summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/da.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/da.po')
-rw-r--r--po/da.po31
1 files changed, 11 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index cb01fbb..9d8d84b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-31 16:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-17 16:29+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-07 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"da/)\n"
"Language: da\n"
@@ -136,19 +136,18 @@ msgstr "_Afslut"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:18
msgid "Liferea is deprecated"
-msgstr "Liferea er udgået"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:19
+#, fuzzy
msgid "Do you wish to start Liferea anyway?"
-msgstr "Vil du starte Liferea alligevel?"
+msgstr "Vil du starte Electrum alligevel?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:21
msgid ""
"Due to security concerns the Liferea feed reader will be removed from Tails "
"by the end of 2018. Please migrate your feeds to Thunderbird."
msgstr ""
-"Pga. bekymringer om sikkerhed fjernes Liferea-feedlæser fra Tails ved "
-"slutningen af 2018. Flyt venligst dine feeds til Thunderbird."
#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75
msgid "Restart"
@@ -206,7 +205,7 @@ msgid ""
"understand the problem."
msgstr ""
"Tjek venligst din liste over yderligere software eller læs systemloggen for "
-"at forstå problemet"
+"at forstå problemet."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:156
msgid "Show Log"
@@ -339,7 +338,7 @@ msgid ""
"to understand the problem."
msgstr ""
"Tjek venligst din internetforbindelse, genstart Tails eller læs systemloggen "
-"for at forstå problemet"
+"for at forstå problemet."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
msgid "The upgrade of your additional software failed"
@@ -530,19 +529,11 @@ msgstr "Fejl"
msgid "Warning: virtual machine detected!"
msgstr "Advarsel: virtuel maskine registreret!"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
-msgid ""
-"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
-"monitor what you are doing in Tails."
-msgstr ""
-"Både værtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren har mulighed for at "
-"overvåge hvad du foretager dig i Tails."
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:76
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74
msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
msgstr "Advarsel: ikke-fri virtuel maskine registreret!"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:78
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
msgid ""
"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -553,7 +544,7 @@ msgstr ""
"overvåge hvad du foretager dig i Tails. Kun fri software kan betragtes som "
"værende troværdigt, både for værtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81
msgid "Learn more"
msgstr "Lær mere"