summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src
diff options
context:
space:
mode:
authoranonym <anonym@riseup.net>2015-09-20 20:58:34 +0200
committeranonym <anonym@riseup.net>2015-09-20 20:58:34 +0200
commitc574298320d03136dcbbba47ead9ad02ca246a73 (patch)
tree5b7291ce102a6099a448b206985edd68c51ee094 /wiki/src
parent6273c1b4e2c67f1c0f94b84cbe8cfb668eb0d874 (diff)
Update website PO files.
Diffstat (limited to 'wiki/src')
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/requirements.fr.po14
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fr.po3
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po10
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug.fr.po14
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po3
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fr.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fr.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start.fr.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po43
-rw-r--r--wiki/src/doc/get/signing_key_transition.inline.fr.po3
-rw-r--r--wiki/src/doc/get/trusting_tails_signing_key.fr.po15
-rw-r--r--wiki/src/doc/get/verify_the_iso_image_using_the_command_line.fr.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/signing_key_transition.fr.po3
-rw-r--r--wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.fr.po3
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.fr.po10
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fr.po57
21 files changed, 50 insertions, 185 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po b/wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po
index ad1990b..a389feb 100644
--- a/wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-14 17:20-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -189,12 +190,6 @@ msgstr ""
"travail."
#. type: Bullet: ' - '
-#| msgid ""
-#| "When starting, Tails synchronizes the system clock to make sure it is "
-#| "accurate. While doing this, if the time is set too much in the past or in "
-#| "the future, Tor is shut down and started again. This behavior could be "
-#| "used to distinguish Tails users, especially this happens every time Tails "
-#| "starts."
msgid ""
"When starting, Tails synchronizes the system clock to make sure it is "
"accurate. While doing this, if the time is set too much in the past or in "
diff --git a/wiki/src/doc/about/requirements.fr.po b/wiki/src/doc/about/requirements.fr.po
index 3310884..923292e 100644
--- a/wiki/src/doc/about/requirements.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/requirements.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-10 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-15 10:02-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -41,22 +42,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"Tails requires an <span class=\"definition\">[[!wikipedia x86]]</span> "
"compatible processor: **<span class=\"definition\">[[!wikipedia "
-"IBM_PC_compatible]]</span>** and others but not <span class=\"definition\">"
-"[[!wikipedia PowerPC]]</span> nor <span class=\"definition\">[[!wikipedia "
+"IBM_PC_compatible]]</span>** and others but not <span class=\"definition"
+"\">[[!wikipedia PowerPC]]</span> nor <span class=\"definition\">[[!wikipedia "
"ARM]]</span>. Mac computers are IBM PC compatible since 2006."
msgstr ""
"Tails nécessite un processeur compatible <span class=\"definition\">[[!"
"wikipedia_fr x86]]</span>, de type **<span class=\"definition\">[[!"
"wikipedia_fr Compatible_PC]]</span>** ou autre. En revanche, Tails ne "
-"fonctionnera pas sur un <span class=\"definition\">[[!wikipedia_fr PowerPC]]"
-"</span> ni sur une <span class=\"definition\">[[!wikipedia_fr "
+"fonctionnera pas sur un <span class=\"definition\">[[!wikipedia_fr "
+"PowerPC]]</span> ni sur une <span class=\"definition\">[[!wikipedia_fr "
"Architecture_ARM]]</span>. Les ordinateurs Mac postérieurs à 2006 sont "
"compatibles PC et donc avec Tails."
#. type: Bullet: '- '
-#| msgid ""
-#| "**1 GB of RAM** to work smoothly. Tails is known to work with less memory "
-#| "but you might experience strange behaviours or crashes."
msgid ""
"**2 GB of RAM** to work smoothly. Tails is known to work with less memory "
"but you might experience strange behaviours or crashes."
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fr.po
index 84c3173..b81fa28 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-12 09:50-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po
index 6f741fc..619301c 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-09 13:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-16 12:50-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -149,9 +150,6 @@ msgstr " <div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " Only run Tails in a virtual machine if the host operating system is\n"
-#| " trustworthy.\n"
msgid ""
" Only run Tails in a virtual machine if both the host operating\n"
" system and the virtualization software are trustworthy.\n"
@@ -466,8 +464,8 @@ msgstr " [[Voir la documentation correspondante.|virt-manager]]\n"
#~ "Tails fonctionne très bien dans [VMWare](http://www.vmware.com/) avec "
#~ "l'application suivane [VMWare Virtual Appliance](http://files1.cjb.net/"
#~ "incognito/incognito-vmware-1.0.zip) ([signature](http://files1.cjb.net/"
-#~ "incognito/incognito-vmware-1.0.zip.asc)) conçue par les développeurs d'T"
-#~ "(A)ILS. décompressez simplement le fichier et suivez les instructions "
+#~ "incognito/incognito-vmware-1.0.zip.asc)) conçue par les développeurs "
+#~ "d'T(A)ILS. décompressez simplement le fichier et suivez les instructions "
#~ "fournies dans le `README.txt` qui est fournit avec l'archive. "
#~ "L'application gratuite ([as in beer](http://en.wikipedia.org/wiki/"
#~ "Gratis_versus_Libre)) [VMWare Player](http://www.vmware.com/products/"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po
index 4196ee7..94dcbcb 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-26 13:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-15 10:36-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -59,7 +60,6 @@ msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "<div class=\"note\">\n"
msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug.fr.po
index 63ffe83..b13b719 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 16:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-12 11:27-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,10 +23,6 @@ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<p>The emails of a POP3 account created without using the configuration\n"
-#| "assistant are not stored in the persistent volume by default. For example,\n"
-#| "when configuring a second email account.</p>\n"
msgid ""
"<p>The emails of a POP3 account created without using the configuration\n"
"assistant of <span class=\"application\">Claws Mail</span> are not stored\n"
@@ -53,13 +50,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<p>To make it persistent choose\n"
-#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
-#| " <span class=\"guimenu\">File</span>&nbsp;▸\n"
-#| " <span class=\"guimenu\">Add Mailbox</span>&nbsp;▸\n"
-#| " <span class=\"guimenuitem\">MH...</span></span> and change the location of the mailbox\n"
-#| "from <span class=\"filename\">Mail</span> to <span class=\"filename\">.claws-mail/Mail</span>.</p>\n"
msgid ""
" <li><p>Choose <span class=\"menuchoice\"><span\n"
" class=\"guimenu\">File</span>&nbsp;▸ <span class=\"guimenu\">Add\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po
index 700b944..8924df0 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-10 08:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-15 10:18-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -73,9 +74,6 @@ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<p><strong>The <span class=\"application\">Unsafe Browser</span> is not\n"
-#| "anonymous</strong>. Use it only to log in to captive portals.</p>\n"
msgid ""
"<p><strong>The <span class=\"application\">Unsafe Browser</span> is not\n"
"anonymous</strong>. Use it only to log in to captive portals or to\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po
index 04de04e..4a2c372 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSIONx\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 23:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-12 11:41-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fr.po
index bfcfc42..3b921d6 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-12 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-12 12:07-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -66,9 +67,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "3. Click on <span class=\"application\">Tails OpenPGP Applet</span> and select <span\n"
-#| "class=\"guimenuitem\">Encrypt Clipboard with Passphrase</span> from the menu.\n"
msgid ""
" Click on <span class=\"application\">Tails OpenPGP Applet</span> and\n"
" choose <span class=\"guimenuitem\">Open Text Editor</span> to open\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fr.po
index c70ec86..d2d8831 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-18 19:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-20 20:49-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: sLANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,7 +18,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Tails OpenPGP public-key cryptography\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"OpenPGP public-key cryptography\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"La cryptographie à clé publique OpenPGP\"]]\n"
@@ -69,7 +69,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "Click on <span class=\"application\">Tails OpenPGP Applet</span> and select <span class=\"guimenuitem\">Sign/Encrypt Clipboard with Public Keys</span> from the menu."
msgid ""
" Click on <span class=\"application\">Tails OpenPGP Applet</span> and\n"
" choose <span class=\"guimenuitem\">Open Text Editor</span> to open\n"
@@ -228,9 +227,6 @@ msgstr " Par exemple, vous pouvez le coller dans le navigateur web pour l'envo
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " [[!img browser_paste.png link=no alt=\"Encrypted text starting with\n"
-#| " -----BEGIN PGP MESSAGE-----\"]]\n"
msgid ""
" [[!img browser_paste.png link=no alt=\"Encrypted text starting with\n"
" -----BEGIN PGP MESSAGE-----\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po
index 7096240..b3f72a0 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-07 12:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-12 12:14-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -233,7 +234,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"why\"></a>\n"
msgid "<a id=\"empty_trash\"></a>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start.fr.po
index c8cedf0..343382c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-12 18:59+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-16 12:42-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,9 +52,6 @@ msgid "Tails does not start at all\n"
msgstr "Tails ne démarre pas du tout\n"
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "The following section applies if the [[boot menu|/doc/first_steps/"
-#| "startup_options#boot_menu]] does not appears when starting Tails."
msgid ""
"The following section applies if the [[boot menu|/doc/first_steps/"
"startup_options#boot_menu]] does not appear when starting Tails."
@@ -71,8 +69,6 @@ msgstr ""
"start_tails]], en particulier la section sur la configuration du BIOS."
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "[[Send us an email|/support/talk]] including the following information:"
msgid ""
"If none of this works, [[send us an email|/support/talk]] including the "
"following information:"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.de.po
index 8967a90..9522988 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.de.po
@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-04 12:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-15 16:19+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails T10n <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
-"Language: de\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po
index b5fe4ee..ff47d67 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-12 11:08-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -226,12 +227,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
-#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
-#| " <span class=\"guimenu\">Places</span>&nbsp;▸\n"
-#| " <span class=\"guimenuitem\">Home Folder</span></span>, and open the <span\n"
-#| " class=\"guilabel\">Persistent</span> folder.\n"
msgid ""
"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder, choose\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
@@ -365,10 +360,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "When this feature is activated, all the configuration files of the\n"
-#| "<span class=\"application\">Pidgin</span> Internet messenger are saved in the\n"
-#| "persistent volume:\n"
msgid ""
"When this feature is activated, all the configuration files of the\n"
"[[<span class=\"application\">Pidgin</span> Internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]]\n"
@@ -442,10 +433,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "When this feature is activated, the configuration and emails stored locally by\n"
-#| "the <span class=\"application\">Claws Mail</span> email client are saved in the\n"
-#| "persistent volume.\n"
msgid ""
"When this feature is activated, the configuration and emails stored\n"
"locally by the\n"
@@ -458,7 +445,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
@@ -526,9 +512,6 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "When this feature is activated, the configuration of the network devices "
-#| "and connections is saved in the persistent volume."
msgid ""
"When this feature is activated, the [[configuration of the network devices "
"and connections|doc/anonymous_internet/networkmanager]] is saved in the "
@@ -581,11 +564,6 @@ msgstr ""
"sauvegardés sur le volume persistant.\n"
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "If you install additional programs, this feature allows you to download "
-#| "them once and reinstall them during future working sessions, even "
-#| "offline. Note that those packages are not automatically installed when "
-#| "restarting Tails."
msgid ""
"If you [[install additional programs|doc/advanced_topics/"
"additional_software]], this feature allows you to download them once and "
@@ -645,10 +623,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to install additional\n"
-#| "programs or explore the list of available software packages. This feature allows\n"
-#| "you to reuse them during future working sessions, even offline.\n"
msgid ""
"The <span class=\"emphasis\">APT lists</span> are needed to\n"
"[[install additional programs|doc/advanced_topics/additional_software]]\n"
@@ -681,10 +655,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "When this feature is activated, changes to the bookmarks in\n"
-#| "<span class=\"application\">Tor Browser</span> are saved in the persistent\n"
-#| "volume. This does not apply to the Unsafe web browser.\n"
msgid ""
"When this feature is activated, changes to the bookmarks in\n"
"[[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]\n"
@@ -716,9 +686,6 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "When this feature is activated, the configuration of the printers is "
-#| "saved in the persistent volume."
msgid ""
"When this feature is activated, the [[configuration of the printers|doc/"
"sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the persistent "
@@ -889,12 +856,6 @@ msgstr ""
"C'est une fonctionnalité expérimentale qui n'apparaît pas dans l'assistant."
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "When this feature is enabled, a list of additional software of your "
-#| "choice is automatically installed at the beginning of every working "
-#| "session. The corresponding software packages are stored in the persistent "
-#| "volume. They are automatically upgraded for security after a network "
-#| "connection is established."
msgid ""
"When this feature is enabled, a list of [[additional software|doc/"
"advanced_topics/additional_software]] of your choice is automatically "
diff --git a/wiki/src/doc/get/signing_key_transition.inline.fr.po b/wiki/src/doc/get/signing_key_transition.inline.fr.po
index 03950c8..3d97430 100644
--- a/wiki/src/doc/get/signing_key_transition.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/get/signing_key_transition.inline.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-22 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 08:26-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/get/trusting_tails_signing_key.fr.po b/wiki/src/doc/get/trusting_tails_signing_key.fr.po
index af408ca..4e3d9e2 100644
--- a/wiki/src/doc/get/trusting_tails_signing_key.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/get/trusting_tails_signing_key.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-23 02:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 09:35-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -299,7 +300,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid " gpg --keyid-format long --list-sigs 1202821CBE2CD9C1\n"
msgid " gpg --keyid-format long --list-sigs A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgstr " gpg --keyid-format long --list-sigs A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
@@ -353,7 +353,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid " gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --list-key CCD2ED94D21739E9\n"
msgid " gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --list-key 9C31503C6D866396\n"
msgstr " gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --list-key 9C31503C6D866396\n"
@@ -394,7 +393,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid " gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export CCD2ED94D21739E9 | gpg --import\n"
msgid " gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export 9C31503C6D866396 | gpg --import\n"
msgstr " gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export 9C31503C6D866396 | gpg --import\n"
@@ -408,19 +406,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid " gpg --keyid-format long --check-sigs 1202821CBE2CD9C1\n"
msgid " gpg --keyid-format long --check-sigs A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgstr " gpg --keyid-format long --check-sigs A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "On the output, the status of the verification is indicated by a flag "
-#| "directly following the \"sig\" tag. A \"!\" indicates that the signature "
-#| "has been successfully verified, a \"-\" denotes a bad signature and a \"%"
-#| "\" is used if an error occurred while checking the signature (e.g. a non "
-#| "supported algorithm). For example, in the following output the signature "
-#| "of Daniel Kahn Gillmor on Tails signing key has been successfully "
-#| "verified:"
msgid ""
"On the output, the status of the verification is indicated by a flag "
"directly following the \"sig\" tag. A \"!\" indicates that the signature has "
diff --git a/wiki/src/doc/get/verify_the_iso_image_using_the_command_line.fr.po b/wiki/src/doc/get/verify_the_iso_image_using_the_command_line.fr.po
index d6499be..b544319 100644
--- a/wiki/src/doc/get/verify_the_iso_image_using_the_command_line.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/get/verify_the_iso_image_using_the_command_line.fr.po
@@ -6,17 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-23 02:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 18:46-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#| msgid "[[!meta title=\"Verify the ISO image using the command line\"]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Verify the ISO image using the command line\"]] [[!inline "
"pages=\"doc/get/signing_key_transition.inline\" raw=\"yes\"]]"
@@ -201,8 +201,8 @@ msgid ""
"signing key that you downloaded. This warning is related to the trust that "
"you put in the Tails signing key. See, [[Trusting Tails signing key|doc/get/"
"trusting_tails_signing_key]]. To remove this warning you would have to "
-"personally <span class=\"definition\">[[!wikipedia Keysigning desc=\"sign\"]]"
-"</span> the Tails signing key with your own key."
+"personally <span class=\"definition\">[[!wikipedia Keysigning desc=\"sign"
+"\"]]</span> the Tails signing key with your own key."
msgstr ""
"L'image ISO est malgré tout correcte, et valide selon la clé que vous avez "
"téléchargé.Cet avertissement a plutôt à voir avec la confiance que vous "
diff --git a/wiki/src/news/signing_key_transition.fr.po b/wiki/src/news/signing_key_transition.fr.po
index ac65297..f886ae2 100644
--- a/wiki/src/news/signing_key_transition.fr.po
+++ b/wiki/src/news/signing_key_transition.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-23 02:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-03 21:03+0100\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.fr.po b/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.fr.po
index 40163eb..5d52a4f 100644
--- a/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.fr.po
+++ b/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-30 09:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-12 11:15+0100\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/support/faq.fr.po b/wiki/src/support/faq.fr.po
index 980af8b..37943db 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fr.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-14 20:56-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -691,13 +692,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"add-ons\"></a>\n"
msgid "<a id=\"add-ons_update\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"add-ons_update\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-#| msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "Puis-je mettre à jour manuellement les extensions dans le <span class=\"application\">navigateur Tor</span> ?\n"
@@ -1547,10 +1546,6 @@ msgstr ""
"confiance."
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "If the computer has been compromised by someone having physical access to "
-#| "it and who installed untrusted pieces of hardware, then it might not be "
-#| "safe to use Tails."
msgid ""
"If the computer has been compromised by someone having physical access to it "
"and who installed untrusted pieces of hardware, then it might be unsafe to "
@@ -1781,7 +1776,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"arm\"></a>\n"
msgid "<a id=\"antivirus\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"antivirus\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fr.po b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
index 5ac3693..4b20a34 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 12:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-16 13:52-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -404,7 +405,6 @@ msgstr "Revient continuellement au menu de démarrage avec un DVD Tails."
#. type: Title -
#, no-wrap
-#| msgid "Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, E325 and E530\n"
msgid "Clevo W258CU, ThinkPad X220, X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, E325, and E530\n"
msgstr "Clevo W258CU, ThinkPad X220, X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, E325 et E530\n"
@@ -450,11 +450,6 @@ msgstr ""
"projects/refind/) pour démarrer Tails depuis une clé USB."
#. type: Bullet: '* '
-#| msgid ""
-#| "Any Mac with 32-bit EFI won't succeed in booting Tails USB stick created "
-#| "by Tails Installer. You can check if a given Mac is 32-bit or 64-bit EFI "
-#| "on that list: <http://www.everymac.com/mac-answers/snow-leopard-mac-os-x-"
-#| "faq/mac-os-x-snow-leopard-64-bit-macs-64-bit-efi-boot-in-64-bit-mode.html>"
msgid ""
"Any Mac with 32-bit EFI may not succeed in booting Tails USB stick created "
"by Tails Installer. You can check if a given Mac is 32-bit or 64-bit EFI on "
@@ -468,7 +463,6 @@ msgstr ""
"mode.html>"
#. type: Bullet: '* '
-#| msgid "MacBookPro5,5 does not boot with Tails in UEFI mode."
msgid "MacBook Pro 5,5 does not boot with Tails in UEFI mode."
msgstr "MacBook Pro 5,5 ne démarre pas avec Tails en mode UEFI."
@@ -489,14 +483,10 @@ msgstr ""
"UEFI."
#. type: Bullet: '* '
-#| msgid "MacBookPro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
msgid "MacBook Pro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
msgstr "MacBook Pro (début 2011) ne démarre pas sur DVD depuis Tails 1.1."
#. type: Bullet: '* '
-#| msgid ""
-#| "Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) and MacBookPro "
-#| "late 2011 (8,2) fail to boot from a USB stick created by Tails Installer."
msgid ""
"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) and MacBook Pro 8,2 "
"(late 2011) fail to boot from a USB stick created by Tails Installer."
@@ -507,7 +497,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"aegis\"></a>\n"
msgid "<a id=\"switchable_graphics\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"switchable_graphics\"></a>\n"
@@ -627,13 +616,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"aegis\"></a>\n"
msgid "<a id=\"wi-fi\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"wi-fi\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
-#| msgid "Security issues\n"
msgid "Wi-Fi issues\n"
msgstr "Problèmes de Wi-Fi\n"
@@ -684,19 +671,10 @@ msgstr "<a id=\"bcm43224\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-#| msgid "Broadcom BCM43224 802.11a/b/g/n wireless network adapter\n"
msgid "Broadcom BCM43224 802.11a/b/g/n Wi-Fi network interface\n"
msgstr "Interfaces réseau Wi-Fi Broadcom BCM43224 802.11a/b/g/n\n"
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "The Broadcom Corporation BCM43224 802.11a/b/g/n wireless network adapter "
-#| "is known to not be able to [[spoof its MAC address|doc/first_steps/"
-#| "startup_options/mac_spoofing]]. Tails enables MAC spoofing by default, "
-#| "and will disable any network adapter it fails to spoof. To make it work "
-#| "you must [[disable Tails' MAC spoofing feature|doc/first_steps/"
-#| "startup_options/mac_spoofing#disable]]; please read the documentation "
-#| "carefully and make sure you understand the consequences before doing so."
msgid ""
"The Broadcom Corporation BCM43224 802.11a/b/g/n Wi-Fi network interface is "
"known to not be able to [[spoof its MAC address|doc/first_steps/"
@@ -717,9 +695,6 @@ msgstr ""
"cela."
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "This network adapter can, for instance, be found in the MacBook Air 4,1, "
-#| "4,2, 5,1 and 5,2."
msgid ""
"This network interface can, for instance, be found in the MacBook Air 4,1, "
"4,2, 5,1 and 5,2."
@@ -823,11 +798,6 @@ msgid "After using Tails Installer, the \"emergency shutdown\" doesn't work\n"
msgstr "Après avoir utilisé l'Installeur USB de Tails, l'\"extinction d'urgence\" ne fonctionne pas.\n"
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "Tails Installer messes a bit too much with the USB devices for the "
-#| "\"emergency shutdown on media removal\" feature to continue working after "
-#| "using it. If you believe this feature is critical for the session you're "
-#| "running, we advice you to reboot Tails."
msgid ""
"Tails Installer messes a bit too much with the USB devices for the "
"\"emergency shutdown on media removal\" feature to continue working after "
@@ -923,26 +893,6 @@ msgstr "Ce problème a été rapporté sur les ordinateurs suivants :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " - Apple when booting from a USB stick:\n"
-#| " - MacBook Air 5,1\n"
-#| " - MacBook Air 5,2 (using a device installed with Tails Installer)\n"
-#| " - MacBook Pro 7,1, 13-inch mid 2010\n"
-#| " - MacBook Pro 9,2, 13-inch mid 2012\n"
-#| " - MacBook Pro 8,1, 13-inch late 2011\n"
-#| " - MacBook Pro 10,2\n"
-#| " - MacBook Pro Retina 11,1, late 2013\n"
-#| " - MacBook Pro Retina 13-inch Early 2015\n"
-#| " - Hewlett-Packard HP Pavilion dv6 Notebook PC\n"
-#| " - Lenovo ThinkPad X61, only on emergency shutdown when pulling out the\n"
-#| " USB stick\n"
-#| " - Lenovo ThinkPad X220\n"
-#| " - Toshiba Satellite C855D\n"
-#| " - Dell Inc. Studio 1458\n"
-#| " - Fujitsu Lifebook AH531/GFO, only on regular shutdown, emergency\n"
-#| " shutdown works\n"
-#| " - Samsung N150P\n"
-#| " - Acer Aspire e1-572\n"
msgid ""
" - Apple when booting from a USB stick:\n"
" - MacBook Air 5,1\n"
@@ -1070,9 +1020,6 @@ msgid "Boot menu has display issues\n"
msgstr "Le menu de démarrage a des problèmes d'affichage\n"
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "Since Tails 1.1, one some hardware (ThinkPad X230, MacBookPro8,1), the "
-#| "boot menu is not displayed properly. Tails starts fine, though."
msgid ""
"Since Tails 1.1, one some hardware (ThinkPad X230, MacBook Pro 8,1), the "
"boot menu is not displayed properly. Tails starts fine, though."