summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/about/features.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/about/features.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.fr.po23
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.fr.po b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
index 9f9b8af..5c548af 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-25 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-29 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-17 11:28+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -195,6 +195,8 @@ msgid ""
"[BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) to convert "
"linear PDF documents into booklets, and vice-versa"
msgstr ""
+"[BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) pour convertir "
+"des documents PDF linéaires en brochures et vice-versa"
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -235,26 +237,25 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"[Shamir's Secret Sharing](http://en.wikipedia.org/wiki/Shamir"
-"%27s_Secret_Sharing) using [gfshare](http://www.digital-scurf.org/software/"
-"libgfshare) and [ssss](http://point-at-infinity.org/ssss/)"
+"[[!wikipedia Shamir's Secret Sharing]] using [gfshare](http://www.digital-"
+"scurf.org/software/libgfshare) and [ssss](http://point-at-infinity.org/"
+"ssss/)"
msgstr ""
-"[Partage de clé secrète de Shamir](https://fr.wikipedia.org/wiki/"
-"Partage_de_cl%C3%A9_secr%C3%A8te_de_Shamir) avec [gfshare](http://www."
-"digital-scurf.org/software/libgfshare) et [ssss](http://point-at-infinity."
-"org/ssss/)"
+"[[!wikipedia_fr Partage de clé secrète de Shamir]] "
+"avec [gfshare](http://www.digital-scurf.org/software/libgfshare)"
+" et [ssss](http://point-at-infinity.org/ssss/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"[GNOME screen keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/"
"keyboard-osk.html.en) for accessibility, and as a countermeasure against "
-"hardware [keyloggers](http://en.wikipedia.org/wiki/Keylogger) ([[More...|doc/"
+"hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc=\"keyloggers\"]] ([[More...|doc/"
"encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
msgstr ""
"[Clavier visuel de GNOME](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/"
"keyboard-osk.html.fr) pour l’accessibilité et pour se prémunir des "
-"[enregistreurs de frappe](https://fr.wikipedia.org/wiki/"
-"Enregistreur_de_frappe) matériels ([[Plus d'information...|doc/"
+"[[!wikipedia_fr Enregistreur de frappe desc=\"enregistreurs de frappe\"]]"
+"matériels ([[Plus d'information...|doc/"
"encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
#. type: Bullet: '* '