summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--config/APT_overlays.d/bugfix-15607-thunderbird-52.8.00
-rwxr-xr-xconfig/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in2
-rw-r--r--config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py3
-rwxr-xr-xconfig/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-documentation2
-rwxr-xr-xconfig/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker2
-rw-r--r--config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in2
-rw-r--r--config/chroot_local-patches/apparmor-adjust-thunderbird-profile.diff53
-rw-r--r--debian/changelog6
-rw-r--r--features/documentation.feature4
-rw-r--r--features/step_definitions/browser.rb4
-rw-r--r--features/step_definitions/checks.rb4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.es.po15
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fr.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.pt.po8
18 files changed, 53 insertions, 82 deletions
diff --git a/config/APT_overlays.d/bugfix-15607-thunderbird-52.8.0 b/config/APT_overlays.d/bugfix-15607-thunderbird-52.8.0
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/config/APT_overlays.d/bugfix-15607-thunderbird-52.8.0
diff --git a/config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in b/config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in
index 0699565..f59204b 100755
--- a/config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in
+++ b/config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in
@@ -4,5 +4,5 @@ Encoding=UTF-8
_Name=Tails documentation
Type=Application
Terminal=false
-Exec=/usr/local/bin/tails-documentation getting_started
+Exec=/usr/local/bin/tails-documentation doc
Icon=/usr/share/icons/gnome/48x48/categories/system-help.png
diff --git a/config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py b/config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py
index 750cfe3..fe5bc85 100644
--- a/config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py
+++ b/config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py
@@ -12,6 +12,7 @@
import os
import subprocess
import random
+import re
import locale
import gettext
@@ -173,7 +174,7 @@ def mail_appended_info():
process = subprocess.Popen (["sudo", "/usr/local/sbin/tails-debugging-info"],
stdout=subprocess.PIPE)
for line in process.stdout:
- debugging_info += line.decode('utf-8')
+ debugging_info += re.sub(r'^--\s*', '', line.decode('utf-8'))
process.wait()
except OSError:
debugging_info += "sudo command not found\n"
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-documentation b/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-documentation
index f8cfaf7..f14ecad 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-documentation
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-documentation
@@ -87,7 +87,7 @@ class DocumentationWindow(tailsgreeter.gui.GreeterHelpWindow):
try:
page = sys.argv[1]
except IndexError:
- page = 'getting_started'
+ page = 'doc'
try:
anchor = sys.argv[2]
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker b/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker
index d515ceb..14e14c4 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker
@@ -59,7 +59,7 @@ class PasswordDialog(object):
if not pw1 == pw2:
return
- self.pw = pw1.encode('ascii')
+ self.pw = pw1.encode('utf8')
bus = SystemBus()
object_path = bus.get("org.freedesktop.Accounts").FindUserById(os.getuid())
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in b/config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in
index 71d1dd9..da1d900 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in
@@ -6,5 +6,5 @@ _Comment=Learn how to use Tails
Categories=Documentation;Tails;
Type=Application
Terminal=false
-Exec=/usr/local/bin/tails-documentation getting_started
+Exec=/usr/local/bin/tails-documentation doc
Icon=/usr/share/icons/gnome/48x48/categories/system-help.png
diff --git a/config/chroot_local-patches/apparmor-adjust-thunderbird-profile.diff b/config/chroot_local-patches/apparmor-adjust-thunderbird-profile.diff
index a7cb9db..343ad46 100644
--- a/config/chroot_local-patches/apparmor-adjust-thunderbird-profile.diff
+++ b/config/chroot_local-patches/apparmor-adjust-thunderbird-profile.diff
@@ -1,5 +1,5 @@
---- a/etc/apparmor.d/usr.bin.thunderbird.orig 2018-01-09 20:30:54.000000000 +0000
-+++ b/etc/apparmor.d/usr.bin.thunderbird 2018-02-23 14:48:02.180000000 +0000
+--- a/etc/apparmor.d/usr.bin.thunderbird.orig 2018-01-09 20:30:54.000000000 +0000
++++ b/etc/apparmor.d/usr.bin.thunderbird 2018-02-23 14:48:02.180000000 +0000
@@ -16,7 +16,6 @@
# TODO: finetune this for required accesses
#include <abstractions/dbus>
@@ -37,18 +37,17 @@
- /usr/bin/pulseaudio Pixr,
-
owner @{HOME}/.{cache,config}/dconf/user rw,
+ owner @{HOME}/.cache/thumbnails/** r,
owner /run/user/[0-9]*/dconf/user rw,
- owner @{HOME}/.config/gtk-3.0/bookmarks r,
-@@ -107,6 +96,8 @@
- /etc/gre.d/* r,
+@@ -113,6 +102,7 @@
# noisy
-+ deny /etc/dconf/profile/user r,
+ /etc/dconf/profile/user r,
+ deny /etc/machine-id r,
deny @{MOZ_LIBDIR}/** w,
deny /usr/lib/thunderbird-addons/** w,
deny /usr/lib/xulrunner-addons/** w,
-@@ -138,7 +129,6 @@
+@@ -239,7 +229,6 @@
/etc/lsb-release r,
/etc/ssl/openssl.cnf r,
/usr/lib/thunderbird/crashreporter ix,
@@ -56,43 +55,9 @@
/sys/devices/system/cpu/ r,
/sys/devices/system/cpu/** r,
-@@ -190,15 +180,6 @@
- deny /usr/share/mozilla/extensions/**/ w,
- deny /usr/share/mozilla/ w,
-
-- # Miscellaneous (to be abstracted)
-- # Ideally these would use a child profile. They are all ELF executables
-- # so running with 'Ux', while not ideal, is ok because we will at least
-- # benefit from glibc's secure execute.
-- /usr/bin/mkfifo Uxr, # investigate
-- /{usr/,}bin/ps Uxr,
-- /{usr/,}bin/uname Uxr,
-- /usr/bin/locale Uxr,
--
- /usr/bin/gpg Cx -> gpg,
- /usr/bin/gpg2 Cx -> gpg,
- /usr/bin/gpgconf Cx -> gpg,
-@@ -224,7 +205,9 @@
- deny owner @{HOME}/.cache/thunderbird/**/_CACHE_* w,
-
- # noise from inherited files
-+ deny @{HOME}/.thunderbird/*.default/ImapMail/*/INBOX w,
- deny /usr/{lib,share}/thunderbird/omni.ja r,
-+ deny /usr/share/thunderbird/extensions/** r,
-
- # For smartcards?
- /dev/bus/usb/ r,
-@@ -255,6 +255,7 @@
- owner @{HOME}/.gnupg/.#*[0-9]x rwl,
- owner @{HOME}/.gnupg/.#lk0x[0-9a-f]* rwl,
- owner @{HOME}/.gnupg/.gpg-v[0-9]*-migrated rw,
-+ owner @{HOME}/.gnupg/openpgp-revocs.d/{,[A-F0-9]*.rev} rw,
- owner @{HOME}/** r,
- owner @{PROC}/@{pids}/mountinfo r,
-
-@@ -272,13 +255,16 @@
- /usr/bin/dirmngr ix,
- owner @{PROC}/@{pids}/task/@{tid}/comm rw,
+@@ -373,13 +362,16 @@
+ # for revocation certificate generation
+ owner @{HOME}/.{icedove,thunderbird}/*/0x[A-F0-9]*_rev.asc rw,
+ # for revocation certificate generation
+ owner @{HOME}/.{icedove,thunderbird}/*.default/0x[A-F0-9]*_rev.asc rw,
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index d64c6d0..00a27c0 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+tails (3.7.1) UNRELEASED; urgency=medium
+
+ * Dummy entry for next release.
+
+ -- Tails developers <tails@boum.org> Thu, 10 May 2018 13:37:50 +0200
+
tails (3.7) unstable; urgency=medium
* Security fixes
diff --git a/features/documentation.feature b/features/documentation.feature
index 309e1db..8435e61 100644
--- a/features/documentation.feature
+++ b/features/documentation.feature
@@ -6,7 +6,7 @@ Feature: Tails documentation
Scenario: The Tails documentation launcher on the desktop works when offline
Given I have started Tails from DVD without network and logged in
When I double-click on the Tails documentation launcher on the desktop
- Then the documentation viewer opens the "Getting started" page
+ Then the documentation viewer opens the "Documentation" page
#15514
@fragile
@@ -14,7 +14,7 @@ Feature: Tails documentation
Given I have started Tails from DVD and logged in and the network is connected
When I double-click on the Tails documentation launcher on the desktop
Then the Tor Browser starts
- And the Tor Browser opens the Getting started page
+ And the Tor Browser opens the "Documentation" page
#15321
@fragile
diff --git a/features/step_definitions/browser.rb b/features/step_definitions/browser.rb
index 48d9f7b..d152428 100644
--- a/features/step_definitions/browser.rb
+++ b/features/step_definitions/browser.rb
@@ -220,10 +220,10 @@ end
# python2 (#12185) we have terrible unicode support; for instance
# `.child('Tails - Getting started…')` will fail since Dogtail expects
# ascii and cannot decode "…".
-Then /^the Tor Browser opens the Getting started page$/ do
+Then /^the Tor Browser opens the "Documentation" page$/ do
try_for(60) do
@torbrowser
.children(roleName: "document frame")
- .any? { |f| f.name == 'Tails - Getting started…' }
+ .any? { |f| f.name == 'Tails - Documentation' }
end
end
diff --git a/features/step_definitions/checks.rb b/features/step_definitions/checks.rb
index 0dba630..03f07dd 100644
--- a/features/step_definitions/checks.rb
+++ b/features/step_definitions/checks.rb
@@ -94,7 +94,7 @@ Then /^the VirtualBox guest modules are available$/ do
"The vboxguest module is not available.")
end
-Then /^the documentation viewer opens the "(Support|Getting started)" page$/ do |page|
+Then /^the documentation viewer opens the "(Support|Documentation)" page$/ do |page|
if @language == 'German'
expected_title = 'Tails-Dokumentation'
if page == 'Support'
@@ -107,7 +107,7 @@ Then /^the documentation viewer opens the "(Support|Getting started)" page$/ do
if page == 'Support'
expected_heading = 'Search the documentation'
else
- expected_heading = 'Found a bug?'
+ expected_heading = 'First steps with Tails'
end
end
app = Dogtail::Application.new('tails-documentation')
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.de.po
index 59eb95d..29e4769 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.de.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-26 09:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-16 18:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-02 11:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-02 11:21+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails Language Team <tails@boum.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -170,13 +170,13 @@ msgid ""
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack</span></span>.\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack Error Reporting</span></span>.\n"
msgstr ""
"Um <span class=\"application\">WhisperBack</span> zu starten, wählen Sie\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Systemwerkzeuge</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack</span></span>.\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack Error Reporting</span></span>.\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.es.po
index afd8992..5352cbc 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.es.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-26 09:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-09 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-02 11:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-02 11:21+0200\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"bug_reporting/es/>\n"
@@ -167,13 +167,13 @@ msgid ""
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack</span></span>.\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack Error Reporting</span></span>.\n"
msgstr ""
"Para arrancar <span class=\"application\">WhisperBack</span>, elige\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Herramientas del sistema</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack</span></span>.\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack Error Reporting</span></span>.\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -436,8 +436,7 @@ msgid ""
"from Linux using <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
msgstr ""
"Debian también distribuye imágenes (*Debian live*) que puedes instalar\n"
-"en una memoria USB, como Tails. Para hacerlo sigue nuestras instrucciones "
-"para\n"
+"en una memoria USB, como Tails. Para hacerlo sigue nuestras instrucciones para\n"
"[[Instalar un Tails intermedio|install/linux/usb#install-intermediary]]\n"
"desde Linux usando <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
@@ -478,8 +477,8 @@ msgid ""
"<https://get.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/"
"weekly-live-builds/amd64/iso-hybrid/>"
msgstr ""
-"<https://get.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware"
-"/weekly-live-builds/amd64/iso-hybrid/>"
+"<https://get.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/"
+"weekly-live-builds/amd64/iso-hybrid/>"
#~ msgid "You can:"
#~ msgstr "Puedes:"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fa.po
index 2a1b9d1..92cf7e8 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-26 09:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-02 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-06 10:27+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack</span></span>.\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack Error Reporting</span></span>.\n"
msgstr ""
"برای راه‌اندازی <span class=\"application\">ویسپربک</span> از این مسیر بروید:\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fr.po
index 8a85560..1a1b8e7 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-26 09:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 14:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-02 11:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-02 11:21+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -167,13 +167,13 @@ msgid ""
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack</span></span>.\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack Error Reporting</span></span>.\n"
msgstr ""
"Pour lancer <span class=\"application\">WhisperBack</span>, choisir\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack</span></span>.\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack Error Reporting</span></span>.\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.it.po
index e761d09..15f80c8 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.it.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-26 09:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 23:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-02 11:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-02 11:21+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it_IT\n"
@@ -172,13 +172,13 @@ msgid ""
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack</span></span>.\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack Error Reporting</span></span>.\n"
msgstr ""
"Per iniziare<span class=\"application\">WhisperBack</span>, scegli\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack</span></span>.\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack Error Reporting</span></span>.\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.mdwn
index 156fcf2..5875819 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.mdwn
@@ -58,7 +58,7 @@ To start <span class="application">WhisperBack</span>, choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">System Tools</span>&nbsp;▸
- <span class="guimenuitem">WhisperBack</span></span>.
+ <span class="guimenuitem">WhisperBack Error Reporting</span></span>.
Write the report
----------------
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.pt.po
index 8746dd2..24ecd46 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.pt.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-26 09:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-22 08:57-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-02 11:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-02 11:21+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -169,13 +169,13 @@ msgid ""
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack</span></span>.\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack Error Reporting</span></span>.\n"
msgstr ""
"Para iniciar o <span class=\"application\">WhisperBack</span>, selecione\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Aplicativos</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Ferramentas do Sistema</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack</span></span>.\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack Error Reporting</span></span>.\n"
#. type: Title -
#, no-wrap