summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/uk.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
-rw-r--r--po/uk.po23
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b1e528f..ab4aedf 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-31 16:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-23 12:35+0000\n"
"Last-Translator: O Herenko <herenko@ex.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -515,19 +515,11 @@ msgstr "Помилка"
msgid "Warning: virtual machine detected!"
msgstr "Увага: знайдено віртуальну машину!"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
-msgid ""
-"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
-"monitor what you are doing in Tails."
-msgstr ""
-"Операційна система та програмне забезпечення віртуалізації у змозі "
-"контролювати те, що Ви робите в Tails."
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:76
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74
msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
msgstr "Увага: знайдено невільну віртуальну машину!"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:78
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
msgid ""
"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -539,7 +531,7 @@ msgstr ""
"розглядається як варте довіри, як для операційної системи, так і для "
"програмне забезпечення віртуалізації."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81
msgid "Learn more"
msgstr "Детальніше"
@@ -892,3 +884,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "The upgrade was successful."
#~ msgstr "Оновлення пройшло успішно."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Both the host operating system and the virtualization software are able "
+#~ "to monitor what you are doing in Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Операційна система та програмне забезпечення віртуалізації у змозі "
+#~ "контролювати те, що Ви робите в Tails."