summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/zh_HK.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/zh_HK.po')
-rw-r--r--po/zh_HK.po19
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 64ec635..b2b899d 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-31 16:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 14:47+0000\n"
"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -488,17 +488,11 @@ msgstr "錯誤"
msgid "Warning: virtual machine detected!"
msgstr "警告:偵測到虛擬機器!"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
-msgid ""
-"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
-"monitor what you are doing in Tails."
-msgstr "主機作業系統同虛擬化軟件都能夠監控你喺Tails嘅行動。"
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:76
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74
msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
msgstr "警告:偵測到此虛擬機器並非自由軟件!"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:78
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
msgid ""
"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -508,7 +502,7 @@ msgstr ""
"主機作業系統同虛擬化軟件都能夠監控你喺Tails嘅行動。只有真正免費嘅主機作業系統"
"同虛擬化軟件先值得信賴。"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81
msgid "Learn more"
msgstr "更多"
@@ -836,6 +830,11 @@ msgstr ""
msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Both the host operating system and the virtualization software are able "
+#~ "to monitor what you are doing in Tails."
+#~ msgstr "主機作業系統同虛擬化軟件都能夠監控你喺Tails嘅行動。"
+
#~ msgid "The upgrade was successful."
#~ msgstr "升級成功。"