summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/about/features.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/about/features.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.fr.po52
1 files changed, 42 insertions, 10 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.fr.po b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
index 3fe5f4c..f236995 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-21 03:22+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-15 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-09 16:12-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
@@ -44,7 +44,33 @@ msgid "Networking\n"
msgstr "Réseau\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n"
+#| " - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
+#| " - regular and obfsproxy bridges support\n"
+#| " - the [Vidalia](https://www.torproject.org/projects/vidalia) graphical frontend\n"
+#| "* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
+#| " network configuration\n"
+#| "* [Firefox](http://getfirefox.com) preconfigured with:\n"
+#| " - TorBrowser patches\n"
+#| " - [Torbutton](https://www.torproject.org/torbutton) for anonymity\n"
+#| " and protection against evil JavaScript\n"
+#| " - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
+#| " - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
+#| " transparently enables SSL-encrypted connections to a great number\n"
+#| " of major websites\n"
+#| " - [NoScript](http://noscript.net/) to have even more control over JavaScript.\n"
+#| " - [AdBlock Plus](https://adblockplus.org/en/firefox) to remove advertisements.\n"
+#| "* [Pidgin](http://www.pidgin.im/) preconfigured with\n"
+#| " [OTR](http://www.cypherpunks.ca/otr/index.php) for Off-the-Record\n"
+#| " Messaging\n"
+#| "* [Claws Mail](http://www.claws-mail.org/) e-mail client, with\n"
+#| " GnuPG support\n"
+#| "* [Liferea](http://liferea.sourceforge.net/) feed aggregator\n"
+#| "* [Gobby](http://gobby.0x539.de/trac/) for collaborative text writing\n"
+#| "* [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) for wireless networks auditing\n"
+#| "* [I2P](https://geti2p.net/) an anonymizing network\n"
msgid ""
"* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n"
" - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
@@ -52,8 +78,8 @@ msgid ""
" - the [Vidalia](https://www.torproject.org/projects/vidalia) graphical frontend\n"
"* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
" network configuration\n"
-"* [Firefox](http://getfirefox.com) preconfigured with:\n"
-" - TorBrowser patches\n"
+"* [Tor Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en), a web\n"
+" browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
" - [Torbutton](https://www.torproject.org/torbutton) for anonymity\n"
" and protection against evil JavaScript\n"
" - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
@@ -170,12 +196,12 @@ msgstr "Chiffrement et vie privée\n"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"[LUKS](http://en.wikipedia.org/wiki/LUKS) and [[!wikipedia Palimpsest]] to "
-"install and use encrypted storage devices, for example USB sticks"
+"[[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc=\"LUKS\"]] and [[!wikipedia "
+"GNOME_Disks]] to install and use encrypted storage devices, for example USB "
+"sticks"
msgstr ""
-"[LUKS](http://en.wikipedia.org/wiki/LUKS) et [Palimpsest](https://secure."
-"wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Palimpsest_Disk_Utility) pour créer et "
-"utiliser périphériques chiffrés, comme par exemple des clés USB"
+"[[!wikipedia_fr LUKS]] et [[!wikipedia GNOME_Disks]] pour créer et utiliser "
+"périphériques chiffrés, comme par exemple des clés USB"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@@ -296,6 +322,12 @@ msgstr ""
"Quelques fonctionnalités basiques [[d'accessibilité|doc/first_steps/"
"accessibility]]"
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Some [[contribute/design/application_isolation]] with AppArmor"
+msgstr ""
+"Quelques [[isolations d’applications|contribute/design/"
+"application_isolation]] grâce à AppArmor"
+
#. type: Plain text
msgid ""
"To prevent cold-boot attacks and various memory forensics, Tails erases "