summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po b/wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po
index b03a79e..13bf7ad 100644
--- a/wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po
@@ -6,9 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-15 20:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:53+0100\n"
-"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-12 22:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-25 21:11-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,15 +112,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"For example, Tails includes <span class=\"application\">Adblock\n"
-"Plus</span> which removes advertisements. If an attacker can determine\n"
+"For example, Tails includes <span class=\"application\">uBlock\n"
+"Origin</span> which removes advertisements. If an attacker can determine\n"
"that you are not downloading the advertisements that are included in a\n"
"webpage, that could help identify you as a Tails user.\n"
msgstr ""
-"Par exemple, Tails comprend <span class=\"application\">Adblock\n"
-"Plus</span> qui supprime les publicités. Si un attaquant peut savoir que vous ne\n"
+"Par exemple, Tails comprend <span class=\"application\">uBlock\n"
+"Origin</span> qui supprime les publicités. Si un attaquant peut savoir que vous ne\n"
"téléchargez pas les publicités inclues dans la page web, cela peut l'aider à vous\n"
-"identifier comme utilisateur de Tails.\n"
+"identifier comme utilisant Tails.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap