summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.de.po107
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fr.po148
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.pt.po114
3 files changed, 329 insertions, 40 deletions
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.de.po b/wiki/src/support/known_issues.de.po
index 3ee1708..af4b8ae 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.de.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-09 21:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-11 13:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
-msgid "MacBookPro5,5 does not boot with Tails in UEFI mode."
+msgid "MacBook Pro 5,5 does not boot with Tails in UEFI mode."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
@@ -407,13 +407,94 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
-msgid "MacBookPro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
+msgid "MacBook Pro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) and MacBookPro late "
-"2011 (8,2) fail to boot from a USB stick created by Tails Installer."
+"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) and MacBook Pro 8,2 "
+"(late 2011) fail to boot from a USB stick created by Tails Installer."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"switchable_graphics\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Switchable graphics computers\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Some computers with switchable graphics (such as Optimus) fail to choose a "
+"video card and end up on a black screen. This has been reported for MacBook "
+"Pro 6,2, MacBook Pro 10,1 Retina, MacBook Pro 15-inch (early 2011) and might "
+"affect many others."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "There are two possible workarounds for this issue:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"For the Mac computers, it is possible to use a third-party application, "
+"<http://gfx.io/>, to force integrated graphics only through OS X. Then "
+"restart in that special mode that works with Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Expert Linux users can also do the following:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' 1. '
+msgid ""
+"Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
+"first_steps/startup_options#boot_menu]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' 2. '
+msgid ""
+"Create a file `/etc/X11/xorg.conf.d/switchable.conf` with the following "
+"content:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Section \"Device\"\n"
+" Identifier \"Device0\"\n"
+" Driver \"nouveau\"\n"
+" BusID \"1:0:0\"\n"
+" EndSection\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' 4. '
+msgid "Restart X with the command:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " service gdm3 restart\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' 5. '
+msgid ""
+"Once the computer is started, change again the root password with the "
+"command:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " passwd\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, see our ticket on [[!tails_ticket 7505 desc=\"Video is "
+"broken on dual-graphics-card apple hardware\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -561,7 +642,7 @@ msgid ""
"Tails Installer messes a bit too much with the USB devices for the "
"\"emergency shutdown on media removal\" feature to continue working after "
"using it. If you believe this feature is critical for the session you're "
-"running, we advice you to reboot Tails."
+"running, we advice you to restart Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -637,12 +718,12 @@ msgid ""
" - Apple when booting from a USB stick:\n"
" - MacBook Air 5,1\n"
" - MacBook Air 5,2 (using a device installed with Tails Installer)\n"
-" - MacBook Pro 7,1, 13-inch mid 2010\n"
-" - MacBook Pro 9,2, 13-inch mid 2012\n"
-" - MacBook Pro 8,1, 13-inch late 2011\n"
+" - MacBook Pro 7,1 13-inch (mid 2010)\n"
+" - MacBook Pro 9,2 13-inch (mid 2012)\n"
+" - MacBook Pro 8,1 13-inch (late 2011)\n"
" - MacBook Pro 10,2\n"
-" - MacBook Pro Retina 11,1, late 2013\n"
-" - MacBook Pro Retina 13-inch Early 2015\n"
+" - MacBook Pro Retina 11,1 (late 2013)\n"
+" - MacBook Pro Retina 13-inch (early 2015)\n"
" - Hewlett-Packard HP Pavilion dv6 Notebook PC\n"
" - Lenovo ThinkPad X61, only on emergency shutdown when pulling out the\n"
" USB stick\n"
@@ -727,8 +808,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Since Tails 1.1, one some hardware (ThinkPad X230, MacBookPro8,1), the boot "
-"menu is not displayed properly. Tails starts fine, though."
+"Since Tails 1.1, one some hardware (ThinkPad X230, MacBook Pro 8,1), the "
+"boot menu is not displayed properly. Tails starts fine, though."
msgstr ""
#. type: Title -
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fr.po b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
index a20e5d0..e37fd42 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-09 21:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-11 13:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-19 21:39+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -464,7 +464,9 @@ msgstr ""
"mode.html>"
#. type: Bullet: '* '
-msgid "MacBookPro5,5 does not boot with Tails in UEFI mode."
+#, fuzzy
+#| msgid "MacBookPro5,5 does not boot with Tails in UEFI mode."
+msgid "MacBook Pro 5,5 does not boot with Tails in UEFI mode."
msgstr "MacBookPro5,5 ne démarre pas avec Tails en mode UEFI."
#. type: Bullet: '* '
@@ -484,19 +486,107 @@ msgstr ""
"UEFI."
#. type: Bullet: '* '
-msgid "MacBookPro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
+#, fuzzy
+#| msgid "MacBookPro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
+msgid "MacBook Pro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
msgstr "MacBookPro (début 2011) ne démarre pas sur DVD depuis Tails 1.1."
#. type: Bullet: '* '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) and MacBookPro "
+#| "late 2011 (8,2) fail to boot from a USB stick created by Tails Installer."
msgid ""
-"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) and MacBookPro late "
-"2011 (8,2) fail to boot from a USB stick created by Tails Installer."
+"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) and MacBook Pro 8,2 "
+"(late 2011) fail to boot from a USB stick created by Tails Installer."
msgstr ""
"Mac Pro Tower et MacBook Pro 4,1 (les deux de début 2008) et MacBookPro fin "
"2011 (8,2) ne démarrent pas sur une clé USB créée en utilisant l'Installeur "
"de Tails."
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"aegis\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"switchable_graphics\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"aegis\"></a>\n"
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Switchable graphics computers\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Some computers with switchable graphics (such as Optimus) fail to choose a "
+"video card and end up on a black screen. This has been reported for MacBook "
+"Pro 6,2, MacBook Pro 10,1 Retina, MacBook Pro 15-inch (early 2011) and might "
+"affect many others."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "There are two possible workarounds for this issue:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"For the Mac computers, it is possible to use a third-party application, "
+"<http://gfx.io/>, to force integrated graphics only through OS X. Then "
+"restart in that special mode that works with Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Expert Linux users can also do the following:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' 1. '
+msgid ""
+"Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
+"first_steps/startup_options#boot_menu]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' 2. '
+msgid ""
+"Create a file `/etc/X11/xorg.conf.d/switchable.conf` with the following "
+"content:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Section \"Device\"\n"
+" Identifier \"Device0\"\n"
+" Driver \"nouveau\"\n"
+" BusID \"1:0:0\"\n"
+" EndSection\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' 4. '
+msgid "Restart X with the command:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " service gdm3 restart\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' 5. '
+msgid ""
+"Once the computer is started, change again the root password with the "
+"command:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " passwd\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, see our ticket on [[!tails_ticket 7505 desc=\"Video is "
+"broken on dual-graphics-card apple hardware\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
@@ -673,11 +763,17 @@ msgid "After using Tails Installer, the \"emergency shutdown\" doesn't work\n"
msgstr "Après avoir utilisé l'Installeur USB de Tails, l'\"extinction d'urgence\" ne fonctionne pas.\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Tails Installer messes a bit too much with the USB devices for the "
+#| "\"emergency shutdown on media removal\" feature to continue working after "
+#| "using it. If you believe this feature is critical for the session you're "
+#| "running, we advice you to reboot Tails."
msgid ""
"Tails Installer messes a bit too much with the USB devices for the "
"\"emergency shutdown on media removal\" feature to continue working after "
"using it. If you believe this feature is critical for the session you're "
-"running, we advice you to reboot Tails."
+"running, we advice you to restart Tails."
msgstr ""
"L'installeur de Tails déconne un tout petit peu trop avec les périphérique "
"USB pour que la fonction d'\"extinction d'urgence sur retrait de support\" "
@@ -767,17 +863,37 @@ msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
msgstr "Ce problème a été rapporté sur les ordinateurs suivants :"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " - Apple when booting from a USB stick:\n"
+#| " - MacBook Air 5,1\n"
+#| " - MacBook Air 5,2 (using a device installed with Tails Installer)\n"
+#| " - MacBook Pro 7,1, 13-inch mid 2010\n"
+#| " - MacBook Pro 9,2, 13-inch mid 2012\n"
+#| " - MacBook Pro 8,1, 13-inch late 2011\n"
+#| " - MacBook Pro 10,2\n"
+#| " - MacBook Pro Retina 11,1, late 2013\n"
+#| " - MacBook Pro Retina 13-inch Early 2015\n"
+#| " - Hewlett-Packard HP Pavilion dv6 Notebook PC\n"
+#| " - Lenovo ThinkPad X61, only on emergency shutdown when pulling out the\n"
+#| " USB stick\n"
+#| " - Lenovo ThinkPad X220\n"
+#| " - Toshiba Satellite C855D\n"
+#| " - Dell Inc. Studio 1458\n"
+#| " - Fujitsu Lifebook AH531/GFO, only on regular shutdown, emergency\n"
+#| " shutdown works\n"
+#| " - Samsung N150P\n"
+#| " - Acer Aspire e1-572\n"
msgid ""
" - Apple when booting from a USB stick:\n"
" - MacBook Air 5,1\n"
" - MacBook Air 5,2 (using a device installed with Tails Installer)\n"
-" - MacBook Pro 7,1, 13-inch mid 2010\n"
-" - MacBook Pro 9,2, 13-inch mid 2012\n"
-" - MacBook Pro 8,1, 13-inch late 2011\n"
+" - MacBook Pro 7,1 13-inch (mid 2010)\n"
+" - MacBook Pro 9,2 13-inch (mid 2012)\n"
+" - MacBook Pro 8,1 13-inch (late 2011)\n"
" - MacBook Pro 10,2\n"
-" - MacBook Pro Retina 11,1, late 2013\n"
-" - MacBook Pro Retina 13-inch Early 2015\n"
+" - MacBook Pro Retina 11,1 (late 2013)\n"
+" - MacBook Pro Retina 13-inch (early 2015)\n"
" - Hewlett-Packard HP Pavilion dv6 Notebook PC\n"
" - Lenovo ThinkPad X61, only on emergency shutdown when pulling out the\n"
" USB stick\n"
@@ -891,9 +1007,13 @@ msgid "Boot menu has display issues\n"
msgstr "Le menu de démarrage a des problèmes d'affichage\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since Tails 1.1, one some hardware (ThinkPad X230, MacBookPro8,1), the "
+#| "boot menu is not displayed properly. Tails starts fine, though."
msgid ""
-"Since Tails 1.1, one some hardware (ThinkPad X230, MacBookPro8,1), the boot "
-"menu is not displayed properly. Tails starts fine, though."
+"Since Tails 1.1, one some hardware (ThinkPad X230, MacBook Pro 8,1), the "
+"boot menu is not displayed properly. Tails starts fine, though."
msgstr ""
"Depuis Tails 1.1, sur certains ordinateurs (ThinkPad X230, MacBookPro8,1), "
"le menu d'affichage ne s'affiche pas correctement. Cependant, Tails démarre "
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.pt.po b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
index c323b30..363b2d4 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.pt.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-09 21:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-11 13:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 15:38-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
-msgid "MacBookPro5,5 does not boot with Tails in UEFI mode."
+msgid "MacBook Pro 5,5 does not boot with Tails in UEFI mode."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
@@ -494,18 +494,100 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
-msgid "MacBookPro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
+msgid "MacBook Pro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#, fuzzy
#| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
msgid ""
-"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) and MacBookPro late "
-"2011 (8,2) fail to boot from a USB stick created by Tails Installer."
+"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) and MacBook Pro 8,2 "
+"(late 2011) fail to boot from a USB stick created by Tails Installer."
msgstr "Não inicia em memórias USB criadas usando o Tails Installer."
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"switchable_graphics\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Switchable graphics computers\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Some computers with switchable graphics (such as Optimus) fail to choose a "
+"video card and end up on a black screen. This has been reported for MacBook "
+"Pro 6,2, MacBook Pro 10,1 Retina, MacBook Pro 15-inch (early 2011) and might "
+"affect many others."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "There are two possible workarounds for this issue:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"For the Mac computers, it is possible to use a third-party application, "
+"<http://gfx.io/>, to force integrated graphics only through OS X. Then "
+"restart in that special mode that works with Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Expert Linux users can also do the following:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' 1. '
+msgid ""
+"Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
+"first_steps/startup_options#boot_menu]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' 2. '
+msgid ""
+"Create a file `/etc/X11/xorg.conf.d/switchable.conf` with the following "
+"content:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Section \"Device\"\n"
+" Identifier \"Device0\"\n"
+" Driver \"nouveau\"\n"
+" BusID \"1:0:0\"\n"
+" EndSection\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' 4. '
+msgid "Restart X with the command:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " service gdm3 restart\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' 5. '
+msgid ""
+"Once the computer is started, change again the root password with the "
+"command:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " passwd\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, see our ticket on [[!tails_ticket 7505 desc=\"Video is "
+"broken on dual-graphics-card apple hardware\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
@@ -668,11 +750,17 @@ msgid "After using Tails Installer, the \"emergency shutdown\" doesn't work\n"
msgstr "Após usar o Tails Installer, o \"desligamento de emergência\" não funciona\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Tails Installer messes a bit too much with the USB devices for the "
+#| "\"emergency shutdown on media removal\" feature to continue working after "
+#| "using it. If you believe this feature is critical for the session you're "
+#| "running, we advice you to reboot Tails."
msgid ""
"Tails Installer messes a bit too much with the USB devices for the "
"\"emergency shutdown on media removal\" feature to continue working after "
"using it. If you believe this feature is critical for the session you're "
-"running, we advice you to reboot Tails."
+"running, we advice you to restart Tails."
msgstr ""
"O Tails Installer bagunça um pouco demais os dispositivos USB para que a "
"funcionalidade de \"desligamento de emergência ao remover uma mídia\" "
@@ -767,12 +855,12 @@ msgid ""
" - Apple when booting from a USB stick:\n"
" - MacBook Air 5,1\n"
" - MacBook Air 5,2 (using a device installed with Tails Installer)\n"
-" - MacBook Pro 7,1, 13-inch mid 2010\n"
-" - MacBook Pro 9,2, 13-inch mid 2012\n"
-" - MacBook Pro 8,1, 13-inch late 2011\n"
+" - MacBook Pro 7,1 13-inch (mid 2010)\n"
+" - MacBook Pro 9,2 13-inch (mid 2012)\n"
+" - MacBook Pro 8,1 13-inch (late 2011)\n"
" - MacBook Pro 10,2\n"
-" - MacBook Pro Retina 11,1, late 2013\n"
-" - MacBook Pro Retina 13-inch Early 2015\n"
+" - MacBook Pro Retina 11,1 (late 2013)\n"
+" - MacBook Pro Retina 13-inch (early 2015)\n"
" - Hewlett-Packard HP Pavilion dv6 Notebook PC\n"
" - Lenovo ThinkPad X61, only on emergency shutdown when pulling out the\n"
" USB stick\n"
@@ -859,8 +947,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Since Tails 1.1, one some hardware (ThinkPad X230, MacBookPro8,1), the boot "
-"menu is not displayed properly. Tails starts fine, though."
+"Since Tails 1.1, one some hardware (ThinkPad X230, MacBook Pro 8,1), the "
+"boot menu is not displayed properly. Tails starts fine, though."
msgstr ""
#. type: Title -