summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src
diff options
context:
space:
mode:
authorUlrike Uhlig <u@451f.org>2019-05-20 18:10:18 +0200
committerUlrike Uhlig <u@451f.org>2019-05-20 18:10:18 +0200
commitd30bf76219a2cdae7bf2f5291484e3167bc610dc (patch)
tree368c70127865c7b48ebf39cad56adf64eb2e9624 /wiki/src
parent91c3e71c73a72d95cea431f09c876c62de616ecb (diff)
parenta7c918241a249afe7167d38ed51e4cdbb18188f4 (diff)
Merge branch 'master' of d53ykjpeekuikgoq.onion:tails
Diffstat (limited to 'wiki/src')
-rw-r--r--wiki/src/partners.de.po24
-rw-r--r--wiki/src/partners.es.po28
-rw-r--r--wiki/src/partners.fa.po16
-rw-r--r--wiki/src/partners.fr.po28
-rw-r--r--wiki/src/partners.it.po16
-rw-r--r--wiki/src/partners.pt.po16
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.de.po42
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.es.po62
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fa.po60
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fr.po59
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.it.po39
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.mdwn15
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.pt.po66
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po34
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.es.po59
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po42
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.fr.po59
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.it.po39
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.mdwn15
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po42
20 files changed, 447 insertions, 314 deletions
diff --git a/wiki/src/partners.de.po b/wiki/src/partners.de.po
index 0be4a78..3b1966b 100644
--- a/wiki/src/partners.de.po
+++ b/wiki/src/partners.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-06 18:26+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
#| "<a href=\"https://torproject.org\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no"
#| "\"]]</a>"
msgid ""
-"<a href=\"https://iscproject.org/\">[[!img lib/partners/isc.png link=\"no"
-"\"]]</a>"
+"<a href=\"https://iscproject.org/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
+"isc.png link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://torproject.org\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no"
"\"]]</a>"
@@ -133,6 +133,24 @@ msgstr "Eine Einzelperson - 2.000€"
msgid "An individual - $1 000"
msgstr "Eine Einzelperson - $2.000"
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "ExpressVPN - $1.000"
+msgid "The Best VPN - $1 000"
+msgstr "ExpressVPN - $1.000"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://torproject.org\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no"
+#| "\"]]</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://thebestvpn.com/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
+"bestvpn.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://torproject.org\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no"
+"\"]]</a>"
+
#. type: Content of: <p>
msgid "in-kind"
msgstr "Sachleistungen"
diff --git a/wiki/src/partners.es.po b/wiki/src/partners.es.po
index f87533e..2b516d3 100644
--- a/wiki/src/partners.es.po
+++ b/wiki/src/partners.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-21 07:06+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,9 +65,13 @@ msgid "ISC - 20 743€"
msgstr "ISC - 20 743€"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://iscproject.org/\">[[!img lib/partners/isc.png link=\"no"
+#| "\"]]</a>"
msgid ""
-"<a href=\"https://iscproject.org/\">[[!img lib/partners/isc.png link=\"no"
-"\"]]</a>"
+"<a href=\"https://iscproject.org/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
+"isc.png link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://iscproject.org/\">[[!img lib/partners/isc.png link=\"no"
"\"]]</a>"
@@ -122,6 +126,24 @@ msgstr "Una persona - 2.000€"
msgid "An individual - $1 000"
msgstr "Una persona - $2 000"
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "ExpressVPN - $1 000"
+msgid "The Best VPN - $1 000"
+msgstr "ExpressVPN - $1 000"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://deeponion.org/\">[[!img lib/partners/deeponion.png link="
+#| "\"no\"]]</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://thebestvpn.com/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
+"bestvpn.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://deeponion.org/\">[[!img lib/partners/deeponion.png link="
+"\"no\"]]</a>"
+
#. type: Content of: <p>
msgid "in-kind"
msgstr "en especie"
diff --git a/wiki/src/partners.fa.po b/wiki/src/partners.fa.po
index 43fcb20..b1785b5 100644
--- a/wiki/src/partners.fa.po
+++ b/wiki/src/partners.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://iscproject.org/\">[[!img lib/partners/isc.png link=\"no"
-"\"]]</a>"
+"<a href=\"https://iscproject.org/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
+"isc.png link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -101,6 +101,16 @@ msgstr ""
msgid "An individual - $1 000"
msgstr ""
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
+msgid "The Best VPN - $1 000"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://thebestvpn.com/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
+"bestvpn.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <p>
msgid "in-kind"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/partners.fr.po b/wiki/src/partners.fr.po
index 10ab0fa..c2d0cc2 100644
--- a/wiki/src/partners.fr.po
+++ b/wiki/src/partners.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-03 14:05+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -63,9 +63,13 @@ msgid "ISC - 20 743€"
msgstr "ISC - 20 743€"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://iscproject.org/\">[[!img lib/partners/isc.png link=\"no"
+#| "\"]]</a>"
msgid ""
-"<a href=\"https://iscproject.org/\">[[!img lib/partners/isc.png link=\"no"
-"\"]]</a>"
+"<a href=\"https://iscproject.org/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
+"isc.png link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://iscproject.org/\">[[!img lib/partners/isc.png link=\"no"
"\"]]</a>"
@@ -120,6 +124,24 @@ msgstr "Un individu - 2 000€"
msgid "An individual - $1 000"
msgstr "Un individu - 1 000$"
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "ExpressVPN - $1 000"
+msgid "The Best VPN - $1 000"
+msgstr "ExpressVPN - 1 000$"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://deeponion.org/\">[[!img lib/partners/deeponion.png link="
+#| "\"no\"]]</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://thebestvpn.com/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
+"bestvpn.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://deeponion.org/\">[[!img lib/partners/deeponion.png link="
+"\"no\"]]</a>"
+
#. type: Content of: <p>
msgid "in-kind"
msgstr "en nature"
diff --git a/wiki/src/partners.it.po b/wiki/src/partners.it.po
index 99e5651..a4d7700 100644
--- a/wiki/src/partners.it.po
+++ b/wiki/src/partners.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://iscproject.org/\">[[!img lib/partners/isc.png link=\"no"
-"\"]]</a>"
+"<a href=\"https://iscproject.org/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
+"isc.png link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -100,6 +100,16 @@ msgstr ""
msgid "An individual - $1 000"
msgstr ""
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
+msgid "The Best VPN - $1 000"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://thebestvpn.com/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
+"bestvpn.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <p>
msgid "in-kind"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/partners.pt.po b/wiki/src/partners.pt.po
index 822fe5a..402321f 100644
--- a/wiki/src/partners.pt.po
+++ b/wiki/src/partners.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,8 +58,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://iscproject.org/\">[[!img lib/partners/isc.png link=\"no"
-"\"]]</a>"
+"<a href=\"https://iscproject.org/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
+"isc.png link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -102,6 +102,16 @@ msgstr ""
msgid "An individual - $1 000"
msgstr ""
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
+msgid "The Best VPN - $1 000"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://thebestvpn.com/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
+"bestvpn.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <p>
msgid "in-kind"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.de.po b/wiki/src/support/known_issues.de.po
index c4358fd..d58da7a 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.de.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -269,6 +269,43 @@ msgid ""
"--\n"
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"fingerprint\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"fingerprint\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "\"Soft lockup\" error"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "On some laptops, Tails starts with the following error:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
+"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
+
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
@@ -1355,8 +1392,5 @@ msgstr ""
#~ msgid "<a id=\"nvidia-pascal\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"nvidia-pascal\"></a>\n"
-#~ msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
-
#~ msgid "<a id=\"xorg-driver\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"xorg-driver\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.es.po b/wiki/src/support/known_issues.es.po
index 7eb8266..bdf65d3 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.es.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 10:25+0100\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -329,6 +329,49 @@ msgstr ""
"PC\n"
"--\n"
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"pny\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"pny\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "\"Soft lockup\" error"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "On some laptops, Tails starts with the following error:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You need to add `nomodeset` to the [[startup options|/doc/first_steps/"
+#| "startup_options/#boot_loader_menu]] to make Tails start successfully."
+msgid ""
+"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
+"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
+msgstr ""
+"Debes añadir `nomodeset` a las [[opciones de arranque|/doc/first_steps/"
+"startup_options/#boot_loader_menu]] para iniciar Tails."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
+
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
@@ -1507,18 +1550,6 @@ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\
msgstr ""
#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "You need to add `nomodeset` to the [[startup options|/doc/first_steps/"
-#~| "startup_options/#boot_loader_menu]] to make Tails start successfully."
-#~ msgid ""
-#~ "To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
-#~ "modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
-#~ "#boot_loader_menu]]."
-#~ msgstr ""
-#~ "Debes añadir `nomodeset` a las [[opciones de arranque|/doc/first_steps/"
-#~ "startup_options/#boot_loader_menu]] para iniciar Tails."
-
-#, fuzzy
#~| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
#~ msgid ""
#~ "Does not start on USB sticks created using Tails Installer nor Etcher."
@@ -1560,11 +1591,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "<a id=\"nvidia-pascal\"></a>\n"
#, fuzzy
-#~| msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
-#~ msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
-
-#, fuzzy
#~| msgid "Black screen with switchable graphics computers\n"
#~ msgid "Black screen with switchable graphics computers"
#~ msgstr "Pantalla negra con ordenadores de gráficos intercambiables\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fa.po b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
index 065083d..1846f02 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fa.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:05+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -342,6 +342,49 @@ msgid ""
"--\n"
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"pny\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"pny\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "\"Soft lockup\" error"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "On some laptops, Tails starts with the following error:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
+#| "first_steps/startup_options#boot_menu]]."
+msgid ""
+"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
+"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
+msgstr ""
+"گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راه‌اندازی|doc/first_steps/"
+"startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
+
#. type: Title ###
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M\n"
@@ -1620,18 +1663,6 @@ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\
msgstr ""
#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
-#~| "first_steps/startup_options#boot_menu]]."
-#~ msgid ""
-#~ "To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
-#~ "modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
-#~ "#boot_loader_menu]]."
-#~ msgstr ""
-#~ "گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راه‌اندازی|doc/"
-#~ "first_steps/startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
-
-#, fuzzy
#~| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
#~ msgid ""
#~ "Does not start on USB sticks created using Tails Installer nor Etcher."
@@ -1703,9 +1734,6 @@ msgstr ""
#~ "#nv130familypascal) of graphic adapters."
#~ msgstr "این مشکل روی این سخت‌افزارها گزارش شده:"
-#~ msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
-
#, fuzzy
#~| msgid "Switchable graphics computers\n"
#~ msgid "Black screen with switchable graphics computers"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fr.po b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
index 226f2bb..0146b74 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 10:26+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -337,6 +337,51 @@ msgstr ""
"PC\n"
"--\n"
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"pny\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"pny\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "\"Soft lockup\" error"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "On some laptops, Tails starts with the following error:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
+#| "modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
+#| "#boot_loader_menu]]."
+msgid ""
+"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
+"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
+msgstr ""
+"Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez "
+"`acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0` dans les [[options de démarrage|/doc/"
+"first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
+
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
@@ -1769,15 +1814,6 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.fr\" r
#~ msgstr "Dell XPS 15 9560"
#~ msgid ""
-#~ "To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
-#~ "modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
-#~ "#boot_loader_menu]]."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez "
-#~ "`acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0` dans les [[options de démarrage|/"
-#~ "doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]."
-
-#~ msgid ""
#~ "Does not start on USB sticks created using Tails Installer nor Etcher."
#~ msgstr ""
#~ "Ne démarre pas sur une clé USB créée en utilisant l'Installeur de Tails "
@@ -1914,9 +1950,6 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.fr\" r
#~ msgid "If Tails Greeter does not start for you:"
#~ msgstr "Si pour vous Tails Greeter ne démarre pas :"
-#~ msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
-
#~ msgid "Black screen with switchable graphics computers"
#~ msgstr "Écran noir avec des ordinateurs avec cartes graphiques commutables"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.it.po b/wiki/src/support/known_issues.it.po
index 215a436..3a844d4 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.it.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -268,6 +268,43 @@ msgid ""
"--\n"
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"sandisk\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"sandisk\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "\"Soft lockup\" error"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "On some laptops, Tails starts with the following error:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
+"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"sandisk\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"sandisk\"></a>\n"
+
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.mdwn b/wiki/src/support/known_issues.mdwn
index 2b3091d..c37d3cb 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.mdwn
+++ b/wiki/src/support/known_issues.mdwn
@@ -103,6 +103,21 @@ Mac
PC
--
+<a id="lockup"></a>
+
+### "Soft lockup" error
+
+On some laptops, Tails starts with the following error:
+
+<p class="pre">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p>
+
+To make Tails start successfully, add the following options to the
+[[startup options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:
+
+ acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0
+
+<a id="sg-black-screen"></a>
+
### Acer Travelmate 8573T-254G50M
Booting from DVD works fine, but does not start from USB sticks.
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.pt.po b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
index 2be898c..171672d 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.pt.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 18:04-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 10:28+0100\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -347,6 +347,52 @@ msgstr ""
"PC\n"
"--\n"
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"pny\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"pny\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "\"Soft lockup\" error"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "On some laptops, Tails starts with the following error:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Booting fails with `Not enough memory to load specified image`. Work "
+#| "around by adding the `mem=1500m` [[boot option|/doc/first_steps/"
+#| "startup_options/#boot_menu]]."
+msgid ""
+"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
+"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
+msgstr ""
+"A inicialização falha com `Não há memória suficiente para carregar a imagem "
+"especificada` (`Not enough memory to load specified image`). Pode ser "
+"contornado adicionando a [[opção de boot|/doc/first_steps/startup_options/"
+"#boot_menu]] `mem=1500m`."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
+
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
@@ -1689,21 +1735,6 @@ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\
msgstr ""
#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Booting fails with `Not enough memory to load specified image`. Work "
-#~| "around by adding the `mem=1500m` [[boot option|/doc/first_steps/"
-#~| "startup_options/#boot_menu]]."
-#~ msgid ""
-#~ "To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
-#~ "modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
-#~ "#boot_loader_menu]]."
-#~ msgstr ""
-#~ "A inicialização falha com `Não há memória suficiente para carregar a "
-#~ "imagem especificada` (`Not enough memory to load specified image`). Pode "
-#~ "ser contornado adicionando a [[opção de boot|/doc/first_steps/"
-#~ "startup_options/#boot_menu]] `mem=1500m`."
-
-#, fuzzy
#~| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
#~ msgid ""
#~ "Does not start on USB sticks created using Tails Installer nor Etcher."
@@ -1778,9 +1809,6 @@ msgstr ""
#~ "#nv130familypascal) of graphic adapters."
#~ msgstr "Este problema foi relatado nos seguintes hardwares:"
-#~ msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
-
#~ msgid ""
#~ " Section \"Device\"\n"
#~ " Identifier \"Device0\"\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po
index a2f17fa..d83e18c 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -520,38 +520,6 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Black screen and \"soft lockup\" error\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"On some laptops, Tails starts but displays the following error and ends up "
-"on a black screen:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
-"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title -
-#, no-wrap
msgid "Black screen with switchable graphics computers\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.es.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.es.po
index 787aa52..af54d97 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.es.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 06:13+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -603,44 +603,6 @@ msgstr "Otros problemas\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Black screen and \"soft lockup\" error\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"On some laptops, Tails starts but displays the following error and ends up "
-"on a black screen:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Try adding `nomodeset` to the [[startup options|doc/first_steps/"
-#| "startup_options#boot_loader_menu]]."
-msgid ""
-"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
-"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
-msgstr ""
-"Intenta añadir `nomodeset` a las [[opciones de arranque|doc/first_steps/"
-"startup_options#boot_loader_menu]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
-
-#. type: Title -
-#, no-wrap
msgid "Black screen with switchable graphics computers\n"
msgstr "Pantalla negra con ordenadores de gráficos intercambiables\n"
@@ -832,6 +794,25 @@ msgstr ""
"paquete de software `open-vm-tools-desktop'."
#, fuzzy
+#~| msgid "<a id=\"qemu\"></a>\n"
+#~ msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"qemu\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Try adding `nomodeset` to the [[startup options|doc/first_steps/"
+#~| "startup_options#boot_loader_menu]]."
+#~ msgid ""
+#~ "To make Tails start successfully, add the following options to the "
+#~ "[[startup options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Intenta añadir `nomodeset` a las [[opciones de arranque|doc/first_steps/"
+#~ "startup_options#boot_loader_menu]]."
+
+#~ msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Adding `xorg-driver=intel` to the [[startup options|/doc/first_steps/"
#~| "startup_options#boot_loader_menu]] might fix the issue."
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po
index 80e3466..06d18f6 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -548,38 +548,6 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Black screen and \"soft lockup\" error\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"On some laptops, Tails starts but displays the following error and ends up "
-"on a black screen:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
-"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
-
-#. type: Title -
-#, no-wrap
msgid "Black screen with switchable graphics computers\n"
msgstr ""
@@ -774,3 +742,11 @@ msgid ""
"[[install|doc/first_steps/additional_software]] the `open-vm-tools-desktop` "
"software package in Tails."
msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a id=\"qemu\"></a>\n"
+#~ msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"qemu\"></a>\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.fr.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.fr.po
index 4b43ccd..9957e1d 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-03 14:09+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -641,44 +641,6 @@ msgstr "Autres problèmes\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Black screen and \"soft lockup\" error\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"On some laptops, Tails starts but displays the following error and ends up "
-"on a black screen:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Try adding `nomodeset` to the [[startup options|doc/first_steps/"
-#| "startup_options#boot_loader_menu]]."
-msgid ""
-"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
-"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
-msgstr ""
-"Essayez d'ajouter `nomodeset` aux [[options de démarrage|doc/first_steps/"
-"startup_options#boot_loader_menu]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
-
-#. type: Title -
-#, no-wrap
msgid "Black screen with switchable graphics computers\n"
msgstr "Écran noir avec des ordinateurs avec cartes graphiques commutables\n"
@@ -901,3 +863,22 @@ msgstr ""
"Pour améliorer le support de Tails tournant à l'intérieur d'une machine "
"virtuelle avec *VMware*, [[installez|doc/first_steps/additional_software]] "
"le paquet `open-vm-tools-desktop` dans Tails."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a id=\"qemu\"></a>\n"
+#~ msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"qemu\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Try adding `nomodeset` to the [[startup options|doc/first_steps/"
+#~| "startup_options#boot_loader_menu]]."
+#~ msgid ""
+#~ "To make Tails start successfully, add the following options to the "
+#~ "[[startup options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Essayez d'ajouter `nomodeset` aux [[options de démarrage|doc/first_steps/"
+#~ "startup_options#boot_loader_menu]]."
+
+#~ msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.it.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.it.po
index 6937e1d..717b677 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.it.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -529,38 +529,6 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Black screen and \"soft lockup\" error\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"On some laptops, Tails starts but displays the following error and ends up "
-"on a black screen:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
-"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title -
-#, no-wrap
msgid "Black screen with switchable graphics computers\n"
msgstr ""
@@ -737,3 +705,8 @@ msgid ""
"[[install|doc/first_steps/additional_software]] the `open-vm-tools-desktop` "
"software package in Tails."
msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a id=\"intel\"></a>\n"
+#~ msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"intel\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.mdwn b/wiki/src/support/known_issues/graphics.mdwn
index c53f7e0..d26d25a 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.mdwn
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.mdwn
@@ -294,21 +294,6 @@ We need more test results from users: [[!tails_ticket 15116]]
Other issues
============
-Black screen and "soft lockup" error
-------------------------------------
-
-On some laptops, Tails starts but displays the following error and ends
-up on a black screen:
-
-<p class="pre">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p>
-
-To make Tails start successfully, add the following options to the
-[[startup options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:
-
- acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0
-
-<a id="sg-black-screen"></a>
-
Black screen with switchable graphics computers
-----------------------------------------------
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po
index 4dc6599..b8d7f06 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 18:04-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -549,38 +549,6 @@ msgstr "Outros problemas\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Black screen and \"soft lockup\" error\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"On some laptops, Tails starts but displays the following error and ends up "
-"on a black screen:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
-"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
-
-#. type: Title -
-#, no-wrap
msgid "Black screen with switchable graphics computers\n"
msgstr ""
@@ -765,3 +733,11 @@ msgid ""
"[[install|doc/first_steps/additional_software]] the `open-vm-tools-desktop` "
"software package in Tails."
msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a id=\"qemu\"></a>\n"
+#~ msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"qemu\"></a>\n"
+
+#~ msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
+#~ msgstr "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"