summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--config/APT_snapshots.d/debian/serial2
-rw-r--r--config/APT_snapshots.d/torproject/serial2
-rw-r--r--config/base_branch2
-rw-r--r--config/chroot_local-includes/usr/share/live/config/xserver-xorg/qxl.conf6
-rw-r--r--config/chroot_local-includes/usr/share/live/config/xserver-xorg/qxl.ids1
-rw-r--r--debian/changelog6
-rw-r--r--features/pidgin.feature3
-rw-r--r--wiki/src/about.fr.po16
-rw-r--r--wiki/src/contribute.fr.po22
-rw-r--r--wiki/src/contribute/release_process.mdwn9
-rw-r--r--wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn31
-rw-r--r--wiki/src/inc/trace2
-rw-r--r--wiki/src/index.fr.po21
-rw-r--r--wiki/src/security.fr.po29
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.fa.po12
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.fr.po112
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.de.po62
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fa.po74
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fr.po155
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.it.po62
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.mdwn37
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.pt.po70
-rw-r--r--wiki/src/support/learn.fr.po32
-rw-r--r--wiki/src/support/talk.fr.po20
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.fr.po67
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3.1/i386/alpha/upgrades.yml5
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3.1/i386/alpha/upgrades.yml.pgp16
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3.1/i386/stable/upgrades.yml5
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3.1/i386/stable/upgrades.yml.pgp16
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3/i386/alpha/upgrades.yml14
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3/i386/alpha/upgrades.yml.pgp26
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.4~rc1/i386/alpha/upgrades.yml15
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.4~rc1/i386/alpha/upgrades.yml.pgp26
-rw-r--r--wiki/src/wishlist.fr.po9
38 files changed, 371 insertions, 630 deletions
diff --git a/config/APT_snapshots.d/debian/serial b/config/APT_snapshots.d/debian/serial
index ca028d3..a0f9a4b 100644
--- a/config/APT_snapshots.d/debian/serial
+++ b/config/APT_snapshots.d/debian/serial
@@ -1 +1 @@
-2016052503
+latest
diff --git a/config/APT_snapshots.d/torproject/serial b/config/APT_snapshots.d/torproject/serial
index ca028d3..a0f9a4b 100644
--- a/config/APT_snapshots.d/torproject/serial
+++ b/config/APT_snapshots.d/torproject/serial
@@ -1 +1 @@
-2016052503
+latest
diff --git a/config/base_branch b/config/base_branch
index 038d718..2bf5ad0 100644
--- a/config/base_branch
+++ b/config/base_branch
@@ -1 +1 @@
-testing
+stable
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/share/live/config/xserver-xorg/qxl.conf b/config/chroot_local-includes/usr/share/live/config/xserver-xorg/qxl.conf
new file mode 100644
index 0000000..d5faece
--- /dev/null
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/share/live/config/xserver-xorg/qxl.conf
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Workaround for #11500
+Section "Device"
+ Identifier "qxl"
+ Driver "qxl"
+ Option "ENABLE_SURFACES" "False"
+EndSection
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/share/live/config/xserver-xorg/qxl.ids b/config/chroot_local-includes/usr/share/live/config/xserver-xorg/qxl.ids
new file mode 100644
index 0000000..3f0c38e
--- /dev/null
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/share/live/config/xserver-xorg/qxl.ids
@@ -0,0 +1 @@
+1B360100
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 11e0c73..6d85eab 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -195,12 +195,6 @@ tails (2.4) unstable; urgency=medium
-- Tails developers <tails@boum.org> Mon, 06 Jun 2016 20:10:56 +0200
-tails (2.3.1) UNRELEASED; urgency=medium
-
- * Dummy entry.
-
- -- anonym <anonym@riseup.net> Tue, 26 Apr 2016 18:41:16 +0200
-
tails (2.3) unstable; urgency=medium
* Security fixes
diff --git a/features/pidgin.feature b/features/pidgin.feature
index 2aa74a8..aabe9b7 100644
--- a/features/pidgin.feature
+++ b/features/pidgin.feature
@@ -42,7 +42,8 @@ Feature: Chatting anonymously using Pidgin
And I click on the Tails roadmap URL
Then the Tor Browser has started and loaded the Tails roadmap
- @check_tor_leaks
+ #11453
+ @check_tor_leaks @fragile
Scenario: Chatting with some friend over XMPP and with OTR
Given I have started Tails from DVD and logged in and the network is connected
When I start Pidgin through the GNOME menu
diff --git a/wiki/src/about.fr.po b/wiki/src/about.fr.po
index 0e1b011..2e813c0 100644
--- a/wiki/src/about.fr.po
+++ b/wiki/src/about.fr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: tails-about-fr\n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 17:08-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 09:23-0000\n"
"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -405,6 +405,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"our [[installation instructions|install]] to download and install Tails,"
msgstr ""
+"nos [[instructions d'installation|install]] pour télécharger et installer "
+"Tails,"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "our [[documentation|doc]] explaining in detail how to use Tails,"
@@ -434,11 +436,11 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Press and media\n"
-msgstr "Presse et média\n"
+msgstr "Presse et médias\n"
#. type: Plain text
msgid "See [[Press and media information|press]]."
-msgstr "Voir [[la rubrique presse et média|press]]."
+msgstr "Voir [[la rubrique presse et médias|press]]."
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/contribute.fr.po b/wiki/src/contribute.fr.po
index 9c6ff02..3180480 100644
--- a/wiki/src/contribute.fr.po
+++ b/wiki/src/contribute.fr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-31 15:54+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-26 10:50+0100\n"
-"Last-Translator: MR\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 10:04-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -172,14 +172,7 @@ msgid " [[!img speaker.png link=no]]\n"
msgstr " [[!img speaker.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " <p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>\n"
-#| " <ul>\n"
-#| " <li>[[Talk at events|contribute/how/promote]]</li>\n"
-#| " </ul>\n"
-#| "</div>\n"
-#| "</div>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" <p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>\n"
" <ul>\n"
@@ -192,6 +185,7 @@ msgstr ""
" <p>Des orateurs peuvent recommander Tails à toute sorte d'audience.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Parler lors d'événements|contribute/how/promote]]</li>\n"
+" <li>[[Former à Tails|support/learn]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
diff --git a/wiki/src/contribute/release_process.mdwn b/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
index 6e2d9ec..1c0966c 100644
--- a/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
@@ -1107,10 +1107,11 @@ this, and skip what does not make sense for a RC.
--repo "$bare_repo" && \
rm -rf "$bare_repo"
-1. Remove all old versions in `wiki/src/upgrade/v1/Tails` that were
- never released. Explanation: the post-release APT repository steps
- from the previous stable release will usually have had us prepare
- for an emergency release that was never made.
+1. Remove all old versions in `wiki/src/upgrade/v1/Tails` and
+ `debian/changelog` that were never released. Explanation: the
+ post-release APT repository steps from the previous stable release
+ will usually have had us prepare for an emergency release that was
+ never made.
1. [[Thaw|APT_repository/time-based snapshots#thaw]] the time-based
APT repository snapshots that were used during the freeze, if any.
1. [[Thaw the packages that were granted freeze exceptions|APT_repository/time-based snapshots#freeze-exceptions-post-release]].
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn
index c0b6e5b..f584586 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn
@@ -178,6 +178,27 @@ We use Redmine tickets for public discussion and tasks management:
- `tails::git_annex::mirror` defined resource in
[[!tails_gitweb_repo puppet-tails]]
+## Icinga2
+
+* purpose: Monitor Tails online services and systems.
+* access: only Tails core developers can read-only the Icingaweb2 interface,
+ sysadmins are RW and receive notifications by email.
+* tools: [[!debpts icinga2 desc="Icinga2"]], [[!debpts icingaweb2]]
+* configurations
+ - master:
+ * `tails::monitoring::master` class in [[!tails_gitweb_repo puppet-tails]].
+ * some configuration in the ecours.tails.boum.org node manifest.
+ * See Vpn section.
+ - web server:
+ * `tails::monitoring::icingaweb2` class in [[!tails_gitweb_repo puppet-tails]],
+ that wraps around [upstream `icingaweb2` module](https://git.icinga.org/puppet-icingaweb2.git).
+ * some configuration in the ecours.tails.boum.org node manifest.
+ - satellite:
+ * `tails::monitoring::satellite` class in [[!tails_gitweb_repo puppet-tails]],
+ * See Vpn section.
+ - agents:
+ * `tails::monitoring::agent` class in [[!tails_gitweb_repo puppet-tails]]
+
## Jenkins
* purpose: continuous integration, e.g. build Tails ISO images from
@@ -224,6 +245,16 @@ We use Redmine tickets for public discussion and tasks management:
[[!tails_gitweb_repo puppet-tails]]
- `tor::daemon::relay` in [[!tails_gitweb_repo puppet-tor]]
+## VPN
+
+* purpose: flow through VPN traffic the connections between our
+ different remote systems. Mainly used by the monitoring service.
+* access: private network.
+* tools: [[!debpts tinc]]
+* configuration:
+ - `tails::vpn::instance` class in the [[!tails_gitweb_repo puppet-tails]]
+ repo.
+
## Web server
* purpose: serve web content for any other service that need it
diff --git a/wiki/src/inc/trace b/wiki/src/inc/trace
index ce76dda..4f0c2bf 100644
--- a/wiki/src/inc/trace
+++ b/wiki/src/inc/trace
@@ -1 +1 @@
-1464258058
+1465246924
diff --git a/wiki/src/index.fr.po b/wiki/src/index.fr.po
index 8261037..5775368 100644
--- a/wiki/src/index.fr.po
+++ b/wiki/src/index.fr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: tails-index-fr\n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-25 18:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-08 19:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 09:46-0000\n"
"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: nada-fr <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!meta title=\"Privacy for anyone anywhere\"]]"
@@ -74,21 +74,18 @@ msgstr "[[En savoir plus sur Tails.|about]]"
msgid "News"
msgstr "Nouvelles"
-#. On each release `n` of Tails 3.0, 4.0, etc. this list should be
+#. On each release `n` of Tails 3.0, 4.0, etc. this list should be
#. updated to include news/version_* and news/test_* for release `n-2`.
-#. Also update ikiwiki.setup, ikiwiki-cgi.setup, news.mdwn, and security.mdwn.
+#. Also update ikiwiki.setup, ikiwiki-cgi.setup, news.mdwn, and security.mdwn.
#. type: Content of: <div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and "
-#| "currentlang()\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\"]]"
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and "
"(currentlang() or news/report_2* or news/version_0* or news/test_0*)\" show="
"\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\"]]"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and "
-"currentlang()\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\"]]"
+"(currentlang() or news/report_2* or news/version_0* or news/test_0*)\" show="
+"\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\"]]"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "See [[News]] for more."
@@ -139,6 +136,8 @@ msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/\" class=\"noicon\">[[!img lib/tor.png "
"link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\" class=\"noicon\">[[!img lib/tor.png "
+"link=\"no\"]]</a>"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
diff --git a/wiki/src/security.fr.po b/wiki/src/security.fr.po
index a803636..95bf7ec 100644
--- a/wiki/src/security.fr.po
+++ b/wiki/src/security.fr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-25 18:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-07 16:17+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 09:47-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -82,11 +82,7 @@ msgid "Current holes"
msgstr "Problèmes actuels"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "[[!inline pages=\"page(security/*) and ! tagged(security/probable)\n"
-#| "and ! tagged(security/fixed) and currentlang() and created_after(security/Numerous_security_holes_in_1.2)\"\n"
-#| "actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(security/*) and ! tagged(security/probable)\n"
"and !security/audits and !security/audits.* and !security/audits/*\n"
@@ -94,6 +90,7 @@ msgid ""
"actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"page(security/*) and ! tagged(security/probable)\n"
+"and !security/audits and !security/audits.* and !security/audits/*\n"
"and ! tagged(security/fixed) and currentlang() and created_after(security/Numerous_security_holes_in_1.2)\"\n"
"actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
@@ -143,17 +140,17 @@ msgid ""
"updated to include security/Numerous_security_holes_in_* for release\n"
"`n-2`. Also update ikiwiki.setup, ikiwiki-cgi.setup, index.html, and news.mdwn. -->\n"
msgstr ""
+"<!-- On each release `n` of Tails 3.0, 4.0, etc. this list should be\n"
+"updated to include security/Numerous_security_holes_in_* for release\n"
+"`n-2`. Also update ikiwiki.setup, ikiwiki-cgi.setup, index.html, and news.mdwn. -->\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "[[!inline pages=\"page(security/*) and tagged(security/fixed) and currentlang()\"\n"
-#| "actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(security/*) and tagged(security/fixed) and (currentlang() or security/Numerous_security_holes_in_0*)\"\n"
"actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"page(security/*) and tagged(security/fixed) and currentlang()\"\n"
+"[[!inline pages=\"page(security/*) and tagged(security/fixed) and (currentlang() or security/Numerous_security_holes_in_0*)\"\n"
"actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
#. type: Title #
diff --git a/wiki/src/support/faq.de.po b/wiki/src/support/faq.de.po
index 5d07bab..6d921b1 100644
--- a/wiki/src/support/faq.de.po
+++ b/wiki/src/support/faq.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-08 10:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
+"We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
"on this situation\"]].\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/support/faq.fa.po b/wiki/src/support/faq.fa.po
index d5e7a02..f9de3d1 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fa.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-08 10:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:02+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/faq/fa/"
@@ -1340,7 +1340,8 @@ msgid ""
"[[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]]."
msgstr ""
"پس از در نظر گرفتن تمام این موارد اگر همچنان فکر می‌کنید نرم‌افزار مورد نظر "
-"نامزدی خوبی برای حضور در تیلز است، لطفاً پیشنهاد خود را [[برای ما توضیح دهید|about/contact#tails-dev]]."
+"نامزدی خوبی برای حضور در تیلز است، لطفاً پیشنهاد خود را [[برای ما توضیح دهید|"
+"about/contact#tails-dev]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1421,9 +1422,12 @@ msgstr ""
"torproject.org/blog/why-tor-is-slow>."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
+#| "on this situation\"]].\n"
msgid ""
-"We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
+"We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
"on this situation\"]].\n"
msgstr ""
"[[!tails_ticket 5991 desc=\"راه‌حل‌های ما\n"
diff --git a/wiki/src/support/faq.fr.po b/wiki/src/support/faq.fr.po
index 72ff679..c6f5101 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fr.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 10:45-0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-08 10:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-06 19:46+0100\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -322,13 +322,6 @@ msgstr ""
"est mauvais alors qu'il ne l'est pas.\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We prefer to provide weak security, using a commercial certificate, that "
-#| "still works for most people. At the same time, we make clear this "
-#| "security is limited and encourage stronger ways of verifying the "
-#| "authenticity of Tails once downloaded. See our documentation on "
-#| "[[verifying the ISO|doc/get/verify]]."
msgid ""
"We prefer to provide weak security, using a commercial certificate, that "
"still works for most people. At the same time, we make clear this security "
@@ -337,10 +330,11 @@ msgid ""
"using OpenPGP|install/download/openpgp]]."
msgstr ""
"Nous préférons fournir une sécurité plus faible, utilisant un certificat "
-"commercial, qui marche quand même pour la plupart des gens. En même temps, "
-"nous rendons clair que cette sécurité est limitée et encourageons l'usage de "
-"meilleures façons de vérifier l'authenticité de Tails une fois téléchargé. "
-"Voir notre documentation sur la [[vérification de l'ISO|doc/get/verify]]."
+"commercial, qui marche quand même pour la plupart des personnes. Dans le "
+"même temps, nous indiquons clairement que cette sécurité est limitée et "
+"encourageons l'usage de meilleures façons de vérifier l'authenticité de "
+"Tails une fois téléchargé. Voir notre documentation sur la [[vérification de "
+"l'image ISO en utilisant OpenPGP|install/download/openpgp]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1254,15 +1248,14 @@ msgstr ""
"derrière un service caché sur Tails. Voir le [[!tails_ticket 7879]]."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"vpn\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"ping\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"vpn\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"ping\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Puis-je utiliser <span class=\"command\">ping</span> dans Tails ?\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1271,6 +1264,9 @@ msgid ""
"because <span class=\"command\">ping</span> uses the ICMP protocol while Tor\n"
"can only transport TCP connections.\n"
msgstr ""
+"Il est impossible d'utiliser <span class=\"command\">ping</span> dans Tails\n"
+"car <span class=\"command\">ping</span> utilise le protocole ICMP alors que Tor\n"
+"peut uniquement transporter les connexions TCP.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1380,18 +1376,14 @@ msgstr ""
"peuvent compter dessus."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "After considering all this, if you still think that this software is a "
-#| "good candidate to be included in Tails, please [[explain us|/contribute/"
-#| "talk]] your proposal."
msgid ""
"After considering all this, if you still think that this software is a good "
"candidate to be included in Tails, please explain us your proposal on "
"[[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]]."
msgstr ""
"Après considération de cela, si vous pensez toujours que ce logiciel est un "
-"bon candidat pour être inclus dans Tails, veuillez [[nous expliquer|about/contact#tails-dev]] votre proposition."
+"bon candidat pour être inclus dans Tails, veuillez nous expliquer votre "
+"proposition sur [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1422,15 +1414,15 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**bitmessage**: not in Debian"
-msgstr "**bitmessage**: pas dans Debian"
+msgstr "**bitmessage** : pas dans Debian"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**torchat**: see [[!tails_ticket 5554]]"
-msgstr "**torchat**: voir [[!tails_ticket 5554]]"
+msgstr "**torchat** : voir [[!tails_ticket 5554]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**retroshare**: not in Debian"
-msgstr "**retroshare**: pas dans Debian"
+msgstr "**retroshare** : pas dans Debian"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1471,25 +1463,26 @@ msgstr ""
"slow>."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
+#| "on this situation\"]].\n"
msgid ""
-"We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
+"We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
"on this situation\"]].\n"
msgstr ""
"Nous avions de vagues [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans pour améliorer\n"
"cette situation\"]].\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"ubuntu\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"youtube\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"ubuntu\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"youtube\"></a>\n"
#. type: Title -
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
+#, no-wrap
msgid "Can I download videos from websites?\n"
-msgstr "Puis-je télécharger en utilisant BitTorrent dans Tails ?\n"
+msgstr "Puis-je télécharger des vidéos depuis des sites web ?\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1499,17 +1492,23 @@ msgid ""
"allows downloading videos from more than\n"
"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
msgstr ""
+"Vous pouvez installer <span class=\"code\">youtube-dl</span> comme [[paquet\n"
+"additionnel|doc/advanced_topics/additional_software/]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
+"permet de télécharger des vidéos depuis plus de\n"
+"[700 sites web](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"For example, to download a YouTube video, execute the following command in a "
"terminal:"
msgstr ""
+"Par exemple, pour télécharger une vidéo YouTube, exécutez la commande "
+"suivante dans un terminal :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " torsocks youtube-dl \"https://www.youtube.com/watch?v=JWII85UlzKw\"\n"
-msgstr ""
+msgstr " torsocks youtube-dl \"https://www.youtube.com/watch?v=Mnrn3y-Qbyk\"\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1517,6 +1516,8 @@ msgid ""
"For more information, refer to the [official\n"
"<span class=\"application\">youtube-dl</span> documentation](https://rg3.github.io/youtube-dl/).\n"
msgstr ""
+"Pour plus d'information, consultez la [documentation\n"
+"officielle de <span class=\"application\">youtube-dl</span>](https://rg3.github.io/youtube-dl/) (en anglais).\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1659,12 +1660,6 @@ msgstr ""
"toujours \"non\"."
#. type: Bullet: '- '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To verify the integrity of a DVD from a separate trusted system, you can "
-#| "verify the signature of the ISO image as documented in [[verify the ISO "
-#| "image using the command line|doc/get/"
-#| "verify_the_iso_image_using_the_command_line]] against the DVD itself."
msgid ""
"To verify the integrity of a DVD from a separate trusted system, you can "
"verify the signature of the ISO image as documented in [[verify the ISO "
@@ -1672,8 +1667,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pour vérifier l'intégrité d'un DVD depuis un système de confiance séparé, "
"vous pouvez vérifier la signature de l'image ISO comme documenté dans "
-"[[vérifier l'image ISO en utilisant les lignes de commande|doc/get/"
-"verify_the_iso_image_using_the_command_line]] par rapport à celle du DVD."
+"[[vérifier l'image ISO en utilisant OpenPGP|install/download/openpgp]]."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -1728,13 +1722,16 @@ msgstr "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Où est le bouton <span class=\"guilabel\">Nouvelle identité</span> ?\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"In our [[warning page|doc/about/warning#identities]] we advice to restart "
"Tails every time that you want to use a different contextual identity."
msgstr ""
+"Dans notre [[page d'avertissements|doc/about/warning#identities]] nous "
+"conseillons de redémarrer Tails chaque fois que vous voulez une identité "
+"contextuelle différente."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1743,6 +1740,9 @@ msgid ""
"[[<span class=\"guilabel\">New Identity</span> feature of <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new_identity]]\n"
"is limited to the browser.\n"
msgstr ""
+"La\n"
+"fonctionnalité [[<span class=\"guilabel\">Nouvelle identité</span> du <span class=\"application\">Navigateur Tor</span>|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new_identity]]\n"
+"se limite au navigateur.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1752,10 +1752,14 @@ msgid ""
"[[separate contextual identities|about/warning#identities]], as it\n"
"was dangerous:\n"
msgstr ""
+"Tails fournissait une fonctionnalité <span class=\"guilabel\">Nouvelle identité</span>\n"
+"mais cette fonctionnalité n'est pas une bonne solution pour\n"
+"[[séparer les identités contextuelles|about/warning#identities]], de plus\n"
+"elle est dangereuse :\n"
#. type: Bullet: '* '
msgid "Already existing connections could stay open."
-msgstr ""
+msgstr "Des connexions déjà existantes pourraient rester ouvertes."
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@@ -1763,6 +1767,10 @@ msgid ""
"the cookies stored in <span class=\"application\">Tor Browser</span> or the "
"random nick in <span class=\"application\">Pidgin</span>."
msgstr ""
+"D'autres sources d'information pourraient dévoiler vos activités passées, "
+"par exemple les cookies stockées dans le <span class=\"application"
+"\">Navigateur Tor</span> ou le pseudonyme aléatoire dans <span class="
+"\"application\">Pidgin</span>."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -1770,7 +1778,7 @@ msgid ""
"broader level. **Restart Tails instead**."
msgstr ""
"Tails est un système d'exploitation complet, donc une *nouvelle identité* "
-"devrait être pensée à un niveau plus large. **Redémarrer plutôt Tails**."
+"devrait être pensée à un niveau plus large. **Redémarrez plutôt Tails**."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1886,7 +1894,7 @@ msgid ""
"See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux malware"
"\"]] for further details."
msgstr ""
-"Voir la [[!wikipedia_fr Liste des malwares Linux desc=\"page Wikipedia sur "
+"Voir la [[!wikipedia_fr Liste des malwares Linux desc=\"page Wikipédia sur "
"les malwares Linux\"]] pour plus de détails."
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.it.po b/wiki/src/support/faq.it.po
index 817edce..6d921b1 100644
--- a/wiki/src/support/faq.it.po
+++ b/wiki/src/support/faq.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-17 09:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-08 10:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
+"We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
"on this situation\"]].\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/support/faq.mdwn b/wiki/src/support/faq.mdwn
index 10f991a..ead38be 100644
--- a/wiki/src/support/faq.mdwn
+++ b/wiki/src/support/faq.mdwn
@@ -576,7 +576,7 @@ The problem with using BitTorrent over Tor is double:
- It harms the network, see:
<https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow>.
-We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc="plans to improve
+We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc="plans to improve
on this situation"]].
<a id="youtube"></a>
diff --git a/wiki/src/support/faq.pt.po b/wiki/src/support/faq.pt.po
index 8acaf65..1fd00ac 100644
--- a/wiki/src/support/faq.pt.po
+++ b/wiki/src/support/faq.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-08 10:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-03 22:55+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr ""
#| "We have relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
#| "on this situation\"]].\n"
msgid ""
-"We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
+"We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
"on this situation\"]].\n"
msgstr "Temos [[!tails_ticket 5991 desc=\"planos relativamente vagos para melhorar esta situação\"]].\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.de.po b/wiki/src/support/known_issues.de.po
index d8ffa48..3333e49 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.de.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-08 10:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -789,18 +789,6 @@ msgid ""
"class=\"application\">Tor Browser</span> inside and outside of Tails:\n"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '* '
-msgid ""
-"Tor Browser 5.5 introduces [protection against fingerprinting](https://trac."
-"torproject.org/projects/tor/ticket/13313) but due to an [[!tails_ticket "
-"11000 desc=\"oversight\"]] it is not enabled in Tails 2.0. However, this is "
-"not so bad for Tails users since each Tails system has the same fonts "
-"installed, and hence will look identical, so this only means that it's easy "
-"to distinguish whether a user of Tor Browser 5.5 uses Tails or not. That is "
-"already easy given that Tails has the AdBlock Plus extension enabled, unlike "
-"the normal Tor Browser."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
@@ -981,27 +969,6 @@ msgid ""
"\"includes a newer Linux kernel\"]]."
msgstr ""
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Tor Browser does not support MPEG-4 videos\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and newer. "
-"Instead, in some cases you can download them and play them with the video "
-"player included in Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"restart-shell\"></a>\n"
@@ -1031,30 +998,3 @@ msgstr ""
msgid ""
"See [[!tails_ticket 10576]] and [[!tails_ticket 10807]] for more details."
msgstr ""
-
-#. type: Title ##
-#, no-wrap
-msgid "Network interfaces remain turned off"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For your safety, Tails blocks access to the network until you have chosen "
-"whether to [[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/"
-"mac_spoofing]]. Once you have done that, network interfaces are turned on. "
-"However, since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned off."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If this happens to you, please [[report a bug|doc/first_steps/"
-"bug_reporting]]: we currently lack information to fix this problem."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Restarting Tails generally solves this problem."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fa.po b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
index 2a52f5c..657c0ef 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fa.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-08 10:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:05+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -436,8 +436,8 @@ msgid ""
"allow you to set up a persistent volume."
msgstr ""
"راه پیرامونی برای برخی از این دستگاه‌ها استفاده از [[روند نصب دستی|install/"
-"linux/usb]] است. در خاطر داشته باشید این روش‌ها "
-"به شما اجازهٔ تنظیم درایو مانا نمی‌دهند."
+"linux/usb]] است. در خاطر داشته باشید این روش‌ها به شما اجازهٔ تنظیم درایو مانا "
+"نمی‌دهند."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -979,18 +979,6 @@ msgid ""
"class=\"application\">Tor Browser</span> inside and outside of Tails:\n"
msgstr "<!-- اثر انگشت <span class=\"application\">مرورگر تور</span> روی تیلز و سیستم‌عامل‌های دیگر متفاوت است: -->\n"
-#. type: Bullet: '* '
-msgid ""
-"Tor Browser 5.5 introduces [protection against fingerprinting](https://trac."
-"torproject.org/projects/tor/ticket/13313) but due to an [[!tails_ticket "
-"11000 desc=\"oversight\"]] it is not enabled in Tails 2.0. However, this is "
-"not so bad for Tails users since each Tails system has the same fonts "
-"installed, and hence will look identical, so this only means that it's easy "
-"to distinguish whether a user of Tor Browser 5.5 uses Tails or not. That is "
-"already easy given that Tails has the AdBlock Plus extension enabled, unlike "
-"the normal Tor Browser."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
@@ -1201,29 +1189,6 @@ msgid ""
"\"includes a newer Linux kernel\"]]."
msgstr ""
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Tor Browser does not support MPEG-4 videos\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and newer. "
-"Instead, in some cases you can download them and play them with the video "
-"player included in Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
-msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
-msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"sandisk\"></a>\n"
@@ -1255,34 +1220,15 @@ msgid ""
"See [[!tails_ticket 10576]] and [[!tails_ticket 10807]] for more details."
msgstr ""
-#. type: Title ##
-#, no-wrap
-msgid "Network interfaces remain turned off"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For your safety, Tails blocks access to the network until you have chosen "
-"whether to [[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/"
-"mac_spoofing]]. Once you have done that, network interfaces are turned on. "
-"However, since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned off."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If this happens to you, please [[report a bug|doc/first_steps/"
-"bug_reporting]]: we currently lack information to fix this problem."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Restarting Tails generally solves this problem."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
+#~ msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
+#~ msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
-#. type: Plain text
#, fuzzy
-#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
-msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
-msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
+#~| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
+#~ msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
+#~ msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
#~ msgid "<a id=\"keyboard_layout\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"keyboard_layout\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fr.po b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
index 59d5406..43fd5fe 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-17 16:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-08 10:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 10:53-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Cette section liste des problèmes connus avec du matériel spécifique. Pour "
"rapporter un problème avec du matériel différent voir nos [[instructions de "
-"rapport lorsque Tails ne démarre pas|doc/first_steps/bug_reporting#"
-"does_not_start]]."
+"rapport lorsque Tails ne démarre pas|doc/first_steps/"
+"bug_reporting#does_not_start]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -435,9 +435,8 @@ msgid ""
"allow you to set up a persistent volume."
msgstr ""
" Une solution alternative pour certaines de ces machines est d'utiliser le "
-"[[procédé d'installation manuelle|install/linux/usb]]."
-"Notez cependant que cette technique ne permet pas de configurer un "
-"volume persistant."
+"[[procédé d'installation manuelle|install/linux/usb]].Notez cependant que "
+"cette technique ne permet pas de configurer un volume persistant."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -963,27 +962,6 @@ msgstr ""
"Il y a des différences connues entre les empreintes du <span\n"
"class=\"application\">Navigateur Tor</span> dans et en-dehors de Tails :\n"
-#. type: Bullet: '* '
-msgid ""
-"Tor Browser 5.5 introduces [protection against fingerprinting](https://trac."
-"torproject.org/projects/tor/ticket/13313) but due to an [[!tails_ticket "
-"11000 desc=\"oversight\"]] it is not enabled in Tails 2.0. However, this is "
-"not so bad for Tails users since each Tails system has the same fonts "
-"installed, and hence will look identical, so this only means that it's easy "
-"to distinguish whether a user of Tor Browser 5.5 uses Tails or not. That is "
-"already easy given that Tails has the AdBlock Plus extension enabled, unlike "
-"the normal Tor Browser."
-msgstr ""
-"Le Navigateur Tor 5.5 introduit une [protection contre les empreintes]"
-"(https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/13313) mais à cause d'une "
-"[[!tails_ticket 11000 desc=\"erreur\"]], elle n'est pas activée dans Tails "
-"2.0. Toutefois, ce n'est pas si grave pour les utilisateurs de Tails, "
-"puisque chaque sytème Tails a les mêmes polices de caractères installées, et "
-"qu'elles semblent identiques, cela veut seulement dire qu'il est facile de "
-"distinguer si les utilisateurs du Navigateur Tor 5.5 utilisent Tails ou non. "
-"Cette information est déjà facile à retrouver du fait que Tails comprend "
-"l'extension Adblock Plus activée, contrairement au Navigateur Tor normal."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
@@ -1208,32 +1186,6 @@ msgstr ""
"Ce problème devrait être résolu lorsque Tails [[!tails_ticket 10298 desc="
"\"inclura un noyau Linux plus récent\"]]."
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Tor Browser does not support MPEG-4 videos\n"
-msgstr "Le Navigateur Tor ne supporte pas les vidéos MPEG-4\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and newer. "
-"Instead, in some cases you can download them and play them with the video "
-"player included in Tails."
-msgstr ""
-"Le Navigateur Tor ne supporte plus les vidéos MPEG-4 en streaming depuis "
-"Tails 2.0. A la place, vous pouvez dans certains cas les télécharger et les "
-"lire dans le lecteur de vidéos inclut dans Tails."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine."
-msgstr ""
-"En revanche, les sites web proposant des vidéos WebM en streaming marchent "
-"correctement."
-
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
-msgstr "Voir [[!tails_ticket 10835]] pour plus de détails."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"restart-shell\"></a>\n"
@@ -1271,40 +1223,77 @@ msgid ""
msgstr ""
"Voir [[!tails_ticket 10576]] et [[!tails_ticket 10807]] pour plus de détails."
-#. type: Title ##
-#, no-wrap
-msgid "Network interfaces remain turned off"
-msgstr "Les interfaces réseau restent inactives"
+#~ msgid ""
+#~ "Tor Browser 5.5 introduces [protection against fingerprinting](https://"
+#~ "trac.torproject.org/projects/tor/ticket/13313) but due to an [[!"
+#~ "tails_ticket 11000 desc=\"oversight\"]] it is not enabled in Tails 2.0. "
+#~ "However, this is not so bad for Tails users since each Tails system has "
+#~ "the same fonts installed, and hence will look identical, so this only "
+#~ "means that it's easy to distinguish whether a user of Tor Browser 5.5 "
+#~ "uses Tails or not. That is already easy given that Tails has the AdBlock "
+#~ "Plus extension enabled, unlike the normal Tor Browser."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le Navigateur Tor 5.5 introduit une [protection contre les empreintes]"
+#~ "(https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/13313) mais à cause "
+#~ "d'une [[!tails_ticket 11000 desc=\"erreur\"]], elle n'est pas activée "
+#~ "dans Tails 2.0. Toutefois, ce n'est pas si grave pour les utilisateurs de "
+#~ "Tails, puisque chaque sytème Tails a les mêmes polices de caractères "
+#~ "installées, et qu'elles semblent identiques, cela veut seulement dire "
+#~ "qu'il est facile de distinguer si les utilisateurs du Navigateur Tor 5.5 "
+#~ "utilisent Tails ou non. Cette information est déjà facile à retrouver du "
+#~ "fait que Tails comprend l'extension Adblock Plus activée, contrairement "
+#~ "au Navigateur Tor normal."
+
+#~ msgid "Tor Browser does not support MPEG-4 videos\n"
+#~ msgstr "Le Navigateur Tor ne supporte pas les vidéos MPEG-4\n"
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For your safety, Tails blocks access to the network until you have chosen "
-"whether to [[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/"
-"mac_spoofing]]. Once you have done that, network interfaces are turned on. "
-"However, since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned off."
-msgstr ""
-"Pour votre sécurité, Tails bloque les accès au réseau, à moins que vous ayez "
-"choisi de [[masquer votre adresse MAC|doc/first_steps/startup_options/"
-"mac_spoofing]]. Une fois que vous l'avez fait, les interfaces réseau sont "
-"activées. Toutefois, avec Tails 2.0, il arrive quelquefois que les "
-"interfaces réseau restent inactives."
+#~ msgid ""
+#~ "Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and "
+#~ "newer. Instead, in some cases you can download them and play them with "
+#~ "the video player included in Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le Navigateur Tor ne supporte plus les vidéos MPEG-4 en streaming depuis "
+#~ "Tails 2.0. A la place, vous pouvez dans certains cas les télécharger et "
+#~ "les lire dans le lecteur de vidéos inclut dans Tails."
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If this happens to you, please [[report a bug|doc/first_steps/"
-"bug_reporting]]: we currently lack information to fix this problem."
-msgstr ""
-"Si cela vous arrive, merci de [[rapporter un bogue|doc/first_steps/"
-"bug_reporting]] : nous manquons actuellement d'informations pour corriger ce "
-"problème."
+#~ msgid ""
+#~ "On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine."
+#~ msgstr ""
+#~ "En revanche, les sites web proposant des vidéos WebM en streaming "
+#~ "marchent correctement."
-#. type: Plain text
-msgid "Restarting Tails generally solves this problem."
-msgstr "Redémarrer Tails corrige généralement ce problème."
+#~ msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
+#~ msgstr "Voir [[!tails_ticket 10835]] pour plus de détails."
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
-msgstr "Voir [[!tails_ticket 9012]] pour plus de détails."
+#~ msgid "Network interfaces remain turned off"
+#~ msgstr "Les interfaces réseau restent inactives"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For your safety, Tails blocks access to the network until you have chosen "
+#~ "whether to [[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/"
+#~ "mac_spoofing]]. Once you have done that, network interfaces are turned "
+#~ "on. However, since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned "
+#~ "off."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour votre sécurité, Tails bloque les accès au réseau, à moins que vous "
+#~ "ayez choisi de [[masquer votre adresse MAC|doc/first_steps/"
+#~ "startup_options/mac_spoofing]]. Une fois que vous l'avez fait, les "
+#~ "interfaces réseau sont activées. Toutefois, avec Tails 2.0, il arrive "
+#~ "quelquefois que les interfaces réseau restent inactives."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If this happens to you, please [[report a bug|doc/first_steps/"
+#~ "bug_reporting]]: we currently lack information to fix this problem."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si cela vous arrive, merci de [[rapporter un bogue|doc/first_steps/"
+#~ "bug_reporting]] : nous manquons actuellement d'informations pour corriger "
+#~ "ce problème."
+
+#~ msgid "Restarting Tails generally solves this problem."
+#~ msgstr "Redémarrer Tails corrige généralement ce problème."
+
+#~ msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
+#~ msgstr "Voir [[!tails_ticket 9012]] pour plus de détails."
#~ msgid "<a id=\"keyboard_layout\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"keyboard_layout\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.it.po b/wiki/src/support/known_issues.it.po
index 3fbded4..3333e49 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.it.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-30 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-08 10:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -789,18 +789,6 @@ msgid ""
"class=\"application\">Tor Browser</span> inside and outside of Tails:\n"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '* '
-msgid ""
-"Tor Browser 5.5 introduces [protection against fingerprinting](https://trac."
-"torproject.org/projects/tor/ticket/13313) but due to an [[!tails_ticket "
-"11000 desc=\"oversight\"]] it is not enabled in Tails 2.0. However, this is "
-"not so bad for Tails users since each Tails system has the same fonts "
-"installed, and hence will look identical, so this only means that it's easy "
-"to distinguish whether a user of Tor Browser 5.5 uses Tails or not. That is "
-"already easy given that Tails has the AdBlock Plus extension enabled, unlike "
-"the normal Tor Browser."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
@@ -981,27 +969,6 @@ msgid ""
"\"includes a newer Linux kernel\"]]."
msgstr ""
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Tor Browser does not support MPEG-4 videos\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and newer. "
-"Instead, in some cases you can download them and play them with the video "
-"player included in Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"restart-shell\"></a>\n"
@@ -1031,30 +998,3 @@ msgstr ""
msgid ""
"See [[!tails_ticket 10576]] and [[!tails_ticket 10807]] for more details."
msgstr ""
-
-#. type: Title ##
-#, no-wrap
-msgid "Network interfaces remain turned off"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For your safety, Tails blocks access to the network until you have chosen "
-"whether to [[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/"
-"mac_spoofing]]. Once you have done that, network interfaces are turned on. "
-"However, since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned off."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If this happens to you, please [[report a bug|doc/first_steps/"
-"bug_reporting]]: we currently lack information to fix this problem."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Restarting Tails generally solves this problem."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.mdwn b/wiki/src/support/known_issues.mdwn
index 241f843..52fb99e 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.mdwn
+++ b/wiki/src/support/known_issues.mdwn
@@ -407,16 +407,6 @@ OR
There are known differences between the fingerprints of <span
class="application">Tor Browser</span> inside and outside of Tails:
-* Tor Browser 5.5 introduces
- [protection against fingerprinting](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/13313)
- but due to an [[!tails_ticket 11000 desc="oversight"]]
- it is not enabled in Tails 2.0. However, this is not so bad for
- Tails users since each Tails system has the same fonts installed,
- and hence will look identical, so this only means that it's easy to
- distinguish whether a user of Tor Browser 5.5 uses Tails or
- not. That is already easy given that Tails has the AdBlock Plus
- extension enabled, unlike the normal Tor Browser.
-
-->
Other issues
@@ -517,17 +507,6 @@ GeForce GTX 960.
This problem will likely be resolved once Tails
[[!tails_ticket 10298 desc="includes a newer Linux kernel"]].
-Tor Browser does not support MPEG-4 videos
-------------------------------------------
-
-Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and
-newer. Instead, in some cases you can download them and play them with
-the video player included in Tails.
-
-On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine.
-
-See [[!tails_ticket 10835]] for more details.
-
<a id="restart-shell"></a>
## Icons and information located on the top right corner of the screen disappeared
@@ -542,19 +521,3 @@ Press <span class="keycap">Alt+F2</span> and type `r` to restart GNOME
Shell, which often solves this problem.
See [[!tails_ticket 10576]] and [[!tails_ticket 10807]] for more details.
-
-## Network interfaces remain turned off
-
-For your safety, Tails blocks access to the network until you have
-chosen whether to
-[[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing]].
-Once you have done that, network interfaces are turned on. However,
-since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned off.
-
-If this happens to you, please
-[[report a bug|doc/first_steps/bug_reporting]]: we currently lack
-information to fix this problem.
-
-Restarting Tails generally solves this problem.
-
-See [[!tails_ticket 9012]] for more details.
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.pt.po b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
index b8a544d..858c7b1 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.pt.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-08 10:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 17:49+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -936,18 +936,6 @@ msgid ""
"class=\"application\">Tor Browser</span> inside and outside of Tails:\n"
msgstr "<!-- As fingerprints do navegador Tor e do TBB são distintas: -->\n"
-#. type: Bullet: '* '
-msgid ""
-"Tor Browser 5.5 introduces [protection against fingerprinting](https://trac."
-"torproject.org/projects/tor/ticket/13313) but due to an [[!tails_ticket "
-"11000 desc=\"oversight\"]] it is not enabled in Tails 2.0. However, this is "
-"not so bad for Tails users since each Tails system has the same fonts "
-"installed, and hence will look identical, so this only means that it's easy "
-"to distinguish whether a user of Tor Browser 5.5 uses Tails or not. That is "
-"already easy given that Tails has the AdBlock Plus extension enabled, unlike "
-"the normal Tor Browser."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
@@ -1146,29 +1134,6 @@ msgid ""
"\"includes a newer Linux kernel\"]]."
msgstr ""
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Tor Browser does not support MPEG-4 videos\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and newer. "
-"Instead, in some cases you can download them and play them with the video "
-"player included in Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
-msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
-msgstr "Veja também [[!tails_ticket 6397]]."
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
@@ -1202,34 +1167,15 @@ msgid ""
"See [[!tails_ticket 10576]] and [[!tails_ticket 10807]] for more details."
msgstr "Veja também [[!tails_ticket 6397]]."
-#. type: Title ##
-#, no-wrap
-msgid "Network interfaces remain turned off"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For your safety, Tails blocks access to the network until you have chosen "
-"whether to [[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/"
-"mac_spoofing]]. Once you have done that, network interfaces are turned on. "
-"However, since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned off."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If this happens to you, please [[report a bug|doc/first_steps/"
-"bug_reporting]]: we currently lack information to fix this problem."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Restarting Tails generally solves this problem."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
+#~ msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
+#~ msgstr "Veja também [[!tails_ticket 6397]]."
-#. type: Plain text
#, fuzzy
-#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
-msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
-msgstr "Veja também [[!tails_ticket 6397]]."
+#~| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
+#~ msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
+#~ msgstr "Veja também [[!tails_ticket 6397]]."
#, fuzzy
#~| msgid "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/support/learn.fr.po b/wiki/src/support/learn.fr.po
index cdb810f..bb9332b 100644
--- a/wiki/src/support/learn.fr.po
+++ b/wiki/src/support/learn.fr.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 14:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-31 18:23-0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "[[!meta title=\"Apprendre à utiliser Tails\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"support/learn/intro.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"support/learn/intro.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"support/learn/intro.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -32,15 +32,6 @@ msgid "Training organizations\n"
msgstr "Organisations proposant des formations\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Here is a non-exhaustive list of organizations that provides Tails "
-#| "training.\n"
-#| "We don't have any monetary or technical implications\n"
-#| "in their Tails trainings, we just provide this list for the benefit of\n"
-#| "users willing to learn how to us Tails. If you're an organization\n"
-#| "providing Tails training, please write to <tails-press@boum.org> so we\n"
-#| "can complete this list.\n"
msgid ""
"Here is a non-exhaustive list of organizations that provides Tails "
"training. We don't have any monetary or technical implications in their "
@@ -50,12 +41,11 @@ msgid ""
"so we can complete this list."
msgstr ""
"Voici une liste non exhaustive d'organisations qui dispensent des formations "
-"à Tails.\n"
-"Nous n'avons aucune implication technique ou monétaire\n"
-"avec ces formations, nous fournissons cette liste dans l'intérêt des\n"
-"utilisateurs voulant apprendre à utiliser Tails. Si vous dispensez des\n"
-"formations à propos de Tails, envoyez nous un mail à <tails-press@boum.org>\n"
-"afin que nous complétions la liste.\n"
+"à Tails. Nous n'avons aucune implication technique ou monétaire avec ces "
+"formations, nous fournissons cette liste dans l'intérêt des personnes "
+"voulant apprendre à utiliser Tails. Si vous dispensez des formations à "
+"propos de Tails, veuillez nous écrire à [[tails-press@boum.org|about/"
+"contact#tails-press]] afin que nous complétions la liste."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -173,7 +163,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -197,4 +187,4 @@ msgstr "[[Slides|contribute/how/promote/material/slides]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
diff --git a/wiki/src/support/talk.fr.po b/wiki/src/support/talk.fr.po
index 3a323b3..bb1dc74 100644
--- a/wiki/src/support/talk.fr.po
+++ b/wiki/src/support/talk.fr.po
@@ -5,26 +5,24 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: tails-talk-users-fr\n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-31 15:53-0000\n"
"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: nada-fr <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!meta title=\"Get in touch with us\"]]"
msgstr "[[!meta title=\"Nous contacter\"]]"
#. type: Content of: <div><h3>
-#, fuzzy
-#| msgid "Support list"
msgid "Public support list"
-msgstr "Liste d'assistance"
+msgstr "Liste publique d'assistance"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!img lib/list.png link=no]]"
@@ -92,12 +90,8 @@ msgid "Mail us on our private mailing list:"
msgstr "Envoyez-nous un mail sur notre liste de discussion privée :"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[tails-support-private@boum.org|mailto:tails-support-private@boum.org]]"
msgid "[[tails-support-private@boum.org|about/contact#tails-support-private]]"
-msgstr ""
-"[[tails-support-private@boum.org|mailto:tails-support-private@boum.org]]"
+msgstr "[[tails-support-private@boum.org|about/contact#tails-support-private]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\"]]"
diff --git a/wiki/src/upgrade.fr.po b/wiki/src/upgrade.fr.po
index bc1bfd2..6f7de6d 100644
--- a/wiki/src/upgrade.fr.po
+++ b/wiki/src/upgrade.fr.po
@@ -3,18 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-26 22:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 10:33-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
@@ -23,72 +23,83 @@ msgid ""
"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages="
"\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
+"[[!meta title=\"Choisissez votre scénario de mise à jour manuelle\"]] [[!"
+"meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+"stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title="
+"\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr"
+"\" raw=\"yes\"]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Choose your <strong>manual upgrade</strong> scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez votre scénario de <strong>mise à jour manuelle</strong>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"The following set of instructions is quite new. If you face problems "
"following them:"
msgstr ""
+"La série d'instructions suivante est assez récente. Si vous vous rencontrez "
+"des problèmes en les suivant :"
#. type: Content of: <div><li>
msgid "[[Report your problem.|support/talk]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Rapportez votre problème.|support/talk]]"
#. type: Content of: <div><li>
msgid ""
"Try following our old instructions for [[downloading|install]] or "
"[[upgrading|doc/first_steps/upgrade]] instead."
msgstr ""
+"Essayez à la place de suivre nos anciennes instructions pour [[télécharger|"
+"install]] ou [[mettre à jour|doc/first_steps/upgrade]]."
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Upgrade from another Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour depuis un autre Tails"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"If you know someone of trust who already did the upgrade, you can upgrade "
"your Tails by cloning from it."
msgstr ""
+"Si vous connaissez une personne de confiance qui a déjà fait la mise à jour, "
+"vous pouvez mettre à jour votre Tails en clonant à partir de la sienne."
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "You need:"
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez besoin de :"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "Your USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Votre clé USB"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "Another USB stick with Tails up-to-date"
-msgstr ""
+msgstr "Une autre clé USB avec Tails à jour"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "¼ hour to upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "¼ heure pour mettre à jour"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[["
-msgstr ""
+msgstr "[["
#. type: Content of: <div><div><div><div><h3>
msgid "<small>Manually</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>Manuellement</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><h3>
msgid "upgrade from another Tails"
-msgstr ""
+msgstr "mettre à jour depuis un autre Tails"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|upgrade/clone/overview]]"
-msgstr ""
+msgstr "|upgrade/clone/overview]]"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Upgrade inside Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour dans Tails"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -97,37 +108,43 @@ msgid ""
"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
"why_extra.inline\" raw=\"yes\"]] \"\"\"]]"
msgstr ""
+"Une autre clé USB vide <small>(d'au moins 4 Go)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Pourquoi ?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+"\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/"
+"router/why_extra.inline.fr\" raw=\"yes\"]] \"\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
"pages=\"inc/stable_i386_iso_size\" raw=\"yes\"]]</small>)"
msgstr ""
+"1 heure pour télécharger Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!"
+"inline pages=\"inc/stable_i386_iso_size\" raw=\"yes\"]]</small>)"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "½ hour to upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "½ heure pour mettre à jour"
#. type: Content of: <div><div><div><div><h3>
msgid "upgrade inside Tails"
-msgstr ""
+msgstr "mettre à jour dans Tails"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|upgrade/tails/overview]]"
-msgstr ""
+msgstr "|upgrade/tails/overview]]"
#. type: Content of: <div><div><small>
msgid "<small> You can also:"
-msgstr ""
+msgstr "<small> Vous pouvez également :"
#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Graver un nouveau DVD Tails|install/dvd]]"
#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Mettre à jour votre machine virtuelle|install/vm]]"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "</small>"
-msgstr ""
+msgstr "</small>"
diff --git a/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3.1/i386/alpha/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3.1/i386/alpha/upgrades.yml
deleted file mode 100644
index 01f1e05..0000000
--- a/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3.1/i386/alpha/upgrades.yml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
----
-build-target: i386
-channel: alpha
-product-name: Tails
-product-version: '2.3.1'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3.1/i386/alpha/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3.1/i386/alpha/upgrades.yml.pgp
deleted file mode 100644
index 13c4326..0000000
--- a/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3.1/i386/alpha/upgrades.yml.pgp
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
------BEGIN PGP SIGNATURE-----
-
-iQIcBAABCgAGBQJXH5zeAAoJEJj+xrx1Kj22YXwP/RnQX9SMW06+C0SwIekhMEQj
-kVrJWh637sa2EyI9TJXU7xNnTmrvdU1DwVz7Zybk6rpBO2EKzVoj5dry8G4f8EWQ
-MAQCYiXORPMGzxlTd9BMql64T46hF87ynWCwoHLoznUZvJhVexEOxuac27+N0OHS
-ZgWofYOT3+vgqhOyDdFVbC/YTeUb6hXDwNzajwekV3s3fCFRIg6xqMSk6huAvNZp
-c9Z0KLQQlMTkuxx4rExLopsfByoE04G6N7bSIohyL0kjrva/a3oC3RCNC9X2H7lZ
-yagtbm+gitFNxuLzD164EEWQdwtjKjhgmv5O8dR+zj4B7hKf9HJY8tePtxctla4d
-85l/83gyvuLVv2Pwmd5HoewAWcM/ZQVdRUCM3GQWLqKa1qOYH1GvlRKXi5qLBWzN
-/kEq9laG1r/uyUMB1eSuSkVoQebdX0A+PlTij4xFchef5/ogCxk3dlE/OEECTbuu
-q9K2JhKNnGO6nsFYWYQCZN+4mq1albpoGjazinvbOQfXgGgIH6Y6DvUgu7KsuiGj
-BCAeOSA08yHc9gebDSgBjPaKntYoxeC83ChlckZY8Mhxmx5SBJqzAjKPKnP97LUm
-0FieFpRKffBu9BhzFDFqSrRsbViVtpHWpDmEacq9M+2P5AYlPCUZDWH/UWwd3Uw7
-UOtI9+NZ35eH8Ojivb/2
-=UOQt
------END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3.1/i386/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3.1/i386/stable/upgrades.yml
deleted file mode 100644
index 4a98e92..0000000
--- a/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3.1/i386/stable/upgrades.yml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
----
-build-target: i386
-channel: stable
-product-name: Tails
-product-version: '2.3.1'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3.1/i386/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3.1/i386/stable/upgrades.yml.pgp
deleted file mode 100644
index 4c824f8..0000000
--- a/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3.1/i386/stable/upgrades.yml.pgp
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
------BEGIN PGP SIGNATURE-----
-
-iQIcBAABCgAGBQJXH5zQAAoJEJj+xrx1Kj22uIsQAJhbUY2QRaZs9ScMk01D8Xch
-3CCxCvCzvBWNDwYkS8MyKAPbh4Grk6VjgWaWn3ygbbpyd9U5vtN9UzSV7RqE0GbP
-LN3pVPro51MzY32fT/s8YzSZRFjsd3Fw72p9Sh0cAcDnsX/jsxyjEm1s2FK0PTNA
-ojumK40mJoCYfWN3L8J+346V31VH0yng0Ikvw266XPe2feD87M9VGu4g4khN7PLZ
-PL7qGx0myioX93NaN8AXJhA8odYS9wVKGStWhjMfWdDwUjYZd9Jh7l6jeH+1kQbO
-/Fp8koTEQC+XzEEt+wFlDtMVMku8gnAKYWou1c5fjqatDa7qqWy5CRg4UwAQdMrX
-28Jh9Ud2oyxwU+By/0Ppx8xjLLPMZcpfaeklNeGvspECU51G8gjW/nuzr9cOD2To
-z0W7wVtY1zO2Tuz2nHTf8eZWKw9WFg4HtWs2UKwjJfSE5eld/IBO+ViFdKKfuMWm
-a9tLZe0WZFewjhDxcch2eF95srlbOYLWZscUodOp33F0GZLUKE00wr/R5oTQ5Y2k
-tDdSl+GJEUXD8HlR50Cs8N5ldzyJXKbc5EJWEFg4rWKTtMGqgAv0tNrEZkYOAS/E
-Qk1HR41BIEvC8uDZ/NoNl0fDoYogtmHr/mJ/VVsxe6hbvwCQlN00cEHdv4hzf7B6
-5emI2UqvuLzfVZapJ3rk
-=sG3j
------END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3/i386/alpha/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3/i386/alpha/upgrades.yml
index 9a7e67a..340a509 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3/i386/alpha/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3/i386/alpha/upgrades.yml
@@ -4,17 +4,17 @@ channel: alpha
product-name: Tails
product-version: '2.3'
upgrades:
-- details-url: https://tails.boum.org/news/test_2.4-rc1/
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_2.4/
type: major
upgrade-paths:
- target-files:
- - sha256: c83c5d2564a92d5332d2505eba6558c9d5c67abc6334ce35fdbcbb3272a685c9
+ - sha256: e35916e5b22ea0ce351445889a0bcbffeac8a97129242ec65ca24f601b4034b2
size: 1143314432
- url: http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-i386-2.4~rc1/tails-i386-2.4~rc1.iso
+ url: http://dl.amnesia.boum.org/tails/stable/tails-i386-2.4/tails-i386-2.4.iso
type: full
- target-files:
- - sha256: 1b375268453cf742c50cdf1659c649181ef94162c05fd4dec1985073c83a1305
- size: 202475520
- url: http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/iuk/Tails_i386_2.3_to_2.4~rc1.iuk
+ - sha256: fcd8cd923597491679aba832cf447571463126f94a7b4d29d4832146a051087c
+ size: 217528320
+ url: http://dl.amnesia.boum.org/tails/stable/iuk/Tails_i386_2.3_to_2.4.iuk
type: incremental
- version: 2.4~rc1
+ version: '2.4'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3/i386/alpha/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3/i386/alpha/upgrades.yml.pgp
index 4ce5ae6..ac2c61a 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3/i386/alpha/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.3/i386/alpha/upgrades.yml.pgp
@@ -1,16 +1,16 @@
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
-iQIcBAABCgAGBQJXRklOAAoJEJj+xrx1Kj22TP0P/1DQBh/a6FF4INcqSk3L3jhU
-NuHR/l6r/2FHGBKCIYSgNNgSApXYZXOHZ1FxNo+CmKubs9Q/rW+Evjx68Tu9YO5X
-uvpM5dUzirA6rTkyWh4VRpBMXddaaAGgTnvIlSFA2TuCwtKCCzP687iZB9DrfFwc
-rACDcYsu1dQtBMTHXQ0AM8Aa+JvybZ09t6K3iV2BqVebiT/lgIERsFvIOzNXp173
-83ZpnhPfYXvPHuXOilQO+yjZTn13WGFYRpdRL/Ajj+Uv2vhPuNrBxchwHcAgp5ft
-TMj9OFpxX4auWN6a2eFCvoRLWRCD/Z7KZ6CUBDbjKjgWdj4HtejxoAjXudxFY7zb
-NfwCUjTX8G91krh9BhWCnZGAdfCwG9mzgYEBcCDGnSnR+oI2PGaKmwvcRlzz5ccB
-MR3qPA+qanJAHv02cKRv2sXuJjyXC/EQzojd/dCTlKi1PWdwNTeh4cq4UVi2PXGq
-Q1KSPETmAgT1ctVOPcR4iy7GzPJurn7iOrcgtAI+4pKnlVjZc657JlKxkkyzSONh
-4W1NiQBMRWfmWIU5MCyqwyComH/CRdglm1FR0S1H5daXz+eKINQebsV3Y04YA/W/
-OLs0XkU0xOFCz02mbFeNBuW1o4UXOAEfPacrt41F3fvHbg0aj7CNSHCA1vkhyBP2
-BYhp/5L5v/Kzjixp6E6P
-=1aNj
+iQIcBAABCgAGBQJXVeikAAoJEJj+xrx1Kj22waEP/2gffUG0XPBSlSWI+OT7MyTf
+/AzmEmr2COpkBOZp7C9KsTzQXUqEfChVOTo658PweYIHHrAoxR0vi4YJOMeKmChv
+mTVGT6LqDA15nM2dp5S5mN1VQvXPjvfWlHTxTJLieyZpt8wazbJRJPbjrqAW1YiV
+0EjNdg4r4GOh2NGEqAAC4ybWM2Colzu1MTS48tbDEc0F+S2KmW5MH0Z/a01NoCn5
+sDb0gQ4w1E58mG7APy2OtWVisTambh9ax6Y4+6ZNOHxN4y1m8EVpFuy0HLBYl94f
+H7dRnaqMpmeX+u6czvELkM+YnOQdE3yaYgjVPi0yIqfGsoYFlTWYT6Xk00+BSL5X
+gAl3xwxj7kDNfdNmrD3nmLOUUynuq0u6VNJZtJvD8fXpiiFcokF22FpZ3PWanh5f
+mjodfFqp4+4Te4dsDS7GDF1j6zTgum1J5gQtN5JktdxSFJvr7MdMOtfDD3wc+eab
+HKSdmDokJk/cTTG642B+N4a89d8X+04GNrns8cT6erToCh7kbVrxiufkFGpCN0Oc
+pKg/C2RQ7gqIwCu/7Q32qJPNtYaiyClziemnpZlkKnAE/Q6cuvPIqwfTZ1meupIa
+AWOP3xfeqyZ1VAzC96NI8He202rtW2slvV3MivfYPoqqgbkshCz8QqJ1s0CDodu6
+znNbNAiGZzpGD9iXih8O
+=utdL
-----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.4~rc1/i386/alpha/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.4~rc1/i386/alpha/upgrades.yml
index 55cd411..7ad7bd3 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.4~rc1/i386/alpha/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.4~rc1/i386/alpha/upgrades.yml
@@ -3,3 +3,18 @@ build-target: i386
channel: alpha
product-name: Tails
product-version: 2.4~rc1
+upgrades:
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_2.4/
+ type: major
+ upgrade-paths:
+ - target-files:
+ - sha256: e35916e5b22ea0ce351445889a0bcbffeac8a97129242ec65ca24f601b4034b2
+ size: 1143314432
+ url: http://dl.amnesia.boum.org/tails/stable/tails-i386-2.4/tails-i386-2.4.iso
+ type: full
+ - target-files:
+ - sha256: e5332d0401bbbec489f35abefc9c23dc06b4ffaf30f833b6bebf132adec7f491
+ size: 124733440
+ url: http://dl.amnesia.boum.org/tails/stable/iuk/Tails_i386_2.4~rc1_to_2.4.iuk
+ type: incremental
+ version: '2.4'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.4~rc1/i386/alpha/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.4~rc1/i386/alpha/upgrades.yml.pgp
index a00a9f7..e5ccd76 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.4~rc1/i386/alpha/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v1/Tails/2.4~rc1/i386/alpha/upgrades.yml.pgp
@@ -1,16 +1,16 @@
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
-iQIcBAABCgAGBQJXRt55AAoJEJj+xrx1Kj224g8P/23B00LhGeOcIY7RxU3D9VBo
-DX2mm5RmDSItMGnFqMTCfUPfk+NdCj/xbg9cr5Ub/AX1wy6oHUujxkrf8wvfrZeV
-qZ2rgcYQ5xI3qzB28ikk0vLDdGUziU/yLv7jfUDfIPkNkg1VeOFBfuajFqGGdDSt
-bQzsLdnbHUMv7bwMORdptVuKKVI0Nf6uauWT69mZVhPpR1BG534gdDBNvqTsQSbe
-RK84gVNls2f6Xv0uPDLLIOzzkGrw6CwRYORQ/cvvxECFTq4Y+gvK++PqOHcZYJLa
-DPEjK+pZStacom+Pd0ZwRpFGjxx7xFj8PtdyQqAt5QwJ3CddEroEcJwcpKMTb9Fw
-yvCVMAFuB/lQ3DsvEu+RhNaO3sBLeQ0xxojTCLMC7qjwmguXnbP13gLsQO1KWTRC
-5If+rgW+/EZlB28DHSWRF2npdHoRkQyM/MNqmAMJEm/M/+Px8prV6+adow7p5Yi+
-9ht33gtx9FP2ewibYLTvKJNJOEDP60Z2PoQiRONRmm0dmPlGGHXQIU22YF+KoaFt
-oyn8RlnCgwPpOPqVkLVgs7Yahk1FKXK4bYP0157riQSemmlErFtWOsHZa111P4jA
-WoPhYh7ciyRgp1J8Bi1NvrBwyQwyvUcOGmtxMO8+Xjn/Vl19y4XIZ2lPsGFA7kZ7
-Pf3tB3mfRuGLSzwZ6x4C
-=nGVS
+iQIcBAABCgAGBQJXVefYAAoJEJj+xrx1Kj222/QP/3gFSYVsvbgfkQasW34ACHVH
+PF1OBoC7i3ptoeHycjNsI02Qml734FBuZryDcRbtX2tpggLpZpFdJKUNDfPx7stJ
+hB5GpidiPW/FylpNKVaMIIRbf6nKB3lUgJ0r4R7pcF3zOJtse5fLLhA8rwFGT8CP
+IkAlJbK/mDqpaKhCCIriNlwAQY9niU7cldV2c50H678dq3YDMKHQffKYNEUXPiDv
+YRXK0N9pzuT1WZzJFA1EIGQ7QdNmGrZaVm6yqhSsyVqQxs6sQxdssU+izL8XI+L+
+6qIn9HME0pZbOEPx5+9w4U3xxf8kLCzXDUfBofVFbimLyBa2h0Xsk6j/rvreg3jW
+d7LrNbaDiTsMAHv7oAoLxsny74Wy6x4EOfUWc/DreAOyBiHeG3nmA2PJzMjrEqUi
+A/c0xCwnCdDQwJ/Otp0LiWHg/O7l0qFianehW611zki3/KsdP8wYozmjs9oKPfjx
+FmaQlsO7t1v+mCTQkrmQM7aIrQxG2y92gYc+2kzzsbZ+NyHUKxVsF414v1AAuxgr
+nOZO7PJYSui2ZeZ52dzRxQYNHVxaDQFlMV4sOA4mGQUHlhE6YSuJ2W5YbVtrP8+K
+OayqQIhJPDlCgVZ5ElBCWOqdoF+if9LOiubTrCA1zJIJxwZR79UfpyAEQI2FmnMq
+RAucFeLmwFAlnc/pUvUD
+=fHea
-----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/wishlist.fr.po b/wiki/src/wishlist.fr.po
index 0fee32b..a595a01 100644
--- a/wiki/src/wishlist.fr.po
+++ b/wiki/src/wishlist.fr.po
@@ -28,16 +28,21 @@ msgid ""
"We don't use this section anymore, see [[!tails_redmine \"\" desc=\"Redmine\"]] instead.\n"
"</p>\n"
msgstr ""
+"<p>\n"
+"Nous n'utilisons plus cette section, voir [[!tails_redmine \"\" desc=\"Redmine\"]] à la place.\n"
+"</p>\n"
#~ msgid "<div id=\"intro\">\n"
#~ msgstr "<div id=\"intro\">\n"
#~ msgid ""
-#~ "These [[!tails_todo \"\" desc=\"todo\"]] tagged 'wishlist' encompass all kinds of features and\n"
+#~ "These [[!tails_todo \"\" desc=\"todo\"]] tagged 'wishlist' encompass all "
+#~ "kinds of features and\n"
#~ "improvements people would like to see in <em>The Amnesic Incognito Live\n"
#~ "System</em>. Good patches for any of these will likely be accepted.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Les [[!tails_todo \"\" desc=\"todo\"]] marquées 'wishlist' peuvent être toutes\n"
+#~ "Les [[!tails_todo \"\" desc=\"todo\"]] marquées 'wishlist' peuvent être "
+#~ "toutes\n"
#~ "sortes de fonctionnalités et d'améliorations que des gens aimeraient\n"
#~ "voir dans <em>The Amnesic Incognito Live System</em>.\n"
#~ "De bons patchs pour n'importe lesquelles sont les bienvenus !\n"