summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start.fr.po16
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start.pt.po16
2 files changed, 4 insertions, 28 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start.fr.po
index 5526324..9237cba 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 13:32-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-07 22:59+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
@@ -87,24 +87,12 @@ msgstr ""
"un, rapportez entièrement le message d'erreur qui apparaît à l'écran."
#. type: Bullet: '3. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "From which media are you trying to start Tails: DVD, USB stick "
-#| "[[installed manually|doc/first_steps/installation/manual]], USB stick "
-#| "[[installed with Tails Installer|doc/first_steps/installation/manual]], "
-#| "SD card? Keep in mind that, we do not support any other installation "
-#| "method than the ones listed above."
msgid ""
"From which media are you trying to start Tails: DVD, USB stick [[installed "
"manually|doc/first_steps/installation/manual]], USB stick [[installed with "
"Tails Installer|doc/first_steps/installation]], SD card? Keep in mind that, "
"we do not support any other installation method than the ones listed above."
-msgstr ""
-"Depuis quel type de support essayez-vous de démarrer Tails : DVD, clé USB "
-"[[installée manuellement|/doc/first_steps/installation/manual]], clé USB "
-"[[installée avec l'installeur USB Tails|/doc/first_steps/installation/"
-"manual]], carte SD ? Sachez que nous ne prenons en charge aucun autre moyen "
-"d'installation que ceux décrits ci-dessus."
+msgstr "Depuis quel type de support essayez-vous de démarrer Tails : DVD, clé USB [[installée manuellement|/doc/first_steps/installation/manual]], clé USB [[installée avec l'installeur USB Tails|/doc/first_steps/installation]], carte SD ? Sachez que nous ne prenons en charge aucun autre moyen d'installation que ceux décrits ci-dessus."
#. type: Bullet: '4. '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start.pt.po
index b416417..1a78aac 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-31 14:46-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-07 22:59+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
@@ -85,24 +85,12 @@ msgstr ""
"de erro completa que aparece na tela, se aparecer alguma."
#. type: Bullet: '3. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "From which media are you trying to start Tails: DVD, USB stick "
-#| "[[installed manually|doc/first_steps/installation/manual]], USB stick "
-#| "[[installed with Tails Installer|doc/first_steps/installation/manual]], "
-#| "SD card? Keep in mind that, we do not support any other installation "
-#| "method than the ones listed above."
msgid ""
"From which media are you trying to start Tails: DVD, USB stick [[installed "
"manually|doc/first_steps/installation/manual]], USB stick [[installed with "
"Tails Installer|doc/first_steps/installation]], SD card? Keep in mind that, "
"we do not support any other installation method than the ones listed above."
-msgstr ""
-"Através de que mídia você está tentando inicializar o Tails: DVD, memória "
-"USB [[instalada manualmente|doc/first_steps/installation/manual]], memória "
-"USB [[instalado com o instalador do Tails|doc/first_steps/installation/"
-"manual]], cartão SD? Tenha em mente que nós não oferecemos suporte a métodos "
-"de instalação que não sejam os listados acima."
+msgstr "Através de que mídia você está tentando inicializar o Tails: DVD, memória USB [[instalada manualmente|doc/first_steps/installation/manual]], memória USB [[instalado com o instalador do Tails|doc/first_steps/installation]], cartão SD? Tenha em mente que nós não oferecemos suporte a métodos de instalação que não sejam os listados acima."
#. type: Bullet: '4. '
msgid ""