summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src
diff options
context:
space:
mode:
authorCody Brownstein <cbrownstein@liquidityllc.com>2020-11-16 18:19:10 -0800
committerCody Brownstein <cbrownstein@liquidityllc.com>2020-11-16 18:19:10 -0800
commit74a3d1aef4cd7f3d83f97e9c2330c6959a5563ac (patch)
tree243f551e1fde596930c6db7c1a66563cca595a14 /wiki/src
parentc231e95b2e8309571012e063c166819de7591164 (diff)
parentbf13478e0c7a5e0943d9bc931b044aa0c55b4928 (diff)
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into doc/17879-doc-gmail-thunderbird
Diffstat (limited to 'wiki/src')
-rw-r--r--wiki/src/about.fr.po6
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.ar.po136
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.ca.po136
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.de.po248
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.es.po240
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.fa.po95
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.fr.po259
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.id.po214
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.it.po304
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.mdwn53
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.pl.po157
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.pt.po246
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.ru.po161
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.sr_Latn.po214
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.tr.po157
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.zh.po160
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.zh_TW.po186
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/Helpdesk_Auto-reply.mdwn9
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/Tails_research.mdwn13
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/l10n_Portuguese.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2020_10.mdwn184
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2020_11.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/user_survey.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/contribute/calendar.mdwn12
-rw-r--r--wiki/src/contribute/how/user_experience.mdwn27
-rw-r--r--wiki/src/contribute/how/user_experience/limesurvey.mdwn30
-rw-r--r--wiki/src/contribute/how/user_experience/paper_prototyping.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/contribute/release_process.mdwn247
-rw-r--r--wiki/src/contribute/reports/SponsorW/2018_01.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/contribute/working_together/GitLab.mdwn1
-rw-r--r--wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn13
-rw-r--r--wiki/src/contribute/working_together/roles/help_desk.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/contribute/working_together/roles/ux.mdwn7
-rw-r--r--wiki/src/doc/about.index.fr.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.fr.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.it.po11
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.fr.po23
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.ar.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.ca.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.es.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.fa.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.fr.po47
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.id.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.it.po31
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.pl.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.ru.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.sr_Latn.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.tr.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.zh.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.zh_TW.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/requirements.it.po22
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/warning.fr.po20
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.fr.po38
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po45
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet.index.it.po36
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ca.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.fr.po48
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.id.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.pl.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ru.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.sr_Latn.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.tr.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.zh.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.zh_TW.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po36
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po63
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po21
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.fr.po11
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/start.fr.po21
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/start/mac.fr.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/start/mac.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.fr.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.it.po21
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/start/pc.fr.po13
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/start/pc.it.po13
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po209
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.fr.po20
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.inline.fr.po29
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.fr.po24
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fr.po38
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.pt.po9
-rw-r--r--wiki/src/donate.fr.po363
-rw-r--r--wiki/src/donate/canceled.fr.po23
-rw-r--r--wiki/src/donate/canceled/others.inline.fr.po21
-rw-r--r--wiki/src/donate/testimonials.inline.fr.po32
-rw-r--r--wiki/src/donate/thanks.fr.po64
-rw-r--r--wiki/src/inc/trace2
-rw-r--r--wiki/src/install/download-iso.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb.pt.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.it.po10
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po715
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.it.po13
-rw-r--r--wiki/src/install/linux.it.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/mac.it.po12
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb-download.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/win.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb-download.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2020_10.mdwn175
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.ca.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.fr.po28
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.id.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.it.po20
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.pl.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.ru.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.sr_Latn.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.tr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.zh.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.zh_TW.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.ca.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.es.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.fr.po24
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.id.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.it.po12
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.pl.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.ru.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.sr_Latn.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.tr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.zh.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.zh_TW.po4
-rw-r--r--wiki/src/security/mcallgetproperty.ar.po94
-rw-r--r--wiki/src/security/mcallgetproperty.ca.po94
-rw-r--r--wiki/src/security/mcallgetproperty.de.po94
-rw-r--r--wiki/src/security/mcallgetproperty.es.po94
-rw-r--r--wiki/src/security/mcallgetproperty.fa.po94
-rw-r--r--wiki/src/security/mcallgetproperty.fr.po121
-rw-r--r--wiki/src/security/mcallgetproperty.id.po94
-rw-r--r--wiki/src/security/mcallgetproperty.it.po94
-rw-r--r--wiki/src/security/mcallgetproperty.mdwn34
-rw-r--r--wiki/src/security/mcallgetproperty.pl.po94
-rw-r--r--wiki/src/security/mcallgetproperty.pt.po94
-rw-r--r--wiki/src/security/mcallgetproperty.ru.po94
-rw-r--r--wiki/src/security/mcallgetproperty.sr_Latn.po94
-rw-r--r--wiki/src/security/mcallgetproperty.tr.po94
-rw-r--r--wiki/src/security/mcallgetproperty.zh.po94
-rw-r--r--wiki/src/security/mcallgetproperty.zh_TW.po94
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.ca.po4
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.es.po10
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.fa.po10
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.fr.po222
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.id.po4
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.it.po10
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.pl.po4
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.pt.po13
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.ru.po4
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.sr_Latn.po4
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.tr.po4
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.zh.po4
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.zh_TW.po4
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fr.po12
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.ar.po20
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.ca.po20
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.fr.po355
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.id.po25
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.pl.po20
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.ru.po20
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.sr_Latn.po25
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.tr.po20
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.zh.po25
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.zh_TW.po25
-rw-r--r--wiki/src/templates/news.tmpl45
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone.it.po9
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/linux-download.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/linux.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/mac-download.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/mac.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails-download.it.po11
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails.it.po11
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/v2/Tails/4.11.1/amd64/alpha/upgrades.yml5
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/v2/Tails/4.11.1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp16
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/v2/Tails/4.11.1/amd64/stable/upgrades.yml5
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/v2/Tails/4.11.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp16
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/v2/Tails/4.12/amd64/test/upgrades.yml20
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/v2/Tails/4.12/amd64/test/upgrades.yml.pgp16
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/win-download.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/win.it.po6
205 files changed, 4946 insertions, 3926 deletions
diff --git a/wiki/src/about.fr.po b/wiki/src/about.fr.po
index 2a9f887..663beeb 100644
--- a/wiki/src/about.fr.po
+++ b/wiki/src/about.fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-19 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:43+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
@@ -364,6 +364,8 @@ msgid ""
"The connection to the final destination is encrypted whenever possible to "
"prevent the 3rd relay from reading its content."
msgstr ""
+"La connexion à la destination finale est chiffrée à chaque fois que possible "
+"pour éviter que le 3ème relai lise son contenu."
#. type: Content of: <section><div><p>
msgid ""
diff --git a/wiki/src/about/contact.ar.po b/wiki/src/about/contact.ar.po
index 94747d9..3472b36 100644
--- a/wiki/src/about/contact.ar.po
+++ b/wiki/src/about/contact.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 15:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -106,55 +106,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming events, "
-"monthly reports, and other non-technical matters."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
-"project.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
-"coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if you "
-"want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+"tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: "
+"technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user "
+"experience."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -230,46 +189,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience and "
-"user interface|contribute/how/user_experience]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
@@ -441,19 +360,24 @@ msgid ""
"preferred for anything that might be of interest for the larger community."
msgstr ""
-msgid ""
-"tails-mirrors\n"
-"-----------------\n"
-msgstr ""
-"tails-mirrors\n"
-"-----------------\n"
+msgid "Public mailing lists"
+msgstr "Öffentliche Mailinglisten"
-msgid ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
-"dedicated to Tails user support."
-msgstr ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
-"die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+#, fuzzy
+#| msgid "Private email addresses\n"
+msgid "Private email addresses"
+msgstr "Private E-Mail-Adressen\n"
+
+msgid "Chat rooms"
+msgstr "Chat-Räume"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "amnesia-news"
@@ -480,6 +404,10 @@ msgstr ""
#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "tails-support-private"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "tails-press"
#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
@@ -513,6 +441,13 @@ msgstr ""
#~ "-----------------\n"
#~ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "tails-mirrors\n"
+#~ "-----------------\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-mirrors\n"
+#~ "-----------------\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid "<a id=\"legal\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
@@ -531,6 +466,13 @@ msgstr ""
#~ msgid "tails-support\n"
#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
+#~ "dedicated to Tails user support."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
+#~ "die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/about/contact.ca.po b/wiki/src/about/contact.ca.po
index 891c03c..64a634d 100644
--- a/wiki/src/about/contact.ca.po
+++ b/wiki/src/about/contact.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 11:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -104,55 +104,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming events, "
-"monthly reports, and other non-technical matters."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
-"project.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
-"coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if you "
-"want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+"tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: "
+"technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user "
+"experience."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -228,46 +187,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience and "
-"user interface|contribute/how/user_experience]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
@@ -439,19 +358,24 @@ msgid ""
"preferred for anything that might be of interest for the larger community."
msgstr ""
-msgid ""
-"tails-mirrors\n"
-"-----------------\n"
-msgstr ""
-"tails-mirrors\n"
-"-----------------\n"
+msgid "Public mailing lists"
+msgstr "Öffentliche Mailinglisten"
-msgid ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
-"dedicated to Tails user support."
-msgstr ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
-"die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+#, fuzzy
+#| msgid "Private email addresses\n"
+msgid "Private email addresses"
+msgstr "Private E-Mail-Adressen\n"
+
+msgid "Chat rooms"
+msgstr "Chat-Räume"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "amnesia-news"
@@ -478,6 +402,10 @@ msgstr ""
#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "tails-support-private"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "tails-press"
#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
@@ -511,6 +439,13 @@ msgstr ""
#~ "-----------------\n"
#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "tails-mirrors\n"
+#~ "-----------------\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-mirrors\n"
+#~ "-----------------\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid "<a id=\"legal\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
@@ -529,6 +464,13 @@ msgstr ""
#~ msgid "tails-support\n"
#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
+#~ "dedicated to Tails user support."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
+#~ "die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/about/contact.de.po b/wiki/src/about/contact.de.po
index 219e8c0..9350883 100644
--- a/wiki/src/about/contact.de.po
+++ b/wiki/src/about/contact.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-05 23:28+0000\n"
"Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -130,80 +130,23 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
-msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming events, "
-"monthly reports, and other non-technical matters."
-msgstr ""
-"tails-project@boum.org ist die Mailingliste, auf der wir anstehende "
-"Veranstaltungen, monatliche Berichte und andere, nicht-technische Belange "
-"diskutieren."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
-"project.html>."
-msgstr ""
-"Öffentliches Archiv von tails-project: <https://lists.autistici.org/list/"
-"tails-project.html/>."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"de.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Archiv durchsuchen\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"tails-dev\"></a>\n"
msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-dev\"></a>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming "
+#| "events, monthly reports, and other non-technical matters."
msgid ""
-"tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
-"coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if you "
-"want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+"tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: "
+"technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user "
+"experience."
msgstr ""
-"tails-dev@boum.org ist die Mailingliste, auf der Entwicklungsarbeit "
-"koordiniert und technische Designfragen diskutiert werden. Abonnieren Sie, "
-"wenn Sie [[Code beisteuern|contribute/how/code]] möchten."
+"tails-project@boum.org ist die Mailingliste, auf der wir anstehende "
+"Veranstaltungen, monatliche Berichte und andere, nicht-technische Belange "
+"diskutieren."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -313,66 +256,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
-msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience and "
-"user interface|contribute/how/user_experience]]."
-msgstr ""
-"tails-ux@boum.org ist die Mailingliste für Belange, die [[Erfahrungswerte "
-"der Benutzung und die Benutzungsoberflächen|contribute/how/user_experience]] "
-"betreffen."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
-msgstr ""
-"Öffentliches Archiv von tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux."
-"html/>."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"de.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Archiv durchsuchen\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
msgid "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
@@ -586,6 +469,115 @@ msgstr ""
"was für die größere Gemeinschaft von Interesse sein könnte, das Mittel der "
"Wahl."
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
+#~ "project.html>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Öffentliches Archiv von tails-project: <https://lists.autistici.org/list/"
+#~ "tails-project.html/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"de.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Archiv durchsuchen\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
+#~ "coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if "
+#~ "you want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-dev@boum.org ist die Mailingliste, auf der Entwicklungsarbeit "
+#~ "koordiniert und technische Designfragen diskutiert werden. Abonnieren "
+#~ "Sie, wenn Sie [[Code beisteuern|contribute/how/code]] möchten."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience "
+#~ "and user interface|contribute/how/user_experience]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-ux@boum.org ist die Mailingliste für Belange, die [[Erfahrungswerte "
+#~ "der Benutzung und die Benutzungsoberflächen|contribute/how/"
+#~ "user_experience]] betreffen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux."
+#~ "html>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Öffentliches Archiv von tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
+#~ "ux.html/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"de.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Archiv durchsuchen\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
#~ msgid "Public mailing lists"
#~ msgstr "Öffentliche Mailinglisten"
diff --git a/wiki/src/about/contact.es.po b/wiki/src/about/contact.es.po
index 4c8719f..a43093d 100644
--- a/wiki/src/about/contact.es.po
+++ b/wiki/src/about/contact.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-28 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -128,77 +128,21 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming events, "
-"monthly reports, and other non-technical matters."
-msgstr ""
-"tails-project@boum.org es la lista de correos donde discutimos próximos "
-"eventos, reportes mensuales, y otras cuestiones no-técnicas."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Suscribirse\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
-"project.html>."
-msgstr ""
-"Archivo público de tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
-"project.html/>."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Busca en el archivo\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
msgstr "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming "
+#| "events, monthly reports, and other non-technical matters."
msgid ""
-"tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
-"coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if you "
-"want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+"tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: "
+"technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user "
+"experience."
msgstr ""
-"tails-dev@boum.org es la lista de correo donde se coordina el trabajo de "
-"desarrollo y se discuten temas de diseño. Suscríbete si quieres [[aportar "
-"código|contribute/how/code]]."
+"tails-project@boum.org es la lista de correos donde discutimos próximos "
+"eventos, reportes mensuales, y otras cuestiones no-técnicas."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -307,65 +251,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience and "
-"user interface|contribute/how/user_experience]]."
-msgstr ""
-"tails-ux@boum.org es la lista para cuestiones relacionadas con la "
-"[[experiencia de usuario y la interfaz de usuario|contribute/how/"
-"user_experience]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Suscribirse\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
-msgstr ""
-"Archivo público de tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html/"
-">."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Busca en el archivo\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
msgstr "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
@@ -570,6 +455,111 @@ msgstr ""
"preferido para cualquier cosa que pueda ser interesante para toda la "
"comunidad."
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Suscribirse\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
+#~ "project.html>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Archivo público de tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
+#~ "project.html/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Busca en el archivo\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
+#~ "coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if "
+#~ "you want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-dev@boum.org es la lista de correo donde se coordina el trabajo de "
+#~ "desarrollo y se discuten temas de diseño. Suscríbete si quieres [[aportar "
+#~ "código|contribute/how/code]]."
+
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience "
+#~ "and user interface|contribute/how/user_experience]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-ux@boum.org es la lista para cuestiones relacionadas con la "
+#~ "[[experiencia de usuario y la interfaz de usuario|contribute/how/"
+#~ "user_experience]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Suscribirse\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux."
+#~ "html>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Archivo público de tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux."
+#~ "html/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Busca en el archivo\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
#~ msgid "Public mailing lists"
#~ msgstr "Listas de correo públicas"
diff --git a/wiki/src/about/contact.fa.po b/wiki/src/about/contact.fa.po
index 9642ed8..5736144 100644
--- a/wiki/src/about/contact.fa.po
+++ b/wiki/src/about/contact.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 08:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -104,47 +104,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming events, "
-"monthly reports, and other non-technical matters."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
-"project.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
@@ -152,9 +111,9 @@ msgstr "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
-"coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if you "
-"want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+"tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: "
+"technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user "
+"experience."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -231,47 +190,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
-msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience and "
-"user interface|contribute/how/user_experience]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
msgid "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
@@ -445,3 +363,8 @@ msgid ""
"contribute/chat]]. Only a few Tails developers hang out there, so email is "
"preferred for anything that might be of interest for the larger community."
msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/about/contact.fr.po b/wiki/src/about/contact.fr.po
index 5da1a62..a1e3467 100644
--- a/wiki/src/about/contact.fr.po
+++ b/wiki/src/about/contact.fr.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 11:51+0200\n"
-"Last-Translator: Guinness <guinness@crans.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-13 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -32,7 +32,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "All mailing lists are in English unless specified otherwise."
-msgstr "Toutes les listes email sont en anglais sauf indication contraire."
+msgstr ""
+"Toutes les listes de discussions par courrier électronique sont en anglais "
+"sauf indication contraire."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -42,7 +44,9 @@ msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"public-mailing-lists\">Public mailing lists</h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"public-mailing-lists\">Listes de diffusion publiques</h1>\n"
+msgstr ""
+"<h1 id=\"public-mailing-lists\">Listes publiques de discussions par "
+"messagerie électronique</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -56,7 +60,8 @@ msgid ""
"send compromising information. Please respect the\n"
"[[code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct/]].</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Ces listes email sont publiques : les inscriptions sont ouvertes à tous. N'envoyez\n"
+"<p>Ces listes de discussion par courrier électronique sont publiques : les "
+"inscriptions sont ouvertes à tous. N'envoyez\n"
"pas d'informations compromettantes. Merci de respecter le\n"
"[[code de conduite|contribute/working_together/code_of_conduct/]].</p>\n"
@@ -129,77 +134,18 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming events, "
-"monthly reports, and other non-technical matters."
-msgstr ""
-"tails-project@boum.org est la liste sur laquelle nous parlons des évènements "
-"à venir, des rapports mensuels, et d'autres sujets non techniques."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"S'abonner\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
-"project.html>."
-msgstr ""
-"Archives publiques de la liste tails-project : <https://lists.autistici.org/"
-"list/tails-project.fr.html>."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Chercher dans les archives\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
msgstr "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
-"coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if you "
-"want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+"tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: "
+"technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user "
+"experience."
msgstr ""
-"tails-dev@boum.org est la liste sur laquelle le développement est coordonné "
-"et où le design technique est discuté. Abonnez-vous si vous souhaitez "
-"[[contribuer au code|contribute/how/code]]."
+"tails-dev@boum.org est la liste sur laquelle la coordination du projet se "
+"fait : conception technique, évènements à venir, rapports mensuels et "
+"expérience d'utilisation."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -308,65 +254,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-msgstr "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience and "
-"user interface|contribute/how/user_experience]]."
-msgstr ""
-"tails-ux@boum.org est la liste pour les problèmes liés à [[l'expérience des "
-"personnes utilisant Tails et l'interface d'utilisation|contribute/how/"
-"user_experience]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"S'abonner\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
-msgstr ""
-"Archives publiques de la liste tails-ux : <https://lists.autistici.org/list/"
-"tails-ux.fr.html>."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Chercher dans les archives\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
msgstr "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
@@ -379,6 +266,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"contribute/how/translate/tails-l10n.inline\" raw=\"yes
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"private-email-addresses\">Private email addresses</h1>\n"
msgstr ""
+"<h1 id=\"private-email-addresses\">Adresses de messagerie électronique "
+"privées</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -396,8 +285,7 @@ msgid ""
"You can write encrypted emails to <tails-support-private@boum.org> if\n"
"you need help in private.\n"
msgstr ""
-"Vous pouvez envoyer des messages chiffrés à <tails-support-private@boum.org> "
-"si\n"
+"Vous pouvez envoyer des messages chiffrés à <tails-support-private@boum.org> si\n"
"vous avez besoin d'aide en privé.\n"
#. type: Plain text
@@ -568,6 +456,111 @@ msgstr ""
"développeurs s'y connectent, le courrier électronique est donc préférable "
"pour tout ce qui pourrait intéresser la communauté plus largement."
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"S'abonner\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
+#~ "project.html>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Archives publiques de la liste tails-project : <https://lists.autistici."
+#~ "org/list/tails-project.fr.html>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Chercher dans les archives\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
+#~ "coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if "
+#~ "you want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-dev@boum.org est la liste sur laquelle le développement est "
+#~ "coordonné et où les questions de conception technique sont discutées. "
+#~ "Abonnez-vous si vous souhaitez [[contribuer au code|contribute/how/code]]."
+
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
+#~ msgstr "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience "
+#~ "and user interface|contribute/how/user_experience]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-ux@boum.org est la liste pour les problèmes liés à [[l'expérience "
+#~ "des personnes utilisant Tails et l'interface d'utilisation|contribute/how/"
+#~ "user_experience]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"S'abonner\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux."
+#~ "html>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Archives publiques de la liste tails-ux : <https://lists.autistici.org/"
+#~ "list/tails-ux.fr.html>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Chercher dans les archives\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
#~ msgid "Public mailing lists"
#~ msgstr "Listes email publiques"
diff --git a/wiki/src/about/contact.id.po b/wiki/src/about/contact.id.po
index acdf7c6..375ec63 100644
--- a/wiki/src/about/contact.id.po
+++ b/wiki/src/about/contact.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -104,55 +104,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-support\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming events, "
-"monthly reports, and other non-technical matters."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
-"project.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
-"coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if you "
-"want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+"tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: "
+"technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user "
+"experience."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -228,46 +187,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-support\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience and "
-"user interface|contribute/how/user_experience]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
@@ -439,30 +358,101 @@ msgid ""
"preferred for anything that might be of interest for the larger community."
msgstr ""
-msgid ""
-"tails-accounting\n"
-"-----------------\n"
-msgstr ""
-"tails-accounting\n"
-"-----------------\n"
+msgid "Public mailing lists"
+msgstr "Öffentliche Mailinglisten"
-msgid ""
-"tails-mirrors\n"
-"-----------------\n"
-msgstr ""
-"tails-mirrors\n"
-"-----------------\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "amnesia-news\n"
+msgid "amnesia-news"
+msgstr "amnesia-news\n"
-msgid ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
-"dedicated to Tails user support."
-msgstr ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
-"die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+#, fuzzy
+#| msgid "tails-dev\n"
+msgid "tails-dev"
+msgstr "tails-dev\n"
-msgid "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"support/tails-support.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "tails-testers\n"
+msgid "tails-testers"
+msgstr "tails-testers\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "tails-l10n\n"
+msgid "tails-l10n"
+msgstr "tails-l10n\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Private email addresses\n"
+msgid "Private email addresses"
+msgstr "Private E-Mail-Adressen\n"
+
+msgid "tails-foundations"
+msgstr "tails-foundations"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"tails-mirrors\"></a>\n"
+msgid "tails-mirrors"
+msgstr "<a id=\"tails-mirrors\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "tails-sysadmins\n"
+msgid "tails-sysadmins"
+msgstr "tails-sysadmins\n"
+
+msgid "tails-translations"
+msgstr "tails-translations"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "tails\n"
+msgid "tails"
+msgstr "tails\n"
+
+msgid "Chat rooms"
+msgstr "Chat-Räume"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-support\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-support\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tails-project"
+#~ msgstr "tails-support\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tails-ux"
+#~ msgstr "tails-support\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tails-support-private"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-support-private\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tails-press"
+#~ msgstr "tails-support\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tails-accounting"
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-accounting\n"
+#~ "-----------------\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "tails-accounting\n"
+#~ "-----------------\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-accounting\n"
+#~ "-----------------\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "tails-mirrors\n"
+#~ "-----------------\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-mirrors\n"
+#~ "-----------------\n"
#, fuzzy
#~ msgid "<a id=\"legal\"></a>\n"
@@ -479,3 +469,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "tails-support\n"
#~ msgstr "tails-support\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
+#~ "dedicated to Tails user support."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
+#~ "die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/about/contact.it.po b/wiki/src/about/contact.it.po
index 795df90..c5a327a 100644
--- a/wiki/src/about/contact.it.po
+++ b/wiki/src/about/contact.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-23 15:30+0000\n"
"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -55,8 +55,7 @@ msgid ""
"send compromising information. Please respect the\n"
"[[code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct/]].</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Queste mailing list sono pubbliche: l'iscrizione è aperta a chiunque. "
-"Non\n"
+"<p>Queste mailing list sono pubbliche: l'iscrizione è aperta a chiunque. Non\n"
"inviare informazioni compromettenti. Ti preghiamo di rispettare il\n"
"[[codice di condotta|contribute/working_together/code_of_conduct/]].</p>\n"
@@ -92,8 +91,7 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/"
-"amnesia-news\">\n"
+"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Iscriversi\"/>\n"
"</form>\n"
@@ -120,79 +118,10 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-"
-"charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici."
-"org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"it.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
-"placeholder=\"ml:amnesia-news search terms\" onclick=\"value='ml:amnesia-"
-"news '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Cercare nell'archivio\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
-msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming events, "
-"monthly reports, and other non-technical matters."
-msgstr ""
-"tails-project@boum.org è la mailing list dove discutiamo gli eventi in "
-"programma, le relazioni mensili e altre questioni non tecniche."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/"
-"tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Iscriversi\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
-"project.html>."
-msgstr ""
-"Archivio pubblico della lista tails-project: <https://lists.autistici.org/"
-"list/tails-project.it.html>."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-"
-"charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici."
-"org\">\n"
"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"it.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
-"placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-"
-"project '\">\n"
+"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:amnesia-news search terms\" onclick=\"value='ml:amnesia-news '\">\n"
"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Cercare nell'archivio\">\n"
"</form>\n"
"</p>\n"
@@ -204,14 +133,17 @@ msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-dev\"></a>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming "
+#| "events, monthly reports, and other non-technical matters."
msgid ""
-"tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
-"coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if you "
-"want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+"tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: "
+"technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user "
+"experience."
msgstr ""
-"tails-dev@boum.org è la mailing list dove viene coordinato il lavoro di "
-"sviluppo e vengono discusse le questioni di progettazione tecnica. Iscriviti "
-"se desideri [[contribuire al codice|contribute/how/code]]."
+"tails-project@boum.org è la mailing list dove discutiamo gli eventi in "
+"programma, le relazioni mensili e altre questioni non tecniche."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -224,8 +156,7 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/"
-"tails-dev\">\n"
+"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Iscriversi\"/>\n"
"</form>\n"
@@ -252,14 +183,10 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-"
-"charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici."
-"org\">\n"
+"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"it.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
-"placeholder=\"ml:tails-dev search terms\" onclick=\"value='ml:tails-dev '\">"
-"\n"
+"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-dev search terms\" onclick=\"value='ml:tails-dev '\">\n"
"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Cercare nell'archivio\">\n"
"</form>\n"
"</p>\n"
@@ -290,8 +217,7 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/"
-"tails-testers\">\n"
+"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Iscriversi\"/>\n"
"</form>\n"
@@ -318,77 +244,10 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-"
-"charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici."
-"org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"it.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
-"placeholder=\"ml:tails-testers search terms\" onclick=\"value='ml:tails-"
-"testers '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Cercare nell'archivio\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
-msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience and "
-"user interface|contribute/how/user_experience]]."
-msgstr ""
-"tails-ux@boum.org è la lista per le questioni relative a [[esperienza utente "
-"e interfaccia utente|contribute/how/user_experience]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/"
-"tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Iscriversi\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
-msgstr ""
-"Archivio pubblico della lista tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/"
-"tails-ux.it.html>."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-"
-"charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici."
-"org\">\n"
"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"it.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
-"placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
+"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-testers search terms\" onclick=\"value='ml:tails-testers '\">\n"
"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Cercare nell'archivio\">\n"
"</form>\n"
"</p>\n"
@@ -455,8 +314,7 @@ msgid ""
"<tails-press@boum.org>.\n"
msgstr ""
"Se sei giornalista e vuoi scrivere di Tails, o se vuoi\n"
-"inviarci collegamenti ad [[articoli di stampa|press]] che riguardano Tails, "
-"scrivi a\n"
+"inviarci collegamenti ad [[articoli di stampa|press]] che riguardano Tails, scrivi a\n"
"<tails-press@boum.org>.\n"
#. type: Plain text
@@ -499,8 +357,7 @@ msgid ""
"<tails-foundations@boum.org>.\n"
msgstr ""
"Per contattare il [[team\n"
-"fondazioni|contribute/working_together/roles/foundations_team]] di Tails, "
-"scrivi a\n"
+"fondazioni|contribute/working_together/roles/foundations_team]] di Tails, scrivi a\n"
"<tails-foundations@boum.org>.\n"
#. type: Plain text
@@ -520,8 +377,7 @@ msgstr "<a id=\"tails-mirrors\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "If you want to operate a Tails mirror, write to <tails-mirrors@boum.org>.\n"
-msgstr ""
-"Se vuoi mantenere un mirror per Tails, scrivi a <tails-mirrors@boum.org>.\n"
+msgstr "Se vuoi mantenere un mirror per Tails, scrivi a <tails-mirrors@boum.org>.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -543,8 +399,7 @@ msgid ""
"To talk about our infrastructure (servers, test suite, repositories,\n"
"mirrors, etc.), write to <tails-sysadmins@boum.org>.\n"
msgstr ""
-"Per parlare della nostra infrastruttura (server, suite di collaudo, "
-"repository,\n"
+"Per parlare della nostra infrastruttura (server, suite di collaudo, repository,\n"
"mirror, ecc.), scrivi a <tails-sysadmins@boum.org>.\n"
#. type: Plain text
@@ -564,10 +419,7 @@ msgstr "<a id=\"tails-accounting\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "To talk about the [[Tails translation platform|contribute/how/translate/with_translation_platform]], write to <tails-translations@boum.org>.\n"
-msgstr ""
-"Per parlare della [[piattaforma di traduzione di Tails|contribute/how/"
-"translate/with_translation_platform]], scrivi a <tails-"
-"translations@boum.org>.\n"
+msgstr "Per parlare della [[piattaforma di traduzione di Tails|contribute/how/translate/with_translation_platform]], scrivi a <tails-translations@boum.org>.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -617,6 +469,114 @@ msgstr ""
"potrebbe interessare la comunità in generale."
#, fuzzy
+#~| msgid "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Iscriversi\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
+#~ "project.html>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Archivio pubblico della lista tails-project: <https://lists.autistici.org/"
+#~ "list/tails-project.it.html>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"it.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Cercare nell'archivio\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
+#~ "coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if "
+#~ "you want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-dev@boum.org è la mailing list dove viene coordinato il lavoro di "
+#~ "sviluppo e vengono discusse le questioni di progettazione tecnica. "
+#~ "Iscriviti se desideri [[contribuire al codice|contribute/how/code]]."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience "
+#~ "and user interface|contribute/how/user_experience]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-ux@boum.org è la lista per le questioni relative a [[esperienza "
+#~ "utente e interfaccia utente|contribute/how/user_experience]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Iscriversi\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux."
+#~ "html>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Archivio pubblico della lista tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/"
+#~ "tails-ux.it.html>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"it.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Cercare nell'archivio\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#, fuzzy
#~| msgid "Public mailing lists\n"
#~ msgid "Public mailing lists"
#~ msgstr "Mailing list pubbliche\n"
diff --git a/wiki/src/about/contact.mdwn b/wiki/src/about/contact.mdwn
index 3313207..cdda3b4 100644
--- a/wiki/src/about/contact.mdwn
+++ b/wiki/src/about/contact.mdwn
@@ -41,34 +41,11 @@ Public archive of amnesia-news: <https://lists.autistici.org/list/amnesia-news.h
</form>
</p>
-<h2 id="tails-project">tails-project</h2>
-
-tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming
-events, monthly reports, and other non-technical matters.
-
-<p>
-<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project">
- <input class="text" name="email" value=""/>
- <input class="button" type="submit" value="Subscribe"/>
-</form>
-</p>
-
-Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-project.html>.
-
-<p>
-<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8">
- <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org">
- <input type="hidden" name="format" value="en.html">
- <input type="text" name="query" value="" class="longtext" placeholder="ml:tails-project search terms" onclick="value='ml:tails-project '">
- <input type="submit" name="submit" value="Search archive">
-</form>
-</p>
-
<h2 id="tails-dev">tails-dev</h2>
-tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is
-coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if
-you want to [[contribute code|contribute/how/code]].
+tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated:
+technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user
+experience.
<p>
<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev">
@@ -111,30 +88,6 @@ Public archive of tails-testers: <https://lists.autistici.org/list/tails-testers
</form>
</p>
-<h2 id="tails-ux">tails-ux</h2>
-
-tails-ux@boum.org is the list for matters related to
-[[user experience and user interface|contribute/how/user_experience]].
-
-<p>
-<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux">
- <input class="text" name="email" value=""/>
- <input class="button" type="submit" value="Subscribe"/>
-</form>
-</p>
-
-Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>.
-
-<p>
-<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8">
- <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org">
- <input type="hidden" name="format" value="en.html">
- <input type="text" name="query" value="" class="longtext" placeholder="ml:tails-ux search terms" onclick="value='ml:tails-ux '">
- <input type="submit" name="submit" value="Search archive">
-</form>
-</p>
-
-
<h2 id="tails-l10n">tails-l10n</h2>
[[!inline pages="contribute/how/translate/tails-l10n.inline" raw="yes" sort="age"]]
diff --git a/wiki/src/about/contact.pl.po b/wiki/src/about/contact.pl.po
index 5834abb..3ded17b 100644
--- a/wiki/src/about/contact.pl.po
+++ b/wiki/src/about/contact.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 11:03+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -105,55 +105,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming events, "
-"monthly reports, and other non-technical matters."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
-"project.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
-"coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if you "
-"want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+"tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: "
+"technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user "
+"experience."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -229,46 +188,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience and "
-"user interface|contribute/how/user_experience]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
@@ -440,29 +359,55 @@ msgid ""
"preferred for anything that might be of interest for the larger community."
msgstr ""
-msgid ""
-"tails-mirrors\n"
-"-----------------\n"
-msgstr ""
-"tails-mirrors\n"
-"-----------------\n"
+msgid "Public mailing lists"
+msgstr "Öffentliche Mailinglisten"
-msgid ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
-"dedicated to Tails user support."
-msgstr ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
-"die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+#, fuzzy
+#| msgid "tails-l10n\n"
+msgid "tails-l10n"
+msgstr "tails-l10n\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Private email addresses\n"
+msgid "Private email addresses"
+msgstr "Private E-Mail-Adressen\n"
+
+msgid "Chat rooms"
+msgstr "Chat-Räume"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "amnesia-news"
#~ msgstr "amnesia-news\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "tails-project"
+#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tails-dev"
+#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "tails-testers"
#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "tails-ux"
+#~ msgstr "tails-support\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tails-support-private"
+#~ msgstr "tails-support\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "tails-press"
#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
@@ -487,11 +432,22 @@ msgstr ""
#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "tails"
+#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "tails-accounting\n"
#~ "-----------------\n"
#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "tails-mirrors\n"
+#~ "-----------------\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-mirrors\n"
+#~ "-----------------\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid "<a id=\"legal\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
@@ -509,6 +465,13 @@ msgstr ""
#~ msgid "tails-support\n"
#~ msgstr "tails-support\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
+#~ "dedicated to Tails user support."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
+#~ "die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/about/contact.pt.po b/wiki/src/about/contact.pt.po
index 72d23d6..dd31424 100644
--- a/wiki/src/about/contact.pt.po
+++ b/wiki/src/about/contact.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-28 18:25+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -131,79 +131,22 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
-msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming events, "
-"monthly reports, and other non-technical matters."
-msgstr ""
-"tails-project@boum.org é a lista de e-mail onde discutimos os próximos "
-"eventos, relatórios mensais e outros assuntos não-técnicos."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Inscreva-se\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
-"project.html>."
-msgstr ""
-"Arquivo público da lista tails-project: <https://lists.autistici.org/list/"
-"tails-project.html>."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project termos de busca\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Buscar no arquivo\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"tails-dev\"></a>\n"
msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-dev\"></a>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming "
+#| "events, monthly reports, and other non-technical matters."
msgid ""
-"tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
-"coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if you "
-"want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+"tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: "
+"technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user "
+"experience."
msgstr ""
-"tails-dev@boum.org é a lista de e-mail onde o trabalho de desenvolvimento é "
-"coordenado e questões de design técnico são discutidas. Inscreva-se se você "
-"quiser [[contribuir com código|contribute/how/code]]."
+"tails-project@boum.org é a lista de e-mail onde discutimos os próximos "
+"eventos, relatórios mensais e outros assuntos não-técnicos."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -313,66 +256,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
-msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience and "
-"user interface|contribute/how/user_experience]]."
-msgstr ""
-"tails-ux@boum.org é a lista de e-mails para assuntos relacionados a "
-"[[experência de usuário e interface de usuário|contribute/how/"
-"user_experience]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Inscreva-se\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
-msgstr ""
-"Arquivo público da lista tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
-"ux.html>."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux termos de busca\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Buscar no arquivo\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
msgid "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
@@ -585,6 +468,115 @@ msgstr ""
"de contato para qualquer coisa que possa ser de interesse mais amplo da "
"comunidade."
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Inscreva-se\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
+#~ "project.html>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arquivo público da lista tails-project: <https://lists.autistici.org/list/"
+#~ "tails-project.html>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project termos de busca\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Buscar no arquivo\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
+#~ "coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if "
+#~ "you want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-dev@boum.org é a lista de e-mail onde o trabalho de desenvolvimento "
+#~ "é coordenado e questões de design técnico são discutidas. Inscreva-se se "
+#~ "você quiser [[contribuir com código|contribute/how/code]]."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience "
+#~ "and user interface|contribute/how/user_experience]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-ux@boum.org é a lista de e-mails para assuntos relacionados a "
+#~ "[[experência de usuário e interface de usuário|contribute/how/"
+#~ "user_experience]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Inscreva-se\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux."
+#~ "html>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arquivo público da lista tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/"
+#~ "tails-ux.html>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
+#~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
+#~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
+#~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux termos de busca\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
+#~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Buscar no arquivo\">\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+
#~ msgid "Public mailing lists"
#~ msgstr "Listas de discussão públicas"
diff --git a/wiki/src/about/contact.ru.po b/wiki/src/about/contact.ru.po
index 5a7d96b..89324ea 100644
--- a/wiki/src/about/contact.ru.po
+++ b/wiki/src/about/contact.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-28 08:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
@@ -104,56 +104,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming events, "
-"monthly reports, and other non-technical matters."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
-"project.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
msgstr "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
-"coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if you "
-"want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+"tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: "
+"technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user "
+"experience."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -229,46 +188,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience and "
-"user interface|contribute/how/user_experience]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
@@ -440,29 +359,55 @@ msgid ""
"preferred for anything that might be of interest for the larger community."
msgstr ""
-msgid ""
-"tails-mirrors\n"
-"-----------------\n"
-msgstr ""
-"tails-mirrors\n"
-"-----------------\n"
+msgid "Public mailing lists"
+msgstr "Öffentliche Mailinglisten"
-msgid ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
-"dedicated to Tails user support."
-msgstr ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
-"die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+#, fuzzy
+#| msgid "tails-l10n\n"
+msgid "tails-l10n"
+msgstr "tails-l10n\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Private email addresses\n"
+msgid "Private email addresses"
+msgstr "Private E-Mail-Adressen\n"
+
+msgid "Chat rooms"
+msgstr "Chat-Räume"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "amnesia-news"
#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "tails-project"
+#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tails-dev"
+#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "tails-testers"
#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "tails-ux"
+#~ msgstr "tails-support\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tails-support-private"
+#~ msgstr "tails-support\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "tails-press"
#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
@@ -487,11 +432,22 @@ msgstr ""
#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "tails"
+#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "tails-accounting\n"
#~ "-----------------\n"
#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "tails-mirrors\n"
+#~ "-----------------\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-mirrors\n"
+#~ "-----------------\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid "<a id=\"legal\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
@@ -509,6 +465,13 @@ msgstr ""
#~ msgid "tails-support\n"
#~ msgstr "tails-support\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
+#~ "dedicated to Tails user support."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
+#~ "die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/about/contact.sr_Latn.po b/wiki/src/about/contact.sr_Latn.po
index 76223bf..04555a7 100644
--- a/wiki/src/about/contact.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/about/contact.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -104,56 +104,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-support\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming events, "
-"monthly reports, and other non-technical matters."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
-"project.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
-"coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if you "
-"want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+"tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: "
+"technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user "
+"experience."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -228,46 +187,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-support\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience and "
-"user interface|contribute/how/user_experience]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
msgstr ""
@@ -440,30 +359,101 @@ msgid ""
"preferred for anything that might be of interest for the larger community."
msgstr ""
-msgid ""
-"tails-accounting\n"
-"-----------------\n"
-msgstr ""
-"tails-accounting\n"
-"-----------------\n"
+msgid "Public mailing lists"
+msgstr "Öffentliche Mailinglisten"
-msgid ""
-"tails-mirrors\n"
-"-----------------\n"
-msgstr ""
-"tails-mirrors\n"
-"-----------------\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "amnesia-news\n"
+msgid "amnesia-news"
+msgstr "amnesia-news\n"
-msgid ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
-"dedicated to Tails user support."
-msgstr ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
-"die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+#, fuzzy
+#| msgid "tails-dev\n"
+msgid "tails-dev"
+msgstr "tails-dev\n"
-msgid "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"support/tails-support.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "tails-testers\n"
+msgid "tails-testers"
+msgstr "tails-testers\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "tails-l10n\n"
+msgid "tails-l10n"
+msgstr "tails-l10n\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Private email addresses\n"
+msgid "Private email addresses"
+msgstr "Private E-Mail-Adressen\n"
+
+msgid "tails-foundations"
+msgstr "tails-foundations"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"tails-mirrors\"></a>\n"
+msgid "tails-mirrors"
+msgstr "<a id=\"tails-mirrors\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "tails-sysadmins\n"
+msgid "tails-sysadmins"
+msgstr "tails-sysadmins\n"
+
+msgid "tails-translations"
+msgstr "tails-translations"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "tails\n"
+msgid "tails"
+msgstr "tails\n"
+
+msgid "Chat rooms"
+msgstr "Chat-Räume"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-support\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-support\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tails-project"
+#~ msgstr "tails-support\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tails-ux"
+#~ msgstr "tails-support\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tails-support-private"
+#~ msgstr "tails-support\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tails-press"
+#~ msgstr "tails-support\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tails-accounting"
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-accounting\n"
+#~ "-----------------\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "tails-accounting\n"
+#~ "-----------------\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-accounting\n"
+#~ "-----------------\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "tails-mirrors\n"
+#~ "-----------------\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-mirrors\n"
+#~ "-----------------\n"
#, fuzzy
#~ msgid "<a id=\"legal\"></a>\n"
@@ -480,3 +470,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "tails-support\n"
#~ msgstr "tails-support\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
+#~ "dedicated to Tails user support."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
+#~ "die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/about/contact.tr.po b/wiki/src/about/contact.tr.po
index 17b7dcc..08a70dc 100644
--- a/wiki/src/about/contact.tr.po
+++ b/wiki/src/about/contact.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 11:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -104,55 +104,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming events, "
-"monthly reports, and other non-technical matters."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
-"project.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
-"coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if you "
-"want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+"tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: "
+"technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user "
+"experience."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -228,46 +187,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience and "
-"user interface|contribute/how/user_experience]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
@@ -439,29 +358,55 @@ msgid ""
"preferred for anything that might be of interest for the larger community."
msgstr ""
-msgid ""
-"tails-mirrors\n"
-"-----------------\n"
-msgstr ""
-"tails-mirrors\n"
-"-----------------\n"
+msgid "Public mailing lists"
+msgstr "Öffentliche Mailinglisten"
-msgid ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
-"dedicated to Tails user support."
-msgstr ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
-"die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+#, fuzzy
+#| msgid "tails-l10n\n"
+msgid "tails-l10n"
+msgstr "tails-l10n\n"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Private email addresses\n"
+msgid "Private email addresses"
+msgstr "Private E-Mail-Adressen\n"
+
+msgid "Chat rooms"
+msgstr "Chat-Räume"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "amnesia-news"
#~ msgstr "amnesia-news\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "tails-project"
+#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tails-dev"
+#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "tails-testers"
#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "tails-ux"
+#~ msgstr "tails-support\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tails-support-private"
+#~ msgstr "tails-support\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "tails-press"
#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
@@ -486,11 +431,22 @@ msgstr ""
#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "tails"
+#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "tails-accounting\n"
#~ "-----------------\n"
#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "tails-mirrors\n"
+#~ "-----------------\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-mirrors\n"
+#~ "-----------------\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid "<a id=\"legal\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
@@ -508,6 +464,13 @@ msgstr ""
#~ msgid "tails-support\n"
#~ msgstr "tails-support\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
+#~ "dedicated to Tails user support."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
+#~ "die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/about/contact.zh.po b/wiki/src/about/contact.zh.po
index f7e02af..896bf4f 100644
--- a/wiki/src/about/contact.zh.po
+++ b/wiki/src/about/contact.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 10:15+0000\n"
"Last-Translator: qf <selinaf1917@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -108,59 +108,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming events, "
-"monthly reports, and other non-technical matters."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"订阅\"/>\n"
-"</form>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
-"project.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-dev\"></a>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
-"coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if you "
-"want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+"tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: "
+"technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user "
+"experience."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -244,50 +199,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience and "
-"user interface|contribute/how/user_experience]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"订阅\"/>\n"
-"</form>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
@@ -459,12 +370,56 @@ msgid ""
"preferred for anything that might be of interest for the larger community."
msgstr ""
-msgid ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
-"dedicated to Tails user support."
-msgstr ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
-"die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+msgid "Public mailing lists"
+msgstr "Öffentliche Mailinglisten"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Private email addresses\n"
+msgid "Private email addresses"
+msgstr "Private E-Mail-Adressen\n"
+
+msgid "Chat rooms"
+msgstr "Chat-Räume"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/"
+#~ "subscribe/tails-project\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-"
+#~ "project\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"订阅\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/"
+#~ "subscribe/tails-ux\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-"
+#~ "project\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"订阅\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "amnesia-news"
@@ -554,6 +509,13 @@ msgstr ""
#~ msgid "tails-support\n"
#~ msgstr "tails-support-private\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
+#~ "dedicated to Tails user support."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
+#~ "die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/about/contact.zh_TW.po b/wiki/src/about/contact.zh_TW.po
index 72f6b65..00ad4c3 100644
--- a/wiki/src/about/contact.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/about/contact.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 13:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,68 +116,18 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-project@boum.org is the mailing list where we discuss upcoming events, "
-"monthly reports, and other non-technical matters."
-msgstr ""
-"tails-project@boum.org 群組上會發佈討論近期活動、每月報告和其它非技術相關的事"
-"務。"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-project\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n"
-"</form>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
-"project.html>."
-msgstr ""
-"tails-專案的公開郵件檔案庫: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
-"project/>."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-dev\"></a>\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
msgid ""
-"tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
-"coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if you "
-"want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+"tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: "
+"technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user "
+"experience."
msgstr ""
-"tails-dev@boum.org ist die Mailingliste, auf der Entwicklungsarbeit "
-"koordiniert und technische Designfragen diskutiert werden. Abonnieren Sie, "
-"wenn Sie [[Code beisteuern|contribute/how/code]] möchten."
+"tails-project@boum.org 群組上會發佈討論近期活動、每月報告和其它非技術相關的事"
+"務。"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -267,52 +217,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience and "
-"user interface|contribute/how/user_experience]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-ux\">\n"
-"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
-"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"訂閱\"/>\n"
-"</form>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
-msgstr ""
-"tails-ux 的公開郵件檔案庫: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-ux/>."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
-" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
-"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
-"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
-"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
-"</form>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
@@ -510,12 +414,69 @@ msgstr ""
"chat]]。只有幾名 Tails 開發人員會出沒在那裏,因此最好的方法還是寄送郵件以利於"
"更廣大社群的方便利益。"
-msgid ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
-"dedicated to Tails user support."
-msgstr ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
-"die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/"
+#~ "subscribe/tails-project\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-"
+#~ "project\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
+#~ "project.html>."
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-專案的公開郵件檔案庫: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
+#~ "project/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
+#~ "coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if "
+#~ "you want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-dev@boum.org ist die Mailingliste, auf der Entwicklungsarbeit "
+#~ "koordiniert und technische Designfragen diskutiert werden. Abonnieren "
+#~ "Sie, wenn Sie [[Code beisteuern|contribute/how/code]] möchten."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/"
+#~ "subscribe/tails-ux\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-ux"
+#~ "\">\n"
+#~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
+#~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"訂閱\"/>\n"
+#~ "</form>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux."
+#~ "html>."
+#~ msgstr ""
+#~ "tails-ux 的公開郵件檔案庫: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-ux/>."
#, fuzzy
#~ msgid "Public mailing lists"
@@ -617,6 +578,13 @@ msgstr ""
#~ msgid "tails-support\n"
#~ msgstr "tails-support-private\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
+#~ "dedicated to Tails user support."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
+#~ "die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/blueprint/Helpdesk_Auto-reply.mdwn b/wiki/src/blueprint/Helpdesk_Auto-reply.mdwn
index 2ab43d7..739123d 100644
--- a/wiki/src/blueprint/Helpdesk_Auto-reply.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/Helpdesk_Auto-reply.mdwn
@@ -11,7 +11,7 @@ self-diagnose the most common problems. Main ticket is [[!tails_ticket 17935]]
We want requests sent to Help Desk to get an automatic email answer:
- “thanks, we don’t have the capacity to answer every request”
-- link to the doc
+- link to the doc and FAQ
- set lower expectations wrt. timing
- for new software suggestions and other dev topics, refer users to https://tails.boum.org/support/faq/#software - https://tails.boum.org/contribute/
@@ -57,12 +57,13 @@ Questions:
- Is it OK if all messages sent by tails-bugs members receive the
auto-reply message to? (For example, if these messages have a
special header that could allow you folks to configure your email
- client to automatically them?)
+ client to automatically [delete] them?)
- Is it OK if messages sent via WhisperBack don’t get an auto-reply
- email?
+ email? - Can the last page of the WhisperBack report show the user a link to a web version of the auto-reply email?
+ (Perhaps, after submission, a part of the auto-reply can be shown, and a link to "latest hot topics and such")
- Is it OK if every message, even if it’s not the beginning of a
thread, gets an auto-reply email?
-- Can we track opening posts in email headers? Should we rely on the Re: in the subject line?
+- Can we track opening posts in email headers? Should we rely on the Re: in the subject line? - What about the "In-Reply-To" field
- we can also rely on the fact that people writing an email to the help desk write to tails-support-private@ and receive a reply from tails-bugs@, so their second email will be to tails-bugs@
Implementation
diff --git a/wiki/src/blueprint/Tails_research.mdwn b/wiki/src/blueprint/Tails_research.mdwn
index 4d27ade..94761f3 100644
--- a/wiki/src/blueprint/Tails_research.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/Tails_research.mdwn
@@ -20,19 +20,6 @@ The best way to reach us is through the [tails-dev](https://www.autistici.org/ma
If you have an idea yourself and would like to propose it, please write to us through the tails-dev mailing list.
-## User interface
-
-If you're an user interface designer you might be delighted to hear that we have a full [mailing list](https://www.autistici.org/mailman/listinfo/tails-ux) about UX!
-
-Our page on [improving](https://tails.boum.org/contribute/how/user_experience/) the Tails user interface might also be of interest to you.
-
-## User experience
-
-In the context of Tails, there are some interesting problems that touch upon user experience and usable security. The following points might be an interesting point to start from.
-
-- [Tails Installer](https://tails.boum.org/install/)
-- XXX anything else we'd like to list or swap?
-
## How to get involved
You picked your project, you're ready to go, now, what do you do?
diff --git a/wiki/src/blueprint/l10n_Portuguese.mdwn b/wiki/src/blueprint/l10n_Portuguese.mdwn
index 056bc6f..108846a 100644
--- a/wiki/src/blueprint/l10n_Portuguese.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/l10n_Portuguese.mdwn
@@ -8,7 +8,7 @@ A tradução do Tails para português do Brasil é organizada em uma lista de e-
# Tradução online usando Weblate
-A plataforma de tradução do Tails pode ser acessada em:
+A plataforma online de tradução do Tails pode ser acessada em:
<https://translate.tails.boum.org/>
Algumas informações:
@@ -20,7 +20,7 @@ Algumas informações:
- Existe uma lista de [[páginas principais|https://translate.tails.boum.org/#list-core]] que devem ser priorizadas para tradução.
- É possível ver o [[estado atual das traduções para o português|https://translate.tails.boum.org/languages/pt/tails/]]
- Qualquer pessoa pode se inscrever, sugerir traduções, e votar em traduções sugeridas.
-- Uma tradução é aceita quando consegue 2 votos.
+- Um site temporário com as traduções mais votadas pode ser visto em: <https://staging.tails.boum.org>
- Por enquanto, as traduções ainda não são copiadas automaticamente para o site principal do Tails, mas isso está cada vez mais perto de acontecer. :)
## Notas
diff --git a/wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn b/wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn
index 1ee2a37..5145f6a 100644
--- a/wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn
@@ -140,8 +140,8 @@ Template
===============
XXX: If you feel like it and the UX team does not do it
- themselves, check the archives of tails-ux:
- <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>
+ themselves, check the archives of tails-dev:
+ <https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html>
Hot topics on our help desk
===========================
diff --git a/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2020_10.mdwn b/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2020_10.mdwn
deleted file mode 100644
index f869155..0000000
--- a/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2020_10.mdwn
+++ /dev/null
@@ -1,184 +0,0 @@
-[[!meta title="Tails report for October, 2020"]]
-[[!meta date="`date --rfc-2822` eg. Thu, 08 Feb 2018 07:21:15 +0000"]]
-[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
-
-[[!toc]]
-
-Releases
-========
-
-* [[Tails VERSION was released on MONTH DAY|news/version_VERSION]] ((emergency release)?).
-
-* Tails VERSION+1 is [[scheduled for MONTH DAY|contribute/calendar]].
-
-The following changes were introduced in Tails VERSION:
-
-XXX: Copy the "Changes" section of the release notes, and compact a bit:
-
-* Remove lines about software upgrade (that's not Tails itself).
-* Remove screenshots.
-* Remove "New features" and "Upgrades and changes" headlines.
-* Remove line about Changelog.
-
-Code
-====
-
-XXX: remove items that are mentioned in the Release section.
-
-- Good progress on the upgrade to Thunderbird 78
- ([[!tails_ticket 17148]], [[!tails_ticket 17147]])
-
-- Worked together with our Help Desk to improve our collaboration and focus on
- issues that will make a difference for many Tails users.
-
-- Resumed work on automating our manual release quality assurance.
-
-- Re-enabled TCP timestamps
- ([[!tails_ticket 17491]])
-
-- Added buttons to restart Tails at the end of creating the Persistent Storage
- ([[!tails_ticket 16384]])
-
-- Dropped obsolete code for read-only persistence
- ([[!tails_ticket 17972]])
-
-- Fixed tails-installer failing to operate in Turkish
- ([[!tails_ticket 17576]])
-
-- Fixed Tails Installer not allowing upgrade in languages that have a translation for the "Clone the current Tails" string
- ([[!tails_ticket 17982]])
-
-- Add buttons to restart Tails at the end of creating the Persistent Storage
- ([[!tails_ticket 16384]])
-
-- Upgrade Linux to 5.8.14
- ([[!tails_ticket 17968]])
-
-- Upgrade to Tor Browser 10.0.2 (based on Firefox 78.4)
- ([[!tails_ticket 17971]])
-
-- Anti-Test for ICMP dropping on tor_enforcement fails
- ([[!tails_ticket 17848]])
-
-- Document --keep-snapshots in our test doc
- ([[!tails_ticket 17802]])
-
-- Various internationalization bugs in the Installer
- ([[!tails_ticket 17961]])
-
-- Some Python scripts fail to set the gettext text domain correctly
- ([[!tails_ticket 17758]])
-
-- tails-upgrade-frontend-wrapper points users to a 404 URL for manual upgrades in French
- ([[!tails_ticket 17958]])
-
-- Avoid mirrors and rsync.lizard running out of disk space during the release process when upgrades to a beta/RC are present
- ([[!tails_ticket 17944]])
-
-- Migrate deb.tails.boum.org APT source to v3 onion
- ([[!tails_ticket 17937]])
-
-- Regression with Intel Corporation [8086:22b0] and [8086:22b1] GPU since 4.9
- ([[!tails_ticket 17953]])
-
-- Upgrade to Buster 10.6
- ([[!tails_ticket 17930]])
-
-- Upgrade Linux to 5.8
- ([[!tails_ticket 17896]])
-
-- Evaluate Debian packages maintenance setup
- ([[!tails_ticket 17765]])
-
-- Tor Browser displays an "Update Failed" pop-up
- ([[!tails_ticket 17159]])
-
-- All branches FTBFS since Thunderbird 78 reached the Buster security repo
- ([[!tails_ticket 17962]])
-
-- Move custom software to our main Git repository
- ([[!tails_ticket 7036]])
-
-- Move WhisperBack source to our main Git repository
- ([[!tails_ticket 16936]])
-
-Documentation and website
-=========================
-
-XXX: If you feel like it and technical writers don't do it
- themselves, explore the Git history:
-
- git log --patch --since='1 October' --until='1 November' origin/master -- "doc**.*m*" "about**.*m*" "support**.*m*" "install**.*m*" "upgrade**.*m*"
-
-User experience
-===============
-
-XXX: If you feel like it and the UX team does not do it
- themselves, check the archives of tails-ux:
- <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>
-
-Hot topics on our help desk
-===========================
-
-- [[!tails_ticket 17963]]: A lot of people reached the helpdesk at the start of the month worried about JavaScript not being disabled when Tor Browser is in safest mode: [NoScript is doing that job now](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/40082), [as intended](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/33613).
-- [[!tails_ticket 17955 desc="Keyboard and touchpad are not working anymore on some Acer and Asus laptops"]]
-- [[!tails_ticket 17953 desc="Tails cannot start with some new Intel cards"]]
-- [[!tails_ticket 17982 desc="Tails Installer does not allow upgrade in languages that have a translation for the 'Clone the current Tails' string"]]
-
-Infrastructure
-==============
-
-- We started experimenting with GitLab CI
- ([[!tails_gitlab tails/sysadmin/-/issues/17740]])
-
-- We upgraded to Debian 10 ("Buster") the nodes that run automated tests on
- Tails images in our CI ([[!tails_gitlab tails/sysadmin/-/issues/17731]])
-
-Funding
-=======
-
-XXX: The fundraising team should look at the fundraising Git.
-
- git log --patch --since='1 December' --until='1 January' origin/master
-
-XXX: The fundraising and accounting teams should look at the archives of <tails-fundraising@boum.org> and <tails-accounting@boum.org>.
-
-Outreach
-========
-
-Past events
------------
-
-Upcoming events
----------------
-
-On-going discussions
-====================
-
-XXX: Link to the thread on <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>.
-
-Press and testimonials
-======================
-
-XXX: Copy content from [[!tails_gitweb wiki/src/press/media_appearances_2020.mdwn]]
- This page is continuously updated by tails-press@boum.org, so if
- it's empty there might be nothing special to report.
-
-Translations
-============
-
-XXX: Add the output of (adjust month!):
-
- sudo apt-get install intltool
- git checkout $(git rev-list -n 1 --before="September 1" origin/master) && \
- git submodule update --init && \
- ./wiki/src/contribute/l10n_tricks/language_statistics.sh
-
-Metrics
-=======
-
-* Tails has been started more than BOOTS/MONTH times this month. This makes BOOTS/DAY boots a day on average.
-
-[[How do we know this?|support/faq#boot-statistics]]
-
-XXX: Ask <tails@boum.org> for this number.
diff --git a/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2020_11.mdwn b/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2020_11.mdwn
index 25db342..c03a509 100644
--- a/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2020_11.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2020_11.mdwn
@@ -72,6 +72,8 @@ Outreach
Past events
-----------
+Tails in Privacy Week 2020 <https://media.ccc.de/v/pw20-342-tails>
+
Upcoming events
---------------
diff --git a/wiki/src/blueprint/user_survey.mdwn b/wiki/src/blueprint/user_survey.mdwn
index 87e12d5..18d9a69 100644
--- a/wiki/src/blueprint/user_survey.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/user_survey.mdwn
@@ -9,6 +9,10 @@
OpenPGP and Pidgin survey ([[!tails_ticket 17821]])
===================================================
+- Advertised on [[Home]] from 2020-07-18 to 2020-08-13.
+- 924 full responses, 851 valid responses.
+- Conversion rate 2.2%.
+
Research questions
------------------
diff --git a/wiki/src/contribute/calendar.mdwn b/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
index bee310c..02e4905 100644
--- a/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
@@ -4,9 +4,7 @@ All times are referenced in [[!wikipedia UTC]].
# 2020 Q4
-* 2020-11-04 to 2020-11-08: Release Management sprint
-
-* 2020-11-17: **Release 4.13** (Firefox 78.5, Thunderbird 78 -- anonym is the RM)
+* 2020-11-17: **Release 4.13** (Firefox 78.5, Thunderbird 78 -- anonym is the RM, intrigeri is the TR)
* 2020-11-19, 15:00: Fundraising team meeting
@@ -20,6 +18,14 @@ All times are referenced in [[!wikipedia UTC]].
# 2021 Q1
+- 2021-01-11 to 2021-01-14: Foundations Team sprint
+
+ Scope:
+
+ - bootstrap and organize work on the RIPE grant
+ - discuss, think, and experiment on how we'll solve Wayland
+ blockers (listed on [[!tails_ticket 12213]])
+
* 2021-01-26: **Release 4.15** (Firefox 78.7)
* 2021-02-23: **Release 4.16** (Firefox 78.8)
diff --git a/wiki/src/contribute/how/user_experience.mdwn b/wiki/src/contribute/how/user_experience.mdwn
index 4c61e7f..e2cc6b9 100644
--- a/wiki/src/contribute/how/user_experience.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/how/user_experience.mdwn
@@ -24,40 +24,39 @@ tails/tails/-/issues/new?issue%5Bassignee_id%5D=&issue%5Bmilestone_id%5D=
desc="create issues"]]
with your ideas so that others can benefit from your insight.
-Relate pages
-============
+Related pages
+=============
- [[Personas|contribute/personas]]
- [[User interviews|interviews]]
<a id="resources"></a>
-Resources
-=========
+Resources for user research
+===========================
- [[Paper prototyping and *WireframeSketcher*|user_experience/paper_prototyping]]
- [[Survey platform (*LimeSurvey*)|user_experience/limesurvey]]
- [[Guidelines for usability testing|user_experience/testing]]
- [[Recording usability testing|user_experience/recording]]
- [[Preparing video clips|user_experience/clip]]
- - Participant Bill of Rights (adapted from
- [Simply Secure](https://simplysecure.org/knowledge-base/)):
- - [English ODT](https://github.com/sajolida/tails-ux/raw/master/tools/bill_of_rights.en.fodt)
- - [Spanish ODT](https://github.com/sajolida/tails-ux/raw/master/tools/bill_of_rights.es.fodt)
+ - Consent form and research information sheet (adapted from [Bernard Tyers](https://www.ei8fdb.org/thoughts/)):
+ - [Consent form ODT](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/tools/consent_form.fodt)
+ - [Research information sheet ODT](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/tools/research_information_sheet.fodt)
- System Usability Scale (SUS) questionnaire:
- - [English ODT](https://github.com/sajolida/tails-ux/raw/master/tools/SUS.en.fodt)
- - [Spanish ODT](https://github.com/sajolida/tails-ux/raw/master/tools/SUS.es.fodt)
+ - [English ODT](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/tools/SUS.en.fodt)
+ - [Spanish ODT](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/tools/SUS.es.fodt)
- Checklist for usability testing:
- - [English ODT](https://github.com/sajolida/tails-ux/raw/master/tools/user_testing_checklist.fodt)
+ - [English ODT](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/tools/user_testing_checklist.fodt)
- Rainbow table:
- - [Template ODS](https://github.com/sajolida/tails-ux/raw/master/tools/rainbow_table.fods)
+ - [Template ODS](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/tools/rainbow_table.fods)
- Spreadsheet to select participants from a LimeSurvey screener:
- - [Template ODS](https://github.com/sajolida/tails-ux/raw/master/tools/participants_screener.fods)
+ - [Template ODS](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/tools/participants_screener.fods)
Talk to us
==========
-You can subscribe to the [[tails-ux|about/contact#tails-ux]] mailing list.
+You can subscribe to the [[tails-dev|about/contact#tails-dev]] mailing list.
If you need input and don't know who to ask, mention `@sajolida`
on the corresponding GitLab issue.
diff --git a/wiki/src/contribute/how/user_experience/limesurvey.mdwn b/wiki/src/contribute/how/user_experience/limesurvey.mdwn
index 2e2f49d..e6986e5 100644
--- a/wiki/src/contribute/how/user_experience/limesurvey.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/how/user_experience/limesurvey.mdwn
@@ -5,6 +5,8 @@ create surveys:
<https://survey.tails.boum.org/>
+[[!toc]]
+
Infrastructure
==============
@@ -111,3 +113,31 @@ Updating LimeSurvey
1. Remove the backup of the custom files:
rm /tmp/limesurvey-*.tgz
+
+<h1 id="delete">Deleting old tables</h1>
+
+When a survey is deactivated in LimeSurvey, the data of the survey (responses
+and list of participants) is moved to MySQL tables with the prefix `old_`.
+
+To delete all these tables at once:
+
+1. Connect to the platform:
+
+ ssh unlehxtgqn5xg6ccxwnm5w3ddcrll5ctlavo7srjvkkpay67dv3sdzyd.onion
+
+1. Update the backup of the database:
+
+ sudo /usr/sbin/backupninja --now --debug --run /etc/backup.d/10.mysql
+
+1. Login as `www-data`:
+
+ sudo -u www-data bash
+
+1. Store the MySQL password in a shell variable:
+
+ grep "'password' =>" /var/www/limesurvey/application/config/config.php | sed -r "s/^\s+'password' => '(\w+)',$/\1/"
+ export PASSWORD=
+
+1. Delete all tables that have the prefix `old_`:
+
+ echo "show tables like 'old_%';" | mysql --user limesurvey --password=${PASSWORD} --skip-column-names limesurvey | while read table ; do echo "Dropping $table..." ; echo "drop table $table;" | mysql --user limesurvey --password=${PASSWORD} limesurvey ; done
diff --git a/wiki/src/contribute/how/user_experience/paper_prototyping.mdwn b/wiki/src/contribute/how/user_experience/paper_prototyping.mdwn
index faf1623..703f37a 100644
--- a/wiki/src/contribute/how/user_experience/paper_prototyping.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/how/user_experience/paper_prototyping.mdwn
@@ -34,9 +34,9 @@ Wireframe library for GNOME and Tails
This Git repository contains wireframes from past projects:
-<https://github.com/sajolida/tails-ux>
+<https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux>
In the *generic* folder, you can find reusable wireframes and icons for
GNOME and Tails, like the desktop or *Files*:
-<https://github.com/sajolida/tails-ux/tree/master/generic>
+<https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/tree/master/generic>
diff --git a/wiki/src/contribute/release_process.mdwn b/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
index 515dfad..ee373d9 100644
--- a/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
@@ -17,7 +17,7 @@ Packages
To release Tails you'll need some packages installed:
-* `docker.io gitlab-cli jq tidy mktorrent python3-debian python3-gitlab python3-jinja2 transmission-cli`
+* `docker.io gitlab-cli jq tidy mktorrent python3-debian python3-gitlab python3-jinja2 python3-voluptuous transmission-cli`
* [[!debpts squashfs-tools]] 1:4.4-1+0.tails1
from our custom `iukbuilder-stretch` APT suite.
* `perl5lib` [[dependencies|contribute/release_process/perl5lib#build-deps]]
@@ -58,21 +58,40 @@ To release Tails you need:
- In the `Tails` section, set the value of the `private_token` option to a
GitLab API token for your own user.
+* `~/.config/tails/release_management/local.yml`
+
+ If you have no such file yet, copy
+ `config/release_management/examples/local.yml` there and adjust to your
+ local environment.
+
Environment
===========
To be able to copy'n'paste the code snippets found on this page,
you need to set a bunch of environment variables.
-Unless the release process explicitly instructs you to change the
-value of one such variable, treat it as a constant: else,
-inconsistency will surely arise, which can cause trouble later on.
+### Generate the base environment
-Version numbers
----------------
+1. To generate the `~/.config/tails/release_management/current.yml` template,
+ run:
-Note:
+ ./bin/rm-config generate-boilerplate
+
+2. Edit `~/.config/tails/release_management/current.yml` and replace
+ `FIXME`:s:
+
+ "${EDITOR:?}" ~/.config/tails/release_management/current.yml
+
+3. Generate the resulting environment variables and export them into your
+ environment:
+
+ . $(./bin/rm-config generate-environment)
+### Notes
+
+* Unless the release process explicitly instructs you to change the
+ value of one such variable, treat it as a constant: else,
+ inconsistency will surely arise, which can cause trouble later on.
* Regarding version numbers, what follows supports just fine the case
when we do something else than alternating bugfix and major releases
consistently. For example, if the next two releases are bugfix ones,
@@ -87,68 +106,6 @@ Note:
of shared constants to encode the values that must be the same on
both sides :)
-Export the following environment variables:
-
-* `VERSION`: the version you're preparing (see
- [[contribute/release_schedule#versioning]])
-* `PREVIOUS_VERSION`: the last released version (which could be a release
- candidate, in case you're preparing a major release)
-* `PREVIOUS_STABLE_VERSION`: the current stable release of Tails. This
- will be the same as `PREVIOUS_VERSION` except when preparing a major
- release.
-* tags:
-
- export TAG=$(echo "${VERSION:?}" | sed -e 's,~,-,')
- export PREVIOUS_TAG=$(echo "${PREVIOUS_VERSION:?}" | sed -e 's,~,-,')
-
-* `NEXT_PLANNED_MAJOR_VERSION`: set to the version number of the next
- *major* Tails release; if you're preparing a RC for a major release,
- use that major release; otherwise, use whatever the next planned
- major release is
-* `SECOND_NEXT_PLANNED_MAJOR_VERSION`: if you're preparing the RC
- for a major release, set this to the version number of
- the second next *major* Tails release; e.g. if preparing the RC for
- the 3.9 major release, then set this to 3.12 (3.9 is the next major
- release, 3.10 and 3.11 are bugfix releases, 3.12 is a major
- release).
-* `NEXT_PLANNED_BUGFIX_VERSION`: set to the version number of the next
- scheduled *bugfix* Tails release
-* `NEXT_PLANNED_VERSION`: use whichever is the next scheduled release
- among `$NEXT_PLANNED_BUGFIX_VERSION` and `$NEXT_PLANNED_MAJOR_VERSION`
-* `NEXT_POTENTIAL_EMERGENCY_VERSION`: set to the version number we'll give
- to the next emergency release if we have to put one out; unset for a
- release candidate
-* `NEXT_STABLE_CHANGELOG_VERSION`: if `$NEXT_PLANNED_BUGFIX_VERSION` is the next
- scheduled release, use it; otherwise, use `$NEXT_POTENTIAL_EMERGENCY_VERSION`
-
-Other variables
----------------
-
-Also export the following environment variables:
-
-* `RELEASE_DATE`: the date when you plan to publish this release,
- in the format `YYYY-MM-DD`; if preparing a non-final release,
- use the release date for that _non-final_ release, not for the
- corresponding final release.
-* `MAJOR_RELEASE`: set to 1 if preparing a major release or a release
- candidate for a major release, to 0 otherwise
-* `ISOS`: the directory where one stores `tails-amd64-*`
- sub-directories like the ones downloaded with BitTorrent.
-* `ARTIFACTS`: the directory where build artifacts (e.g.
- the `.packages` file) land.
-* `MASTER_CHECKOUT`: a checkout of the `master` branch of the main
- Tails Git repository.
-* `RELEASE_BRANCH=$(if [ "$MAJOR_RELEASE" = 1 ]; then echo -n testing; else echo -n stable; fi)`
-* `RELEASE_CHECKOUT`: a checkout of the branch of the main Tails Git
- repository used to prepare the release (`stable` or `testing`).
-* `TAILS_SIGNATURE_KEY=A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F`
-* `TAILS_SIGNATURE_KEY_LONG_ID=$(echo "${TAILS_SIGNATURE_KEY:?}" | perl -nE 'say substr($_, -17)')`
-* `DIST`: either 'alpha' (for RC:s) or 'stable' (for actual releases)
-* `export WEBSITE_RELEASE_BRANCH="web/release-${TAG:?}"`
-* `export IUKS_DIR="${ISOS:?}/iuks/v2"`
-* `export IUKS_HASHES="${IUKS_DIR:?}/to_${VERSION}.sha256sum"`
-* `export MILESTONE=$(echo "${VERSION:?}" | sed -e 's,~.*,,')`
-
Pre-freeze
==========
@@ -254,11 +211,19 @@ Reset the release branch's `config/base_branch`:
Bootstrap manual testing coordination:
1. Create a pad.
-2. Copy the [[manual test suite|contribute/release_process/test]]
- into it.
-3. Send the pad URL in an **encrypted** mail to the manual testers:
- <tails-manual-testers@boum.org>.
- Use the template email from `rm.git:manual_testers.mdwn`.
+2. Set the `PAD` environment variable to the URL of this pad.
+3. Copy the [[manual test suite|contribute/release_process/test]]
+ into this pad.
+4. Generate boilerplate for the call for manual testing:
+
+ ./bin/generate-call-for-manual-testers \
+ --pad "${PAD:?}" \
+ --version "${VERSION:?}"
+
+5. Send the call for manual testing:
+
+ - encrypt your email
+ - use the headers and body generated above
Update included files
=====================
@@ -373,6 +338,9 @@ Update more included files
Changelog
---------
+If `debian/changelog` on `$RELEASE_BRANCH` has an `UNRELEASED` entry
+for a version lower than `$VERSION`, remove it.
+
Update the Changelog entry for the release you're preparing:
git checkout "${RELEASE_BRANCH:?}" && \
@@ -441,10 +409,20 @@ Build the almost-final images
2. Keep the resulting build artifacts until the end of this release process.
3. Record where the manifest of needed packages is stored:
- export BUILD_MANIFEST=XXX ; \
- [ -f "${BUILD_MANIFEST:?}" ] || echo "ERROR: BUILD_MANIFEST is incorrect"
- echo "${BUILD_MANIFEST:?}" | grep -E -qs '\.build-manifest$' \
- || echo "ERROR: BUILD_MANIFEST does not have the .build-manifest extension"
+ 1. To update the `~/.config/tails/release_management/current.yml` template
+ with newly required variables, run:
+
+ ./bin/rm-config generate-boilerplate --stage built-almost-final
+
+ 2. Edit `~/.config/tails/release_management/current.yml` and replace
+ `FIXME`:s:
+
+ "${EDITOR:?}" ~/.config/tails/release_management/current.yml
+
+ 3. Generate the resulting environment variables and export them
+ into your environment:
+
+ . $(./bin/rm-config generate-environment --stage built-almost-final)
Tag the release in Git
======================
@@ -489,7 +467,7 @@ Tagged snapshots of upstream APT repositories
Create tagged snapshots of upstream APT repositories:
- ./bin/tag-apt-snapshots "${BUILD_MANIFEST:?}" "${TAG:?}"
+ ./bin/tag-apt-snapshots "${ALMOST_FINAL_BUILD_MANIFEST:?}" "${TAG:?}"
Note:
@@ -597,15 +575,11 @@ suite should be ready, so it is time to:
almost-final build:
diff -Naur \
- "${BUILD_MANIFEST:?}" \
+ "${ALMOST_FINAL_BUILD_MANIFEST:?}" \
"${ARTIFACTS:?}/tails-amd64-${VERSION:?}.build-manifest"
They should be identical, except that the `debian-security` serial might be higher.
-1. To ensure we publish the final build's `.build-manifest`, run:
-
- export BUILD_MANIFEST="${ARTIFACTS:?}/tails-amd64-${VERSION:?}.build-manifest"
-
<a id="reproducibility-sanity-check-iso"></a>
Verify that Jenkins reproduced your images
@@ -626,9 +600,23 @@ To verify that Jenkins reproduced your images:
- If the ISO and USB images hashes match: yay, we're good to go!
The `.build-manifest` may differ — that's OK.
+ Then:
- Set the `$MATCHING_JENKINS_IMAGES_BUILD_ID` environment variable
- to the ID of this job (an integer).
+ 1. To update the `~/.config/tails/release_management/current.yml` template
+ with newly required variables, run:
+
+ ./bin/rm-config generate-boilerplate --stage reproduced-images
+
+ 2. Edit `~/.config/tails/release_management/current.yml`
+ and set the `matching_jenkins_images_build_id` value
+ to the ID of this job (an integer):
+
+ "${EDITOR:?}" ~/.config/tails/release_management/current.yml
+
+ 3. Generate the resulting environment variables and export them
+ into your environment:
+
+ . $(./bin/rm-config generate-environment --stage reproduced-images)
- If there is a hash mismatch for one of the images: ouch! Now we are in a
tricky situation: on the one hand it seems like a poor idea to
@@ -710,15 +698,6 @@ files metadata:
./bin/generate-images-signatures-and-torrents
-Lastly, let's set some variables to be used later:
-
- ISO_PATH="${ISOS:?}/tails-amd64-${VERSION:?}/tails-amd64-${VERSION:?}.iso"
- ISO_SHA256SUM="$(sha256sum "${ISO_PATH:?}" | cut -f 1 -d ' ' | tr -d '\n')"
- ISO_SIZE_IN_BYTES="$(stat -c %s "${ISO_PATH:?}")"
- IMG_PATH="${ISOS:?}/tails-amd64-${VERSION:?}/tails-amd64-${VERSION:?}.img"
- IMG_SHA256SUM="$(sha256sum "${IMG_PATH:?}" | cut -f 1 -d ' ' | tr -d '\n')"
- IMG_SIZE_IN_BYTES="$(stat -c %s "${IMG_PATH:?}")"
-
<a id="prepare-iuk"></a>
Prepare incremental upgrades
@@ -730,18 +709,6 @@ the version that was *initially installed* and *not* the currently
running version. For details, see the corresponding
[[design documentation|contribute/design/incremental_upgrades]].
-Prepare the environment
------------------------
-
-Compute the list of initial version install to build IUKs for:
-
- cd "${RELEASE_CHECKOUT:?}" && \
- export IUK_SOURCE_VERSIONS=$(./bin/iuk-source-versions ${VERSION:?})
- echo "${IUK_SOURCE_VERSIONS?:}"
-
-Even if it's computed automatically, remember to store it in the file
-holding environment variables, it will be used in various places below.
-
Sanity checks
-------------
@@ -864,8 +831,23 @@ Build the Incremental Upgrade Kits on Jenkins
3. Once this build is completed, Jenkins will trigger a build of the downstream
`parallel_collect_IUKs` job.
-4. Set the `$CANDIDATE_JENKINS_IUKS_BUILD_ID` environment variable to the ID of
- that `parallel_collect_IUKs` build (an integer).
+4. Record the ID of the candidate Jenkins `parallel_collect_IUKs` build:
+
+ 1. To update the `~/.config/tails/release_management/current.yml` template
+ with newly required variables, run:
+
+ ./bin/rm-config generate-boilerplate --stage built-iuks
+
+ 2. Edit `~/.config/tails/release_management/current.yml`
+ and set the `candidate_jenkins_iuks_build_id` value
+ to the ID of that `parallel_collect_IUKs` build (an integer):
+
+ "${EDITOR:?}" ~/.config/tails/release_management/current.yml
+
+ 3. Generate the resulting environment variables and export them
+ into your environment:
+
+ . $(./bin/rm-config generate-environment --stage built-iuks)
5. Wait until both `parallel_build_IUKs` and `parallel_collect_IUKs` jobs complete successfully.
It should take about 10-15 minutes for each member of
@@ -1189,8 +1171,8 @@ Testing
may start:
- reply to the email you've sent them earlier
- point them to the up-to-date mirror you've found previously
- - make it clear what's the deadline
- - make it clear where and how you expect to get feedback
+ - if any of the expectations set in your initial email are outdated,
+ update them now
- attach the Torrents
- attach the `.packages` file
1. Make sure someone is committed to run the automated test suite.
@@ -1560,34 +1542,25 @@ If you just released a final release
--repo "${bare_repo:?}" && \
rm -rf "${bare_repo:?}"
-1. On the `stable` and `devel` branches, remove all old versions
- that were never released from `wiki/src/upgrade/v2/Tails` and
- `debian/changelog`. Explanation: the
- post-release APT repository steps from the previous stable release
- will usually have had us prepare for an emergency release that was
- never made. [XXX:automate]
-1. If this command outputs anything:
+1. On the `stable` branch, remove all old versions
+ that were never released from `wiki/src/upgrade/v2/Tails`:
- git show devel:config/chroot_apt/preferences \
- | grep -E '^Explanation: freeze exception'
+ git checkout stable && \
+ ./bin/remove-unused-udfs --before-version "${VERSION:?}"
- Then checkout the `devel` branch, and there
- [[thaw the packages that were granted freeze exceptions|APT_repository/time-based_snapshots#freeze-exceptions-post-release]].
-1. Pull `master` back and merge it into `stable`, and in turn into
- `devel`:
+ Explanation: the post-release APT repository steps from the previous stable
+ release will usually have had us prepare for an emergency release that was
+ never made.
+1. Pull `master` back and merge it into `stable`:
cd "${RELEASE_CHECKOUT:?}" && \
git fetch origin && \
git checkout stable && \
- git merge origin/master && \
- git checkout devel && \
- git merge stable
+ git merge origin/master
Note: After a final *major* release is published, it's normal to
leave the `testing` branch alone: it will only become relevant
- again when the next freeze starts. In this case, keep a single
- changelog entry for `stable` (the next *bugfix* release) and for
- `devel` (the next *major* release).
+ again when the next freeze starts.
1. Put the `stable` Git branch and the corresponding APT suite
in the desired shape:
@@ -1617,6 +1590,14 @@ If you just released a final release
git commit debian/changelog \
-m "Add dummy changelog entry for ${NEXT_PLANNED_MAJOR_VERSION:?}."
+1. If this command outputs anything:
+
+ git show devel:config/chroot_apt/preferences \
+ | grep -E '^Explanation: freeze exception'
+
+ Then checkout the `devel` branch, and there
+ [[thaw the packages that were granted freeze exceptions|APT_repository/time-based_snapshots#freeze-exceptions-post-release]].
+
1. Increment the version number in stable's `debian/changelog`, so that
next builds from the `stable` branch do not use the APT suite meant
for the last release:
@@ -1725,6 +1706,12 @@ If you just released an RC
are ok" step for final releases, above.
1. In [[contribute/calendar]], remove the entries about the version that you've
just released.
+1. Put aside the configuration file used for this release:
+
+ mkdir -p ~/.config/tails/release_management/old && \
+ mv ~/.config/tails/release_management/current.yml \
+ ~/.config/tails/release_management/old/${VERSION:?}.yml.disabled
+
1. You're done for today! Suggestion: enjoy some time AFK :)
1. Tomorrow, make sure Jenkins manages to build all updated major branches:
<https://jenkins.tails.boum.org/view/RM/>.
diff --git a/wiki/src/contribute/reports/SponsorW/2018_01.mdwn b/wiki/src/contribute/reports/SponsorW/2018_01.mdwn
index 2b0934f..66897e8 100644
--- a/wiki/src/contribute/reports/SponsorW/2018_01.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/reports/SponsorW/2018_01.mdwn
@@ -54,7 +54,7 @@ The full list of interfaces that we designed can be seen on our
[[blueprint|blueprint/additional_software_packages/gui]].
The complete XML wireframes are on
-[GitHub](https://github.com/sajolida/tails-ux/tree/master/additional%20software)
+[GitHub](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/tree/master/additional%20software)
and here are the most relevant parts.
When installing a Debian package:
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/GitLab.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/GitLab.mdwn
index d2505eb..be98d1b 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/GitLab.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/GitLab.mdwn
@@ -56,6 +56,7 @@ smoother.
The title should be a short but clear description of what this is about.
Some people are case sensitive, please try to consider that.
+<a id="status"></a>
## Status
### Open issues
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn
index 01c8353..19a7cb1 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn
@@ -25,12 +25,11 @@ The Tails Foundations Team is responsible for:
in a timely manner (1 week in general, up to 2 weeks if needed in exceptional
cases). If nobody on the Foundations Team can take care of a given MR,
it's the Foundations Team's responsibility to ask for help:
- - [[!tails_gitlab groups/tails/-/merge_requests desc="Merge Requests (MRs)"]],
- and in particular
- [[!tails_gitlab groups/tails/-/merge_requests?scope=all&utf8=✓&state=opened&assignee_id=None&wip=no
- desc="unassigned Merge Requests (MRs) that are not marked as drafts"]]
- - [[!tails_gitlab groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&label_name%5B%5D=Needs%20Validation
- desc="issues with the _Needs Validation_ label"]]
+ [[!tails_gitlab groups/tails/-/merge_requests desc="Merge Requests
+ (MRs)"]], and in particular [[!tails_gitlab
+ groups/tails/-/merge_requests?scope=all&utf8=✓&state=opened&assignee_id=None&wip=no
+ desc="unassigned Merge Requests (MRs) that are not marked as
+ drafts"]]
* checking how important each issue forwarded by Help Desk is, whether
it's worth documenting it, and validating the workarounds. If it's
@@ -39,7 +38,7 @@ The Tails Foundations Team is responsible for:
or merge a draft proposed by Technical Writer apprentices;
* triaging
- [newly created issues](https://gitlab.tails.boum.org/groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&not[label_name][]=To%20Do&not[label_name][]=Doing&not[label_name][]=Needs%20Validation&sort=created_date)
+ [newly created issues](https://gitlab.tails.boum.org/groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&not[label_name][]=To%20Do&not[label_name][]=Doing&not[label_name][]=Needs%20Validation&assignee_id=None&sort=created_date)
when they are more technical than feature
request (those are handled by the UX designers) or about bugs;
reassigning to whoever is on Help Desk duty any new issue that's
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/help_desk.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/help_desk.mdwn
index 54be6a3..81a761c 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/roles/help_desk.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/help_desk.mdwn
@@ -49,6 +49,4 @@ General communication watchdog
- Administer and moderate our general purpose public mailing lists:
- [tails-dev@boum.org](https://www.autistici.org/mailman/admin/tails-dev)
- [tails-l10n@boum.org](https://www.autistici.org/mailman/admin/tails-l10n)
- - [tails-project@boum.org](https://www.autistici.org/mailman/admin/tails-project)
- [tails-testers@boum.org](https://www.autistici.org/mailman/admin/tails-testers)
- - [tails-ux@boum.org](https://www.autistici.org/mailman/admin/tails-ux)
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/ux.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/ux.mdwn
index 296d8f8..fcec1cc 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/roles/ux.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/ux.mdwn
@@ -1,9 +1,9 @@
[[!meta title="UX designer"]]
-- Do UX design (graphical interface, interactions, language, etc.) on
+- Do UX design (graphical interface, interactions, etc.) on
the maintenance or important improvements to:
- - The core Tails system
+ - The core Tails system and grant deliverables
- The core pages of our website
- Answer or raise usability concerns related to the work of the
@@ -21,9 +21,6 @@
be able to gather more through website logs, help desk, online
surveys, etc.
-- This does not cover the UX work related to deliverables for
- grants which have a dedicated budget.
-
- Handle
[newly GitLab issues](https://gitlab.tails.boum.org/groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&not[label_name][]=To%20Do&not[label_name][]=Doing&not[label_name][]=Needs%20Validation)
that are about feature requests and the
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.fr.po b/wiki/src/doc/about.index.fr.po
index 71f6ca5..ab9790d 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.fr.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-29 20:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-16 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-10 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[!traillink Social_Contract|doc/about/social_contract]]"
-msgstr "[[!traillink Contrat social|doc/about/social_contract]]"
+msgstr "[[!traillink Contrat_social|doc/about/social_contract]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[!traillink Trusting_Tails|about/trust]]"
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.fr.po b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
index 8619721..0de103b 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-26 17:26+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: Corl3ss <corl3ss@corl3ss.com>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -282,6 +282,9 @@ msgid ""
"[[Additional Software|doc/first_steps/persistence/"
"configure#additional_software]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
+"Pour installer automatiquement des logiciels additionnels lors du démarrage "
+"de Tails, utilisez l'option [[logiciels additionnels|doc/first_steps/"
+"persistence/configure#additional_software]] du stockage persistent."
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.it.po b/wiki/src/doc/about/features.it.po
index a44da0b..c273580 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.it.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.it.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: revisione ignifugo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-25 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -301,10 +301,9 @@ msgstr ""
"(guarda per i file con l'estensione '.packages')"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Additional software\n"
+#, no-wrap
msgid "Additional software"
-msgstr "Software aggiuntivo\n"
+msgstr "Programmi aggiuntivi"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.fr.po b/wiki/src/doc/about/finances.fr.po
index bd33610..92f7131 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.fr.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-17 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-02 19:31+0000\n"
-"Last-Translator: Corl3ss <corl3ss@corl3ss.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Compte de résultat pour 2019"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "\tRevenues:\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tRevenus :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -216,13 +216,7 @@ msgstr ""
"\t -2960.65€\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "\tTotal:\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $1805.31\n"
-#| "\t 29.58Ƀ\n"
-#| "\t -2960.65€\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"\tTotal:\n"
"\t--------------------\n"
@@ -233,9 +227,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tTotal :\n"
"\t--------------------\n"
-"\t $1805.31\n"
-"\t 29.58Ƀ\n"
-"\t -2960.65€\n"
+"\t $178 362,89\n"
+"\t 324,82ɱ\n"
+"\t 14,04Ƀ\n"
+"\t -220 599,25€\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.ar.po b/wiki/src/doc/about/license.ar.po
index 4cc92c1..9ed5fd9 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 21:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -126,7 +126,9 @@ msgid ""
"The [[Boot Menu animation|install/win/usb#animation]] is licensed under the "
"[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://"
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes]"
-"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/)."
+"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) "
+"([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu"
+"%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere)."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.ca.po b/wiki/src/doc/about/license.ca.po
index 3a99e66..862f574 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 21:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -126,7 +126,9 @@ msgid ""
"The [[Boot Menu animation|install/win/usb#animation]] is licensed under the "
"[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://"
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes]"
-"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/)."
+"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) "
+"([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu"
+"%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere)."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.de.po b/wiki/src/doc/about/license.de.po
index 628b8ef..b4edac5 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 21:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-22 16:35+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails Translation <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -153,7 +153,9 @@ msgid ""
"The [[Boot Menu animation|install/win/usb#animation]] is licensed under the "
"[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://"
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes]"
-"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/)."
+"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) "
+"([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu"
+"%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere)."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.es.po b/wiki/src/doc/about/license.es.po
index ff10e29..28fcb5e 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.es.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 21:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-09 07:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -169,7 +169,9 @@ msgid ""
"The [[Boot Menu animation|install/win/usb#animation]] is licensed under the "
"[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://"
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes]"
-"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/)."
+"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) "
+"([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu"
+"%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere)."
msgstr ""
"La [[animación del menú de arranque|install/win/usb#animation]] está "
"licenciada bajo la <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.fa.po b/wiki/src/doc/about/license.fa.po
index 0d77df9..a4d0d74 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 21:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:59+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/license/"
@@ -134,7 +134,9 @@ msgid ""
"The [[Boot Menu animation|install/win/usb#animation]] is licensed under the "
"[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://"
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes]"
-"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/)."
+"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) "
+"([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu"
+"%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere)."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.fr.po b/wiki/src/doc/about/license.fr.po
index 568ca68..2e0bb49 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.fr.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 21:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-22 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 00:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-13 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -78,8 +78,8 @@ msgid ""
"[APT snapshot](https://tagged.snapshots.deb.tails.boum.org/) that we "
"created for that version of Tails."
msgstr ""
-"Le code source des paquets Debian inclus dans Tails est disponible dans le ["
-"snapshot APT](https://tagged.snapshots.deb.tails.boum.org/) que nous avons "
+"Le code source des paquets Debian inclus dans Tails est disponible dans le "
+"[snapshot APT](https://tagged.snapshots.deb.tails.boum.org/) que nous avons "
"créé pour cette version de Tails."
#. type: Plain text
@@ -151,41 +151,32 @@ msgstr ""
"a>, copyright Thomas Verguet."
#. type: Bullet: '- '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "All the [[drawings of our personas|contribute/personas]] are licensed "
-#| "under the <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
-#| "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>, "
-#| "copyright Thomas Verguet."
msgid ""
"All the [[drawings of our personas|contribute/personas]] are licensed under "
"the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License]"
"(https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright Thomas Verguet."
msgstr ""
-"Tous les [[dessins de nos personas|contribute/personas]] sont sous licence "
-"<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr\">Creative "
-"Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International</"
-"a>, copyright Thomas Verguet."
+"Tous les [[dessins de nos personas|contribute/personas]] sont sous licence ["
+"Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 "
+"International](<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed."
+"fr\">), copyright Thomas Verguet."
#. type: Bullet: '- '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The [[boot menu animation|install/win/usb#animation]] is licensed under "
-#| "the <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">Creative "
-#| "Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>, copyright "
-#| "[Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://"
-#| "www.ensostudio.tv/)."
msgid ""
"The [[Boot Menu animation|install/win/usb#animation]] is licensed under the "
"[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://"
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes]"
-"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/)."
+"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) "
+"([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu"
+"%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere)."
msgstr ""
"L'[[animation du menu de démarrage|install/win/usb#animation]] est sous "
-"licence <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"
-"\">Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 "
-"International</a>, copyright [Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) et "
-"[Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/)."
+"licence [Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions "
+"4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr), "
+"copyright [Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) et [Enso "
+"Studio](https://www.ensostudio.tv/)[source](https://gitlab.tails.boum.org/"
+"tails/ux/-/raw/master/boot%20menu%20key/animation.rar) pour Adobe "
+"Illustrator et Adobe Premiere) ."
#. type: Plain text
msgid "- Icons from [[The Noun Project|http://thenounproject.com/]]:"
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.id.po b/wiki/src/doc/about/license.id.po
index 74d417e..65be4c1 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.id.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 21:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-21 16:36+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails Translation <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -126,7 +126,9 @@ msgid ""
"The [[Boot Menu animation|install/win/usb#animation]] is licensed under the "
"[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://"
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes]"
-"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/)."
+"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) "
+"([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu"
+"%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere)."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.it.po b/wiki/src/doc/about/license.it.po
index 607eda6..4fb5e90 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.it.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 21:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-23 15:30+0000\n"
"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
"Tails is [Free Software](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html): you "
"can download, use, and share it with no restrictions."
msgstr ""
-"Tails è un [software libero](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.it.html):"
-" puoi scaricarlo, usarlo e condividerlo senza restrizioni."
+"Tails è un [software libero](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.it."
+"html): puoi scaricarlo, usarlo e condividerlo senza restrizioni."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid ""
"The source code of software that is specific to Tails is available in [[our "
"Git repositories|contribute/git]]."
msgstr ""
-"Il codice sorgente dei software specifici di Tails è disponibile nei [["
-"nostri repository Git|contribute/git]]."
+"Il codice sorgente dei software specifici di Tails è disponibile nei "
+"[[nostri repository Git|contribute/git]]."
#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
@@ -98,15 +98,12 @@ msgid ""
" - author: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/)\n"
msgstr ""
"- Il [[!tails_gitweb\n"
-" config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/"
-"unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi\n"
-" desc=\"tema rosso\"]] usato dal _Browser non sicuro_ di Tails è stato "
-"scaricato\n"
+" config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi\n"
+" desc=\"tema rosso\"]] usato dal _Browser non sicuro_ di Tails è stato scaricato\n"
" dal sito Mozilla add-ons\n"
" (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>):\n"
" - licenza: Creative Commons Attribuzione 3.0\n"
-" - autore: [Utente Firefox 14030863](https://addons.mozilla.org/it/firefox/"
-"user/14030863/)\n"
+" - autore: [Utente Firefox 14030863](https://addons.mozilla.org/it/firefox/user/14030863/)\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -132,8 +129,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Debian logo: Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest."
msgstr ""
-"- Logo Debian: Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest (\""
-"Software nell'interesse pubblico\")."
+"- Logo Debian: Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest "
+"(\"Software nell'interesse pubblico\")."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -166,7 +163,9 @@ msgid ""
"The [[Boot Menu animation|install/win/usb#animation]] is licensed under the "
"[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://"
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes]"
-"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/)."
+"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) "
+"([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu"
+"%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -322,8 +321,8 @@ msgid ""
"[[Survey|https://thenounproject.com/term/survey/1296072]]: Creative Commons "
"— Attribution, by unlimicon."
msgstr ""
-"[[Survey|https://thenounproject.com/term/survey/1296072]]: Creative Commons —"
-" Attribuzione, di unlimicon."
+"[[Survey|https://thenounproject.com/term/survey/1296072]]: Creative Commons "
+"— Attribuzione, di unlimicon."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.mdwn b/wiki/src/doc/about/license.mdwn
index ab3276c..ec104b9 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/about/license.mdwn
@@ -59,7 +59,9 @@ and distribution terms:
- The [[Boot Menu animation|install/win/usb#animation]] is licensed
under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/),
copyright [Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) and [Enso
- Studio](https://www.ensostudio.tv/).
+ Studio](https://www.ensostudio.tv/)
+ ([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu%20key/animation.rar)
+ for Adobe Illustrator and Adobe Premiere).
- Icons from [[The Noun Project|http://thenounproject.com/]]:
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.pl.po b/wiki/src/doc/about/license.pl.po
index a8bfb46..921a42d 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 21:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -126,7 +126,9 @@ msgid ""
"The [[Boot Menu animation|install/win/usb#animation]] is licensed under the "
"[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://"
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes]"
-"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/)."
+"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) "
+"([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu"
+"%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere)."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.pt.po b/wiki/src/doc/about/license.pt.po
index 4f0d769..425f35f 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 21:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-30 21:35+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -155,7 +155,9 @@ msgid ""
"The [[Boot Menu animation|install/win/usb#animation]] is licensed under the "
"[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://"
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes]"
-"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/)."
+"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) "
+"([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu"
+"%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere)."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.ru.po b/wiki/src/doc/about/license.ru.po
index 619d331..4d86b74 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 21:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -126,7 +126,9 @@ msgid ""
"The [[Boot Menu animation|install/win/usb#animation]] is licensed under the "
"[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://"
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes]"
-"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/)."
+"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) "
+"([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu"
+"%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere)."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/about/license.sr_Latn.po
index faa2469..67b23e3 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.sr_Latn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 21:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -126,7 +126,9 @@ msgid ""
"The [[Boot Menu animation|install/win/usb#animation]] is licensed under the "
"[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://"
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes]"
-"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/)."
+"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) "
+"([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu"
+"%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere)."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.tr.po b/wiki/src/doc/about/license.tr.po
index 87dde20..fc025b2 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 21:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -126,7 +126,9 @@ msgid ""
"The [[Boot Menu animation|install/win/usb#animation]] is licensed under the "
"[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://"
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes]"
-"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/)."
+"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) "
+"([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu"
+"%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere)."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.zh.po b/wiki/src/doc/about/license.zh.po
index e0aeace..0c82016 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.zh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 21:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -126,7 +126,9 @@ msgid ""
"The [[Boot Menu animation|install/win/usb#animation]] is licensed under the "
"[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://"
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes]"
-"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/)."
+"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) "
+"([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu"
+"%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere)."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.zh_TW.po b/wiki/src/doc/about/license.zh_TW.po
index c1cb891..bc07b3a 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 21:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -125,7 +125,9 @@ msgid ""
"The [[Boot Menu animation|install/win/usb#animation]] is licensed under the "
"[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://"
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes]"
-"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/)."
+"(https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) "
+"([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu"
+"%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere)."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/about/requirements.it.po b/wiki/src/doc/about/requirements.it.po
index 2eaba0a..e7ad325 100644
--- a/wiki/src/doc/about/requirements.it.po
+++ b/wiki/src/doc/about/requirements.it.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-12 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-23 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: Davide <davidesantoro@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -89,8 +89,7 @@ msgid "- The possibility to start from a USB stick or a DVD reader."
msgstr "- La possibilità di avviare da chiavetta USB o da lettore DVD."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Tails requires a 64-bit <span class=\"definition\">[[!wikipedia x86-64]]</span> compatible processor: **<span class=\"definition\">[[!wikipedia IBM_PC_compatible]]</span>** and others but not <span class=\"definition\">[[!wikipedia PowerPC]]</span> nor <span class=\"definition\">[[!wikipedia ARM_architecture desc=\"ARM\"]]</span>. Mac computers are IBM PC compatible since 2006. Tails does **not** run on most tablets and phones."
+#, no-wrap
msgid ""
"- A 64-bit <span class=\"definition\">[[!wikipedia x86-64]]</span>\n"
" compatible processor:\n"
@@ -100,7 +99,18 @@ msgid ""
" - Mac computers are IBM PC compatible since 2006.\n"
" - Tails does not work on 32-bit computers since [[Tails 3.0|news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor]] (June 2017).\n"
" - Tails does not work on most tablets and phones.\n"
-msgstr "Per funzionare Tails necessita di un processore compatibile con l'architettura <span class=\"definition\">[[!wikipedia x86]]</span>: **<span class=\"definition\">[[!wikipedia IBM_PC_compatible]]</span>** e altre, ma non funziona con <span class=\"definition\">[[!wikipedia PowerPC]]</span> e neanche su <span class=\"definition\">[[!wikipedia ARM]]</span>. I computer MAC sono IBM compatibili dal 2006. Tails **non** si avvia sulla maggior parte dei tablet e dei telefoni."
+msgstr ""
+"- Un processore compatibile con \n"
+"l'architettura <span class=\"definition\">[[!wikipedia x86-64]]</span>\n"
+" - <span class=\"definition\">[[!wikipedia IBM_PC_compatible]]</span> ma "
+"non\n"
+" <span class=\"definition\">[[!wikipedia PowerPC]]</span> non\n"
+" <span class=\"definition\">[[!wikipedia ARM_architecture desc=\"ARM\""
+"]]</span>.\n"
+" - computer Mac compatibili con IBM PC dal 2006.\n"
+" - Tails non funziona su computer a 32-bit da [[Tails 3.0|news/"
+"Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor]] (Giugno 2017).\n"
+" - Tails non funziona sulla maggior parte dei tablet e dei telefoni.\n"
#. type: Plain text
msgid "- 2 GB of RAM to work smoothly."
diff --git a/wiki/src/doc/about/warning.fr.po b/wiki/src/doc/about/warning.fr.po
index 9099f06..9e34c2a 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warning.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warning.fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 15:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:43+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -493,13 +493,6 @@ msgstr ""
"<h1 id=\"encryption\">Tails ne chiffre pas vos documents par défaut</h1>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The documents that you might save on storage devices will not be "
-#| "encrypted by default, except in the [[encrypted persistent volume|doc/"
-#| "first_steps/persistence]]. But Tails provides you with tools to encrypt "
-#| "your documents, such as GnuPG, or encrypt your storage devices, such as "
-#| "LUKS."
msgid ""
"The documents that you might save on storage devices are not encrypted by "
"default, except in the [[Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]], "
@@ -507,10 +500,11 @@ msgid ""
"your documents, such as GnuPG, or encrypt your storage devices, such as LUKS."
msgstr ""
"Les documents que vous pouvez sauvegarder sur des volumes de stockage ne "
-"seront pas chiffrés par défaut, sauf si vous utilisez le [[volume persistant "
-"chiffré|doc/first_steps/persistence]]. Mais Tails fournit des outils "
-"permettant le chiffrement de vos documents, comme GnuPG, ou bien des outils "
-"permettant le chiffrement de vos volumes de stockage, comme LUKS."
+"seront pas chiffrés par défaut, sauf si vous utilisez le [[stockage "
+"persistant|doc/first_steps/persistence]], qui est entièrement chiffré. Mais "
+"Tails fournit des outils permettant le chiffrement de vos documents, comme "
+"GnuPG, ou bien des outils permettant le chiffrement de vos périphériques de "
+"stockage, comme LUKS."
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.fr.po
index 50d795c..052454c 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.fr.po
@@ -3,27 +3,31 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-06 00:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Modifying the boot options using the Boot Loader\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta title=\"Modifier les options de démarrage en utilisant le chargeur d'"
+"amorçage\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "The Boot Loader is the first screen that appears when starting Tails."
msgstr ""
+"Le chargeur d'amorçage est le premier écran qui apparaît quand Tails démarre."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -33,6 +37,12 @@ msgid ""
"graphics cards|support/known_issues/graphics]] document boot options for "
"different graphics cards."
msgstr ""
+"Vous pouvez utiliser le chargeur d'amorçage pour modifier les *options de "
+"démarrage*. Les options de démarrage sont des paramètres spéciaux qui "
+"peuvent être utiles pour résoudre ou contourner des problèmes de support de "
+"matériel. Par exemple, notre [[liste des problèmes connus avec les cartes "
+"graphiques|support/known_issues/graphics]] documente les options de "
+"démarrage pour les différentes cartes graphiques."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -47,6 +57,13 @@ msgid ""
"think you are experiencing errors related to hardware compatibility while\n"
"starting Tails.</p>\n"
msgstr ""
+"<p>Le <span class=\"guilabel\">Mode sans échec</span> du menu du chargeur "
+"d'amorçage désactive des fonctionnalités du\n"
+"noyau Linux et peut mieux fonctionner sur certains ordinateurs. Vous pouvez "
+"essayer cette option si vous\n"
+"pensez que vous rencontrez des erreurs dûes à de la compatibilité matérielle "
+"au\n"
+"démarrage de Tails.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -63,6 +80,8 @@ msgid ""
"Depending on the computer, the Boot Loader might be either *GRUB* or "
"*SYSLINUX*."
msgstr ""
+"Selon votre ordinateur, le chargeur d'amorçage peut être *GRUB* ou "
+"*SYSLINUX*."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -72,11 +91,11 @@ msgstr "<a id=\"syslinux\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Using *SYSLINUX*"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser *SYSLINUX*"
#. type: Plain text
msgid "This is what *SYSLINUX* looks like:"
-msgstr ""
+msgstr "Voici ce à quoi *SYSLINUX* ressemble :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -84,6 +103,9 @@ msgid ""
"[[!img install/inc/screenshots/syslinux.png link=\"no\" alt=\"Black screen ('SYSLINUX') with Tails\n"
"logo and 2 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'.\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!img install/inc/screenshots/syslinux.png link=\"no\" alt=\"Ecran noir "
+"('SYSLINUX') avec le logo\n"
+"Tails et deux options : 'Tails' et 'Tails (Troubleshooting Mode)'.\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -96,6 +118,10 @@ msgid ""
"<p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions below on\n"
"modifying the boot options [[using GRUB|boot_options#grub]].</p>\n"
msgstr ""
+"<p>Si votre chargeur d'amorçage semble différent, suivez nos instructions ci-"
+"dessous\n"
+"sur la modification des options de démarrage en [[utilisant "
+"GRUB|boot_options#grub]].</p>\n"
#. type: Plain text
msgid "To modify the boot options in *SYSLINUX*:"
@@ -144,7 +170,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
-msgstr ""
+msgstr "Appuyer sur <span class=\"keycap\">Entrée</span> pour démarrer Tails."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.it.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.it.po
index 6597554..3aaea64 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.it.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.it.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-06 00:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
-msgstr ""
+msgstr "Premi <span class=\"keycap\">Invio</span> per avviare Tails."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po
index 763e5aa..f2c194a 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po
@@ -6,28 +6,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-31 11:53+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-10 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " - [[!traillink Connecting_to_a_network|anonymous_internet/networkmanager]]\n"
-#| " - [[!traillink Logging_in_to_captive_portals|anonymous_internet/unsafe_browser]]\n"
-#| " - [[!traillink Viewing_the_status_and_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor_status]]\n"
-#| " - [[!traillink Browsing_the_web_with_<span_class=\"application\">Tor_Browser</span>|anonymous_internet/tor_browser]]\n"
-#| " - [[!traillink Chatting_with_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]\n"
-#| " - [[!traillink Emailing__and_reading_news_with_<span_class=\"application\">Thunderbird</span>|anonymous_internet/thunderbird]]\n"
-#| " - [[!traillink Sharing_files_with_<span_class=\"application\">OnionShare</span>|anonymous_internet/onionshare]]\n"
-#| " - [[!traillink Exchange_bitcoins_using_<span_class=\"application\">Electrum</span>|anonymous_internet/electrum]]\n"
-#| " - [[!traillink Why_Tor_is_slow?|anonymous_internet/why_tor_is_slow]]\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Connecting_to_a_network|anonymous_internet/networkmanager]]\n"
" - [[!traillink Logging_in_to_captive_portals|anonymous_internet/unsafe_browser]]\n"
@@ -39,15 +31,24 @@ msgid ""
" - [[!traillink Exchanging_bitcoins_using_<span_class=\"application\">Electrum</span>|anonymous_internet/electrum]]\n"
" - [[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/why_tor_is_slow]]\n"
msgstr ""
-" - [[!traillink Se_connecter_à_un_réseau|anonymous_internet/networkmanager]]\n"
-" - [[!traillink S'identifier_auprès_d'un_portail_captif|anonymous_internet/unsafe_browser]]\n"
-" - [[!traillink Voir_le_statut_et_les_circuits_de_Tor|anonymous_internet/tor_status]]\n"
-" - [[!traillink Naviguer_sur_le_web_avec_le_<span_class=\"application\">Navigateur_Tor</span>|anonymous_internet/tor_browser]]\n"
+" - [[!traillink Se_connecter_à_un_réseau|anonymous_internet/"
+"networkmanager]]\n"
+" - [[!traillink S'identifier_auprès_d'un_portail_captif|"
+"anonymous_internet/unsafe_browser]]\n"
+" - [[!traillink Voir_le_statut_et_les_circuits_de_Tor|anonymous_internet/"
+"tor_status]]\n"
+" - [[!traillink Naviguer_sur_le_web_avec_le_<span_class=\"application\""
+">Navigateur_Tor</span>|anonymous_internet/tor_browser]]\n"
" - [[!traillink Discuter_avec_Pidgin_et_OTR|anonymous_internet/pidgin]]\n"
-" - [[!traillink Écrire_des_courriers_électroniques_et_suivre_l'actualité_avec_<span_class=\"application\">Thunderbird</span>|anonymous_internet/thunderbird]]\n"
-" - [[!traillink Partager_des_fichiers_avec_<span_class=\"application\">OnionShare</span>|anonymous_internet/onionshare]]\n"
-" - [[!traillink Échanger_des_bitcoins_avec_<span_class=\"application\">Electrum</span>|anonymous_internet/electrum]]\n"
-" - [[!traillink Pourquoi_Tor_est-il_lent_?|anonymous_internet/why_tor_is_slow]]\n"
+" - [[!traillink "
+"Écrire_des_courriers_électroniques_et_suivre_l'actualité_avec_<span_class=\""
+"application\">Thunderbird</span>|anonymous_internet/thunderbird]]\n"
+" - [[!traillink Partager_des_fichiers_avec_<span_class=\"application\""
+">OnionShare</span>|anonymous_internet/onionshare]]\n"
+" - [[!traillink Échanger_des_bitcoins_avec_<span_class=\"application\""
+">Electrum</span>|anonymous_internet/electrum]]\n"
+" - [[!traillink Pourquoi_Tor_est-il_lent_?|anonymous_internet/"
+"why_tor_is_slow]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Connecting_to_the_network_with_NetworkManager|"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.it.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.it.po
index 6b4395b..3c1b7b7 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.it.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.it.po
@@ -8,28 +8,18 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-20 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: Fabio Roman <romanfabio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " - [[!traillink Connecting_to_a_network|anonymous_internet/networkmanager]]\n"
-#| " - [[!traillink Logging_in_to_captive_portals|anonymous_internet/unsafe_browser]]\n"
-#| " - [[!traillink Viewing_the_status_and_circuits_of_Tor|anonymous_internet/tor_status]]\n"
-#| " - [[!traillink Browsing_the_web_with_<span_class=\"application\">Tor_Browser</span>|anonymous_internet/tor_browser]]\n"
-#| " - [[!traillink Chatting_with_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]\n"
-#| " - [[!traillink Emailing__and_reading_news_with_<span_class=\"application\">Thunderbird</span>|anonymous_internet/thunderbird]]\n"
-#| " - [[!traillink Sharing_files_with_<span_class=\"application\">OnionShare</span>|anonymous_internet/onionshare]]\n"
-#| " - [[!traillink Exchange_bitcoins_using_<span_class=\"application\">Electrum</span>|anonymous_internet/electrum]]\n"
-#| " - [[!traillink Why_Tor_is_slow?|anonymous_internet/why_tor_is_slow]]\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Connecting_to_a_network|anonymous_internet/networkmanager]]\n"
" - [[!traillink Logging_in_to_captive_portals|anonymous_internet/unsafe_browser]]\n"
@@ -42,11 +32,17 @@ msgid ""
" - [[!traillink Why_is_Tor_slow?|anonymous_internet/why_tor_is_slow]]\n"
msgstr ""
" - [[!traillink Connettersi_a_una_rete|anonymous_internet/networkmanager]]\n"
-" - [[!traillink Accedere_a_un_captive_portal|anonymous_internet/unsafe_browser]]\n"
-" - [[!traillink Visualizzare_lo_stato_e_i_circuiti_di_Tor|anonymous_internet/tor_status]]\n"
-" - [[!traillink Navigare_il_web_con_<span_class=\"application\">Tor_Browser</span>|anonymous_internet/tor_browser]]\n"
+" - [[!traillink Accedere_a_un_captive_portal|anonymous_internet/"
+"unsafe_browser]]\n"
+" - [[!traillink Visualizzare_lo_stato_e_i_circuiti_di_Tor|"
+"anonymous_internet/tor_status]]\n"
+" - [[!traillink Navigare_il_web_con_<span_class=\"application\""
+">Tor_Browser</span>|anonymous_internet/tor_browser]]\n"
" - [[!traillink Chattare_con_Pidgin_e_OTR|anonymous_internet/pidgin]]\n"
-" - [[!traillink Inviare_email_e_leggere_notizie_con_<span_class=\"application\">Thunderbird</span>|anonymous_internet/thunderbird]]\n"
-" - [[!traillink Condividere_file_con_<span_class=\"application\">OnionShare</span>|anonymous_internet/onionshare]]\n"
-" - [[!traillink Trasferire_bitcoin_usando_<span_class=\"application\">Electrum</span>|anonymous_internet/electrum]]\n"
+" - [[!traillink Inviare_email_e_leggere_notizie_con_<span_class=\""
+"application\">Thunderbird</span>|anonymous_internet/thunderbird]]\n"
+" - [[!traillink Condividere_file_con_<span_class=\"application\""
+">OnionShare</span>|anonymous_internet/onionshare]]\n"
+" - [[!traillink Trasferire_bitcoin_utilizzando_<span_class=\"application\""
+">Electrum</span>|anonymous_internet/electrum]]\n"
" - [[!traillink Perché_Tor_è_lento?|anonymous_internet/why_tor_is_slow]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ar.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ar.po
index 186093a..beba9ca 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <table>\n"
" <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
-" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
+" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" </table>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ca.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ca.po
index 4fb6bf6..91dd390 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <table>\n"
" <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
-" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
+" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" </table>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.de.po
index efeffba..029cae0 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-24 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <table>\n"
" <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
-" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
+" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" </table>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.es.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.es.po
index 286225d..192e7eb 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.es.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <table>\n"
" <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
-" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
+" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" </table>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.fa.po
index 286225d..192e7eb 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <table>\n"
" <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
-" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
+" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" </table>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.fr.po
index 6dc6c86..5d54781 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.fr.po
@@ -6,16 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-12 13:29+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
msgid "If your Wi-Fi interface is not working, either:"
@@ -57,10 +57,8 @@ msgstr ""
" MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] avant de le faire.\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid "To connect to the Internet, you can try to either:"
msgid "To connect to the Internet, you can try to:"
-msgstr "Pour se connecter à Internet, vous pouvez essayer au choix :"
+msgstr "Pour se connecter à Internet, vous pouvez essayer :"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@@ -77,10 +75,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid " [[!img system-without-wi-fi.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid " [[!img usb-tethering.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img system-without-wi-fi.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr " [[!img usb-tethering.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -125,32 +122,31 @@ msgid "Buy a USB Wi-Fi adapter that works in Tails:"
msgstr "Acheter un adaptateur Wi-Fi USB qui fonctionne dans Tails :"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
+#, no-wrap
msgid " <!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
-msgstr "<!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>6$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
+msgstr ""
+" <!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/"
+"s</td><td>6$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/"
+"B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " <table>\n"
-#| " <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
-#| " <tr><td>Edimax</td><td>EW-7811Un</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$10</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B003MTTJOY\">Amazon</a></td></tr>\n"
-#| " <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
-#| " <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
-#| " </table>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" <table>\n"
" <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
-" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
+" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" </table>\n"
msgstr ""
" <table>\n"
-" <tr><th>Fabricant</th><th>Modèle</th><th>Taille</th><th>Vitesse</th><th>Prix</th><th>Achat hors ligne</th><th>Achat en ligne</th></tr>\n"
-" <tr><td>Edimax</td><td>EW-7811Un</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>10$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B003MTTJOY\">Amazon</a></td></tr>\n"
-" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>12$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
-" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Petit</td><td>300 Mbit/s</td><td>14$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
+" <tr><th>Fabricant</th><th>Modèle</th><th>Taille</th><th>Vitesse</th><th>Pri"
+"x</th><th>Achat hors ligne</th><th>Achat en ligne</th></tr>\n"
+" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/"
+"s</td><td>12$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/"
+"B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr><!-- 148f:5370 -->\n"
+" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Petit</td><td>300 Mbit/"
+"s</td><td>14$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/"
+"B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" </table>\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.id.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.id.po
index 2766ca1..19fe6ed 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.id.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <table>\n"
" <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
-" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
+" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" </table>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.it.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.it.po
index 4d45482..b78dec3 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.it.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-08 15:37+0000\n"
"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <table>\n"
" <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
-" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
+" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" </table>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.mdwn b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.mdwn
index ac7da88..da283a2 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.mdwn
@@ -53,7 +53,7 @@ To connect to the Internet, you can try to:
<table>
<tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>
- <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00762YNMG">Amazon</a></td></tr>
+ <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00762YNMG">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->
<tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2">Amazon</a></td></tr>
</table>
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.pl.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.pl.po
index a69c992..5da52eb 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <table>\n"
" <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
-" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
+" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" </table>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.pt.po
index 286225d..192e7eb 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <table>\n"
" <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
-" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
+" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" </table>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ru.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ru.po
index 5a4ee80..8a2eb71 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <table>\n"
" <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
-" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
+" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" </table>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.sr_Latn.po
index 9138320..10324b6 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <table>\n"
" <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
-" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
+" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" </table>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.tr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.tr.po
index 59a0e18..9324bd8 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <table>\n"
" <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
-" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
+" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" </table>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.zh.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.zh.po
index c659fa6..95878a6 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <table>\n"
" <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
-" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
+" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" </table>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.zh_TW.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.zh_TW.po
index 4e21a7c..3d26d6b 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" <table>\n"
" <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
-" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
+" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" </table>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po
index 50a8e88..dfa2aab 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po
@@ -8,21 +8,21 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-22 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: Corl3ss <corl3ss@corl3ss.com>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Create and use LUKS encrypted volumes\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Creating and using LUKS encrypted volumes\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Créer et utiliser des supports chiffrés LUKS\"]]\n"
+msgstr ""
+"[[!meta title=\"Création et utilisation des supports chiffrés LUKS\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -40,19 +40,17 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
-#| "with Tails encrypted is to use the [[encrypted persistent\n"
-#| "storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\n"
"with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\n"
"Storage|first_steps/persistence]].</p>\n"
msgstr ""
-"<p>La façon la plus simple de transporter chiffré les documents que vous voulez utiliser\n"
-"avec Tails est d'utiliser le [[stockage persistant\n"
-"chiffré|first_steps/persistence]].</p>\n"
+"<p>La façon la plus simple de transporter chiffrés les documents que vous "
+"voulez utiliser\n"
+"avec Tails est d'utiliser le [[stockage persistant|first_steps/persistence]]"
+"\n"
+"chiffré.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -152,8 +150,8 @@ msgstr "Branchez le périphérique externe que vous souhaitez utiliser."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "A new device appears in the list of storage devices. Click on it:"
msgstr ""
-"Un nouveau périphérique apparaît dans la liste. Sélectionnez-le en cliquant "
-"dessus :"
+"Un nouveau périphérique apparaît dans la liste des périphériques de "
+"stockage. Cliquez dessus :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -228,9 +226,9 @@ msgid ""
"In the confirmation dialog, make sure that the device is correct. Click "
"<span class=\"button\">Format</span> to confirm."
msgstr ""
-"Dans le message de confirmation qui est alors affiché, assurez-vous que le "
-"périphérique qui va être formaté est bien le bon. Cliquez sur le bouton "
-"<span class=\"button\">Formater</span> pour confirmer."
+"Dans la boîte de dialogue de confirmation, assurez-vous que le périphérique "
+"est le bon. Cliquez sur <span class=\"button\">Formater</span> pour "
+"confirmer."
#. type: Title -
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
index 6f73362..743f217 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
@@ -8,33 +8,18 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-11 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-11 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: Corl3ss <corl3ss@corl3ss.com>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " - [[!traillink Startup_options|first_steps/welcome_screen]]\n"
-#| " - [[!traillink Administration_password|first_steps/welcome_screen/administration_password]]\n"
-#| " - [[!traillink MAC_address_spoofing|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]\n"
-#| " - [[!traillink Tor_bridge_mode|first_steps/welcome_screen/bridge_mode]]\n"
-#| " - [[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
-#| " - [[!traillink Encrypted_persistence|first_steps/persistence]]\n"
-#| " - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
-#| " - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
-#| " - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-#| " - [[!traillink Make_a_backup_of_your_persistent_volume|first_steps/persistence/backup]]\n"
-#| " - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
-#| " - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
-#| " - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
-#| " - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" - Starting Tails\n"
" - [[!traillink On_PC|first_steps/start/pc]]\n"
@@ -56,18 +41,34 @@ msgid ""
" - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
msgstr ""
-" - [[!traillink Options_de_démarrage|first_steps/welcome_screen]]\n"
-" - [[!traillink Mot_de_passe_d'administration|first_steps/welcome_screen/administration_password]]\n"
-" - [[!traillink Usurpation_d'adresse_MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]\n"
-" - [[!traillink Tor_en_mode_bridge|first_steps/welcome_screen/bridge_mode]]\n"
-" - [[!traillink Introduction_à_GNOME_et_au_bureau_de_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
-" - [[!traillink Persistance_chiffrée|first_steps/persistence]]\n"
-" - [[!traillink Avertissements_à_propos_de_la_persistance|first_steps/persistence/warnings]]\n"
-" - [[!traillink Créer_et_configurer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/configure]]\n"
-" - [[!traillink Activer_et_utiliser_le_volume_persistant|first_steps/persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink Créer_une_sauvegarder_de_votre_volume_persistant|first_steps/persistence/backup]]\n"
-" - [[!traillink Supprimer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/delete]]\n"
-" - [[!traillink Installer_des_logiciels_supplémentaires|first_steps/additional_software]]\n"
+" - Démarrer Tails\n"
+" - [[!traillink Sur_PC|first_steps/start/pc]]\n"
+" - [[!traillink Sur_Mac|first_steps/start/mac]]\n"
+" - [[!traillink Accessibilité|first_steps/accessibility]]\n"
+" - [[!traillink Ecran_d'accueil|first_steps/welcome_screen]]\n"
+" - [[!traillink Mot_de_passe_d'administration|first_steps/welcome_screen/"
+"administration_password]]\n"
+" - [[!traillink Usurpation_d'adresse_MAC|first_steps/welcome_screen/"
+"mac_spoofing]]\n"
+" - [[!traillink Tor_en_mode_bridge|first_steps/welcome_screen/"
+"bridge_mode]]\n"
+" - [[!traillink Introduction_à_GNOME_et_au_bureau_de_Tails|first_steps/"
+"introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
+" - [[!traillink Stockage_persistant_chiffré|first_steps/persistence]]\n"
+" - [[!traillink Avertissements_à_propos_du_stockage_persistant|"
+"first_steps/persistence/warnings]]\n"
+" - [[!traillink Créer_et_configurer_un_stockage_persistant|first_steps/"
+"persistence/configure]]\n"
+" - [[!traillink Déverrouiller_et_utiliser_le_stockage_persistant|"
+"first_steps/persistence/use]]\n"
+" - [[!traillink Créer_une_sauvegarder_de_votre_stockage_persistant|"
+"first_steps/persistence/backup]]\n"
+" - [[!traillink Récupérer_votre_stockage_persistant_d'un_Tails_défectueux|"
+"first_steps/persistence/rescue]]\n"
+" - [[!traillink Supprimer_le_stockage_persistant|first_steps/persistence/"
+"delete]]\n"
+" - [[!traillink Installer_des_logiciels_supplémentaires|first_steps/"
+"additional_software]]\n"
" - [[!traillink Signaler_une_erreur|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Éteindre_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po
index d863456..170c436 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-11 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-02 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Encrypted Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Volume persistant chiffré\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Stockage persistant chiffré\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -58,27 +58,20 @@ msgid "Encryption keys"
msgstr "Des clés de chiffrement"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The persistent volume is an encrypted partition protected by a passphrase."
msgid ""
"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
"on the USB stick."
msgstr ""
-"Le volume persistant est une partition chiffrée protégée par une phrase de "
-"passe."
+"Le stockage persistant est une partition chiffrée sur la clé USB, protégée "
+"par une phrase de passe."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Once the persistent volume is created, you can choose to activate it or "
-#| "not each time you start Tails."
msgid ""
"After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
"each time you start Tails."
msgstr ""
-"Une fois le volume persistant créé, vous pouvez choisir de l'activer, ou "
-"non, à chaque démarrage de Tails."
+"Après avoir créé le stockage persistant, vous pouvez choisir de le "
+"déverrouiller ou non à chaque démarrage de Tails."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.it.po
index 7e2a34f..44f9093 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.it.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-11 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-26 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: intrigeri <intrigeri@boum.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Alcune impostazioni"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Additional software"
-msgstr "Software aggiuntivo"
+msgstr "Programmi aggiuntivi"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Encryption keys"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.fr.po
index 66fa709..460caf0 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.fr.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-11 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-20 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -42,10 +42,9 @@ msgstr ""
"une autre clé USB Tails."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<div class=\"note\">\n"
+#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/start.fr.po
index 0802414..d87993e 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start.fr.po
@@ -6,21 +6,22 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 23:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-16 08:14-0000\n"
-"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 17:19+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Start Tails\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Starting Tails\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Démarrer Tails\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Démarrage de Tails\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "To learn how to start Tails, refer to our installation instructions on:"
@@ -29,16 +30,12 @@ msgstr ""
"d'installation :"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "[[Starting a PC on a USB|install/win/usb#start-tails]]"
msgid "[[Starting a PC on a USB|pc]]"
-msgstr "[[Démarrer un PC sur USB|install/win/usb#start-tails]]"
+msgstr "[[Démarrer un PC sur USB|pc]]"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "[[Starting a Mac on a USB|install/mac/usb#start-tails]]"
msgid "[[Starting a Mac on a USB|mac]]"
-msgstr "[[Démarrer un Mac sur USB|install/mac/usb#start-tails]]"
+msgstr "[[Démarrer un Mac sur USB|mac]]"
#~ msgid "[[Starting a Mac on a DVD|install/mac/dvd#start-dvd]]"
#~ msgstr "[[Démarrer un Mac sur DVD|install/mac/dvd#start-dvd]]"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.fr.po
index d618943..7a6cf4e 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.fr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-08 02:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -80,6 +80,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.fr\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.it.po
index 17bcdda..4150050 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.it.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-08 02:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-14 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -80,6 +80,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.fr.po
index 333fd69..d0f02ba 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.fr.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-03 14:25+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -43,10 +43,11 @@ msgid "<h2>Verify your Tails USB stick</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/pc_boot_menu.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.fr\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -274,10 +275,8 @@ msgid " Then type <span class=\"code\">edd=off</span> to add this option
msgstr "Taper `debug nosplash` pour ajouter ces options à la ligne de commande."
#. type: Bullet: ' 1. '
-#, fuzzy
-#| msgid "To start Tails, press <span class=\"keycap\">Enter</span>."
msgid "Press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
-msgstr "Pour démarrer Tails, appuyer sur <span class=\"keycap\">Entrée</span>."
+msgstr "Appuyer sur <span class=\"keycap\">Entrée</span> pour démarrer Tails."
#, fuzzy
#~| msgid "Restart the computer on the first USB stick."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.it.po
index 2cc3e91..f64beda 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.it.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-17 12:26+0000\n"
-"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -43,10 +43,11 @@ msgid "<h2>Verify your Tails USB stick</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/pc_boot_menu.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -163,8 +164,8 @@ msgid ""
"Press the <span class=\"keycap\">Backspace</span> key several times to "
"remove the <span class=\"code\">quiet</span> option from the command line."
msgstr ""
-"Premi il tasto <span class=\"keycap\">Backspace</span> molte volte per "
-"rimuovere l'opzione <span class=\"code\">quiet</span> dalla linea di comando."
+"Premi il tasto <span class=\"keycap\">Backspace</span> più volte per "
+"rimuovere l'opzione <span class=\"code\">quiet</span> dalla riga di comando."
#. type: Bullet: ' 1. '
#, fuzzy
@@ -255,10 +256,8 @@ msgid " Then type <span class=\"code\">edd=off</span> to add this option
msgstr "Digita 'debug nosplash' per aggiungere queste opzioni alla riga di comando."
#. type: Bullet: ' 1. '
-#, fuzzy
-#| msgid "To start Tails, press <span class=\"keycap\">Enter</span>."
msgid "Press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
-msgstr "Per avviare Tails, premi <span class=\"keycap\">Invio</span>."
+msgstr "Premi <span class=\"keycap\">Invio</span> per avviare Tails."
#, fuzzy
#~| msgid "Restart the computer on the first USB stick."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.fr.po
index a722734..7ad009a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.fr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-08 02:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:59+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -101,10 +101,11 @@ msgid "<h2 id=\"verify\">Verify your Tails USB stick</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
+#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
+msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.fr\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.it.po
index ffaffd3..19e59ce 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.it.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-08 02:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 13:30+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -100,10 +100,11 @@ msgid "<h2 id=\"verify\">Verify your Tails USB stick</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid " [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr " [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po
index e099545..53badcd 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 10:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-20 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Welcome Screen\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Options de démarrage\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Écran de démarrage\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -30,19 +30,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy
msgid ""
"You can use the Welcome Screen to specify startup options that alter some of "
"the basic functioning of Tails."
msgstr ""
-"Quand Tails démarre, vous pouvez spécifier des options de démarrage pour "
-"modifier son fonctionnement de base. Les deux manières de spécifier les "
-"options de démarrage sont les suivantes :"
+"Vous pouvez utiliser l'écran d'accueil pour spécifier des options de "
+"démarrage et ainsi modifier le fonctionnement de base de Tails."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
-msgstr "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Tails Greeter : Bienvenue dans Tails !\"]]\n"
+msgstr "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"Bienvenue dans Tails!\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -65,6 +63,11 @@ msgid ""
"turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence/configure#welcome_screen]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
+"<p>Pour stocker les paramètres de l'écran d'accueil entre différentes "
+"session de Tails,\n"
+"activez la fonctionnalité d'[[écran d'accueil|doc/first_steps/persistence/"
+"configure#welcome_screen]]\n"
+"dans le stockage persistant.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -72,6 +75,9 @@ msgid ""
"<p>With this feature turned on, unlock your Persistent Storage to\n"
"restore your settings in the Welcome Screen.</p>\n"
msgstr ""
+"<p>Avec cette fonctionnalité activée, déverrouillez votre stockage "
+"persistant pour\n"
+"restaurer vos paramètre d'écran d'accueil.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -84,14 +90,14 @@ msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"accessibility\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"additional\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"accessibility\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Assistive technologies"
-msgstr ""
+msgstr "Technologies d'assistance"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -102,10 +108,11 @@ msgstr ""
"ou de grands textes, depuis le menu d'accès universel (l’icône"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!img lib/preferences-desktop-accessibility.png alt=\"Universal Access\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!img lib/preferences-desktop-accessibility.png alt=\"Accessibility Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr "[[!img lib/preferences-desktop-accessibility.png alt=\"Accès universel\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+"[[!img lib/preferences-desktop-accessibility.png alt=\"Menu d'accessibilité\""
+" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "icon which looks like a person) in the top bar."
@@ -117,25 +124,22 @@ msgid "<a id=\"locale\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"locale\"></a>\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "Language & region"
-msgstr "Langue et région\n"
+msgstr "Langue et région"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
msgid ""
"You can configure Tails depending on your language and location from the "
"Welcome Screen."
msgstr ""
-"Vous pouvez configurer Tails suivant votre langue et votre localisation "
-"depuis\n"
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+"Vous pouvez configurer Tails suivant votre langue et votre région depuis "
+"l'écran d'accueil."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@@ -174,10 +178,11 @@ msgstr ""
" bureau après le démarrage de Tails.\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid " [[!img introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/keyboard.png link=\"no\" alt=\"Menu in the top-right corner of the desktop to switch between different keyboard layouts\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid " [[!img introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/keyboard.png link=\"no\" alt=\"Keyboard Menu\"]]\n"
-msgstr " [[!img introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/keyboard.png link=\"no\" alt=\"Menu dans le coin en haut à droite du bureau pour alterner entre différentes dispositions du clavier\"]]\n"
+msgstr ""
+" [[!img introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/keyboard.png link=\"no\""
+" alt=\"Menu clavier\"]]\n"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@@ -240,23 +245,19 @@ msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "Persistent Storage"
-msgstr "Stockage persistant chiffré\n"
+msgstr "Stockage persistant"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
msgid ""
"If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB "
"stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
"**Language & Region** section:"
msgstr ""
"Si un [[stockage persistant chiffré|first_steps/persistence]] est détecté "
-"sur la clé USB, une\n"
-"section supplémentaire apparaît dans <span class=\"application\">Tails\n"
-"Greeter</span> sous la section <span class=\"guilabel\">Langue et région</"
-"span>\n"
-":\n"
+"sur la clé USB, une section supplémentaire apparaît dans l'écran d'accueil "
+"sous la section **Langue et région** :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -267,6 +268,8 @@ msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgid ""
"To unlock the Persistent Storage, enter your passphrase and click **Unlock**."
msgstr ""
+"Pour déverrouiller le stockage persistant, saisissez votre phrase de passe "
+"et cliquez sur **Déverrouiller**."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -275,6 +278,10 @@ msgid ""
"the Persistent Storage, see our [[documentation on the Persistent Storage|"
"persistence]]."
msgstr ""
+"Pour créer un stockage persistant, consultez les instructions sur [[créer un "
+"stockage persistant|first_steps/persistence/configure]]. Pour en savoir plus "
+"à propos du stockage persistant, consultez notre [[documentation sur le "
+"stockage persistant|persistence]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -282,128 +289,119 @@ msgid "<a id=\"additional\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"additional\"></a>\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "Additional settings"
-msgstr "Paramètres supplémentaires\n"
+msgstr "Paramètres supplémentaires"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
msgid ""
"Tails is configured with care to be as safe as possible by default. But, "
"depending on your situation, you can change one of the following settings "
"from the Welcome Screen."
msgstr ""
"Tails est configuré avec attention pour être aussi sûr que possible par "
-"défaut. Mais,\n"
-"suivant votre situation, vous pouvez changer un des paramètres\n"
-"suivants depuis <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+"défaut. Mais, suivant votre situation, vous pouvez changer un des paramètres "
+"suivants depuis l'écran d'accueil."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Administration Password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe d'administration"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Set an <span class=\"guilabel\">Administration Password</span> to be able to perform administrative tasks like installing additional software or accessing the internal hard disks of the computer."
+#, no-wrap
msgid ""
"Set an <span class=\"guilabel\">Administration Password</span> to be\n"
"able to perform administrative tasks like installing additional\n"
"software or accessing the internal hard disks of the computer.\n"
-msgstr "Définir un <span class=\"guilabel\">Mot de passe d'administration</span> pour pouvoir effectuer des taches d'administration comme installer des logiciels supplémentaires ou accéder aux disques durs internes de l'ordinateur."
+msgstr ""
+"Définir un <span class=\"guilabel\">Mot de passe d'administration</span> "
+"pour pouvoir\n"
+"effectuer des tâches d'administration comme installer des logiciels\n"
+"supplémentaires ou accéder aux disques durs internes de l'ordinateur.\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| " [[See our documentation about the administration password.|"
-#| "administration_password]]\n"
msgid ""
"See our documentation about [[the administration password and its security "
"implications|administration_password]]."
msgstr ""
-" [[Voir notre documentation à propos du mot de passe d'administration.|"
-"administration_password]]\n"
+"Voir notre documentation à propos du [[mot de passe d'administration et ses "
+"conséquences en termes de sécurité|administration_password]]."
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "MAC Address Spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "Usurpation d'adresse MAC"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Disable <span class=\"guilabel\">MAC Address Spoofing</span> to prevent connectivity problems with your network interfaces."
+#, no-wrap
msgid ""
"Disable <span class=\"guilabel\">MAC Address Spoofing</span> to prevent\n"
"connectivity problems with your network interfaces.\n"
-msgstr "Désactiver l'<span class=\"guilabel\">Usurpation d'adresse MAC</span> pour éviter des problèmes de connectivité avec vos interfaces réseau."
+msgstr ""
+"Désactiver l'<span class=\"guilabel\">usurpation d'adresse MAC</span> pour "
+"éviter\n"
+"des problèmes de connectivité avec vos interfaces réseau.\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| " [[See our documentation about MAC address spoofing.|mac_spoofing]]\n"
msgid "See our documentation about [[MAC address spoofing|mac_spoofing]]."
msgstr ""
-" [[Voir notre documentation à propos de l'usurpation d'adresse MAC.|"
-"mac_spoofing]]\n"
+"Voir notre documentation à propos de l'[[usurpation d'adresse "
+"MAC|mac_spoofing]]."
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Network Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration réseau"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Change the <span class=\"guilabel\">Network Configuration</span> to either:"
+#, no-wrap
msgid "Change the <span class=\"guilabel\">Network Configuration</span> to either:\n"
-msgstr "Changer la <span class=\"guilabel\">Configuration du réseau</span> pour au choix :"
+msgstr ""
+"Changer la <span class=\"guilabel\">Configuration du réseau</span> pour, au "
+"choix :\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid "Connect directly to the Tor network (default)."
msgid "- Connect directly to the Tor network (default)."
-msgstr "Se connecter directement au réseau Tor (par défaut)."
+msgstr "- Se connecter directement au réseau Tor (par défaut)."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid "Configure a Tor bridge or local proxy:"
msgid "- Configure a Tor bridge or local proxy:"
-msgstr "Configurer un bridge Tor ou un proxy local :"
+msgstr "- Configurer un pont Tor ou un serveur mandataire local :"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"If you want to use Tor bridges because your Internet connection is censored "
"or you want to hide the fact that you are using Tor."
msgstr ""
-"Si vous voulez utiliser des bridges Tor car votre connexion à Internet est "
+"Si vous voulez utiliser des ponts Tor car votre connexion à Internet est "
"censurée ou parce que vous voulez cacher le fait que vous utilisez Tor."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "If you need to use a local proxy to access the Internet."
-msgstr "Si vous avez besoin d'utiliser un proxy local pour accéder à Internet."
+msgstr ""
+"Si vous avez besoin d'utiliser un serveur mandataire local pour accéder à "
+"Internet."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " After starting Tails and connecting to a network, an assistant will\n"
-#| " guide you through the configuration of Tor.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" After starting Tails and connecting to a network, an assistant will\n"
" guide you through the configuration of Tor.\n"
msgstr ""
-" Après le démarrage de Tails et une fois connecté à un réseau, un assistant vous\n"
-" guidera à travers la configuration de Tor.\n"
+" Après le démarrage de Tails et une fois connecté à un réseau, un assistant "
+"vous\n"
+" guidera à travers la configuration de Tor.\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid " [[See our documentation about Tor bridges.|bridge_mode]]\n"
+#, no-wrap
msgid " See our documentation about [[Tor bridges|bridge_mode]].\n"
-msgstr " [[Voir notre documentation à propos des bridges Tor.|bridge_mode]]\n"
+msgstr " Voir notre documentation à propos des ponts Tor|bridge_mode]].\n"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -416,27 +414,31 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Unsafe Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navigateur non-sécurisé"
#. type: Plain text
msgid ""
"Enable the ** *Unsafe Browser* ** to log in to a captive portal before "
"starting Tor."
msgstr ""
+"Activer le ** *Navigateur non sécurisé* ** pour se connecter à un portail "
+"captif avant de démarrer Tor."
#. type: Plain text
msgid ""
"See our documentation about [[the *Unsafe Browser* and its security "
"implications|anonymous_internet/unsafe_browser]]."
msgstr ""
+"Voir notre documentation à propos du [[*Navigateur non sécurisé* et les "
+"conséquences en termes de sécurité|anonymous_internet/unsafe_browser]]."
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Raccourcis clavier\n"
+msgstr "Raccourcis clavier"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"<table>\n"
"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel\">Language</td></tr>\n"
@@ -451,15 +453,24 @@ msgid ""
"</table>\n"
msgstr ""
"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel\">Langue</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+C</span></td><td><span class=\"guilabel\">Disposition du clavier</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel\">Formats</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</span></td><td><span class=\"guilabel\">Stockage persistant chiffré</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel\">Paramètres supplémentaires</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class=\"guilabel\">Mot de passe d'administration</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+U</span></td><td><span class=\"guilabel\">Usurpation d'adresse MAC</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+R</span></td><td><span class=\"guilabel\">Configuration du réseau</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+D</td><td><span class=\"guilabel\">Démarrer Tails</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel\""
+">Langue</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+C</span></td><td><span class=\"guilabel\">"
+"Disposition du clavier</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel\""
+">Formats</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</span></td><td><span class=\"guilabel\">"
+"Stockage persistant</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel\">"
+"Paramètres supplémentaires</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class=\""
+"guilabel\">Mot de passe d'administration</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+U</span></td><td><span class=\""
+"guilabel\">Usurpation d'adresse MAC</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+R</span></td><td><span class=\""
+"guilabel\">Configuration du réseau</td></tr>\n"
+"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+D</td><td><span class=\"guilabel\">"
+"Démarrer Tails</td></tr>\n"
"</table>\n"
#~ msgid "<!-- Remove this note once #17136 is closed. -->\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.fr.po
index 94df4d2..7698b0d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-22 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-04 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -174,24 +174,18 @@ msgstr ""
"Greeter</span>|welcome_screen]].\n"
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, click on "
-#| "the <span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expand\" class="
-#| "\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button."
msgid ""
"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="
"\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
msgstr ""
-"Lorsque <span class=\"application\">Tails Greeter</span> apparaît, cliquez "
-"sur le bouton <span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Étendre\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>."
+"Lorsque l'écran d'accueil apparaît, cliquez sur le bouton [[!img lib/list-"
+"add.png alt=\"Ajouter des paramètres additionnels\" class=\"symbolic\" link="
+"\"no\"]]."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of Tails Greeter\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Paramètres additionnels du Tails Greeter\"]]\n"
+msgstr " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: '2. '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.inline.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.inline.fr.po
index d92be06..60c000a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.inline.fr.po
@@ -5,34 +5,31 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 17:24+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, click on "
-#| "the <span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expand\" class="
-#| "\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button."
msgid ""
"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="
"\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
msgstr ""
-"Lorsque <span class=\"application\">Tails Greeter</span> apparaît, cliquez "
-"sur le bouton <span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Étendre\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>."
+"Lorsque l'écran d'accueil apparaît, cliquez sur le bouton [[!img lib/list-"
+"add.png alt=\"Ajouter des paramètres additionnels\" class=\"symbolic\" link="
+"\"no\"]]."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of Tails Greeter\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Paramètres additionnels du Tails Greeter\"]]\n"
+msgstr " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: '2. '
msgid "Choose **Network Configuration** in the **Additional Settings** dialog."
@@ -43,8 +40,8 @@ msgid ""
"Select the <span class=\"guilabel\">Configure a Tor bridge or local proxy</"
"span> option."
msgstr ""
-"Sélectionnez l'option <span class=\"guilabel\">Configurer un bridge Tor ou "
-"un proxy local</span>."
+"Sélectionnez l'option <span class=\"guilabel\">Configurer un pont Tor ou un "
+"serveur mandataire local</span>."
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.fr.po
index c44b271..9ad337a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.fr.po
@@ -6,15 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 18:01+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -292,24 +294,18 @@ msgstr ""
"Greeter</span>|welcome_screen]] :\n"
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, click on "
-#| "the <span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expand\" class="
-#| "\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button."
msgid ""
"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="
"\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
msgstr ""
-"Lorsque <span class=\"application\">Tails Greeter</span> apparaît, cliquez "
-"sur le bouton <span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Étendre\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>."
+"Lorsque l'écran d'accueil apparaît, cliquez sur le bouton [[!img lib/list-"
+"add.png alt=\"Ajouter des paramètres additionnels\" class=\"symbolic\" link="
+"\"no\"]]."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of Tails Greeter\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Paramètres additionnels du Tails Greeter\"]]\n"
+msgstr " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: '2. '
msgid "Choose **MAC Address Spoofing** in the **Additional Settings** dialog."
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fr.po
index 335d628..7160ce7 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fr.po
@@ -6,15 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-10 19:34-0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -22,10 +24,9 @@ msgid "[[!meta title=\"Printing and scanning\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Imprimer et scanner\"]]\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Printing\n"
+#, no-wrap
msgid "Printing"
-msgstr "Imprimer\n"
+msgstr "Imprimer"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -55,14 +56,7 @@ msgstr ""
"printers) de la Linux Foundation."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<div class=\"tip\">\n"
-#| "To reuse the configuration of the printers across separate working\n"
-#| "sessions, you can activate the [[<span class=\"guilabel\">Printers</span>\n"
-#| "persistence\n"
-#| "feature|doc/first_steps/persistence/configure/#printers]].\n"
-#| "</div>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"tip\">\n"
"<p>To reuse the configuration of your printers across different working\n"
@@ -71,15 +65,17 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"tip\">\n"
-"Pour réutiliser la configuration des imprimantes pour plusieurs sessions\n"
-"de travail, vous pouvez activer l'[[option de persistance <span class=\"guilabel\">\n"
-"Imprimantes</span>|doc/first_steps/persistence/configure/#printers]].</div>\n"
+"<p>Pour réutiliser la configuration de vos imprimantes entre plusieurs "
+"sessions\n"
+"de travail, activez la fonction [[Imprimantes|doc/first_steps/persistence/"
+"configure/#printers]]\n"
+"dans le stockage persistant.</p>\n"
+"</div>\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Scanning\n"
+#, no-wrap
msgid "Scanning"
-msgstr "Scanner\n"
+msgstr "Scanner"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.pt.po b/wiki/src/doc/upgrade.pt.po
index 3ebd0dd..b203335 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 21:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-30 21:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-10 15:43+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -331,10 +331,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"download\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/donate.fr.po b/wiki/src/donate.fr.po
index 67d6337..fd01b49 100644
--- a/wiki/src/donate.fr.po
+++ b/wiki/src/donate.fr.po
@@ -8,29 +8,23 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 02:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 15:32+0000\n"
-"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-09 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: Corl3ss <corl3ss@corl3ss.com>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Content of: <div>
-#, fuzzy
-#| msgid "[[!meta title=\"Donate to Tails\"]]"
msgid "[[!meta title=\"Donate to fight surveillance and censorship\"]]"
-msgstr "[[!meta title=\"Faire un don à Tails\"]]"
+msgstr ""
+"[[!meta title=\"Faire un don pour combattre la surveillance et la censure\"]]"
#. See upstream patch: https://ikiwiki.info/todo/support_Twitter_cards/
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
-#| "meta stylesheet=\"donate\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script="
-#| "\"donate\"]]"
msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"donate\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
@@ -40,22 +34,27 @@ msgid ""
"script=\"donate\"]]"
msgstr ""
"[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
-"stylesheet=\"donate\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"donate"
-"\"]]"
+"stylesheet=\"donate\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\""
+"donate/testimonials.inline\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+"stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+"stylesheet=\"hide-donate-banner\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+"script=\"donate\"]]"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[[!img godzilla.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[!img godzilla.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "Tails is their strongest protection"
-msgstr ""
+msgstr "Tails est leur meilleure protection"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"At Tails, we build a liberating operating system that puts people in control "
"of their digital lives:"
msgstr ""
+"Chez Tails, nous construisons un système d'exploitation libérateur qui met "
+"les peuples en contrôle de leurs vies numériques :"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -74,51 +73,39 @@ msgstr ""
"organiser leurs luttes pour un changement social libérateur."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<b>Domestic violence survivors</b> use Tails to escape surveillance in "
-#| "their homes."
msgid ""
"<b>Domestic violence survivors</b> use Tails to escape surveillance at home."
msgstr ""
-"<b>Les personnes ayant échappé à des violences domestiques</b> utilisent "
-"Tails pour échapper à la surveillance dans leur domicile."
+"<b>Les personnes victimes de violences domestiques</b> utilisent Tails pour "
+"échapper à la surveillance dans leur domicile."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<b>Privacy-concerned citizens</b> use Tails to avoid online tracking."
msgid ""
"<b>Privacy-concerned citizens</b> use Tails to avoid online tracking and "
"censorship."
msgstr ""
"<b>Les personnes soucieuses de la vie privée</b> utilisent Tails pour éviter "
-"d'être pistées en ligne."
+"le pistage en ligne et la censure."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Tails is and will remain Free Software because the most vulnerable and "
"oppressed people are the most in need of privacy and security."
msgstr ""
+"Tails est et restera un logiciel libre parce que les personnes les plus "
+"vulnérables et opprimés sont les plus en besoin de vie privée et de sécurité."
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Donations from individuals like you are our most valuable source of "
-#| "funding as they make Tails more independent from government and corporate "
-#| "funding. We are a very small non-profit and our yearly budget is "
-#| "ridiculously small compared to the value of Tails."
msgid ""
"Donations from passionate people like you are our most valuable source of "
"funding because they guarantee our independence. We are a very small non-"
"profit and our yearly budget is ridiculously small compared to the value of "
"Tails."
msgstr ""
-"Les dons venant d'individus comme vous sont les plus précieux car ils "
-"permettent à Tails d'être plus indépendant des subventions des gouvernements "
-"et des entreprises. Nous sommes une très petite organisation sans but "
-"lucratif et notre budget annuel est ridiculement petit comparé à la valeur "
-"de Tails."
+"Les dons venant de personnes passionées comme vous sont les plus précieux "
+"car ils garantissent notre indépendance. Nous sommes une très petite "
+"organisation sans but lucratif et notre budget annuel est ridiculement petit "
+"comparé à la valeur de Tails."
#. HTML Variables for PayPal Payments Standard:
#. https://developer.paypal.com/docs/classic/paypal-payments-standard/integration-guide/Appx_websitestandard_htmlvariables/
@@ -127,22 +114,6 @@ msgstr ""
#. For recurring donations only.
#. For one-time donation only.
#. type: Content of: <div><div><div><form>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick-subscriptions\" id="
-#| "\"cmd\"/> <input type=\"hidden\" name=\"business\" value="
-#| "\"tailsriseuplabs@riseup.net\" id=\"business\"/> <input type=\"hidden\" "
-#| "name=\"currency_code\" value=\"USD\" id=\"currency_code\"/> <input type="
-#| "\"hidden\" name=\"item_name\" value=\"Donation to Tails\"/> <input type="
-#| "\"hidden\" name=\"no_note\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name="
-#| "\"return\" class=\"return-url\" value=\"https://tails.boum.org/donate/"
-#| "thanks\"/> <input type=\"hidden\" name=\"cancel_return\" class=\"return-"
-#| "url\" value=\"https://tails.boum.org/donate/canceled\"/> <input name=\"lc"
-#| "\" type=\"hidden\" value=\"US\"/> <input type=\"hidden\" name=\"a3\" "
-#| "value=\"5\" id=\"a3\"/> <input type=\"hidden\" name=\"t3\" value=\"M\" id="
-#| "\"t3\"/> <input type=\"hidden\" name=\"p3\" value=\"1\"/> <input type="
-#| "\"hidden\" name=\"src\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"amount"
-#| "\" value=\"5\" id=\"amount\"/>"
msgid ""
"<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick-subscriptions\" id=\"cmd"
"\"/> <input type=\"hidden\" name=\"business\" value=\"tailsriseuplabs@riseup."
@@ -159,20 +130,20 @@ msgid ""
"type=\"hidden\" name=\"src\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name="
"\"amount\" value=\"5\" id=\"amount\"/>"
msgstr ""
-"<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick-subscriptions\" id=\"cmd"
-"\"/> <input type=\"hidden\" name=\"business\" value=\"tailsriseuplabs@riseup."
-"net\" id=\"business\"/> <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" value="
-"\"USD\" id=\"currency_code\"/> <input type=\"hidden\" name=\"item_name\" "
-"value=\"Donation to Tails\"/> <input type=\"hidden\" name=\"no_note\" value="
-"\"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"return\" class=\"return-url\" value="
-"\"https://tails.boum.org/donate/thanks/index.fr.html\"/> <input type=\"hidden"
-"\" name=\"cancel_return\" class=\"return-url\" value=\"https://tails.boum."
-"org/donate/canceled/index.fr.html\"/> <input name=\"lc\" type=\"hidden\" "
-"value=\"FR\"/> <input type=\"hidden\" name=\"a3\" value=\"5\" id=\"a3\"/> "
-"<input type=\"hidden\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"t3\"/> <input type="
-"\"hidden\" name=\"p3\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"src\" "
-"value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"amount\" value=\"5\" id=\"amount"
-"\"/>"
+"<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick-subscriptions\" id=\""
+"cmd\"/> <input type=\"hidden\" name=\"business\" value=\""
+"tailsriseuplabs@riseup.net\" id=\"business\"/> <input type=\"hidden\" name=\""
+"currency_code\" value=\"USD\" id=\"currency_code\"/> <input type=\"hidden\" "
+"name=\"item_name\" value=\"Donation to Tails\"/> <input type=\"hidden\" name="
+"\"custom\" id=\"custom\"/> <input type=\"hidden\" name=\"no_note\" value=\""
+"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"return\" value=\"https://tails.boum.org/"
+"donate/thanks/\" class=\"return-url\"/> <input type=\"hidden\" name=\""
+"cancel_return\" value=\"https://tails.boum.org/donate/canceled/\" class"
+"=\"return-url\"/> <input type=\"hidden\" name=\"lc\" value=\"US\"/> <input "
+"type=\"hidden\" name=\"a3\" value=\"5\" id=\"a3\"/> <input type=\"hidden\" "
+"name=\"t3\" value=\"M\" id=\"t3\"/> <input type=\"hidden\" name=\"p3\" value="
+"\"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"src\" value=\"1\"/> <input type=\""
+"hidden\" name=\"amount\" value=\"5\" id=\"amount\"/>"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div><div>
msgid ""
@@ -281,14 +252,6 @@ msgstr ""
"span>"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<label class=\"btn btn-lg btn-primary\" id=\"one-time\"> <input type="
-#| "\"radio\" autocomplete=\"off\"/> One-time </label> <label class=\"btn btn-"
-#| "lg btn-primary active\" id=\"monthly\"> <input type=\"radio\" "
-#| "autocomplete=\"off\"/> Monthly </label> <label class=\"btn btn-lg btn-"
-#| "primary\" id=\"yearly\"> <input type=\"radio\" autocomplete=\"off\" "
-#| "checked/> Yearly </label>"
msgid ""
"<label class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input type=\"radio\" name=\"frequency\" "
"id=\"one-time\"/>One-time</label> <label class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input "
@@ -296,11 +259,11 @@ msgid ""
"class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input type=\"radio\" name=\"frequency\" id="
"\"yearly\"/>Yearly</label>"
msgstr ""
-"<label class=\"btn btn-lg btn-primary\" id=\"one-time\"> <input type=\"radio"
-"\" autocomplete=\"off\"/> Ponctuel </label> <label class=\"btn btn-lg btn-"
-"primary active\" id=\"monthly\"> <input type=\"radio\" autocomplete=\"off\"/"
-"> Mensuel </label> <label class=\"btn btn-lg btn-primary\" id=\"yearly\"> "
-"<input type=\"radio\" autocomplete=\"off\" checked/> Annuel </label>"
+"<label class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input type=\"radio\" name=\"frequency\" "
+"id=\"one-time\"/>Ponctuel</label> <label class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input "
+"type=\"radio\" name=\"frequency\" id=\"monthly\"/>Mensuel</label> <label "
+"class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input type=\"radio\" name=\"frequency\" id=\""
+"yearly\"/>Annuel</label>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
@@ -317,16 +280,21 @@ msgid ""
"<label> <input type=\"checkbox\" id=\"opt-in\"/>I want to receive a "
"newsletter 2&ndash;3 times a year. </label>"
msgstr ""
+"<label> <input type=\"checkbox\" id=\"opt-in\"/>Je souhaite recevoir la "
+"lettre d'information 2 à 3 fois par an. </label>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
msgid "We will use the email address provided in the PayPal form."
msgstr ""
+"Nous utiliserons l'adresse de messagerie électronique fournie via le "
+"formulaire Paypal."
#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
msgid ""
"<button class=\"btn btn-primary btn-lg btn-block col-md-12\">Donate</button>"
msgstr ""
-"<button class=\"btn btn-primary btn-lg btn-block col-md-12\">Donner</button>"
+"<button class=\"btn btn-primary btn-lg btn-block col-md-12\">Faire un "
+"don</button>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
@@ -357,20 +325,14 @@ msgid "[[!toggleable id=\"tax-deductible\" text=\"\"\""
msgstr "[[!toggleable id=\"tax-deductible\" text=\"\"\""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "If you need a donation receipt, ask"
msgid "If you need a donation receipt, contact us at"
-msgstr "Si vous avez besoin d'un reçu de don, demandez à"
+msgstr "Si vous avez besoin d'un reçu de don, contactez-nous à"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"mailto:tails-accounting@boum.org\">tails-accounting@boum.org</"
-#| "a>."
msgid ""
"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"mailto:tails-accounting@boum.org\">tails-accounting@boum.org</a>."
+"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>."
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "\"\"\"]]"
@@ -378,7 +340,7 @@ msgstr "\"\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><h2>
msgid "Donate in dollars"
-msgstr "Donner en dollars"
+msgstr "Faire un don en dollars"
#. type: Content of: <div><div><div><div><h3>
msgid "Recurring donation"
@@ -441,13 +403,6 @@ msgstr ""
"\"50\" id=\"sub50\"/><label for=\"sub50\">$50</label>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><form>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<input type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"100\" id=\"sub100\"/><label for="
-#| "\"sub100\">$100</label> <input type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"250\" "
-#| "id=\"sub250\"/><label for=\"sub250\">$250</label> <input type=\"radio\" "
-#| "name=\"a3\" value=\"500\" id=\"sub500\"/><label for=\"sub500\">$500</"
-#| "label>"
msgid ""
"<label for=\"sub100\"><input type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"100\" id="
"\"sub100\"/>$100</label> <label for=\"sub150\"><input type=\"radio\" name="
@@ -455,53 +410,44 @@ msgid ""
"\"sub500\"><input type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"500\" id=\"sub500\"/>"
"$200</label>"
msgstr ""
-"<input type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"100\" id=\"sub100\"/><label for="
-"\"sub100\">100$</label> <input type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"250\" id="
-"\"sub250\"/><label for=\"sub250\">250$</label> <input type=\"radio\" name="
-"\"a3\" value=\"500\" id=\"sub500\"/><label for=\"sub500\">500$</label>"
+"<label for=\"sub100\"><input type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"100\" id=\""
+"sub100\"/>$100</label> <label for=\"sub150\"><input type=\"radio\" name=\""
+"a3\" value=\"150\" id=\"sub150\"/>$150</label> <label for=\"sub500\"><input "
+"type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"500\" id=\"sub500\"/>$200</label>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><form>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked="
-#| "\"checked\"/><label for=\"sub_m\">Monthly</label> <input type=\"radio\" "
-#| "name=\"t3\" value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Yearly</label>"
msgid ""
"<label for=\"sub_m\"><input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m"
"\" checked=\"checked\"/>Monthly</label> <label for=\"sub_y\"><input type="
"\"radio\" name=\"t3\" value=\"Y\" id=\"sub_y\"/>Yearly</label>"
msgstr ""
-"<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked=\"checked"
-"\"/><label for=\"sub_m\">Mensuel</label> <input type=\"radio\" name=\"t3\" "
-"value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Annuel</label>"
+"<label for=\"sub_m\"><input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\""
+"sub_m\" checked=\"checked\"/>Mensuel</label> <label for=\"sub_y\"><input "
+"type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"Y\" id=\"sub_y\"/>Annuel</label>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><form>
msgid ""
"<label><input type=\"checkbox\" name=\"custom\"/>I want to receive a "
"newsletter 2&ndash;3 times a year.</label>"
msgstr ""
+"<label><input type=\"checkbox\" name=\"custom\"/>Je souhaite recevoir la "
+"lettre d'information 2 à 3 fois par an.</label>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><form>
-#, fuzzy
-#| msgid "<input type=\"submit\" value=\"Donate\"/>"
msgid "<input type=\"submit\" value=\"Donate (recurring)\"/>"
-msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Donner\"/>"
+msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Faire un don (récurrent)\"/>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><h3>
msgid "One-time donation"
msgstr "Don ponctuel"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Monthly and yearly donations require a [[!img paypal-inline.png link=\"no"
-#| "\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]] account."
msgid ""
"Does not require a [[!img paypal-inline.png link=\"no\" class=\"paypal-inline"
"\" alt=\"PayPal\"]] account."
msgstr ""
-"Les dons mensuels et annuels nécessitent un compte [[!img paypal-inline.png "
-"link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]."
+"Ne nécessite pas un compte [[!img paypal-inline.png link=\"no\" class"
+"=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]."
#. Note for translators: adapt the URLs to return to the page in your language.
#. Note for translators: adapt the value of 'lc' to your language.
@@ -557,13 +503,6 @@ msgstr ""
"\"pp_50\">$50</label>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><form>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<input type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"100\" id=\"sub100\"/><label for="
-#| "\"sub100\">$100</label> <input type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"250\" "
-#| "id=\"sub250\"/><label for=\"sub250\">$250</label> <input type=\"radio\" "
-#| "name=\"a3\" value=\"500\" id=\"sub500\"/><label for=\"sub500\">$500</"
-#| "label>"
msgid ""
"<label for=\"pp_100\"><input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"100\" id="
"\"pp_100\"/>$100</label> <label for=\"pp_150\"><input type=\"radio\" name="
@@ -572,16 +511,16 @@ msgid ""
">$200</label> <label for=\"pp_cust\"><input type=\"radio\" name=\"amount\" "
"value=\"\" id=\"pp_cust\"/>Custom amount</label>"
msgstr ""
-"<input type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"100\" id=\"sub100\"/><label for="
-"\"sub100\">100$</label> <input type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"250\" id="
-"\"sub250\"/><label for=\"sub250\">250$</label> <input type=\"radio\" name="
-"\"a3\" value=\"500\" id=\"sub500\"/><label for=\"sub500\">500$</label>"
+"<label for=\"pp_100\"><input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"100\" id="
+"\"pp_100\"/>$100</label> <label for=\"pp_150\"><input type=\"radio\" name=\""
+"amount\" value=\"150\" id=\"pp_150\"/>$150</label> <label for=\"pp_200\"><"
+"input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"200\" id=\"pp_200\""
+"/>$200</label> <label for=\"pp_cust\"><input type=\"radio\" name=\"amount\" "
+"value=\"\" id=\"pp_cust\"/>Montant personnalisé</label>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><form>
-#, fuzzy
-#| msgid "<input type=\"submit\" value=\"Donate\"/>"
msgid "<input type=\"submit\" value=\"Donate (one-time)\"/>"
-msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Donner\"/>"
+msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Faire un don (unique)\"/>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
@@ -592,20 +531,16 @@ msgstr ""
"loi.</strong>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you need a donation receipt, ask <a href=\"mailto:tails-"
-#| "accounting@boum.org\">tails-accounting@boum.org</a>."
msgid ""
"If you need a donation receipt, contact us at <a href=\"mailto:tails-"
"fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>."
msgstr ""
-"Si vous avez besoin d'un reçu de don, demandez à <a href=\"mailto:tails-"
-"accounting@boum.org\">tails-accounting@boum.org</a>."
+"Si vous avez besoin d'un reçu de don, contactez-nous à <a href=\"mailto"
+":tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>."
#. type: Content of: <div><div><div><h3>
msgid "Other ways to donate"
-msgstr "Autres moyens de donner"
+msgstr "Autres moyens de faire un don"
#. type: Content of: <div><div><div><div><h4>
msgid "Bitcoin"
@@ -660,18 +595,12 @@ msgstr ""
"strong>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
-#| "about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-#| "\"\"\""
msgid ""
"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Other "
"cryptocurrencies\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text=\"\"\""
msgstr ""
-"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Qu'en est-"
-"il des autres cryptomonnaies ?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-"\"\"\""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Autres "
+"cryptomonnaies\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text=\"\"\""
#. type: Content of: <div><div><div><div><h4>
msgid "Stellar"
@@ -716,35 +645,24 @@ msgid "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
msgstr "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
-#| "works, installing the software in a secure place, monitoring its value "
-#| "and trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the "
-#| "ones that are the easiest for us to accept and the most popular."
msgid ""
"Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how they "
"works, installing the software in a secure place, monitoring their value and "
"trading them, etc."
msgstr ""
-"Supporter une nouvelle cryptomonnaie implique plus de travail pour nous "
-"(apprendre comment elle fonctionne, installer le logiciel dans un endroit "
-"sécurisé, surveiller sa valeur et l'échanger, etc.). Pour avoir une bonne "
-"utilisation de notre temps, nous nous focalisons sur celles qui sont les "
-"plus faciles pour nous à accepter et sur les plus populaires."
+"Supporter plus de cryptomonnaies implique plus de travail pour nous : "
+"apprendre comment elles fonctionnent, installer le logiciel dans un endroit "
+"sécurisé, surveiller leurs valeurs et les échanger, etc."
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
"To make a good use of our time, we focus on the cryptocurrencies that are "
"the easiest for us to accept and the most popular."
msgstr ""
+"Pour gérer efficacement notre temps, nous nous concentrons sur les "
+"cryptomonnaies les plus faciles à accepter pour nous et les plus populaires."
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of "
-#| "our donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other "
-#| "than Bitcoin gain popularity before spending time on them."
msgid ""
"Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of our "
"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptocurrencies other than "
@@ -753,7 +671,7 @@ msgstr ""
"Jusqu'à présent, les cryptomonnaies autres que le Bitcoin représentent moins "
"de 5% de nos dons avec des cryptomonnaies. Nous voulons voir les "
"cryptomonnaie autres que le Bitcoin gagner en popularité avant de leur "
-"consacrer du temps."
+"consacrer plus de temps."
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Bank transfer"
@@ -786,12 +704,8 @@ msgstr ""
"<em>Adresse de la banque</em> : Christstrasse 9, 44789, Bochum, Allemagne"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer:"
-msgstr ""
-"<strong>Veuillez vous assurer de mentionner l'objet du transfert.</strong>"
+msgstr "Veuillez vous assurer de mentionner l'objet du virement :"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
@@ -826,20 +740,16 @@ msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
msgstr "<em>Banque</em> : Transferwise"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
msgid ""
"<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA <em>Purpose of "
"transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
-msgstr "<em>Adresse de la banque</em> : 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+msgstr ""
+"<em>Adresse de la banque</em> : 19 W 24th Street, New York 10010, USA <em>"
+"Objet du virement</em>: TAILS-R43NGFR9"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer."
-msgstr ""
-"<strong>Veuillez vous assurer de mentionner l'objet du transfert.</strong>"
+msgstr "Veuillez vous assurer de mentionner l'objet du virement."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -860,16 +770,14 @@ msgstr ""
"déductibles des impôts dans les limites prévues par la loi.</a>"
#. type: Content of: <div><div><h4>
-#, fuzzy
-#| msgid "US check"
msgid "Cash and US check"
-msgstr "Chèque États-Unis"
+msgstr "Espèces et chèque États-Unis"
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "You can send us US checks by post:"
msgid "You can send us cash in any currency and US checks by post:"
-msgstr "Vous pouvez nous envoyer des chèques des États-Unis par la poste :"
+msgstr ""
+"Vous pouvez nous envoyer des espèces de n'importe quelle devise et des "
+"chèques des États-Unis par la poste :"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Riseup Labs"
@@ -885,11 +793,11 @@ msgstr "Seattle, WA 98194"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Please add a note that your donation is for Tails."
-msgstr ""
+msgstr "Merci d'indiquer que votre don est pour Tails."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Checks should be made payable to Riseup Labs."
-msgstr ""
+msgstr "Les chèques doivent être faits à l'ordre de Riseup Labs."
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Corporate matching donation programs"
@@ -900,40 +808,39 @@ msgid ""
"Search for <strong>Riseup Labs</strong> and donate to <strong>Tails via "
"Riseup Labs</strong>."
msgstr ""
+"Rechercher <strong>Riseup Labs</strong> et faites un don pour <strong>Tails "
+"via Riseup Labs</strong>."
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you need a donation receipt, ask <a href=\"mailto:tails-"
-#| "accounting@boum.org\">tails-accounting@boum.org</a>."
msgid ""
"If you cannot specify that your donation to Riseup Labs is for Tails, please "
"let us know at <a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-"
"fundraising@boum.org</a> so we can attribute your donation to Tails "
"specifically. Riseup Labs is a 501(c)(3) non-profit in the USA."
msgstr ""
-"Si vous avez besoin d'un reçu de don, demandez à <a href=\"mailto:tails-"
-"accounting@boum.org\">tails-accounting@boum.org</a>."
+"Si vous ne pouvez pas mentionner que votre don à Riseup Labs est pour Tails, "
+"faites-le nous savoir sur <a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\""
+">tails-fundraising@boum.org</a> afin que l'on puisse attribuer votre don "
+"spécifiquement à Tails. Riseup Labs est une association américaine à but "
+"non lucratif (dite 501(c)(3))."
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising "
"team is here to help you:"
msgstr ""
+"Si vous avez une question ou un problème en lien avec votre don, notre "
+"équipe Financement est là pour vous aider :"
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"mailto:tails-accounting@boum.org\">tails-accounting@boum.org</"
-#| "a>."
msgid ""
"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"mailto:tails-accounting@boum.org\">tails-accounting@boum.org</a>."
+"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "How we spend our money"
@@ -941,11 +848,11 @@ msgstr "Comment nous dépensons notre argent"
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
msgid "Releases, maintenance, and infrastructure"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelles versions, maintenance et infrastructure"
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
msgid "(38%)"
-msgstr ""
+msgstr "(38%)"
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><p>
msgid ""
@@ -954,14 +861,19 @@ msgid ""
"versions of the underlying software, keeping our website and development "
"infrastructure secure and reliable, etc."
msgstr ""
+"Tails représente un travail infini de mises à jour et de maintenance : "
+"publier une nouvelle version toutes les quatre semaines pour corriger les "
+"failles de sécurité, s'adapter aux nouvelles versions des logiciels sur "
+"lesquels reposent Tails, garder notre site web à jour et notre "
+"infrastructure de développement sécurisée et fiable, etc."
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
msgid "New features and major improvements"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelles fonctionalités et améliorations majeures"
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
msgid "(26%)"
-msgstr ""
+msgstr "(26%)"
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><p>
msgid ""
@@ -969,16 +881,18 @@ msgid ""
"macOS, added support for Secure Boot, improved the upgrade process, and made "
"it possible to persist the settings of the Welcome Screen."
msgstr ""
+"En 2019&ndash;2020, nous avons simplifié la procédure d'installation pour "
+"pour Windows et macOS, ajouté le support de Secure Boot, amélioré le "
+"processus de mise à jour et rendu possible la conservation des paramètres de "
+"l'écran d'accueil."
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "User experience & documentation"
msgid "User experience, documentation, and help desk"
-msgstr "Expérience d'utilisation et documentation"
+msgstr "Expérience d'utilisation, documentation et centre d'aide"
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
msgid "(19%)"
-msgstr ""
+msgstr "(19%)"
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><p>
msgid ""
@@ -986,16 +900,18 @@ msgid ""
"use it. We work hard to understand our users, make it easy to use Tails, and "
"help them make informed security decisions."
msgstr ""
+"Même le logiciel le plus sécurisé est sans valeur si les personnes qui en "
+"ont besoin ne peuvent pas l'utiliser. Nous travaillons dur pour comprendre "
+"nos utilisateurs, rendre Tails facile à utiliser et les aider à prendre des "
+"décisions de sécurité éclairées."
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "Administration, fundraising & management"
msgid "Administration and fundraising"
-msgstr "Administration, financement et management"
+msgstr "Administration et financement"
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
msgid "(17%)"
-msgstr ""
+msgstr "(17%)"
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><p>
msgid ""
@@ -1004,14 +920,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h3>
-#, fuzzy
-#| msgid "Our partners"
msgid "Our impact"
-msgstr "Nos partenaires"
+msgstr "Notre impact"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Our biggest satisfaction comes from the growing popularity of Tails."
msgstr ""
+"Notre plus grande satisfaction provient de la popularité croissante de Tails."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -1019,12 +934,17 @@ msgid ""
"30&#8239;000 people every day in 2020. This number has been steadily growing "
"by 15% each year on average since 2012."
msgstr ""
+"A partir du nombre de mises à jour automatiques, nous savons que Tails a été "
+"utilisé par environ 30&#8239;000 personnes chaque jour en 2020. Ce nombre "
+"est en croissance constante de 15% par an en moyenne depuis 2012."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"We keep people safe more than 10 million times every year, for a budget "
"under $300&#8239;000."
msgstr ""
+"Nous gardons des personnes en sécurité plus de 10 million de fois par an, "
+"pour un budget inférieur à $300&#8239;000."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Our financial records are available [[here|doc/about/finances]]."
@@ -1032,11 +952,11 @@ msgstr "Nos rapports financiers sont disponibles [[ici|doc/about/finances]]."
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid "[[!img users.png alt=\"\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[!img users.png alt=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "Daily users since 2012"
-msgstr ""
+msgstr "Personnes utilisant Tails quotidiennement depuis 2012"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Recommended by"
@@ -1046,11 +966,11 @@ msgstr "Recommandé par"
msgid ""
"[[!inline pages=\"donate/testimonials.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"donate/testimonials.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+"[[!inline pages=\"donate/testimonials.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Where our money comes from"
-msgstr "D'où vient note argent"
+msgstr "D'où vient notre argent"
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
msgid "Passionate people like you"
@@ -1069,10 +989,8 @@ msgid "(30%)"
msgstr "(30%)"
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
msgid "like Mozilla or Handshake"
-msgstr "comme Mozilla ou the Handshake Foundation"
+msgstr "comme Mozilla ou Handshake"
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
msgid "Entities related to the US government"
@@ -1107,15 +1025,14 @@ msgid ""
"All donations, grants, and awards of more than $1&#8239;000 appear in our "
"[[list of partners|partners]]."
msgstr ""
+"Tous les dons, aides et récompenses de plus de $1&#8239;000 apparaissent "
+"dans notre [[liste de partenaires|partners]]."
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Meet our [[partners|partners]] or [[become a partner|partners/become]]!"
msgid "Come talk to us and [[become a partner|partners/become]] yourself!"
msgstr ""
-"[[Découvrez nos partenaires|partners]] ou [[devenez partenaire|partners/"
-"become]] !"
+" Venez échanger avec nous et devenez [[partenaire vous-même|partners/become]]"
+" !"
#, fuzzy
#~| msgid ""
diff --git a/wiki/src/donate/canceled.fr.po b/wiki/src/donate/canceled.fr.po
index 3cfba5a..7353eee 100644
--- a/wiki/src/donate/canceled.fr.po
+++ b/wiki/src/donate/canceled.fr.po
@@ -6,15 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 02:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-07 06:59+0100\n"
-"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-08 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!meta title=\"Tell us about your problem\"]]"
@@ -27,10 +29,14 @@ msgid ""
"stylesheet=\"hide-donate-banner\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"robots=\"noindex\"]]"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"donate/canceled\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [["
+"!meta stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [["
+"!meta stylesheet=\"hide-donate-banner\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [["
+"!meta robots=\"noindex\"]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!img canceled.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[!img canceled.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Your payment was canceled."
@@ -42,19 +48,24 @@ msgid ""
"us anonymous feedback below. We will do our best to make it easier for you "
"to support our work."
msgstr ""
+"Si vous avez rencontré un problème technique ou tout autre souci, n'hésitez "
+"pas à nous faire un retour anonyme ci-dessous. Nous ferons de notre mieux "
+"pour faciliter votre soutien à notre travail."
#. type: Content of: <div><div><form><p>
msgid "<textarea name=\"feedback\"></textarea>"
-msgstr ""
+msgstr "<textarea name=\"Retour d'information\"></textarea>"
#. type: Content of: <div><div><form><p>
msgid "<input type=\"submit\" value=\"Send feedback\" />"
-msgstr ""
+msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Envoyer ce retour\" />"
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
"[[!inline pages=\"donate/canceled/others.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"donate/canceled/others.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\""
+"]]"
#~ msgid "[[!meta title=\"Payment canceled\"]]\n"
#~ msgstr "[[!meta title=\"Paiement annulé\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/donate/canceled/others.inline.fr.po b/wiki/src/donate/canceled/others.inline.fr.po
index 243f1a3..70a23db 100644
--- a/wiki/src/donate/canceled/others.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/donate/canceled/others.inline.fr.po
@@ -3,28 +3,31 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-10 11:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-08 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Corl3ss <corl3ss@corl3ss.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1>Other ways to donate</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1>Les autres façons de faire un don</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>One of the other ways to donate to Tails might be better for you:</p>\n"
msgstr ""
+"<p>Une des autres façons de faire un don à Tails pourrait mieux vous "
+"convenir :</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -37,8 +40,16 @@ msgid ""
" <li>[[Corporate matching programs|donate#corporate]]</li>\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+" <li>[[Virement bancaire|donate#transfer]]</li>\n"
+" <li>[[Espèces|donate#post]]</li>\n"
+" <li>[[Chèque bancaire (US)|donate#post]]</li>\n"
+" <li>[[Crypto-monnaies|donate#cryptos]]</li>\n"
+" <li>[[Collaboration d'entreprises|donate#corporate]]</li>\n"
+"</ul>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>See our [[donation page|donate]] for more details.</p>\n"
msgstr ""
+"<p>Voir notre [[page de soutien|donate]] pour plus d'informations.</p>\n"
diff --git a/wiki/src/donate/testimonials.inline.fr.po b/wiki/src/donate/testimonials.inline.fr.po
index a14e752..8284341 100644
--- a/wiki/src/donate/testimonials.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/donate/testimonials.inline.fr.po
@@ -7,27 +7,23 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-05 23:28+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-08 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Corl3ss <corl3ss@corl3ss.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Content of: <div><section>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!img snowden.png link=\"https://twitter.com/Snowden/"
-#| "status/1165395796520554496\" alt=\"Edward Snowden\"]]"
msgid ""
"<a href=\"https://twitter.com/Snowden/status/1165395796520554496\">[[!img "
"snowden.png alt=\"Edward Snowden\" link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
-"[[!img snowden.png link=\"https://twitter.com/Snowden/"
-"status/1165395796520554496\" alt=\"Edward Snowden\"]]"
+"<a href=\"https://twitter.com/Snowden/status/1165395796520554496\">[[!img "
+"snowden.png alt=\"Edward Snowden\" link=\"no\"]]</a>"
#. type: Content of: <div><section><blockquote><a>
msgid "<a href=\"https://twitter.com/Snowden/status/1165395796520554496\">"
@@ -53,17 +49,15 @@ msgstr "&mdash; <strong>Edward Snowden</strong>,"
#. type: Content of: <div><section><blockquote>
msgid "NSA whistleblower </a>"
-msgstr ""
+msgstr "Lanceur d'alerte de la NSA </a>"
#. type: Content of: <div><section>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!img tor.png link=\"https://www.torproject.org/\" alt=\"Tor Project\"]]"
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/\">[[!img tor.png alt=\"Tor Project\" "
"link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
-"[[!img tor.png link=\"https://www.torproject.org/fr/\" alt=\"Tor Project\"]]"
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\">[[!img tor.png alt=\"Tor Project\" "
+"link=\"no\"]]</a>"
#. type: Content of: <div><section><blockquote><p>
msgid ""
@@ -71,6 +65,9 @@ msgid ""
"do so with an unwavering commitment to their Social Contract. Tails is a "
"favorite companion tool of Tor.</em>"
msgstr ""
+"<em>Tails étend la protection de Tor à un système d'exploitation complet, "
+"cela avec un engagement inébranlable pour leur contrat social. Tails est le "
+"compagnon idéal de Tor.</em>"
#
#. type: Content of: <div><section><blockquote>
@@ -79,14 +76,13 @@ msgstr "&mdash; <strong>Roger Dingledine</strong>,"
#. type: Content of: <div><section><blockquote>
msgid "co-founder of the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "co-fondateur de Tor Project"
#. type: Content of: <div><section>
-#, fuzzy
-#| msgid "[[!img eff.png link=\"https://www.eff.org/\" alt=\"EFF\"]]"
msgid ""
"<a href=\"https://www.eff.org/\">[[!img eff.png alt=\"EFF\" link=\"no\"]]</a>"
-msgstr "[[!img eff.png link=\"https://www.eff.org/\" alt=\"EFF\"]]"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.eff.org/\">[[!img eff.png alt=\"EFF\" link=\"no\"]]</a>"
#. type: Content of: <div><section><blockquote><a>
msgid ""
diff --git a/wiki/src/donate/thanks.fr.po b/wiki/src/donate/thanks.fr.po
index 8011f2d..bda6633 100644
--- a/wiki/src/donate/thanks.fr.po
+++ b/wiki/src/donate/thanks.fr.po
@@ -8,25 +8,21 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 02:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-01 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-09 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!meta title=\"Thank you!\"]]"
msgstr "[[!meta title=\"Merci !\"]]"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!meta stylesheet=\"donate/thanks\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
-#| "meta script=\"lib/js/jquery.min\"]] [[!meta script=\"donate/thanks\"]]"
msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"donate/thanks\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
@@ -34,44 +30,59 @@ msgid ""
"robots=\"noindex\"]] [[!meta script=\"donate/thanks\"]]"
msgstr ""
"[[!meta stylesheet=\"donate/thanks\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
-"script=\"lib/js/jquery.min\"]] [[!meta script=\"donate/thanks\"]]"
+"stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+"stylesheet=\"hide-donate-banner\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+"robots=\"noindex\"]] [[!meta script=\"donate/thanks\"]]"
#. type: Content of: <div>
msgid ""
"[[!img thanks.png link=\"no\" alt=\"Tails protects the most vulnerable\"]]"
msgstr ""
+"[[!img thanks.png link=\"no\" alt=\"Tails protège les plus vulnérables\"]]"
#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "Thank you so much for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "Un grand merci pour votre soutien !"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Your generous donation will keep safe the people who need it the most and "
"protect freedom in the digital age."
msgstr ""
+"Votre générosité sécurisera les personnes qui en ont le plus besoin et "
+"protégera la liberté à l'ère numérique."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Most Internet tools fund themselves by spying on their users. At Tails, we "
"do things differently and we couldn't do it without you."
msgstr ""
+"La plupart des outils Internet se financent en espionnant leurs propres "
+"utilisateurs. Chez Tails, nous faisons les choses différemment et nous ne "
+"pouvons les faire sans vous."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"If you need a donation receipt, contact us at <a href=\"mailto:tails-"
"fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>."
msgstr ""
+"Si vous avez besoin d'un reçu de don, contactez-nous à <a href=\"mailto"
+":tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Your donation will appear as made to Riseup Labs, our fiscal sponsor."
msgstr ""
+"Votre don apparaîtra comme fait à l'attention de Riseup Labs, notre "
+"partenaire financier."
#. type: Content of: <div><div><blockquote><p><em>
msgid ""
"<em>We train human-rights activists and journalists to use Tails if they are "
"gonna be looking deep into shady business."
msgstr ""
+"<em>Nous formons des personnes militantes des droits humains et des "
+"journalistes à utiliser Tails pour pouvoir investiguer dans des affaires "
+"louches."
#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
msgid ""
@@ -79,28 +90,33 @@ msgid ""
"private companies are together behind some of the most violent stuff that we "
"see here.</em>"
msgstr ""
+"Le Mexique est un lieu dangereux pour les investigations quand le crime "
+"organisé et les sociétés privées mènent ensemble les actes les plus violents "
+"que l'on ait vus.</em>"
#. type: Content of: <div><div><blockquote>
msgid "&mdash; <strong>Digital security trainer, Mexico</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "&mdash; <strong>Formateur en sécurité informatique, Mexique</strong>"
#. type: Content of: <div><div><blockquote><p><em>
msgid ""
"<em>I always have a Tails USB stick handy, especially when traveling. "
"Pakistan really isn't the safest place for journalists."
msgstr ""
+"<em>J'ai toujours une clef USB Tails sous la main, particulièrement en "
+"voyage. Le Pakistan n'est vraiment pas un lieu sûr pour les journalistes."
#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
msgid "Thanks Tails for an amazing tool!</em>"
-msgstr ""
+msgstr "Merci Tails pour cet outil génial !</em>"
#. type: Content of: <div><div><blockquote>
msgid "&mdash; <strong>Freelance journalist, Pakistan</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "&mdash; <strong>Journaliste freelance, Pakistan</strong>"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Help us spread the word"
-msgstr ""
+msgstr "Aidez-nous à faire passer le message"
#. Tweet intent generator: https://tech.cymi.org/tweet-intents
#. type: Content of: <div><a>
@@ -110,16 +126,23 @@ msgid ""
"%20should%20have%20to%20pay%20to%20be%20safe%20while%20using%20computers.\" "
"class=\"tweet\" target=\"_blank\"> [[!img godzilla.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
+"<a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Ftails.boum.org%2"
+"Fdonate%2F%3Fr%3Dtn&text=I%20donnez%20%e0%20@Tails_live%20parce%20que%20perso"
+"nne%20ne%20devrait%20avoir%20%e0%20payer%20pour%20une%20utilisation%20s%e9cur"
+"is%e9e%20de%20son%20ordinateur\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> [[!img "
+"godzilla.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><a><p>
msgid ""
"I donate to @Tails_live because nobody should have to pay to be safe while "
"using computers."
msgstr ""
+"Je donne à @Tails_live parce que personne ne devrait avoir à payer pour une "
+"utilisation sécurisée de son ordinateur."
#. type: Content of: <div><a><p>
msgid "Tweet"
-msgstr ""
+msgstr "Tweet"
#. type: Content of: <div><a>
msgid ""
@@ -129,26 +152,35 @@ msgid ""
"%20survivors.\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> [[!img godzilla.png link="
"\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
+"</a> <a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Ftails.boum."
+"org%2Fdonate%2F%3Fr%3Dts&text=I%20Soutenez%20fi%e8rement%20@Tails_live%20pour"
+"%20s%e9curiser%20les%20militants%2C%20journalistes%20et%20les%20victimes%20de"
+"%20violences%20domestiques\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> [[!img "
+"godzilla.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><a><p>
msgid ""
"I proudly support @Tails_live to keep safe activists, journalists, and "
"domestic violence survivors."
msgstr ""
+"je soutiens fièrement @Tails_live pour sécuriser les militants, journalistes "
+"et victimes de violences domestiques."
#. type: Content of: <div><a>
msgid ""
"</a> <a href=\"https://twitter.com/intent/follow?screen_name=Tails_live\" "
"class=\"follow\" target=\"_blank\"> [[!img twitter.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
+"</a> <a href=\"https://twitter.com/intent/follow?screen_name=Tails_live\" "
+"class=\"follow\" target=\"_blank\"> [[!img twitter.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><a><p>
msgid "Follow us"
-msgstr ""
+msgstr "Suivez-nous"
#. type: Content of: <div>
msgid "</a>"
-msgstr ""
+msgstr "</a>"
#~ msgid "[[!img love.png link=\"no\" class=\"smiley\"]]"
#~ msgstr "[[!img love.png link=\"no\" class=\"smiley\"]]"
diff --git a/wiki/src/inc/trace b/wiki/src/inc/trace
index 0faa7ac..71bde75 100644
--- a/wiki/src/inc/trace
+++ b/wiki/src/inc/trace
@@ -1 +1 @@
-1603121274
+1605541193
diff --git a/wiki/src/install/download-iso.it.po b/wiki/src/install/download-iso.it.po
index c32d91c..c24f845 100644
--- a/wiki/src/install/download-iso.it.po
+++ b/wiki/src/install/download-iso.it.po
@@ -7,20 +7,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-10 15:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-23 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Download and verify (for DVDs and virtual machines)\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta title=\"Scaricare e verificare (per DVD e macchine virtuali)\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/expert/usb.pt.po b/wiki/src/install/expert/usb.pt.po
index 337263b..c80c2f7 100644
--- a/wiki/src/install/expert/usb.pt.po
+++ b/wiki/src/install/expert/usb.pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-01 22:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-06 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-10 15:43+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"install-expert-usb/pt/>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"download\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -236,20 +236,22 @@ msgid "Download the signature of the USB image:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid " <p class=\"pre\">wget [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_sig_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</p>\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+" <p class=\"pre\">wget [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_sig_url\" "
+"raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</p>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Verify that the USB image is signed by the Tails signing key:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid " <p class=\"pre\">[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_gpg_verify\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</p>\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+" <p class=\"pre\">[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_gpg_verify\" raw="
+"\"yes\" sort=\"age\"]]</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.it.po
index 587e587..7428bbe 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.it.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.it.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: transitails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-08 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Personal files"
-msgstr ""
+msgstr "File personali"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Some settings"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Alcune impostazioni"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Additional software"
-msgstr "Software aggiuntivo"
+msgstr "Programmi aggiuntivi"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Encryption keys"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
index cdec56b..abd547e 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-18 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "2.4"
-msgstr ""
+msgstr "2.4"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
"Download Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort="
"\"age\"]]"
msgstr ""
-"Scaricate Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" "
+"Scaricare Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]"
#. type: Content of: <div><p>
@@ -43,31 +43,26 @@ msgid ""
"They document all the changes in this new version: new features, problems "
"that were solved, and known issues that have already been identified."
msgstr ""
+"Durante lo scaricamento, ti raccomandiamo di leggere le [[note di rilascio|"
+"doc/upgrade/release_notes]] di Tails [[!inline pages=\"inc/"
+"stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]<span class=\"remove-extra-"
+"space\">.</span> Le note documentano tutte le modifiche apportate a questa "
+"nuova versione: nuove funzionalità, problemi che sono stati risolti, e "
+"problemi noti che sono già stati individuati."
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "Direct download"
-msgstr ""
+msgstr "Scaricamento diretto"
#. type: Content of: <div><div><div><div><h3>
msgid ""
"<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>1</"
"span>Download Tails"
msgstr ""
+"<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>1</span>"
+"Scaricare Tails"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort="
-#| "\"age\"]]\" id=\"download-iso\" class=\"use-mirror-pool btn btn-primary "
-#| "inline-block indent\">Download Tails [[!inline pages=\"inc/"
-#| "stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] ISO image (<span class="
-#| "\"remove-extra-space\">[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw="
-#| "\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)</a> <a href=\"[[!inline pages=\"inc/"
-#| "stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" id=\"download-iso\" "
-#| "class=\"use-mirror-pool-on-retry btn btn-primary inline-block indent"
-#| "\">Download Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes"
-#| "\" sort=\"age\"]] ISO image (<span class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-#| "pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)</a>"
msgid ""
"<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_url\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]]\" id=\"download-img\" class=\"use-mirror-pool btn btn-primary inline-"
@@ -81,17 +76,17 @@ msgid ""
"\"remove-extra-space\">[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_size\" raw="
"\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\"age"
-"\"]]\" id=\"download-iso\" class=\"use-mirror-pool btn btn-primary inline-"
-"block indent\">Scarica Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" "
-"raw=\"yes\" sort=\"age\"]] ISO image (<span class=\"remove-extra-space\">[[!"
-"inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</"
-"span>)</a> <a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes"
-"\" sort=\"age\"]]\" id=\"download-iso\" class=\"use-mirror-pool-on-retry btn "
-"btn-primary inline-block indent\">Scarica Tails [[!inline pages=\"inc/"
-"stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] ISO image (<span class="
-"\"remove-extra-space\">[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw="
-"\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)</a>"
+"<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_url\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\" id=\"download-img\" class=\"use-mirror-pool btn btn-primary inline-"
+"block indent\">Scaricare l'immagine USB di Tails [[!inline pages=\"inc/"
+"stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] (<span class=\"remove-"
+"extra-space\">[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_size\" raw=\"yes\" sort="
+"\"age\"]]</span>)</a> <a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_url\" "
+"raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" id=\"download-img\" class=\"use-mirror-pool-on-"
+"retry btn btn-primary inline-block indent\">Scaricare l'immagine USB di "
+"Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+" (<span class=\"remove-extra-space\">[[!inline pages=\"inc/"
+"stable_amd64_img_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid ""
@@ -107,40 +102,28 @@ msgid ""
"\"remove-extra-space\">[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw="
"\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\"age"
-"\"]]\" id=\"download-iso\" class=\"use-mirror-pool btn btn-primary inline-"
-"block indent\">Scarica Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" "
-"raw=\"yes\" sort=\"age\"]] ISO image (<span class=\"remove-extra-space\">[[!"
-"inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</"
-"span>)</a> <a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes"
-"\" sort=\"age\"]]\" id=\"download-iso\" class=\"use-mirror-pool-on-retry btn "
-"btn-primary inline-block indent\">Scarica Tails [[!inline pages=\"inc/"
-"stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] ISO image (<span class="
-"\"remove-extra-space\">[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw="
-"\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)</a>"
+"<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\" id=\"download-iso\" class=\"use-mirror-pool btn btn-primary inline-"
+"block indent\">Scaricare l'immagine ISO di Tails [[!inline pages=\"inc/"
+"stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] (<span class=\"remove-"
+"extra-space\">[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort="
+"\"age\"]]</span>)</a> <a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" "
+"raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" id=\"download-iso\" class=\"use-mirror-pool-on-"
+"retry btn btn-primary inline-block indent\">Scaricare l'immagine ISO di "
+"Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+" (<span class=\"remove-extra-space\">[[!inline pages=\"inc/"
+"stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a>I already downloaded Tails <span class=\"remove-extra-space\">&nbsp;[[!"
-#| "inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</"
-#| "span>.</a>"
msgid ""
"<a>I already downloaded Tails&nbsp;<span class=\"remove-extra-space\">[[!"
"inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>."
"</a>"
msgstr ""
-"<a>Ho già scaricato Tails <span class=\"remove-extra-space\">&nbsp;[[!inline "
+"<a>Ho già scaricato Tails&nbsp;<span class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>.</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Download the <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" "
-#| "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]'> Tails [[!inline pages=\"inc/"
-#| "stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] OpenPGP signature</a> "
-#| "of the latest Tails ISO image and save it to the same folder where you "
-#| "saved the ISO image."
msgid ""
"If the download fails, try to <a href=\"[[!inline pages=\"inc/"
"stable_amd64_img_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"usb upgrade "
@@ -148,24 +131,27 @@ msgid ""
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"dvd "
"vm download-only-iso\">download from another mirror.</a>"
msgstr ""
-"Scarica la <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" raw="
-"\"yes\"]]'> Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]] firma OpenPGP</a> dell'ultima immagine ISO Tails e salvala "
-"nella stessa cartella in cui hai savato l'immagine ISO."
+"Se lo scaricamento fallisce, prova a <a href=\"[[!inline pages=\"inc/"
+"stable_amd64_img_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"usb upgrade "
+"download-only-img\">scaricare da un altro mirror.</a> <a href=\"[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"dvd "
+"vm download-only-iso\">scaricare da un altro mirror.</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><h3>
msgid ""
"<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>2</"
"span>Verify your download using your browser"
msgstr ""
+"<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>2</span>"
+"Verificare il proprio scaricamento usando il proprio browser"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p><b>
msgid "<b>For your security,"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Per la tua sicurezza,"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "always verify your download!</b>"
-msgstr ""
+msgstr "verifica sempre il tuo scaricamento!</b>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
msgid "[[!toggle id=\"why-verify-supported\" text=\"Why?\"]]"
@@ -181,42 +167,53 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
msgid "With an unverified download, you might:"
-msgstr ""
+msgstr "Con uno scaricamento non verificato, potresti:"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
msgid ""
"Lose time if your download is incomplete or broken due to an error during "
"the download. This is quite frequent."
msgstr ""
+"Perdere tempo se il tuo scaricamento è incompleto o danneggiato a causa di "
+"un errore durante lo scaricamento. Questo è piuttosto frequente."
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
msgid ""
"Get hacked while using Tails if our download mirrors have been compromised "
"and are serving malicious downloads."
msgstr ""
+"Venire piratata durante l'uso di Tails se i nostri mirror di scaricamento "
+"sono stati compromessi e stanno servendo scaricamenti malevoli."
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://blog.linuxmint.com/?p=2994\">This already happened to other "
"operating systems.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"https://blog.linuxmint.com/?p=2994\">Questo è già capitato per "
+"altri sistemi operativi.</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
msgid ""
"Get hacked while using Tails if your download is modified on the fly by an "
"attacker on the network."
msgstr ""
+"Venire piratata durante l'uso di Tails se il tuo scaricamento viene "
+"modificato sul momento da un attaccante sulla rete."
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/DigiNotar\">This is possible for "
"strong adversaries.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/DigiNotar\">Questo è possibile per "
+"un avversario forte.</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
msgid ""
"[[How does the extension work?|contribute/design/verification_extension]]"
msgstr ""
+"[[Come funziona l'estensione?|contribute/design/verification_extension]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "\"\"\"]]"
@@ -224,7 +221,7 @@ msgstr "\"\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
msgid "Our browser extension makes it quick and easy."
-msgstr ""
+msgstr "La nostra estensione per il browser rende rapida e facile l'operazione."
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid ""
@@ -236,20 +233,30 @@ msgid ""
"\"install-extension-btn supported-browser chrome btn btn-primary inline-block"
"\" target=\"_blank\">Install <u>Tails Verification</u> extension</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/latest/"
+"tails-verification/addon-tails-verification-latest.xpi\" class=\"install-"
+"extension-btn supported-browser firefox btn btn-primary inline-block\">"
+"Installare l'estensione <u>Verifica di Tails</u></a> <a href=\""
+"https://chrome.google.com/webstore/detail/tails-verification/"
+"gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" class=\"install-extension-btn supported-"
+"browser chrome btn btn-primary inline-block\" target=\"_blank\">Installare "
+"l'estensione <u>Verifica di Tails</u></a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div><p>
msgid ""
"You seem to have JavaScript disabled. To use our browser extension, please "
"allow all this page:"
msgstr ""
+"Sembra che il tuo JavaScript sia disattivato. Per usare la nostra "
+"estensione, ti preghiamo di autorizzare completamente questa pagina:"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
msgid "[[!img screenshots/allow_js.png link=\"no\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[!img screenshots/allow_js.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
msgid "Your extension is an older version."
-msgstr ""
+msgstr "La versione della tua estensione è obsoleta."
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid ""
@@ -260,10 +267,17 @@ msgid ""
"gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" class=\"install-extension-btn chrome btn "
"btn-primary inline-block\" target=\"_blank\">Update extension</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/latest/"
+"tails-verification/addon-tails-verification-latest.xpi\" class=\"install-"
+"extension-btn firefox btn btn-primary inline-block\">Aggiornare "
+"l'estensione</a> <a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/"
+"tails-verification/gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" class=\"install-"
+"extension-btn chrome btn btn-primary inline-block\" target=\"_blank\">"
+"Aggiornare l'estensione</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
msgid "<u>Tails Verification</u> extension installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Estensione <u>Verifica di Tails</u> installata!"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid ""
@@ -272,24 +286,22 @@ msgid ""
"\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>&hellip; "
"<input id=\"verify-download\" type=\"file\"/> </label>"
msgstr ""
-"<label id=\"verify-download-wrapper\" class=\"btn btn-primary inline-block"
-"\">Verificare Tails\n"
-"<span class=\"remove-extra-space\">&nbsp;[[!inline pages=\"inc/"
-"stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>&hellip;<input id="
-"\"verify-download\" type=\"file\"/>\n"
-"</label>"
+"<label id=\"verify-download-wrapper\" class=\"btn btn-primary inline-block\">"
+" Verificare Tails <span class=\"remove-extra-space\">&nbsp;[[!inline pages=\""
+"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>&hellip; <input "
+"id=\"verify-download\" type=\"file\"/> </label>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div><p>
msgid "Verifying <span id=\"filename\">$FILENAME</span>&hellip;"
-msgstr ""
+msgstr "Verifica di <span id=\"filename\">$FILENAME</span>&hellip;"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
msgid "Verification successful!"
-msgstr ""
+msgstr "Verifica effettuata con successo!"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div><p>
msgid "<b>Verification failed!</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Verifica fallita!</b>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div><p>
msgid "[[!toggle id=\"why-failed\" text=\"Why?\"]]"
@@ -308,17 +320,19 @@ msgid ""
"Most likely, the verification failed because of an error or interruption "
"during the download."
msgstr ""
+"È molto probabile che la verifica sia fallita a causa di un errore o di "
+"un'interruzione durante lo scaricamento."
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_gpg_verify\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgid ""
"The verification also fails if you try to verify a different download than "
"the latest version (<span class=\"remove-extra-space\">[[!inline pages=\"inc/"
"stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)."
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_gpg_verify\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+"La verifica fallisce ugualmente se cerchi di verificare uno scaricamento che "
+"non sia la versione più recente (<span class=\"remove-extra-space\">[["
+"!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\""
+"]]</span>)."
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div><div><p>
msgid ""
@@ -326,50 +340,38 @@ msgid ""
"download from our download mirrors or due to a network attack in your "
"country or local network."
msgstr ""
+"Meno probabilmente, la verifica potrebbe essere fallita a causa di uno "
+"scaricamento malevolo dai nostri mirror di scaricamento o a causa di un "
+"attacco di rete nel tuo paese o sulla tua rete locale."
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div><div><p>
msgid "Downloading again is usually enough to fix this problem."
msgstr ""
+"Scaricare di nuovo è solitamente sufficiente per risolvere questo problema."
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Download the <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" "
-#| "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]'> Tails [[!inline pages=\"inc/"
-#| "stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] OpenPGP signature</a> "
-#| "of the latest Tails ISO image and save it to the same folder where you "
-#| "saved the ISO image."
msgid ""
"<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_url\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]]\" id=\"download-img-again\" class=\"use-mirror-pool-on-retry\">Please "
"try to download again&hellip;</a>"
msgstr ""
-"Scarica la <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" raw="
-"\"yes\"]]'> Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]] firma OpenPGP</a> dell'ultima immagine ISO Tails e salvala "
-"nella stessa cartella in cui hai savato l'immagine ISO."
+"<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_url\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\" id=\"download-img-again\" class=\"use-mirror-pool-on-retry\">Ti "
+"preghiamo di provare a scaricare di nuovo&hellip;</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Download the <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" "
-#| "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]'> Tails [[!inline pages=\"inc/"
-#| "stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] OpenPGP signature</a> "
-#| "of the latest Tails ISO image and save it to the same folder where you "
-#| "saved the ISO image."
msgid ""
"<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]]\" id=\"download-iso-again\" class=\"use-mirror-pool-on-retry\">Please "
"try to download again&hellip;</a>"
msgstr ""
-"Scarica la <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" raw="
-"\"yes\"]]'> Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]] firma OpenPGP</a> dell'ultima immagine ISO Tails e salvala "
-"nella stessa cartella in cui hai savato l'immagine ISO."
+"<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\" id=\"download-iso-again\" class=\"use-mirror-pool-on-retry\">Per "
+"favore prova a scaricare nuovamente&hellip;</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div><p>
msgid "<b>Verification failed again!</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Verifica fallita di nuovo!</b>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div><p>
msgid "[[!toggle id=\"why-failed-again\" text=\"Why?\"]]"
@@ -385,31 +387,35 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div><div><p>
msgid "The verification might have failed again because of:"
-msgstr ""
+msgstr "La verifica potrebbe essere fallita di nuovo a causa di:"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div><div><ul><li>
msgid "A software problem in our verification extension"
-msgstr ""
+msgstr "Un problema software nella nostra estensione di verifica"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div><div><ul><li>
msgid "A malicious download from our download mirrors"
-msgstr ""
+msgstr "Uno scaricamento malevolo dai nostri mirror di scaricamento"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div><div><ul><li>
msgid "A network attack in your country or local network"
-msgstr ""
+msgstr "Un attacco di rete nel tuo paese o sulla tua rete locale"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div><div><p>
msgid ""
"Trying from a different place or a different computer might solve any of "
"these issues."
msgstr ""
+"Provare da un altro luogo o da un altro computer potrebbe risolvere ognuno "
+"di questi problemi."
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div><p>
msgid ""
"Please try to download again from a different place or a different "
"computer&hellip;"
msgstr ""
+"Prova a scaricare nuovamente da un luogo diverso o da un altro "
+"computer&hellip;"
#. type: Content of: <div><div><div><h3>
msgid ""
@@ -418,6 +424,10 @@ msgid ""
"\">upgrading</span> <span class=\"download-only-img download-only-iso"
"\">installing or upgrading</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>3</span>"
+"Continuare <span class=\"usb\">l'installazione</span> <span class=\"upgrade\""
+">l'aggiornamento</span> <span class=\"download-only-img download-only-iso\">"
+"l'installazione o l'aggiornamento</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
@@ -431,46 +441,56 @@ msgid ""
"linux\">[[Skip download|upgrade/linux]]</span> <span class=\"download-only-"
"img download-only-iso\">[[Skip download|doc#install]]</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"windows\">[[Salta lo scaricamento|win/usb]]</span> <span class="
+"\"linux\">[[Salta lo scaricamento|linux/usb]]</span> <span class=\"mac\">[["
+"Salta lo scaricamento|mac/usb]]</span> <span class=\"dvd\">[[Salta lo "
+"scaricamento|dvd]]</span> <span class=\"vm\">[[Salta lo scaricamento|doc/"
+"advanced_topics/virtualization]]</span> <span class=\"upgrade-tails\">[["
+"Salta lo scaricamento|upgrade/tails]]</span> <span class=\"upgrade-windows\""
+">[[Salta lo scaricamento|upgrade/win]]</span> <span class=\"upgrade-mac\">[["
+"Salta lo scaricamento|upgrade/mac]]</span> <span class=\"upgrade-linux\">[["
+"Salta lo scaricamento|upgrade/linux]]</span> <span class=\"download-only-img "
+"download-only-iso\">[[Salta lo scaricamento|doc#install]]</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
msgid "[[Skip verification!|win/usb]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Saltare la verifica!|win/usb]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
msgid "[[Skip verification!|linux/usb]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Saltare la verifica!|linux/usb]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
msgid "[[Skip verification!|mac/usb]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Saltare la verifica!|mac/usb]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
msgid "[[Skip verification!|dvd]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Saltare la verifica!|dvd]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
msgid "[[Skip verification!|doc/advanced_topics/virtualization]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Saltare la verifica!|doc/advanced_topics/virtualization]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
msgid "[[Skip verification!|upgrade/tails]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Saltare la verifica!|upgrade/tails]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
msgid "[[Skip verification!|upgrade/win]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Saltare la verifica!|upgrade/win]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
msgid "[[Skip verification!|upgrade/mac]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Saltare la verifica!|upgrade/mac]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
msgid "[[Skip verification!|upgrade/linux]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Saltare la verifica!|upgrade/linux]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
msgid "[[Skip verification|doc#install]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Salta la verifica|doc#install]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid "[["
@@ -479,6 +499,7 @@ msgstr "[["
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
msgid "Next: Install Tails (<span class=\"next-counter\"></span>)"
msgstr ""
+"Prossimo passaggio: Installare Tails (<span class=\"next-counter\"></span>)"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid "|win/usb]]"
@@ -496,32 +517,28 @@ msgstr "|mac/usb]]"
msgid ""
"Next: Install an intermediary Tails (<span class=\"next-counter\"></span>)"
msgstr ""
+"Prossimo passaggio: Installare un Tails intermedio (<span class=\"next-"
+"counter\"></span>)"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid "|upgrade/tails]]"
msgstr "|upgrade/tails]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "|upgrade/tails]]"
msgid "|upgrade/win]]"
-msgstr "|upgrade/tails]]"
+msgstr "|upgrade/win]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "|upgrade/tails]]"
msgid "|upgrade/mac]]"
-msgstr "|upgrade/tails]]"
+msgstr "|upgrade/mac]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "|upgrade/tails]]"
msgid "|upgrade/linux]]"
-msgstr "|upgrade/tails]]"
+msgstr "|upgrade/linux]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
msgid "Next: Burning Tails on a DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Prossimo passaggio: Masterizzare Tails su un DVD"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid "|dvd]]"
@@ -529,7 +546,7 @@ msgstr "|dvd]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
msgid "Next: Virtualization"
-msgstr ""
+msgstr "Prossimo passaggio: Virtualizzazione"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid "|doc/advanced_topics/virtualization]]"
@@ -538,120 +555,137 @@ msgstr "|doc/advanced_topics/virtualization]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
msgid "Upgrade your Tails USB stick and keep your Persistent Storage:"
msgstr ""
+"Aggiorna la tua chiave USB con Tails e mantieni il tuo Archivio Persistente:"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
msgid "[[Upgrade from your Tails|upgrade/tails]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Aggiornare dal proprio Tails|upgrade/tails]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
msgid "[[Upgrade from Windows|upgrade/win]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Aggiornare da Windows|upgrade/win]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
msgid "[[Upgrade from macOS|upgrade/mac]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Aggiornare da macOS|upgrade/mac]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
msgid "[[Upgrade from Linux|upgrade/linux]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Aggiornare da Linux|upgrade/linux]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
msgid "Install a new USB stick:"
-msgstr ""
+msgstr "Installare una nuova chiavetta USB:"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
msgid "[[Install from Windows|install/win/usb]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installare da Windows|install/win/usb]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installare da macOS|install/mac/usb]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
msgid "[[Install from Linux|install/linux/usb]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installare da Linux|install/linux/usb]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
msgid "[[Burn on a DVD|dvd]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Masterizzare su un DVD|dvd]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
msgid "[[Run in a virtual machine|doc/advanced_topics/virtualization]]"
msgstr ""
+"[[Eseguire in una macchina virtuale|doc/advanced_topics/virtualization]]"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"You are using <u><b><span id=\"detected-browser\">$DETECTED-BROWSER</span></"
"b></u>."
msgstr ""
+"Stai usando <u><b><span id=\"detected-browser\">$DETECTED-"
+"BROWSER</span></b></u>."
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "Direct download is only available for:"
-msgstr ""
+msgstr "Lo scaricamento diretto è disponibile soltanto per:"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"Firefox <span id=\"min-version-firefox\">$MINVER-FIREFOX</span> and later "
"(<a href=\"https://www.mozilla.org/firefox/new/\">Download</a>)"
msgstr ""
+"Firefox <span id=\"min-version-firefox\">$MINVER-FIREFOX</span> e successivi "
+"(<a href=\"https://www.mozilla.org/it/firefox/new/\">Scaricare</a>)"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"Chrome<span id=\"min-version-chrome\">$MINVER-CHROME</span> and later (<a "
"href=\"https://www.google.com/chrome/\">Download</a>)"
msgstr ""
+"Chrome<span id=\"min-version-chrome\">$MINVER-CHROME</span> e successivi (<a "
+"href=\"https://www.google.com/intl/it/chrome/\">Scaricare</a>)"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"Tor Browser <span id=\"min-version-tor-browser\">$MINVER-TOR-BROWSER</span> "
"and later (<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Download</a>)"
msgstr ""
+"Tor Browser <span id=\"min-version-tor-browser\">$MINVER-TOR-BROWSER</span> "
+"e successive versioni (<a href=\"https://www.torproject.org/download/\""
+">Scarica</a>)"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "Please update your browser to the latest version."
-msgstr ""
+msgstr "Per favore aggiorna il tuo browser all'ultima versione."
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "[[!toggle id=\"why-verify-unsupported\" text=\"Why?\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toggle id=\"why-verify-unsupported\" text=\"Perché?\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid ""
"[[!toggleable id=\"why-verify-unsupported\" text=\"\"\" [[!toggle id=\"why-"
"verify-unsupported\" text=\"X\"]]"
msgstr ""
+"[[!toggleable id=\"why-verify-unsupported\" text=\"\"\" [[!toggle id=\"why-"
+"verify-unsupported\" text=\"X\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
"Our browser extension for Firefox, Chrome, and Tor Browser makes this quick "
"and easy."
msgstr ""
+"La nostra estensione browser per Firefox, Chrome e Tor Browser rende rapida "
+"e facile questa operazione."
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "Copy and paste this link in Firefox, Chrome, or Tor Browser:"
-msgstr ""
+msgstr "Copia e incolla questo collegamento in Firefox, Chrome o Tor Browser:"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<code>https://tails.boum.org/install/win/usb-download/</code>"
msgstr ""
+"<code>https://tails.boum.org/install/win/usb-download/index.it.html</code>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<code>https://tails.boum.org/install/linux/usb-download/</code>"
msgstr ""
+"<code>https://tails.boum.org/install/linux/usb-download/index.it.html</code>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<code>https://tails.boum.org/install/mac/usb-download/</code>"
msgstr ""
+"<code>https://tails.boum.org/install/mac/usb-download/index.it.html</code>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<code>https://tails.boum.org/upgrade/tails-download/</code>"
msgstr ""
+"<code>https://tails.boum.org/upgrade/tails-download/index.it.html</code>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "<code>https://tails.boum.org/install/download/</code>"
msgid "<code>https://tails.boum.org/upgrade/win-download/</code>"
-msgstr "<code>https://tails.boum.org/install/download/</code>"
+msgstr "<code>https://tails.boum.org/upgrade/win-download/index.it.html</code>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<code>https://tails.boum.org/upgrade/mac-download/</code>"
@@ -680,7 +714,7 @@ msgstr "<code>https://tails.boum.org/install/download-iso/index.it.html</code>"
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "BitTorrent download"
-msgstr ""
+msgstr "Scaricamento BitTorrent"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "[[!toggle id=\"what-is-bittorrent\" text=\"What is BitTorrent?\"]]"
@@ -699,6 +733,8 @@ msgid ""
"BitTorrent is a peer-to-peer technology for file sharing that makes your "
"download faster and easier to resume."
msgstr ""
+"BitTorrent è una tecnologia peer-to-peer per la condivisione di file che "
+"rende il tuo scaricamento più rapido e più facile da riprendere."
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
@@ -706,66 +742,60 @@ msgid ""
"\"https://transmissionbt.com/\">Transmission</a> (for Windows, macOS, and "
"Linux)."
msgstr ""
+"Devi installare un programma BitTorrent sul tuo computer, come <a href=\""
+"https://transmissionbt.com/\">Transmission</a> (per Windows, macOS, e Linux)."
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "BitTorrent doesn't work over Tor or in Tails."
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent non funziona su Tor o in Tails."
#. type: Content of: <div><div><div><h3>
msgid ""
"<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>1</"
"span>Download Tails (Torrent file)"
msgstr ""
+"<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>1</span>"
+"Scaricare Tails (file Torrent)"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Download the <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" "
-#| "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]'> Tails [[!inline pages=\"inc/"
-#| "stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] OpenPGP signature</a> "
-#| "of the latest Tails ISO image and save it to the same folder where you "
-#| "saved the ISO image."
msgid ""
"<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_torrent_url\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\" id=\"download-img-torrent\" class=\"btn btn-primary inline-"
"block indent\">Download Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" "
"raw=\"yes\" sort=\"age\"]] Torrent file for USB image</a>"
msgstr ""
-"Scarica la <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" raw="
-"\"yes\"]]'> Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]] firma OpenPGP</a> dell'ultima immagine ISO Tails e salvala "
-"nella stessa cartella in cui hai savato l'immagine ISO."
+"<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_torrent_url\" raw=\"yes\" "
+"sort=\"age\"]]\" id=\"download-img-torrent\" class=\"btn btn-primary inline-"
+"block indent\">Scaricare il file Torrent per l'immagine USB di Tails [["
+"!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Download the <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" "
-#| "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]'> Tails [[!inline pages=\"inc/"
-#| "stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] OpenPGP signature</a> "
-#| "of the latest Tails ISO image and save it to the same folder where you "
-#| "saved the ISO image."
msgid ""
"<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_torrent_url\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\" id=\"download-iso-torrent\" class=\"btn btn-primary inline-"
"block indent\">Download Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" "
"raw=\"yes\" sort=\"age\"]] Torrent file for ISO image</a>"
msgstr ""
-"Scarica la <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" raw="
-"\"yes\"]]'> Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]] firma OpenPGP</a> dell'ultima immagine ISO Tails e salvala "
-"nella stessa cartella in cui hai savato l'immagine ISO."
+"<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_torrent_url\" raw=\"yes\" "
+"sort=\"age\"]]\" id=\"download-iso-torrent\" class=\"btn btn-primary inline-"
+"block indent\">Scaricare il file Torrent per l'immagine ISO di Tails [["
+"!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><h3>
msgid ""
"<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>2</"
"span>Verify your download using BitTorrent"
msgstr ""
+"<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>2</span>"
+"Verificare il proprio scaricamento usando BitTorrent"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"Your BitTorrent client will automatically verify your download when it is "
"complete."
msgstr ""
+"Il tuo client BitTorrent verificherà automaticamente il tuo scaricamento una "
+"volta completato."
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
@@ -776,25 +806,27 @@ msgid ""
"\">image that you will use in the next step.</span> <span class=\"download-"
"only-img download-only-iso\">image.</span>"
msgstr ""
+"Apri e scarica il file Torrent con il tuo client BitTorrent. Il file "
+"contiene l'immagine [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" "
+"sort=\"age\"]] <span class=\"usb upgrade download-only-img\">USB</span> <"
+"span class=\"dvd vm download-only-iso\">ISO</span> <span class=\"usb dvd vm "
+"upgrade\">immagine che userai nel prossimo passaggio.</span> <span class"
+"=\"download-only-img download-only-iso\">image.</span>"
#. type: Content of: <div><h2>
msgid "Verify using OpenPGP (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Verificare usando OpenPGP (opzionale)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"If you know OpenPGP, you can also verify your download using an OpenPGP "
"signature instead of, or in addition to, our browser extension or BitTorrent."
msgstr ""
+"Se conosci OpenPGP, puoi anche verificare il tuo scaricamento utilizzando "
+"una firma OpenPGP invece che, o in aggiunta a, la nostra estensione per il "
+"browser, o BitTorrent."
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Download the <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" "
-#| "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]'> Tails [[!inline pages=\"inc/"
-#| "stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] OpenPGP signature</a> "
-#| "of the latest Tails ISO image and save it to the same folder where you "
-#| "saved the ISO image."
msgid ""
"Download the <a class=\"usb upgrade download-only-img\" href=\"[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_img_sig_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\">OpenPGP "
@@ -805,14 +837,18 @@ msgid ""
"stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] ISO image</a> and save it "
"to the same folder where you saved the image."
msgstr ""
-"Scarica la <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" raw="
-"\"yes\"]]'> Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" "
-"sort=\"age\"]] firma OpenPGP</a> dell'ultima immagine ISO Tails e salvala "
-"nella stessa cartella in cui hai savato l'immagine ISO."
+"Scarica la <a class=\"usb upgrade download-only-img\" href=\"[[!inline pages="
+"\"inc/stable_amd64_img_sig_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\">firma OpenPGP "
+"per l'immagine USB di Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw="
+"\"yes\" sort=\"age\"]]</a> <a class=\"dvd vm download-only-iso\" href=\"[["
+"!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\">"
+"firma OpenPGP per l'immagine ISO di Tails [[!inline pages=\"inc/"
+"stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</a> e salvala nella stessa "
+"cartella in cui hai salvato l'immagine."
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Basic OpenPGP verification"
-msgstr ""
+msgstr "Verifica OpenPGP di base"
#. type: Content of: <div>
msgid ""
@@ -820,6 +856,9 @@ msgid ""
"verification.\"]] [[!toggleable id=\"basic-openpgp\" text=\"\"\" <span class="
"\"hide\">[[!toggle id=\"basic-openpgp\" text=\"\"]]</span>"
msgstr ""
+"[[!toggle id=\"basic-openpgp\" text=\"Vedere le istruzioni per la verifica "
+"OpenPGP di base.\"]] [[!toggleable id=\"basic-openpgp\" text=\"\"\" <span "
+"class=\"hide\">[[!toggle id=\"basic-openpgp\" text=\"\"]]</span>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "This section provides simplified instructions:"
@@ -861,24 +900,21 @@ msgid ""
"Download the [[Tails signing key|tails-signing.key]] and import it into "
"<span class=\"application\">Gpg4win</span>."
msgstr ""
+"Scarica la [[chiave di firma di Tails|tails-signing.key]] e importala in <"
+"span class=\"application\">Gpg4win</span>."
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "See the [[<span class=\"application\">Gpg4win</span> documentation on "
-#| "verifying signatures|http://www.gpg4win.org/doc/en/gpg4win-compendium_24."
-#| "html#id4]]."
msgid ""
"See the [[<span class=\"application\">Gpg4win</span> documentation on "
"importing keys|https://www.gpg4win.org/doc/en/gpg4win-compendium_15.html]]."
msgstr ""
-"Guarda la documentazione [[<span class=\"application\">Gpg4win</span> su "
-"come verificare le firme|http://www.gpg4win.org/doc/en/gpg4win-compendium_24."
-"html#id4]]."
+"Vedere la [[documentazione di <span class=\"application\">Gpg4win</span> "
+"sull'importazione di chiavi|https://www.gpg4win.org/doc/en/gpg4win-"
+"compendium_15.html]] (in inglese)."
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
msgid "Verify the signature of the image that you downloaded."
-msgstr ""
+msgstr "Verifica la firma dell'immagine che hai scaricato."
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
msgid ""
@@ -886,55 +922,46 @@ msgid ""
"verifying signatures|http://www.gpg4win.org/doc/en/gpg4win-compendium_24."
"html#id4]]."
msgstr ""
-"Guarda la documentazione [[<span class=\"application\">Gpg4win</span> su "
-"come verificare le firme|http://www.gpg4win.org/doc/en/gpg4win-compendium_24."
-"html#id4]]."
+"Vedere la [[documentazione di <span class=\"application\">Gpg4win</span> "
+"sulla verifica di firme|https://www.gpg4win.org/doc/en/gpg4win-"
+"compendium_24.html#id4]] (in inglese)."
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_gpg_verify\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgid ""
"Verify that the date of the signature is at most five days earlier than the "
"latest version: [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_date\" raw=\"yes\" sort="
"\"age\"]]."
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_gpg_verify\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+"Verifica che la data della firma sia al massimo cinque giorni più vecchia "
+"rispetto alla versione più recente: [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_date\""
+" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]."
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
msgid "If the following warning appears:"
-msgstr "Se compare il seguente avviso:"
+msgstr "Se appare l'avvertimento seguente:"
#. type: Content of: <div><ol><li><pre>
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "Not enough information to check the signature validity.\n"
-#| "Signed on ... by tails@boum.org (Key ID: 0x58ACD84F\n"
-#| "The validity of the signature cannot be verified.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" Not enough information to check the signature validity.\n"
" Signed on ... by tails@boum.org (Key ID: 0x58ACD84F\n"
" The validity of the signature cannot be verified.\n"
" "
msgstr ""
-"Not enough information to check the signature validity.\n"
-"Signed on ... by tails@boum.org (Key ID: 0x58ACD84F\n"
-"The validity of the signature cannot be verified.\n"
+" Not enough information to check the signature validity.\n"
+" Signed on ... by tails@boum.org (Key ID: 0x58ACD84F)\n"
+" The validity of the signature cannot be verified.\n"
+" "
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Then the ISO image is still correct according to the signing key that you "
-#| "downloaded. To remove this warning you need to <a href=\"#wot"
-#| "\">authenticate the signing key through the OpenPGP Web of Trust</a>."
msgid ""
"Then the image is still correct according to the signing key that you "
"downloaded. To remove this warning you need to <a href=\"#wot\">authenticate "
"the signing key through the OpenPGP Web of Trust</a>."
msgstr ""
-"Significa che l'immagine ISO è ancora corretta secondo la chiave di firma "
-"che hai scaricato. Per rimuovere questo avviso devi <a href=\"#wot"
-"\">autenticare la chiave di firma attraverso la Web of Trust OpenPGP</a>."
+"Allora l'immagine risulta comunque firmata correttamente dalla chiave che "
+"hai scaricato. Per rimuovere questo avvertimento devi <a href=\"#wot\">"
+"autenticare la chiave di firma mediante la rete di fiducia OpenPGP</a>."
#. type: Content of: <div>
msgid "<a id=\"mac\"></a>"
@@ -949,6 +976,8 @@ msgid ""
"Download the [[Tails signing key|tails-signing.key]] and import it into "
"<span class=\"application\">GPGTools</span>."
msgstr ""
+"Scarica la [[chiave di firma di Tails|tails-signing.key]] e importala in <"
+"span class=\"application\">GPGTools</span>."
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
msgid ""
@@ -956,33 +985,28 @@ msgid ""
"importing keys|https://gpgtools.tenderapp.com/kb/gpg-keychain-faq/how-to-"
"find-public-keys-of-your-friends-and-import-them#import-key-file]]."
msgstr ""
+"Vedere la [[documentazione di <span class=\"application\">GPGTools</span> "
+"sull'importazione di chiavi|https://gpgtools.tenderapp.com/kb/"
+"gpg-keychain-faq/how-to-find-public-keys-of-your-friends-and-import-them"
+"#import-key-file]] (in inglese)."
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Open <span class=\"application\">Finder</span> and navigate to the folder "
-#| "where you saved the ISO image and the signature."
msgid ""
"Open <span class=\"application\">Finder</span> and navigate to the folder "
"where you saved the image and the signature."
msgstr ""
-"Apri il <span class=\"application\">Finder</span> e naviga nella cartella "
-"dove hai salvato l'immagine ISO e la firma."
+"Apri <span class=\"application\">Finder</span> e naviga fino alla cartella "
+"in cui hai salvato l'immagine e la firma."
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Right-click on the ISO image and choose <span class=\"guimenuchoice\"> "
-#| "<span class=\"guisubmenu\">Services</span> ▸ <span class=\"guimenuitem"
-#| "\">OpenPGP: Verify Signature of File</span></span>."
msgid ""
"Control-click on the image and choose <span class=\"guimenuchoice\"> <span "
"class=\"guisubmenu\">Services</span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">OpenPGP: "
"Verify Signature of File</span></span>."
msgstr ""
-"1. Clicca con il tasto destro sull'immagine ISO e scegli <span class="
-"\"guimenuchoice\"> <span class=\"guisubmenu\">Services</span> ▸ "
-"<span class=\"guimenuitem\">OpenPGP: Verify Signature of File</span></span>."
+"Fai control-clic sull'immagine e seleziona <span class=\"guimenuchoice\"> <"
+"span class=\"guisubmenu\">Servizi</span> ▸ <span class=\"guimenuitem\""
+">OpenPGP: Verify Signature of File</span></span>."
#. type: Content of: <div>
msgid "<a id=\"tails\"></a>"
@@ -990,41 +1014,31 @@ msgstr "<a id=\"tails\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "In Tails"
-msgstr "Su Tails"
+msgstr "In Tails"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Tails comes with the Tails signing key already imported."
-msgstr ""
+msgstr "Tails contiene la chiave di firma di Tails già importata."
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Open the file browser and navigate to the folder where you saved the ISO "
-#| "image and the signature."
msgid ""
"Open the file browser and navigate to the folder where you saved the image "
"and the signature."
msgstr ""
-"Apri il navigatore di file e arriva nella cartella dove hai salvato "
-"l'immagine ISO e la firma."
+"Apri il navigatore di file e naviga fino alla cartella in cui hai salvato "
+"l'immagine e la firma."
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Right-click on the signature and choose <span class=\"guimenuitem\">Open "
-#| "With Verify Signature</span>."
msgid ""
"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the signature and choose "
"<span class=\"guimenuitem\">Open With Verify Signature</span>."
msgstr ""
-"Clicca con il tasto destro sulla firma e scegli <span class=\"guimenuitem"
-"\">Open With Verify Signature</span>."
+"Fai clic con il tasto destro (su Mac, fai clic con due dita) sulla firma e "
+"seleziona <span class=\"guimenuitem\">Apri con Verifica la firma</span>."
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "The verification of the ISO image starts automatically:"
msgid "The verification of the image starts automatically:"
-msgstr "La verifica dell'immagine ISO inizierà automaticamente:"
+msgstr "La verifica dell'immagine si avvia automaticamente:"
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
msgid "[[!img install/inc/screenshots/verifying_in_tails.png link=\"no\"]]"
@@ -1035,6 +1049,8 @@ msgid ""
"After the verification finishes, you should see a notification that the "
"signature is good:"
msgstr ""
+"Una volta che la verifica è terminata, dovresti vedere una notifica che "
+"comunica che la firma è buona:"
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
msgid ""
@@ -1052,6 +1068,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"If instead, you see a notification that the signature is valid but untrusted:"
msgstr ""
+"Se invece vedi una notifica che comunica che la firma è valida ma non "
+"affidabile:"
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
msgid ""
@@ -1075,26 +1093,25 @@ msgstr "<a id=\"command-line\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Using the command line"
-msgstr "Usare la riga di comando"
+msgstr "Usando la riga di comando"
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
msgid ""
"Download the [[Tails signing key|tails-signing.key]] and import it into "
"<span class=\"application\">GnuPGP</span>."
msgstr ""
+"Scarica la [[chiave di firma di Tails|tails-signing.key]] e importala in <"
+"span class=\"application\">GnuPGP</span>."
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Open <span class=\"application\">Finder</span> and navigate to the folder "
-#| "where you saved the ISO image and the signature."
msgid ""
"To import the Tails signing key into <span class=\"application\">GnuPGP</"
"span>, open a terminal and navigate to the folder where you saved the Tails "
"signing key."
msgstr ""
-"Apri il <span class=\"application\">Finder</span> e naviga nella cartella "
-"dove hai salvato l'immagine ISO e la firma."
+"Per importare la chiave di firma di Tails in <span class=\"application\""
+">GnuPGP</span>, apri un terminale e naviga fino alla cartella in cui hai "
+"salvato la chiave di firma di Tails."
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
msgid "Execute:"
@@ -1105,15 +1122,11 @@ msgid "gpg --import tails-signing.key"
msgstr "gpg --import tails-signing.key"
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Open a terminal and navigate to the folder where you saved the ISO image "
-#| "and the signature."
msgid ""
"In a terminal, navigate to the folder where you saved the image and the "
"signature."
msgstr ""
-"Apri un terminale e naviga nella cartella dove hai salvato l'immagine ISO e "
+"In un terminale, naviga fino alla cartella in cui hai salvato l'immagine e "
"la firma."
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
@@ -1162,8 +1175,7 @@ msgstr "gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!"
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
msgid "gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner."
-msgstr ""
-"gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner."
+msgstr "gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner."
#. type: Content of: <div>
msgid "\"\"\"]] <a id=\"wot\"></a>"
@@ -1171,7 +1183,7 @@ msgstr "\"\"\"]] <a id=\"wot\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Authenticate the signing key through the OpenPGP Web of Trust"
-msgstr "Autenticare la chiave di firma attraverso la Web of Trust OpenPGP"
+msgstr "Autenticare la chiave di firma mediante la rete di fiducia OpenPGP"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1181,6 +1193,12 @@ msgid ""
"middle]]. However, it is complicated to do and it might not be possible for "
"everyone because it relies on trust relationships between individuals."
msgstr ""
+"Autenticare la nostra chiave di firma mediante la rete di fiducia OpenPGP è "
+"il solo metodo con cui puoi proteggerti nel caso in cui il nostro sito web "
+"sia compromesso o se sei vittima di un [[attacco man-in-the-middle|doc/about/"
+"warning#man-in-the-middle]]. Tuttavia, è complicato da mettere in pratica e "
+"potrebbe non essere possibile a chiunque perché dipende da relazioni di "
+"fiducia tra persone."
#. type: Content of: <div>
msgid ""
@@ -1189,50 +1207,40 @@ msgid ""
"\"web-of-trust\" text=\"\"\" <span class=\"hide\">[[!toggle id=\"web-of-trust"
"\" text=\"\"]]</span>"
msgstr ""
+"[[!toggle id=\"web-of-trust\" text=\"Leggi di più sull'autenticazione della "
+"chiave di firma di Tails mediante la rete di fiducia OpenPGP.\"]] [["
+"!toggleable id=\"web-of-trust\" text=\"\"\" <span class=\"hide\">[[!toggle id"
+"=\"web-of-trust\" text=\"\"]]</span>"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The verification techniques presented until now ([[Firefox extension, "
-#| "BitTorrent|install/download]], or OpenPGP verification) all rely on some "
-#| "information being securely downloaded using HTTPS from our website:"
msgid ""
"The verification techniques that we present (browser extension, BitTorrent, "
"or OpenPGP verification) all rely on some information being securely "
"downloaded using HTTPS from our website:"
msgstr ""
-"Le tecniche di verifica presentate fino a ora ([[Firefox extension, "
-"BitTorrent|install/download]], o verifica OpenPGP) si basano tutte sul'aver "
-"scaricato alcune informazioni dal nostro sito in maniera sicura utilizzando "
-"HTTPS:"
+"Tutte le tecniche di verifica che proponiamo (estensione per il browser, "
+"BitTorrent o verifica OpenPGP) presuppongono che certe informazioni vengano "
+"scaricate in maniera sicura via HTTPS dal nostro sito web:"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "The <em>checksum</em> for the Firefox extension"
-msgstr "La <em>checksum</em> per l'estensione Firefox"
+msgstr "Il <em>codice di controllo</em> per l'estensione Firefox"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "The <em>Torrent file</em> for BitTorrent"
msgstr "Il <em>file Torrent</em> per BitTorrent"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "The <em>Tails signing key</em> for the OpenPGP verification"
msgid "The <em>Tails signing key</em> for OpenPGP verification"
-msgstr "La <em>chiave di firma Tails</em> per la verifica OpenPGP"
+msgstr "La <em>chiave di firma di Tails</em> per la verifica OpenPGP"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "But, while doing so, you could download malicious information if our "
-#| "website is compromised or if you are victim of a [[man-in-the-middle "
-#| "attack|doc/about/warning#man-in-the-middle]]."
msgid ""
"It is possible that you could download malicious information if our website "
"is compromised or if you are a victim of a man-in-the-middle attack."
msgstr ""
-"Ma, facendo una di queste cose, potresti scaricare informazioni malevole se "
-"il nostro sito è stato compromesso o se sei vittima di un attacco [[man-in-"
-"the-middle attack|doc/about/warning#man-in-the-middle]]."
+"Potrebbe capitarti di scaricare informazioni malevole se il nostro sito web "
+"fosse compromesso o se sei vittima di un attacco man-in-the-middle."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1241,34 +1249,25 @@ msgid ""
"for that you need to authenticate the Tails signing key through the OpenPGP "
"Web of Trust."
msgstr ""
+"La verifica OpenPGP è l'unica tecnica che ti protegge se il nostro sito web "
+"fosse compromesso o se sei vittima di un attacco man-in-the-middle. "
+"Tuttavia, per utilizzarla devi autenticare la chiave di firma di Tails "
+"mediante la rete di fiducia OpenPGP."
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you are verifying an ISO image from inside Tails already, for example "
-#| "to do a manual upgrade, then the Tails signing key is already included in "
-#| "Tails. You can trust this signing key as much as you are trusting your "
-#| "Tails installation already because you are not downloading it."
msgid ""
"If you are verifying an image from inside Tails, for example, to do a manual "
"upgrade, then you already have the Tails signing key. You can trust this "
"signing key as much as you already trust your Tails installation since this "
"signing key is included in your Tails installation."
msgstr ""
-"Se stai verificando un'immagine ISO essendo già in Tails, per esempio per "
-"fare un aggiornamento manuale, allora la chiave di firma Tails è già inclusa "
-"in Tails. Puoi avere fiducia in questa chiave di firma tanto quanto hai già "
-"fiducia nella tua installazione Tails, perché non lo stai scaricando."
+"Se stai verificando un'immagine mentre sei in Tails, ad esempio per fare un "
+"aggiornamento manuale, allora hai già la chiave di firma di Tails. Puoi "
+"fidarti di questa chiave di firma tanto quanto ti fidi già della tua "
+"installazione Tails, poiché questa chiave di firma è inclusa nella tua "
+"installazione Tails."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "One of the inherent problems of standard HTTPS is that the trust we "
-#| "usually put in a website is defined by certificate authorities: a "
-#| "hierarchical and closed set of companies and governmental institutions "
-#| "approved by your web browser vendor. This model of trust has long been "
-#| "criticized and proved several times to be vulnerable to attacks [[as "
-#| "explained on our warning page|doc/about/warning#man-in-the-middle]]."
msgid ""
"One of the inherent problems of standard HTTPS is that the trust put in a "
"website is defined by certificate authorities: a hierarchical and closed set "
@@ -1277,12 +1276,13 @@ msgid ""
"times to be vulnerable to attacks [[as explained on our warning page|doc/"
"about/warning#man-in-the-middle]]."
msgstr ""
-"Uno dei problemi inerenti allo standard HTTPS è che la fiducia che "
-"generalmente riponiamo in un sito è definita da certificati di autorità: un "
-"insieme gerarchico e chiuso di aziende e instituzioni governative approvate "
-"dal rivenditore del tuo browser. Questo modello di fiducia è criticato da "
-"tempo e si è dimostrato svariate volte vulnerabile agli attacchi, [[come "
-"spiegato nella nostra pagina di avviso|doc/about/warning#man-in-the-middle]]."
+"Uno dei problemi intrinseci dello standard HTTPS è che la fiducia riposta in "
+"un sito web viene definita da autorità certificative: un insieme chiuso e "
+"gerarchico di società e istituzioni governative approvate dal fabbricante "
+"del tuo browser. Questo modello di fiducia è criticato da tempo e ha "
+"mostrato diverse volte di essere vulnerabile a certi attacchi [[come "
+"spiegato nella nostra pagina degli avvertimenti|doc/about/warning#man-in-the-"
+"middle]]."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1290,74 +1290,55 @@ msgid ""
"a website, and that designation of trust should be done on the basis of "
"human interactions."
msgstr ""
-"Noi pensiamo che, invece, gli utilizzatori dovrebbero avere la parola finale "
-"sulla fiducia verso un sito internet, e che la fiducia vada riposta sulla "
-"base di interazioni umane."
+"Noi riteniamo invece che, quando si tratta di fidarsi di un sito web, "
+"dovrebbero essere coloro che lo utilizzano ad avere l'ultima parola, e che "
+"la costruzione della fiducia dovrebbe avvenire sulla base di interazioni "
+"umane."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The OpenPGP [[!wikipedia Web_of_Trust]] is a decentralized trust model "
-#| "based on OpenPGP keys that can help solving this problem. Let's see this "
-#| "with an example:"
msgid ""
"The OpenPGP [[!wikipedia Web_of_Trust]] is a decentralized trust model based "
"on OpenPGP keys that can help with solving this problem. Let's see this with "
"an example:"
msgstr ""
-"La [[!wikipedia Web_of_Trust]] OpenPGP è un modello di fiducia "
-"decentralizzato basato su chiavi OpenPGP che possono aiutare a risolvere "
-"questo problema. Vediamolo con un esempio:"
+"La [[!wikipedia_it Web_of_trust desc=\"rete di fiducia\"]] OpenPGP è un "
+"modello di fiducia decentralizzata basato su chiavi OpenPGP che può "
+"contribuire a risolvere questo problema. Vediamolo con un esempio:"
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>You are friend with Alice and really trust her way of managing "
-#| "OpenPGP keys. So you are trusting Alice's key.</em>"
msgid ""
"<em>You are friends with Alice and you really trust her way of making sure "
"that OpenPGP keys actually belong to their owners.</em>"
msgstr ""
-"<em>Sei amica di Alice e hai fiducia nel modo in cui gestisce le chiavi "
-"OpenPGP. Quindi di fidi della chiave di Alice.</em>"
+"<em>Sei amica di Alice e ti fidi decisamente del suo scrupolo "
+"nell'accertarsi che le chiavi OpenPGP appartengano veramente ai loro "
+"proprietari.</em>"
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>Furthermore, Alice met Bob, a Tails developer, in a conference and "
-#| "certified Bob's key. So Alice is trusting Bob's key.</em>"
msgid ""
"<em>Alice met Bob, a Tails developer, in a conference and certified Bob's "
"key as actually belonging to Bob.</em>"
msgstr ""
-"<em>Inoltre, Alice incontra Bob, uno sviluppatore di Tails, in una "
-"conferenza e certifica la sua chiave. Quindi Alice ha fiducia nella chiave "
-"di Bob.</em>"
+"<em>Alice ha conosciuto Bob, uno sviluppatore di Tails, a una conferenza e "
+"ha certificato che la chiave di Bob appartiene davvero a Bob.</em>"
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>Bob is a Tails developer who directly owns the Tails signing key. So "
-#| "Bob fully trusts the Tails signing key.</em>"
msgid ""
"<em>Bob is a Tails developer who directly owns the Tails signing key. So, "
"Bob has certified the Tails signing key as actually belonging to Tails.</em>"
msgstr ""
-"<em>Bob è uno sviluppatore di Tails che possiede direttamente le chiavi di "
-"firma di Tails. Quindi Bob si fida pienamente delle chiavi di firma di Tails."
-"</em>"
+"<em>Bob è uno sviluppatore di Tails che possiede direttamente la chiave di "
+"firma di Tails. Così, Bob ha certificato che la chiave di firma di Tails "
+"appartiene davvero a Tails.</em>"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In this scenario, Alice found a path to trust the Tails signing key "
-#| "without the need to rely on certificate authorities."
msgid ""
"In this scenario, you found, through Alice and Bob, a path to trust the "
"Tails signing key without the need to rely on certificate authorities."
msgstr ""
-"In questo scenario, Alice ha trovato un sentiero di fiducia nella chiave di "
-"firma Tails senza il bisogno di affidarsi ad autorità certificate."
+"In questo scenario, tu hai trovato, tramite Alice e Bob, un percorso per "
+"fidarti della chiave di firma di Tails senza bisogno di dipendere da "
+"autorità certificative."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -1369,13 +1350,13 @@ msgid ""
"from Debian, Ubuntu, or Linux Mint using the command line|install/expert/"
"usb]]."
msgstr ""
-"Se sei su Debian o Ubuntu, puoi installare il pacchetto <code>debian-"
-"keyring</code> che contiene le chiavi OpenPGP di tutti gli sviluppatori "
-"Debian. Alcuni sviluppatori Debian hanno certificato la chiave di firma di "
-"Tails e puoi usare queste certificazioni per costruire un sentiero di "
-"fiducia This technique is explained in detail in our instructions on Questa "
-"tecnica è spiegata in dettaglio nelle nostre istruzioni su [[installare "
-"Tails from Debian or Ubuntu usando la riga di comando|install/expert/usb]]."
+"Se usi Debian, Ubuntu o Linux Mint, puoi installare il pacchetto <code"
+">debian-keyring</code> che contiene le chiavi OpenPGP di tutte le persone "
+"che sviluppano Debian. Alcune persone che sviluppano Debian hanno "
+"certificato la chiave di firma di Tails e tu puoi usare queste "
+"certificazioni per costruire un percorso di fiducia. Questa tecnica è "
+"spiegata in dettaglio nelle nostre istruzioni per [[installare Tails da "
+"Debian, Ubuntu o Linux Mint usando la riga di comando|install/expert/usb]]."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1383,27 +1364,22 @@ msgid ""
"supervision by the users. The technical details are outside of the scope of "
"this document."
msgstr ""
-"Affidarsi alla Web of Trust richiede sia cautela che supervisione "
-"intelligente da parte degli utilizzatori. I dettagli tecnici sono al di "
-"fuori degli scopi di questo documento."
+"Fare affidamento sulla rete di fiducia richiede contemporaneamente prudenza "
+"e supervisione intelligente da parte di coloro che la usano. I dettagli "
+"tecnici sono fuori dalla portata di questo documento."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Since the Web of Trust is actually based on human relationships and real-"
-#| "life interactions, the best is to get in touch with people knowledgeable "
-#| "about OpenPGP and build trust relationships in order to find your own "
-#| "trust path to the Tails signing key."
msgid ""
"Since the Web of Trust is based on actual human relationships and real-life "
"interactions, it is best to get in touch with people knowledgeable about "
"OpenPGP and build trust relationships in order to find your own trust path "
"to the Tails signing key."
msgstr ""
-"Dato che la Web of Trust è basata su relazioni umane e interazioni nella "
-"vita offline, la cosa migliore è entrare in contatto con persone che hanno "
-"conoscenza di OpenPGP e costruire con loro relazioni per trovare la tua rete "
-"di fiducia nella chiave di firma Tails."
+"Dal momento che la rete di fiducia è basata su concrete relazioni umane e "
+"interazioni che riguardano la vita reale, la cosa migliore è entrare in "
+"contatto con persone che abbiano dimestichezza con OpenPGP e costruire "
+"relazioni di fiducia in modo da trovare il tuo personale percorso di fiducia "
+"fino alla chiave di firma di Tails."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1412,22 +1388,17 @@ msgid ""
"learn]], or other Tails enthusiasts near you and exchange about their "
"OpenPGP practices."
msgstr ""
-"Per esempio, puoi iniziare contattando un [[!wikipedia Linux_User_Group]], "
-"[[un'organizzazione che offra training su Tails|support/learn]], o altri "
-"entusiasti di Tails vicino a te e scambiare informazioni sulle loro pratiche "
-"OpenPGP."
+"Per esempio, puoi iniziare contattando un [[!wikipedia_it Linux_User_Group]] "
+"del luogo, [[un'organizzazione che offra formazione su Tails|support/learn]] "
+"o altre persone appassionate di Tails nella tua zona e scambiare un parere "
+"sulle loro pratiche OpenPGP."
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "After you built a trust path, you can certify the Tails signing key by "
-#| "signing it with your own key to get rid of some warnings during the "
-#| "verification process."
msgid ""
"After you build a trust path, you can certify the Tails signing key by "
"signing it with your own key to get rid of some warnings during the "
"verification process."
msgstr ""
-"Una volta che hai stabilito un sentiero di fiducia, puoi certificare la "
-"chiave di firma di Tails firmandola con la tua stessa chiave per liberarti "
-"di alcuni degli avvertimenti duranta il processo di verifica."
+"Dopo aver costruito un percorso di fiducia, puoi certificare la chiave di "
+"firma di Tails firmandola con la tua stessa chiave per sbarazzarti di alcuni "
+"avvertimenti durante il processo di verifica."
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr.po
index b32c179..b6e3a70 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-03 14:25+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -294,10 +294,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/pc_boot_menu.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.fr\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -357,10 +358,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<h2 id=\"greeter\">Tails Greeter</h2>\n"
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"greeter\"></a>\n"
-msgstr "<h2 id=\"greeter\">Tails Greeter</h2>\n"
+msgstr "<a id=\"greeter\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.it.po
index 05a4e5e..228c40d 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.it.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.it.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-17 12:26+0000\n"
-"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -301,10 +301,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/pc_boot_menu.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/linux.it.po b/wiki/src/install/linux.it.po
index 4a2cddb..104519c 100644
--- a/wiki/src/install/linux.it.po
+++ b/wiki/src/install/linux.it.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: transitails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-20 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: Davide <davidesantoro@mail.ru>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!meta title=\"Linux\"]]"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "|install/linux/clone-overview]]"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Download and install"
-msgstr "Scarica ed installa"
+msgstr "Scaricare e installare"
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "You need:"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "[["
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Install from Linux"
-msgstr "Installa da Linux"
+msgstr "Installare da Linux"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|linux/usb-overview]] [["
@@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "|linux/usb-overview]] [["
#. type: Content of: <div><div><div><div><small>
msgid "<small>Install from Debian, Ubuntu, or Mint using"
-msgstr ""
+msgstr "<small>Installare da Debian, Ubuntu o Mint usando"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "the</small> command line <small>and</small> GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "la</small> riga di comando <small>e</small> GnuPG"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|expert/usb-overview]]"
diff --git a/wiki/src/install/mac.it.po b/wiki/src/install/mac.it.po
index 1efc506..6d45d6c 100644
--- a/wiki/src/install/mac.it.po
+++ b/wiki/src/install/mac.it.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: transitalian\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-20 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!meta title=\"macOS\"]]"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "|install/mac/clone-overview]]"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Download and install"
-msgstr "Scarica ed installa"
+msgstr "Scaricare e installare"
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "You need:"
@@ -75,10 +75,8 @@ msgid "[["
msgstr "[["
#. type: Content of: <div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<small>Install from</small>"
msgid "Install from macOS"
-msgstr "<small>Installa da</small>"
+msgstr "Installare da macOS"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|mac/usb-overview]]"
diff --git a/wiki/src/install/mac/usb-download.it.po b/wiki/src/install/mac/usb-download.it.po
index 8cc0313..b91908f 100644
--- a/wiki/src/install/mac/usb-download.it.po
+++ b/wiki/src/install/mac/usb-download.it.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-07 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-14 06:06+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Install from macOS\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Installare da MacOS\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Installare da macOS\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/mac/usb.it.po b/wiki/src/install/mac/usb.it.po
index 26e1e83..1ecc72c 100644
--- a/wiki/src/install/mac/usb.it.po
+++ b/wiki/src/install/mac/usb.it.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-17 12:26+0000\n"
-"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Install from macOS\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Installare da MacOS\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Installare da macOS\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/win.it.po b/wiki/src/install/win.it.po
index 240444b..75aaf21 100644
--- a/wiki/src/install/win.it.po
+++ b/wiki/src/install/win.it.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-20 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 18:57+0000\n"
+"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!meta title=\"Windows\"]]"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "|install/win/clone-overview]]"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Download and install"
-msgstr "Scarica ed installa"
+msgstr "Scaricare e installare"
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "You need:"
diff --git a/wiki/src/install/win/usb-download.it.po b/wiki/src/install/win/usb-download.it.po
index 7468a4e..97f1074 100644
--- a/wiki/src/install/win/usb-download.it.po
+++ b/wiki/src/install/win/usb-download.it.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-15 12:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 19:05+0000\n"
+"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Install from Windows\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Installa da Windows\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Installare da Windows\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/win/usb.it.po b/wiki/src/install/win/usb.it.po
index acca5ce..1bb2f99 100644
--- a/wiki/src/install/win/usb.it.po
+++ b/wiki/src/install/win/usb.it.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 11:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Install from Windows\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Installa da Windows\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Installare da Windows\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_10.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_10.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..48a261f
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/report_2020_10.mdwn
@@ -0,0 +1,175 @@
+[[!meta title="Tails report for October, 2020"]]
+[[!meta date="Tue, 10 Nov 2020 21:44:16 +0000"]]
+[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
+
+[[!toc]]
+
+Releases
+========
+
+* [[Tails 4.12 was released on October 20|news/version_4.12]].
+
+* Tails 4.13 is [[scheduled for November 17|contribute/calendar]].
+
+The following changes were introduced in Tails 4.12:
+
+- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!tails_ticket 17310]])
+
+- Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, and
+ *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and
+ [[!tails_ticket 17961]])
+
+- Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*.
+ ([[!tails_ticket 17147]])
+
+Code
+====
+
+- Good progress on the upgrade to Thunderbird 78
+ ([[!tails_ticket 17148]], [[!tails_ticket 17147]])
+
+- Worked together with our Help Desk to improve our collaboration and focus on
+ issues that will make a difference for many Tails users.
+
+- Resumed work on automating our manual release quality assurance.
+
+- Re-enabled TCP timestamps
+ ([[!tails_ticket 17491]])
+
+- Added buttons to restart Tails at the end of creating the Persistent Storage
+ ([[!tails_ticket 16384]])
+
+- Dropped obsolete code for read-only persistence
+ ([[!tails_ticket 17972]])
+
+- Fixed tails-installer failing to operate in Turkish
+ ([[!tails_ticket 17576]])
+
+- Anti-Test for ICMP dropping on tor_enforcement fails
+ ([[!tails_ticket 17848]])
+
+- Document --keep-snapshots in our test doc
+ ([[!tails_ticket 17802]])
+
+- Avoid mirrors and rsync.lizard running out of disk space during the release process when upgrades to a beta/RC are present
+ ([[!tails_ticket 17944]])
+
+- Migrate deb.tails.boum.org APT source to v3 onion
+ ([[!tails_ticket 17937]])
+
+- Regression with Intel Corporation [8086:22b0] and [8086:22b1] GPU since 4.9
+ ([[!tails_ticket 17953]])
+
+- Evaluate Debian packages maintenance setup
+ ([[!tails_ticket 17765]])
+
+- Tor Browser displays an "Update Failed" pop-up
+ ([[!tails_ticket 17159]])
+
+- All branches FTBFS since Thunderbird 78 reached the Buster security repo
+ ([[!tails_ticket 17962]])
+
+- Move custom software to our main Git repository
+ ([[!tails_ticket 7036]])
+
+- Move WhisperBack source to our main Git repository
+ ([[!tails_ticket 16936]])
+
+Hot topics on our help desk
+===========================
+
+- A lot of people reached the helpdesk at the start of the month worried about JavaScript not being disabled when Tor Browser is in safest mode: [NoScript is doing that job now](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/40082), [as intended](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/33613). ([[!tails_ticket 17963]])
+
+- Keyboard and touchpad are not working anymore on some Acer and Asus laptops. ([[!tails_ticket 17955]])
+
+- Tails cannot start with some new Intel cards. ([[!tails_ticket 17953]])
+
+- Tails Installer does not allow upgrade in languages that have a translation for the 'Clone the current Tails' string. ([[!tails_ticket 17982]])
+
+Infrastructure
+==============
+
+- We started experimenting with GitLab CI
+ ([[!tails_gitlab tails/sysadmin/-/issues/17740]])
+
+- We upgraded to Debian 10 ("Buster") the nodes that run automated tests on
+ Tails images in our CI ([[!tails_gitlab tails/sysadmin/-/issues/17731]])
+
+Funding
+=======
+
+### Grants
+
+- Our application to [RIPE NCC](https://www.ripe.net/publications/news/announcements/ripe-ncc-community-project-fund-2020-recipients-announced)
+ on improving Tails for censorship circumvention was approved.
+
+- Our applications to Prototype Fund in March and Code Lutins were rejected.
+
+### Donation process
+
+- We analyzed the results of the A/B testing on the new display of "one- time"
+ and "monthly".
+
+ The new version leads to more donation attempts AND less cancellations in the
+ attempt. The new version is live on the website for everybody now.
+
+### Donation campaign
+
+- We launched the donation campaign!
+
+- We started a database of problems reported by donors, as a way of
+ gathering data whenever we will want to improve on the most pressing
+ issues.
+
+- The only metrics that we can gather right now is donations in
+ cryptocurrencies.
+
+ So far we've had +62% donations in Bitcoin (266, 6.9k€) and +205%
+ donations in Monero (156, 2.2k€).
+
+Translations
+============
+
+- We improved the staging website build process.
+
+- We changed the maintainers email contact from tails-translations@boum.org to
+ tails-weblate@boum.org, to prevent confusion on matters related to
+ translations. ([[!tails_ticket 17734]]
+
+## All the website
+
+ - fr: 78% (5159) strings translated, 9% strings fuzzy
+ - es: 49% (3300) strings translated, 6% strings fuzzy
+ - de: 28% (1899) strings translated, 14% strings fuzzy
+ - it: 28% (1863) strings translated, 10% strings fuzzy
+ - fa: 21% (1396) strings translated, 13% strings fuzzy
+ - pt: 19% (1299) strings translated, 9% strings fuzzy
+
+## [[Core pages of the website|contribute/l10n_tricks/core_po_files.txt]]
+
+ - es: 83% (1791) strings translated, 6% strings fuzzy
+ - fr: 75% (1603) strings translated, 13% strings fuzzy
+ - it: 49% (1059) strings translated, 21% strings fuzzy
+ - de: 45% (972) strings translated, 23% strings fuzzy
+ - pt: 38% (821) strings translated, 15% strings fuzzy
+ - fa: 19% (425) strings translated, 15% strings fuzzy
+
+## Core pages of the website for languages not activated on the website yet
+
+ - zh_TW: 21% (461) strings translated, 13% strings fuzzy
+ - zh: 10% (222) strings translated, 8% strings fuzzy
+ - ru: 8% (181) strings translated, 7% strings fuzzy
+ - ca: 8% (174) strings translated, 7% strings fuzzy
+ - tr: 7% (171) strings translated, 7% strings fuzzy
+ - ar: 7% (164) strings translated, 8% strings fuzzy
+ - pl: 7% (165) strings translated, 7% strings fuzzy
+ - id: 6% (139) strings translated, 5% strings fuzzy
+ - sr_Latn: 5% (114) strings translated, 4% strings fuzzy
+
+Metrics
+=======
+
+* Tails has been started more than 947&#8239;750 times this month. This makes
+ 30&#8239;572 boots a day on average.
+
+[[How do we know this?|support/faq#boot-statistics]]
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.ar.po b/wiki/src/news/version_3.0.ar.po
index 13199e0..bbbbb41 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:34+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.ca.po b/wiki/src/news/version_3.0.ca.po
index 9e1fa39..47bd482 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 14:28+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.de.po b/wiki/src/news/version_3.0.de.po
index 1eb865f..f30efca 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.es.po b/wiki/src/news/version_3.0.es.po
index 5fb01d2..fcc513c 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.fa.po b/wiki/src/news/version_3.0.fa.po
index c72da15..3eeb474 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-24 09:35+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.fr.po b/wiki/src/news/version_3.0.fr.po
index f4d8966..5c570a3 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.fr.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-13 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -109,10 +109,9 @@ msgid "New features"
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"greeter\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"greeter\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
@@ -141,12 +140,15 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
-" Cela a été un long processus, démarré il y a trois ans avec l'équipe UX de\n"
-" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) et mené uniquement par des bénévoles. Rejoignez-nous sur\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] pour participer aux futures\n"
+" Cela a été un long processus, démarré il y a trois ans avec l'équipe UX "
+"de\n"
+" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) et mené uniquement par des bénévoles. "
+"Rejoignez-nous sur\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] pour participer aux "
+"futures\n"
" designs !\n"
#. type: Plain text
@@ -452,8 +454,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"liste des changements\"]]."
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"liste des changements\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.id.po b/wiki/src/news/version_3.0.id.po
index 5359b11..69c3691 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.it.po b/wiki/src/news/version_3.0.it.po
index 3cd9097..be9dea0 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 21:29+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -146,19 +146,21 @@ msgstr ""
" - Le funzioni di accessibilità possono essere attivate dall'avvio.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
+#| " [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
+#| " [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+#| " designs!\n"
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
-" Questo è stato un lungo processo, iniziato tre anni fa con il gruppo UX "
-"di\n"
-"[NUMA Paris](https://paris.numa.co/) e guidato solo da volontari. Unisciti a "
-"noi\n"
-"[[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] per partecipare alle "
-"discussioni di design\n"
+" Questo è stato un lungo processo, iniziato tre anni fa con il gruppo UX di\n"
+"[NUMA Paris](https://paris.numa.co/) e guidato solo da volontari. Unisciti a noi\n"
+"[[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] per partecipare alle discussioni di design\n"
"future!\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.mdwn b/wiki/src/news/version_3.0.mdwn
index 4e16b01..90b6c9b 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.mdwn
@@ -43,7 +43,7 @@ upgrade as soon as possible.
This has been a long process, started three years ago with the UX team of
[NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on
- [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future
+ [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future
designs!
[[!img tails-greeter.png link="no"]]
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.pl.po b/wiki/src/news/version_3.0.pl.po
index 94fd874..e64ff49 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.pt.po b/wiki/src/news/version_3.0.pt.po
index 7c01d01..198960b 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-20 07:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.ru.po b/wiki/src/news/version_3.0.ru.po
index d9615c7..8a5aa51 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 10:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_3.0.sr_Latn.po
index 69d77e4..b6ee906 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:08+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.tr.po b/wiki/src/news/version_3.0.tr.po
index b46b4f5..a90c808 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.zh.po b/wiki/src/news/version_3.0.zh.po
index b8ec0bb..79bfc19 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 10:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_3.0.zh_TW.po
index 3fa79e7..fc494fc 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.ar.po b/wiki/src/news/version_4.12.ar.po
index c3a1eb5..787bcbe 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:32+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
-"tails_ticket 17147]])"
+"tails_ticket 10695]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.ca.po b/wiki/src/news/version_4.12.ca.po
index 66b2273..4b715ae 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
-"tails_ticket 17147]])"
+"tails_ticket 10695]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.de.po b/wiki/src/news/version_4.12.de.po
index 50baff6..338091a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:32+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
-"tails_ticket 17147]])"
+"tails_ticket 10695]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -98,8 +98,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"Änderungsprotokoll\"]]."
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.es.po b/wiki/src/news/version_4.12.es.po
index 6bd3360..876ae10 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:32+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
-"tails_ticket 17147]])"
+"tails_ticket 10695]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -98,8 +98,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.fa.po b/wiki/src/news/version_4.12.fa.po
index a9d592c..c8c448b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:32+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
-"tails_ticket 17147]])"
+"tails_ticket 10695]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.fr.po b/wiki/src/news/version_4.12.fr.po
index acb58c4..9f0ec44 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-01 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid ""
"- Update *Tor Browser* to [10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
"tor-browser-1002)."
msgstr ""
-"- Mise à jour du *Navigateur Tor* vers la version "
-"[10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1002)."
+"- Mise à jour du *Navigateur Tor* vers la version [10.0.2](https://blog."
+"torproject.org/new-release-tor-browser-1002)."
#. type: Plain text
msgid "- Update *tor* to 0.4.4.5."
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
-"tails_ticket 17147]])"
+"tails_ticket 10695]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"liste des changements\"]]."
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"liste des changements\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -151,8 +151,7 @@ msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.12</h1>\n"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
#. type: Plain text
msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
@@ -196,8 +195,7 @@ msgid ""
"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
-"si\n"
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
"vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
#. type: Title ##
@@ -243,8 +241,6 @@ msgid ""
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
-"Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [["
-"contribuer à\n"
-"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">faire "
-"un don</a> est seulement l'une d'entre\n"
+"Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre\n"
"elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.id.po b/wiki/src/news/version_4.12.id.po
index 7d859e1..0230fce 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
-"tails_ticket 17147]])"
+"tails_ticket 10695]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.it.po b/wiki/src/news/version_4.12.it.po
index 4ed2442..6878165 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:32+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
-"tails_ticket 17147]])"
+"tails_ticket 10695]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -143,9 +143,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
-"persistente"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
#. type: Plain text
msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
@@ -157,8 +155,8 @@ msgid ""
"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
"Se non puoi eseguire un aggiornamento automatico o se Tails non si avvia "
-"dopo un aggiornamento automatico, ti preghiamo di provare a eseguire un [["
-"aggiornamento manuale|doc/upgrade/#manual]]."
+"dopo un aggiornamento automatico, ti preghiamo di provare a eseguire un "
+"[[aggiornamento manuale|doc/upgrade/#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.mdwn b/wiki/src/news/version_4.12.mdwn
index f250e41..749398d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.mdwn
@@ -26,7 +26,7 @@ vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_4.11]]. You should upgrade a
[[!tails_ticket 17961]])
- Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*.
- ([[!tails_ticket 17147]])
+ ([[!tails_ticket 10695]])
For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.pl.po b/wiki/src/news/version_4.12.pl.po
index 853981f..5bd9d4b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:33+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
-"tails_ticket 17147]])"
+"tails_ticket 10695]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.pt.po b/wiki/src/news/version_4.12.pt.po
index 6405a87..a61e121 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:33+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
-"tails_ticket 17147]])"
+"tails_ticket 10695]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -98,8 +98,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.ru.po b/wiki/src/news/version_4.12.ru.po
index 5d45f3e..416dc3c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:33+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
-"tails_ticket 17147]])"
+"tails_ticket 10695]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.12.sr_Latn.po
index a7b4918..9f2c043 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
-"tails_ticket 17147]])"
+"tails_ticket 10695]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.tr.po b/wiki/src/news/version_4.12.tr.po
index 1b3c593..c899eda 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:33+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
-"tails_ticket 17147]])"
+"tails_ticket 10695]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.zh.po b/wiki/src/news/version_4.12.zh.po
index 993ba15..9d91fab 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
-"tails_ticket 17147]])"
+"tails_ticket 10695]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.12.zh_TW.po
index a0a6295..5df04c3 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.12.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:33+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
-"tails_ticket 17147]])"
+"tails_ticket 10695]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/security/mcallgetproperty.ar.po b/wiki/src/security/mcallgetproperty.ar.po
new file mode 100644
index 0000000..86ac5a7
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/security/mcallgetproperty.ar.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"JavaScript vulnerability in Tor Browser\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/"
+"mfsa2020-49/) was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the [[security "
+"level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] "
+"to *Safer* or *Safest*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This vulnerability was discovered during the [Tianfu Cup 2020 International "
+"Cybersecurity Contest](http://www.tianfucup.com/). The details of the "
+"vulnerability were not disclosed."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are not aware of any use of this vulnerability against actual users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected\n"
+"because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia\n"
+"just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this "
+"vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this "
+"vulnerability."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our main release manager left the team recently and we have very limited "
+"staffpower right now."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder to "
+"exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability against "
+"actual users."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/security/mcallgetproperty.ca.po b/wiki/src/security/mcallgetproperty.ca.po
new file mode 100644
index 0000000..b24220c
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/security/mcallgetproperty.ca.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"JavaScript vulnerability in Tor Browser\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/"
+"mfsa2020-49/) was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the [[security "
+"level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] "
+"to *Safer* or *Safest*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This vulnerability was discovered during the [Tianfu Cup 2020 International "
+"Cybersecurity Contest](http://www.tianfucup.com/). The details of the "
+"vulnerability were not disclosed."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are not aware of any use of this vulnerability against actual users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected\n"
+"because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia\n"
+"just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this "
+"vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this "
+"vulnerability."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our main release manager left the team recently and we have very limited "
+"staffpower right now."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder to "
+"exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability against "
+"actual users."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/security/mcallgetproperty.de.po b/wiki/src/security/mcallgetproperty.de.po
new file mode 100644
index 0000000..380e715
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/security/mcallgetproperty.de.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"JavaScript vulnerability in Tor Browser\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/"
+"mfsa2020-49/) was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the [[security "
+"level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] "
+"to *Safer* or *Safest*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This vulnerability was discovered during the [Tianfu Cup 2020 International "
+"Cybersecurity Contest](http://www.tianfucup.com/). The details of the "
+"vulnerability were not disclosed."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are not aware of any use of this vulnerability against actual users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected\n"
+"because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia\n"
+"just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this "
+"vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this "
+"vulnerability."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our main release manager left the team recently and we have very limited "
+"staffpower right now."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder to "
+"exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability against "
+"actual users."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/security/mcallgetproperty.es.po b/wiki/src/security/mcallgetproperty.es.po
new file mode 100644
index 0000000..380e715
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/security/mcallgetproperty.es.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"JavaScript vulnerability in Tor Browser\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/"
+"mfsa2020-49/) was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the [[security "
+"level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] "
+"to *Safer* or *Safest*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This vulnerability was discovered during the [Tianfu Cup 2020 International "
+"Cybersecurity Contest](http://www.tianfucup.com/). The details of the "
+"vulnerability were not disclosed."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are not aware of any use of this vulnerability against actual users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected\n"
+"because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia\n"
+"just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this "
+"vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this "
+"vulnerability."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our main release manager left the team recently and we have very limited "
+"staffpower right now."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder to "
+"exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability against "
+"actual users."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/security/mcallgetproperty.fa.po b/wiki/src/security/mcallgetproperty.fa.po
new file mode 100644
index 0000000..380e715
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/security/mcallgetproperty.fa.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"JavaScript vulnerability in Tor Browser\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/"
+"mfsa2020-49/) was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the [[security "
+"level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] "
+"to *Safer* or *Safest*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This vulnerability was discovered during the [Tianfu Cup 2020 International "
+"Cybersecurity Contest](http://www.tianfucup.com/). The details of the "
+"vulnerability were not disclosed."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are not aware of any use of this vulnerability against actual users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected\n"
+"because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia\n"
+"just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this "
+"vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this "
+"vulnerability."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our main release manager left the team recently and we have very limited "
+"staffpower right now."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder to "
+"exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability against "
+"actual users."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/security/mcallgetproperty.fr.po b/wiki/src/security/mcallgetproperty.fr.po
new file mode 100644
index 0000000..5517d3d
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/security/mcallgetproperty.fr.po
@@ -0,0 +1,121 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-13 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000\"]]\n"
+msgstr "[[!meta date=\"Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"JavaScript vulnerability in Tor Browser\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Vulnérabilité JavaScript dans le Navigateur Tor\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/"
+"mfsa2020-49/) was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+"Une [faille critique](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/"
+"mfsa2020-49/) a été découverte dans le moteur JavaScript de *Firefox* et du "
+"*Navigateur Tor*."
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the [[security "
+"level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] "
+"to *Safer* or *Safest*."
+msgstr ""
+"En attendant Tails 4.13 (le 17 novembre), nous recommandons à toutes les "
+"personnes utilisant Tails de régler le [[niveau de sécurité du *Navigateur "
+"Tor*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] à *Plus sûr* ou *Le "
+"plus sûr*."
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This vulnerability was discovered during the [Tianfu Cup 2020 International "
+"Cybersecurity Contest](http://www.tianfucup.com/). The details of the "
+"vulnerability were not disclosed."
+msgstr ""
+"Cette vulnérabilité a été découverte durant le [concours international de "
+"cybersécurité Tianfu Cup 2020](http://www.tianfucup.com/). Les détails de "
+"cette vulnérabilité n'ont pas été rendus publics."
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are not aware of any use of this vulnerability against actual users."
+msgstr ""
+"Nous n'avons entendu parler d'aucune utilisation de cette vulnérabilité "
+"contre des personnes utilisant Tails."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected\n"
+"because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia\n"
+"just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.\n"
+msgstr ""
+"Les niveaux de sécurité *Plus sûr* ou *Le plus sûr* du *Navigateur Tor* ne "
+"sont pas concernés\n"
+"parce que la fonction JavaScript concernée, la *[[!wikipedia_fr\n"
+"Compilation_à_la_volée]]*, est désactivée à ces niveaux de sécurité.\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this "
+"vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4."
+msgstr ""
+"Mozilla a corrigé cette vulnérabilité avec *Firefox* 78.4.1 et Tor l'a "
+"corrigé avec le *Navigateur Tor* 10.0.4."
+
+#. type: Plain text
+msgid "We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:"
+msgstr ""
+"Nous avons décidé de ne pas faire une mise à jour d'urgence de Tails car :"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this "
+"vulnerability."
+msgstr ""
+"Tails 4.13 est déjà prévu pour le 17 novembre et va corriger cette "
+"vulnérabilité."
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our main release manager left the team recently and we have very limited "
+"staffpower right now."
+msgstr ""
+"Notre principal gestionnaire de version a quitté l'équipe récemment et nous "
+"avons une capacité de travail très limitée actuellement."
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder to "
+"exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability against "
+"actual users."
+msgstr ""
+"Les détails de cette vulnérabilité ne sont pas publics, ce qui rend "
+"difficile son exploitation, et nous n'avons entendu parler d'aucune "
+"utilisation de cette vulnérabilité contre des personnes utilisant Tails."
diff --git a/wiki/src/security/mcallgetproperty.id.po b/wiki/src/security/mcallgetproperty.id.po
new file mode 100644
index 0000000..d278369
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/security/mcallgetproperty.id.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"JavaScript vulnerability in Tor Browser\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/"
+"mfsa2020-49/) was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the [[security "
+"level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] "
+"to *Safer* or *Safest*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This vulnerability was discovered during the [Tianfu Cup 2020 International "
+"Cybersecurity Contest](http://www.tianfucup.com/). The details of the "
+"vulnerability were not disclosed."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are not aware of any use of this vulnerability against actual users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected\n"
+"because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia\n"
+"just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this "
+"vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this "
+"vulnerability."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our main release manager left the team recently and we have very limited "
+"staffpower right now."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder to "
+"exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability against "
+"actual users."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/security/mcallgetproperty.it.po b/wiki/src/security/mcallgetproperty.it.po
new file mode 100644
index 0000000..380e715
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/security/mcallgetproperty.it.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"JavaScript vulnerability in Tor Browser\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/"
+"mfsa2020-49/) was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the [[security "
+"level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] "
+"to *Safer* or *Safest*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This vulnerability was discovered during the [Tianfu Cup 2020 International "
+"Cybersecurity Contest](http://www.tianfucup.com/). The details of the "
+"vulnerability were not disclosed."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are not aware of any use of this vulnerability against actual users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected\n"
+"because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia\n"
+"just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this "
+"vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this "
+"vulnerability."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our main release manager left the team recently and we have very limited "
+"staffpower right now."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder to "
+"exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability against "
+"actual users."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/security/mcallgetproperty.mdwn b/wiki/src/security/mcallgetproperty.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..f770d33
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/security/mcallgetproperty.mdwn
@@ -0,0 +1,34 @@
+[[!meta date="Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000"]]
+[[!meta title="JavaScript vulnerability in Tor Browser"]]
+[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
+
+A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-49/)
+was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor Browser*.
+
+Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the
+[[security level of *Tor
+Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] to *Safer*
+or *Safest*.
+
+This vulnerability was discovered during the [Tianfu Cup 2020 International
+Cybersecurity Contest](http://www.tianfucup.com/). The details of the vulnerability
+were not disclosed.
+
+We are not aware of any use of this vulnerability against actual users.
+
+The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected
+because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia
+just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.
+
+Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this
+vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4.
+
+We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:
+
+- Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this
+ vulnerability.
+- Our main release manager left the team recently and we have very
+ limited staffpower right now.
+- The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder
+ to exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability
+ against actual users.
diff --git a/wiki/src/security/mcallgetproperty.pl.po b/wiki/src/security/mcallgetproperty.pl.po
new file mode 100644
index 0000000..631d3ef
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/security/mcallgetproperty.pl.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"JavaScript vulnerability in Tor Browser\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/"
+"mfsa2020-49/) was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the [[security "
+"level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] "
+"to *Safer* or *Safest*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This vulnerability was discovered during the [Tianfu Cup 2020 International "
+"Cybersecurity Contest](http://www.tianfucup.com/). The details of the "
+"vulnerability were not disclosed."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are not aware of any use of this vulnerability against actual users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected\n"
+"because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia\n"
+"just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this "
+"vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this "
+"vulnerability."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our main release manager left the team recently and we have very limited "
+"staffpower right now."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder to "
+"exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability against "
+"actual users."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/security/mcallgetproperty.pt.po b/wiki/src/security/mcallgetproperty.pt.po
new file mode 100644
index 0000000..380e715
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/security/mcallgetproperty.pt.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"JavaScript vulnerability in Tor Browser\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/"
+"mfsa2020-49/) was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the [[security "
+"level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] "
+"to *Safer* or *Safest*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This vulnerability was discovered during the [Tianfu Cup 2020 International "
+"Cybersecurity Contest](http://www.tianfucup.com/). The details of the "
+"vulnerability were not disclosed."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are not aware of any use of this vulnerability against actual users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected\n"
+"because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia\n"
+"just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this "
+"vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this "
+"vulnerability."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our main release manager left the team recently and we have very limited "
+"staffpower right now."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder to "
+"exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability against "
+"actual users."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/security/mcallgetproperty.ru.po b/wiki/src/security/mcallgetproperty.ru.po
new file mode 100644
index 0000000..51dd1ec
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/security/mcallgetproperty.ru.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"JavaScript vulnerability in Tor Browser\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/"
+"mfsa2020-49/) was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the [[security "
+"level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] "
+"to *Safer* or *Safest*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This vulnerability was discovered during the [Tianfu Cup 2020 International "
+"Cybersecurity Contest](http://www.tianfucup.com/). The details of the "
+"vulnerability were not disclosed."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are not aware of any use of this vulnerability against actual users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected\n"
+"because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia\n"
+"just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this "
+"vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this "
+"vulnerability."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our main release manager left the team recently and we have very limited "
+"staffpower right now."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder to "
+"exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability against "
+"actual users."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/security/mcallgetproperty.sr_Latn.po b/wiki/src/security/mcallgetproperty.sr_Latn.po
new file mode 100644
index 0000000..6c5576d
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/security/mcallgetproperty.sr_Latn.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr_Latn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"JavaScript vulnerability in Tor Browser\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/"
+"mfsa2020-49/) was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the [[security "
+"level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] "
+"to *Safer* or *Safest*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This vulnerability was discovered during the [Tianfu Cup 2020 International "
+"Cybersecurity Contest](http://www.tianfucup.com/). The details of the "
+"vulnerability were not disclosed."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are not aware of any use of this vulnerability against actual users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected\n"
+"because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia\n"
+"just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this "
+"vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this "
+"vulnerability."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our main release manager left the team recently and we have very limited "
+"staffpower right now."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder to "
+"exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability against "
+"actual users."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/security/mcallgetproperty.tr.po b/wiki/src/security/mcallgetproperty.tr.po
new file mode 100644
index 0000000..9c1525e
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/security/mcallgetproperty.tr.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"JavaScript vulnerability in Tor Browser\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/"
+"mfsa2020-49/) was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the [[security "
+"level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] "
+"to *Safer* or *Safest*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This vulnerability was discovered during the [Tianfu Cup 2020 International "
+"Cybersecurity Contest](http://www.tianfucup.com/). The details of the "
+"vulnerability were not disclosed."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are not aware of any use of this vulnerability against actual users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected\n"
+"because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia\n"
+"just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this "
+"vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this "
+"vulnerability."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our main release manager left the team recently and we have very limited "
+"staffpower right now."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder to "
+"exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability against "
+"actual users."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/security/mcallgetproperty.zh.po b/wiki/src/security/mcallgetproperty.zh.po
new file mode 100644
index 0000000..ae7deaf
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/security/mcallgetproperty.zh.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"JavaScript vulnerability in Tor Browser\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/"
+"mfsa2020-49/) was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the [[security "
+"level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] "
+"to *Safer* or *Safest*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This vulnerability was discovered during the [Tianfu Cup 2020 International "
+"Cybersecurity Contest](http://www.tianfucup.com/). The details of the "
+"vulnerability were not disclosed."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are not aware of any use of this vulnerability against actual users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected\n"
+"because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia\n"
+"just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this "
+"vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this "
+"vulnerability."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our main release manager left the team recently and we have very limited "
+"staffpower right now."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder to "
+"exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability against "
+"actual users."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/security/mcallgetproperty.zh_TW.po b/wiki/src/security/mcallgetproperty.zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..ce7f5a6
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/security/mcallgetproperty.zh_TW.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"JavaScript vulnerability in Tor Browser\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/"
+"mfsa2020-49/) was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor "
+"Browser*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the [[security "
+"level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] "
+"to *Safer* or *Safest*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This vulnerability was discovered during the [Tianfu Cup 2020 International "
+"Cybersecurity Contest](http://www.tianfucup.com/). The details of the "
+"vulnerability were not disclosed."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are not aware of any use of this vulnerability against actual users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected\n"
+"because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia\n"
+"just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this "
+"vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this "
+"vulnerability."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our main release manager left the team recently and we have very limited "
+"staffpower right now."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder to "
+"exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability against "
+"actual users."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/support/faq.ar.po b/wiki/src/support/faq.ar.po
index d149872..32df4a9 100644
--- a/wiki/src/support/faq.ar.po
+++ b/wiki/src/support/faq.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-06 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 11:35+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/faq/ar/"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"It harms the network, see: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-"
-"what-were-going-do-about-it."
+"what-were-going-do-about-it>."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.ca.po b/wiki/src/support/faq.ca.po
index ae4b7c1..9933678 100644
--- a/wiki/src/support/faq.ca.po
+++ b/wiki/src/support/faq.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-06 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:15+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"It harms the network, see: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-"
-"what-were-going-do-about-it."
+"what-were-going-do-about-it>."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.de.po b/wiki/src/support/faq.de.po
index 1d9784b..2075356 100644
--- a/wiki/src/support/faq.de.po
+++ b/wiki/src/support/faq.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-06 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-18 15:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"It harms the network, see: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-"
-"what-were-going-do-about-it."
+"what-were-going-do-about-it>."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.es.po b/wiki/src/support/faq.es.po
index 0bdf13e..3e0a38b 100644
--- a/wiki/src/support/faq.es.po
+++ b/wiki/src/support/faq.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-06 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 10:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/faq/"
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr ""
#| "slow>."
msgid ""
"It harms the network, see: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-"
-"what-were-going-do-about-it."
+"what-were-going-do-about-it>."
msgstr ""
"Daña a la red, mira: <https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow>."
@@ -1674,10 +1674,12 @@ msgstr ""
"en Linux\"]] para más detalles."
#~ msgid ""
-#~ "<em>&hellip; like language, keyboard layout, background image, toolbar position,\n"
+#~ "<em>&hellip; like language, keyboard layout, background image, toolbar "
+#~ "position,\n"
#~ "browser settings, touchpad preferences, etc.</em>\n"
#~ msgstr ""
-#~ "<em>&hellip; como idioma, configuración del teclado, imagen de fondo, posición de la barra de tareas,\n"
+#~ "<em>&hellip; como idioma, configuración del teclado, imagen de fondo, "
+#~ "posición de la barra de tareas,\n"
#~ "opciones del navegador, preferencias del touchpad, etc.</em>\n"
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/support/faq.fa.po b/wiki/src/support/faq.fa.po
index 5d20459..bbf5b49 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fa.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-06 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/faq/fa/"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
#| "slow>."
msgid ""
"It harms the network, see: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-"
-"what-were-going-do-about-it."
+"what-were-going-do-about-it>."
msgstr ""
"این کار باعث وارد شدن آسیب به شبکه می‌شود؛ رجوع کنید به <https://blog."
"torproject.org/blog/why-tor-is-slow>."
@@ -1715,10 +1715,12 @@ msgstr ""
"ویکی‌پدیا در مورد بدافزارهای لینوکس\"]]."
#~ msgid ""
-#~ "<em>&hellip; like language, keyboard layout, background image, toolbar position,\n"
+#~ "<em>&hellip; like language, keyboard layout, background image, toolbar "
+#~ "position,\n"
#~ "browser settings, touchpad preferences, etc.</em>\n"
#~ msgstr ""
-#~ "<em>&hellip; مانند زبان، جانمایی صفحه‌کلید، تصویر پس‌زمینه، وضعیت نوار ابزار،\n"
+#~ "<em>&hellip; مانند زبان، جانمایی صفحه‌کلید، تصویر پس‌زمینه، وضعیت نوار "
+#~ "ابزار،\n"
#~ "تنظیمات مرورگر، ترجیحات صفحه‌لمسی و غیره.</em>\n"
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/support/faq.fr.po b/wiki/src/support/faq.fr.po
index 94cea61..22cab6c 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fr.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-06 01:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 15:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 03:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -43,10 +43,9 @@ msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"project\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"project\">Tails project</h1>\n"
-msgstr "<a id=\"project\"></a>\n"
+msgstr "<h1 id=\"project\">Projet Tails</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -244,11 +243,13 @@ msgid ""
"- [[System requirements|doc/about/requirements]] - [[Known issues|support/"
"known_issues]]"
msgstr ""
+"- [[Pré-requis système|doc/about/requirements]] - [[Problèmes connus|support/"
+"known_issues]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"32-bit\">Does Tails work on 32-bit computers?</h2>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h2 id=\"32-bit\">Tails fonctionne-t-il sur les ordinateurs 32 bits ?</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -257,6 +258,11 @@ msgid ""
"64-bit processors can benefit from several improvements that make it harder "
"for attackers to exploit security vulnerabilities."
msgstr ""
+"Non. Tails ne fonctionne plus sur les ordinateurs 32 bits depuis [[Tails 3.0|"
+"news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor]] (Juin 2017). Le logiciel "
+"conçu pour les processeurs 64 bits peut bénéficier de plusieurs "
+"améliorations qui rendent plus difficiles l'utilisation des failles de "
+"sécurité par des attaquants."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -265,6 +271,11 @@ msgid ""
"decided that the increased security for everybody else was more important "
"than the compatibility with 32-bit computers."
msgstr ""
+"Avant Tails 3.0, nous avons estimé que [[seulement 4% des personnes "
+"utilisant Tails|news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor]] avaient "
+"encore un ordinateur 32 bits. Nous avons décidé que améliorer la sécurité "
+"pour tous les autres était plus important que maintenir la compatibilité "
+"avec les ordinateurs 32 bits."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -460,10 +471,9 @@ msgstr ""
"download#openpgp]]."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"browser\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"browser\">Web browser</h1>\n"
-msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
+msgstr "<h1 id=\"browser\">Navigateur web</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -471,13 +481,6 @@ msgid "<h2 id=\"javascript\">Why is JavaScript enabled by default in <span class
msgstr "<h2 id=\"javascript\">Pourquoi est-ce que JavaScript est autorisé par défaut dans le <span class=\"application\">Navigateur Tor</span> ?</h2>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Many websites today require JavaScript to work correctly. As a "
-#| "consequence JavaScript is enabled by default in Tails to avoid confusing "
-#| "many users. But the [[Torbutton|doc/anonymous_internet/"
-#| "Tor_browser#torbutton]] extension, included in Tails, takes care of "
-#| "blocking dangerous JavaScript functionalities."
msgid ""
"Many websites today require JavaScript to work correctly. As a consequence "
"JavaScript is enabled by default in Tails to avoid confusing many users. But "
@@ -486,9 +489,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"De nos jours de nombreux sites web nécessitent JavaScript pour fonctionner "
"correctement. C'est pourquoi JavaScript est autorisé par défaut dans Tails "
-"pour éviter d'embrouiller nombre d'utilisateurs. Mais l'extension "
-"[[Torbutton|doc/anonymous_internet/Tor_browser#torbutton]], inclue dans "
-"Tails, prend soin de bloquer les fonctionnalités dangereuses de JavaScript."
+"pour éviter d'embrouiller nombre de personnes l'utliisant. Mais le "
+"*Navigateur Tor* prend soin de [[bloquer les fonctionnalités dangereuses de "
+"JavaScript|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#javascript]]."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -585,15 +588,7 @@ msgstr ""
"contexte."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<div class=\"next\">\n"
-#| " <ul>\n"
-#| " <li>[[Warnings about persistence|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
-#| " <li>[[Browsing the web with <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
-#| " <li>[[Can I hide the fact that I am using Tails?|doc/about/fingerprint/]]</li>\n"
-#| " </ul>\n"
-#| "</div>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
@@ -605,7 +600,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<div class=\"next\">\n"
" <ul>\n"
-" <li>[[Avertissement à propos de la persistance|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
+" <li>[[Avertissement à propos du stockage persistant|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>\n"
" <li>[[Naviguer avec le <span class=\"application\">Navigateur Tor</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n"
" <li>[[Est-ce que je peux cacher le fait que j'utilise Tails ?|doc/about/fingerprint/]]</li>\n"
" </ul>\n"
@@ -718,7 +713,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"persistent-storage\">Persistent Storage</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1 id=\"persistent-storage\">Stockage persistant</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -731,66 +726,49 @@ msgid ""
"<em>&hellip; like Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop\n"
"background, mouse and touchpad settings, etc.</em>\n"
msgstr ""
+"<em>&hellip; comme pour les préférences du Navigateur Tor, la configuration Tor, le fond\n"
+"d'écran du bureau, les réglages de la souris et du pavé tactile, etc.</em>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "By default Tails does not save anything from one working session to "
-#| "another. Only the persistent volume allows you to reuse data across "
-#| "different working sessions. See the list of existing [[persistent "
-#| "features|doc/first_steps/persistence/configure#features]]."
msgid ""
"By default Tails does not save anything from one session to another. Only "
"the Persistent Storage allows you to reuse data across different Tails "
"sessions. See the [[list of features of the Persistent Storage|doc/"
"first_steps/persistence/configure#features]]."
msgstr ""
-"Par défaut Tails ne sauvegarde rien d'une session de travail à une autre. "
-"Seul le volume persistant permet de réutiliser des données à travers "
-"plusieurs sessions de travail. Voir la liste des [[options de persistance|"
-"doc/first_steps/persistence/configure#features]] existantes."
+"Par défaut Tails ne sauvegarde rien d'une session à une autre. Seul le "
+"stockage persistant permet de réutiliser des données à travers plusieurs "
+"sessions Tails. Voir la [[liste des fonctions du stockage persistant|doc/"
+"first_steps/persistence/configure#features]]."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We are frequently requested to add new persistent features but we are "
-#| "usually busy working on other priorities. See our [open tickets](https://"
-#| "redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) about "
-#| "persistence. Any bit of help [[is welcome|contribute/how/code]]."
msgid ""
"We are frequently requested to add new features to the Persistent Storage "
"but we are usually busy working on other priorities. See the"
msgstr ""
-"On nous demande régulièrement d'ajouter de nouvelles options de persistance "
-"mais nous sommes souvent occupés par d'autres priorités. Voir nos [tickets "
-"ouverts](https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?"
-"query_id=122) à propos de la persistance. Tout coup de main est [[le "
-"bienvenue|contribute/how/code]]."
+"On nous demande fréquemment d'ajouter de nouvelles fonctions au stockage "
+"persistant mais nous sommes souvent occupés par d'autres priorités. Voir le"
#. type: Plain text
msgid ""
"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
"%3APersistence desc=\"list of issues about the Persistent Storage\"]]."
msgstr ""
+"groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C"
+"%3APersistence desc=\"liste des problèmes avec le stockage persistant\"]]."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?\n"
+#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"luks\">How strong is the encryption of the Persistent Storage and LUKS?</h2>\n"
-msgstr "Quelle est la qualité du chiffrement du volume persistant et de LUKS ?\n"
+msgstr "<h2 id=\"luks\">Quelle est la qualité du chiffrement du stockage persistant et de LUKS ?</h2>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tails uses LUKS to encrypt the persistent volume. This is the same "
-#| "technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted "
-#| "volumes|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
msgid ""
"Tails uses LUKS to encrypt the Persistent Storage. This is the same "
"technique as the one we recommend for [[creating and using encrypted volumes|"
"doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general."
msgstr ""
-"Tails utilise LUKS pour chiffrer le volume persistant. C'est la même "
+"Tails utilise LUKS pour chiffrer le stockage persistant. C'est la même "
"technique que celle recommandée pour [[créer et utiliser des supports "
"chiffrés|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] en général."
@@ -806,42 +784,27 @@ msgstr ""
"l'installation d'un système normal."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The persistent volume is created with the default LUKS parameters used by "
-#| "`udisks` and `cryptsetup`."
msgid ""
"The Persistent Storage is created with the default LUKS parameters used by "
"`udisks` and `cryptsetup`."
msgstr ""
-"Le volume persistant est créé avec les paramétres LUKS par défaut utilisés "
+"Le stockage persistant est créé avec les paramètres LUKS par défaut utilisés "
"par `udisks` et `cryptsetup`."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To understand better how persistence works, see our [[design document|"
-#| "contribute/design/persistence]]."
msgid ""
"To understand better how the Persistent Storage works, see our [[design "
"document|contribute/design/persistence]]."
msgstr ""
-"Pour mieux comprendre comment fonctionne la persistance, voir notre "
+"Pour mieux comprendre comment fonctionne le stockage persistant, voir notre "
"[[document de conception|contribute/design/persistence]]."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?\n"
+#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"recover-passphrase\">Is it possible to recover the passphrase of the Persistent Storage?</h2>\n"
-msgstr "Est-il possible de récupérer la phrase de passe du volume persistant ?\n"
+msgstr "<h2 id=\"recover-passphrase\">Est-il possible de récupérer la phrase de passe du stockage persistant ?</h2>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "No. The encryption of the persistent volume is very strong and it is not "
-#| "possible to recover the passphrase of the persistent volume. If the "
-#| "passphrase is weak enough, an attacker, using a brute force attack, could "
-#| "try many possible passphrases and end up guessing your passphrase."
msgid ""
"No. The encryption of the Persistent Storage is very strong and it is "
"impossible to recover the passphrase of the Persistent Storage. If the "
@@ -849,17 +812,17 @@ msgid ""
"end up guessing your passphrase. Such an attack is called [[!wikipedia "
"Brute_force_attack desc=\"*brute-force attack*\"]]."
msgstr ""
-"Non. La chiffrement du volume persistant est très forte et il n'est pas "
-"possible de récupérer la phrase de passe du volume persistant. Si la phrase "
-"de passe est assez faible, un attaquant, en utilisant une attaque de type "
-"\"force brute\", pourrait essayer plein de phrases de passe possibles et "
-"finir par trouver la vôtre."
+"Non. Le chiffrement du stockage persistant est très fort et il est "
+"impossible de récupérer la phrase de passe du stockage persistant. Si la "
+"phrase de passe est assez faible, un attaquant peut essayer plein de phrases "
+"de passe possibles et finir par trouver la vôtre. Une telle attaque est "
+"appelée [[!wikipedia_fr Brute_force_attack desc=\"*Attaque par force brute*"
+"\"]]."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"networking\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"networking\">Networking</h1>\n"
-msgstr "<a id=\"networking\"></a>\n"
+msgstr "<h1 id=\"networking\">Réseau</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -868,11 +831,11 @@ msgstr "<h2 id=\"vpn\">Puis-je utiliser Tails avec un VPN ?</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid "Tails does not work with VPNs."
-msgstr ""
+msgstr "Tails ne fonctionne pas avec les VPN."
#. type: Plain text
msgid "There are three scenarios where a VPN would be involved in Tails:"
-msgstr ""
+msgstr "Il y a trois scénarios où un VPN pourrait être utilisé dans Tails :"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Using a VPN instead of Tor."
@@ -901,19 +864,23 @@ msgstr "Utiliser un VPN à la place de Tor"
#. type: Plain text
msgid "Unlike Tor, using a VPN does not provide anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "Contrairement à Tor, utiliser un VPN ne garantit pas l'anonymat."
#. type: Plain text
msgid ""
"Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the "
"network to know both the origin and destination of a connection."
msgstr ""
+"Tor fournit l'anonymat en rendant impossible à un point du réseau de "
+"connaître et l'origine et la destination de la connexion."
#. type: Plain text
msgid ""
"With VPNs, the administrators of the VPN can know both where you are "
"connecting from and where you are connecting to."
msgstr ""
+"Avec des VPN, les personnes administrant les VPN peuvent connaître d'où vous "
+"vous connectez et où vous vous connectez."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -921,6 +888,9 @@ msgid ""
"forced through Tor. We have no plans to make it possible to use a VPN "
"*instead* of Tor in the future."
msgstr ""
+"Il est [[fondamental pour Tails|doc/about/tor]] que tout le trafic sortant "
+"passe par Tor. Nous n'avons pas de projet pour rendre possible l'utilisation "
+"d'un VPN *à la place* de Tor dans le futur."
#. type: Title ###
#, no-wrap
@@ -928,38 +898,33 @@ msgid "Using a VPN to connect to Tor (VPN before Tor)"
msgstr "Utiliser un VPN pour se connecter à Tor (le VPN avant Tor)"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In some situations, you might be forced to use a VPN to connect to the "
-#| "Internet, for example by your ISP. This is currently not possible using "
-#| "Tails. See [[!tails_ticket 5858]]."
msgid ""
"In some situations, you might need to use a VPN to connect to Tor. For "
"example, your Internet Service Provider (ISP) might restrict connections to "
"Tor relays."
msgstr ""
-"Dans certaines situations, vous pouvez être obligé d'utiliser un VPN pour "
-"vous connecter à Internet, par exemple par votre FAI. Cela n'est "
-"actuellement pas possible en utilisant Tails. Voir [[!tails_ticket 5858]]."
+"Dans certaines situations, vous pourriez avoir besoin d'utiliser un VPN pour "
+"vous connecter à Tor. Par exemple votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) "
+"peut bloquer les connexions aux relais Tor."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[Tor bridges|doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode]] can also be "
-#| "useful to bypass the limitations imposed by your ISP."
msgid ""
"In these situations, try using [[Tor bridges|doc/first_steps/welcome_screen/"
"bridge_mode]] to bypass the restrictions imposed by your ISP or local "
"network."
msgstr ""
-"[[Les bridges Tor|doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode]] peuvent "
-"également être utiles pour contourner les limitations imposées par votre FAI."
+"Dans cette situation, essayer d'utiliser [[les ponts Tor|doc/first_steps/"
+"welcome_screen/bridge_mode]] pour contourner les restricitions imposées par "
+"votre FAI ou votre réseau local."
#. type: Plain text
msgid ""
"It is currently impossible to use a VPN in Tails to connect to Tor. We "
"might make this possible in the future. ([[!tails_ticket 17843]])"
msgstr ""
+"Il est actuellement impossible d'utiliser un VPN dans Tails pour se "
+"connecter à Tor. Nous pourrions rendre cela possible à l'avenir. ([[!"
+"tails_ticket 17843]])"
#. type: Title ###
#, no-wrap
@@ -977,22 +942,21 @@ msgstr ""
"Pour accéder à des services qui bloquent les connexions provenant de Tor."
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To access resources only available inside a VPN, for example at your "
-#| "company or University."
msgid ""
"To access resources only available inside a VPN, for example, a server at "
"your company or university."
msgstr ""
"Pour accéder à des ressources seulement disponibles dans un VPN, par exemple "
-"dans votre entreprise ou université."
+"un serveur dans votre entreprise ou université."
#. type: Plain text
msgid ""
"It is currently impossible to connect to a VPN in Tails using Tor. We might "
"make this possible in the future. ([[!tails_ticket 5858]])"
msgstr ""
+"Il est actuellement impossible de se connecter à un VPN dans Tails en "
+"utilisant Tor. Nous pourrions rendre cela possible à l'avenir. ([[!"
+"tails_ticket 5858]])"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1010,13 +974,7 @@ msgstr ""
"pourrait briser votre anonymat."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "For example, as mentioned in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>\n"
-#| "[FAQ](https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#ChooseEntryExit),\n"
-#| "using `ExcludeExitNodes` is not recommended because \"overriding the\n"
-#| "exit nodes can mess up your anonymity in ways we don't\n"
-#| "understand\".\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"For example, as mentioned in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>\n"
"[FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/torbutton-faq.html.en#recommendedextensions),\n"
@@ -1024,7 +982,7 @@ msgid ""
"exit nodes can mess up your anonymity in ways we don't\n"
"understand\".\n"
msgstr ""
-"Par exemple, comme mentionné dans la [FAQ](https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#ChooseEntryExit)\n"
+"Par exemple, comme mentionné dans la [FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/torbutton-faq.html.en#recommendedextensions)\n"
"du <span class=\"application\">Navigateur Tor</span> (en anglais), utiliser\n"
"`ExcludeExitNodes` n'est pas recommandé car \"passer outre les nœuds de sortie\n"
"peut mettre en l'air votre anonymat d'une manière que nous ne\n"
@@ -1239,14 +1197,17 @@ msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use the [[additional software|doc/first_steps/persistence/configure#additional_software]] feature of the persistent volume to install it automatically at the beginning of each working session."
+#, no-wrap
msgid ""
"<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use\n"
"the [[Additional\n"
"Software|doc/first_steps/persistence/configure#additional_software]] feature of\n"
"the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>\n"
-msgstr "Si un logiciel n'est pas dans Tails, mais dans Debian, vous pouvez utiliser l'option de [[logiciels addition