for\n"
-#| "new connections. The two main drawbacks of this technique are:\n"
msgid ""
"In our [[warning page|doc/about/warning#identities]] we advice to\n"
"restart Tails every time that you want to use a different contextual\n"
@@ -1694,9 +1674,6 @@ msgstr ""
"est limitée au navigateur internet.\n"
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "Tails is a full operating system, so a *new identity* should be thought "
-#| "on a broader level than only switching Tor circuits."
msgid ""
"Tails is a full operating system, so a *new identity* should be thought on a "
"broader level. **Restart Tails instead**."
@@ -1791,6 +1768,31 @@ msgstr ""
"mensuels|news]]."
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"arm\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"antivirus\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"arm\"></a>\n"
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Does Tails need an antivirus?\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect "
+"itself from most malwares, such as viruses, trojans, and worms. There are "
+"various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus "
+"softwares, including the permission design of Linux systems."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux malware"
+"\"]] for further details."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<!--\n"
diff --git a/wiki/src/support/faq.mdwn b/wiki/src/support/faq.mdwn
index 6026263..a31890a 100644
--- a/wiki/src/support/faq.mdwn
+++ b/wiki/src/support/faq.mdwn
@@ -707,6 +707,19 @@ versions. We calculate statistics based on the security check to know how many t
Tails has been started and connected to Tor. Those statistics are published in
our [[monthly reports|news]].
+<a id="antivirus"></a>
+
+Does Tails need an antivirus?
+-----------------------------
+
+No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect itself
+from most malwares, such as viruses, trojans, and worms. There are various reasons
+why Linux operating systems generally don't need antivirus softwares, including
+the permission design of Linux systems.
+
+See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]]
+for further details.
+
<!--
<rawmaterial>
diff --git a/wiki/src/support/faq.pt.po b/wiki/src/support/faq.pt.po
index 65f5fdd..a515fd5 100644
--- a/wiki/src/support/faq.pt.po
+++ b/wiki/src/support/faq.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:05+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-03 22:55+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1740,6 +1740,31 @@ msgstr ""
"[[relatórios mensais|news]]."
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"arm\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"antivirus\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"arm\"></a>\n"
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Does Tails need an antivirus?\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect "
+"itself from most malwares, such as viruses, trojans, and worms. There are "
+"various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus "
+"softwares, including the permission design of Linux systems."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux malware"
+"\"]] for further details."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<!--\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.de.po b/wiki/src/support/known_issues.de.po
index 673c034..351149f 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.de.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-12 19:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:05+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -527,9 +527,54 @@ msgid ""
" boot\n"
msgstr ""
-#. type: Title =
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Wireless issues\n"
+"================\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"wireless\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Other hardware issues\n"
+msgid "Broadcom wireless network adapter needing broadcom-sta-dkms\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Some Broadcom wireless network adapters require the broadcom-sta-dkms Debian "
+"package as known as [wl](https://wiki.debian.org/wl) in order to possibly "
+"work while running Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"That driver is proprietary and thus is not and **will not be** included in "
+"Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To find out if your computer has a Wi-Fi card that requires that driver, "
+"please type the following commandline in a [[terminal|doc/first_steps/"
+"introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#app_shortcuts]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " lspci -nn | grep Network\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"And check if your device is the list of supported devices by broadcom-sta-"
+"dkms package on the corresponding [Debian Wi-Fi page](https://wiki.debian."
+"org/wl). If you find your device in the supported devices list, there's no "
+"chance for you Wi-Fi card to work in Tails in the current state of things."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fr.po b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
index a6d2976..d79bc61 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-12 19:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:05+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-19 21:39+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -630,10 +630,56 @@ msgstr ""
" chainloader +1\n"
" boot\n"
-#. type: Title =
+#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "Other hardware issues\n"
-msgstr "Autres problèmes matériels\n"
+msgid ""
+"Wireless issues\n"
+"================\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"aegis\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"wireless\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"aegis\"></a>\n"
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Broadcom wireless network adapter needing broadcom-sta-dkms\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Some Broadcom wireless network adapters require the broadcom-sta-dkms Debian "
+"package as known as [wl](https://wiki.debian.org/wl) in order to possibly "
+"work while running Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"That driver is proprietary and thus is not and **will not be** included in "
+"Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To find out if your computer has a Wi-Fi card that requires that driver, "
+"please type the following commandline in a [[terminal|doc/first_steps/"
+"introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#app_shortcuts]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " lspci -nn | grep Network\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"And check if your device is the list of supported devices by broadcom-sta-"
+"dkms package on the corresponding [Debian Wi-Fi page](https://wiki.debian."
+"org/wl). If you find your device in the supported devices list, there's no "
+"chance for you Wi-Fi card to work in Tails in the current state of things."
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1031,10 +1077,6 @@ msgid "Connecting to FTP servers is not possible\n"
msgstr "Se connecter à des serveurs FTP n'est pas possible\n"
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "Public FTP servers on the Internet are not reachable using Tails.\n"
-#| "See [[!tails_todo fix_Internet_FTP_support desc=\"the corresponding\n"
-#| "task\"]] for more details.\n"
msgid ""
"Public FTP servers on the Internet are not reachable using Tails. See [[!"
"tails_ticket 6096 desc=\"Fix FTP support\"]] for more details."
@@ -1170,3 +1212,6 @@ msgstr ""
"introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#keyboard_layout]] dans la zone "
"de notification pour changer entre Anglais et la disposition choisie dans "
"*Tails Greeter*."
+
+#~ msgid "Other hardware issues\n"
+#~ msgstr "Autres problèmes matériels\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.pt.po b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
index 6c4d24e..7a94bff 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.pt.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-12 19:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:05+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 15:38-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -626,11 +626,56 @@ msgstr ""
" chainloader +1\n"
" boot\n"
-#. type: Title =
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Wireless issues\n"
+"================\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Other issues\n"
-msgid "Other hardware issues\n"
-msgstr "Outros problemas\n"
+#| msgid "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"wireless\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Broadcom wireless network adapter needing broadcom-sta-dkms\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Some Broadcom wireless network adapters require the broadcom-sta-dkms Debian "
+"package as known as [wl](https://wiki.debian.org/wl) in order to possibly "
+"work while running Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"That driver is proprietary and thus is not and **will not be** included in "
+"Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To find out if your computer has a Wi-Fi card that requires that driver, "
+"please type the following commandline in a [[terminal|doc/first_steps/"
+"introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#app_shortcuts]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " lspci -nn | grep Network\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"And check if your device is the list of supported devices by broadcom-sta-"
+"dkms package on the corresponding [Debian Wi-Fi page](https://wiki.debian."
+"org/wl). If you find your device in the supported devices list, there's no "
+"chance for you Wi-Fi card to work in Tails in the current state of things."
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -1083,6 +1128,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~| msgid "Other issues\n"
+#~ msgid "Other hardware issues\n"
+#~ msgstr "Outros problemas\n"
+
+#, fuzzy
#~| msgid "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"upgrade_fails\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"chainloading\"></a>\n"