summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/about/contact.es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/about/contact.es.po')
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.es.po74
1 files changed, 38 insertions, 36 deletions
diff --git a/wiki/src/about/contact.es.po b/wiki/src/about/contact.es.po
index 0eff12d..77f78d5 100644
--- a/wiki/src/about/contact.es.po
+++ b/wiki/src/about/contact.es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-06 14:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 09:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:09+0100\n"
"Last-Translator: victorhck <victorhck@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Public mailing lists\n"
-msgid "Public mailing lists"
+msgid "Public mailing lists\n"
msgstr "Listas de correo p├║blicas\n"
#. type: Plain text
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "amnesia-news\n"
-msgid "amnesia-news"
+msgid "amnesia-news\n"
msgstr "amnesia-news\n"
#. type: Plain text
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "tails-project\n"
-msgid "tails-project"
+msgid "tails-project\n"
msgstr "tails-project\n"
#. type: Plain text
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "<a id=\"tails-dev\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "tails-dev\n"
-msgid "tails-dev"
+msgid "tails-dev\n"
msgstr "tails-dev\n"
#. type: Plain text
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "<a id=\"tails-testers\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "tails-testers\n"
-msgid "tails-testers"
+msgid "tails-testers\n"
msgstr "tails-testers\n"
#. type: Plain text
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "tails-ux\n"
-msgid "tails-ux"
+msgid "tails-ux\n"
msgstr "tails-ux\n"
#. type: Plain text
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "tails-l10n\n"
-msgid "tails-l10n"
+msgid "tails-l10n\n"
msgstr "tails-l10n\n"
#. type: Plain text
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"contribute/how/translate/tails-l10n.inline.es\" raw=\"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Private email addresses\n"
-msgid "Private email addresses"
+msgid "Private email addresses\n"
msgstr "Direcciones de correo privadas\n"
#. type: Plain text
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "<a id=\"tails-support-private\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "tails-support-private\n"
-msgid "tails-support-private"
+msgid "tails-support-private\n"
msgstr "tails-support-private\n"
#. type: Plain text
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "tails-press\n"
-msgid "tails-press"
+msgid "tails-press\n"
msgstr "tails-press\n"
#. type: Plain text
@@ -458,10 +458,13 @@ msgid "<a id=\"tails-accounting\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tails-accounting\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid "tails-sysadmins\n"
-msgid "tails-accounting"
-msgstr "tails-sysadmins\n"
+#, no-wrap
+msgid ""
+"tails-accounting\n"
+"-----------------\n"
+msgstr ""
+"tails-accounting\n"
+"-----------------\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -485,7 +488,7 @@ msgstr "<a id=\"tails-accounting\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "tails-sysadmins\n"
-msgid "tails-foundations"
+msgid "tails-foundations\n"
msgstr "tails-sysadmins\n"
#. type: Plain text
@@ -514,10 +517,13 @@ msgid "<a id=\"tails-mirrors\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tails-mirrors\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid "<a id=\"tails-mirrors\"></a>\n"
-msgid "tails-mirrors"
-msgstr "<a id=\"tails-mirrors\"></a>\n"
+#, no-wrap
+msgid ""
+"tails-mirrors\n"
+"-----------------\n"
+msgstr ""
+"tails-mirrors\n"
+"-----------------\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -540,7 +546,7 @@ msgstr "<a id=\"tails-sysadmins\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "tails-sysadmins\n"
-msgid "tails-sysadmins"
+msgid "tails-sysadmins\n"
msgstr "tails-sysadmins\n"
#. type: Plain text
@@ -568,7 +574,7 @@ msgstr "<a id=\"tails\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "tails\n"
-msgid "tails"
+msgid "tails\n"
msgstr "tails\n"
#. type: Plain text
@@ -594,7 +600,7 @@ msgstr "<a id=\"chat\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Chat rooms\n"
-msgid "Chat rooms"
+msgid "Chat rooms\n"
msgstr "Chat rooms\n"
#. type: Plain text
@@ -620,7 +626,7 @@ msgstr "<a id=\"tails\"></a>\n"
#| msgid ""
#| "tails-accounting\n"
#| "-----------------\n"
-msgid "Legal representative"
+msgid "Legal representative\n"
msgstr ""
"tails-accounting\n"
"-----------------\n"
@@ -639,19 +645,15 @@ msgid ""
"</pre>\n"
msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "tails-accounting\n"
-#~ "-----------------\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "tails-accounting\n"
-#~ "-----------------\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid "tails-sysadmins\n"
+#~ msgid "tails-accounting"
+#~ msgstr "tails-sysadmins\n"
-#~ msgid ""
-#~ "tails-mirrors\n"
-#~ "-----------------\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "tails-mirrors\n"
-#~ "-----------------\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a id=\"tails-mirrors\"></a>\n"
+#~ msgid "tails-mirrors"
+#~ msgstr "<a id=\"tails-mirrors\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"tails-support\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"tails-support\"></a>\n"