summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.pt.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/about/openpgp_keys.pt.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/openpgp_keys.pt.po59
1 files changed, 53 insertions, 6 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.pt.po b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.pt.po
index 1b9e333..2fd3bd1 100644
--- a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-20 14:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 20:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31,9 +31,15 @@ msgstr ""
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr ""
-#. type: Title =
+#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "Mailing-list key\n"
+msgid "<a id=\"private\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Mailing-list key\n"
+msgid "Private mailing-list key\n"
msgstr "Chave da lista de discussão\n"
#. type: Title -
@@ -116,9 +122,7 @@ msgstr "Detalhes da chave\n"
msgid ""
" pub 4096R/0x1D2975EDF93E735F 2009-08-14 [expires: 2015-01-03]\n"
" Key fingerprint = 09F6 BC8F EEC9 D8EE 005D BAA4 1D29 75ED F93E 735F\n"
-" uid Amnesia <amnesia@boum.org>\n"
" uid Tails developers (Schleuder mailing-list) <tails@boum.org>\n"
-" uid T(A)ILS developers (Schleuder mailing-list) <amnesia@boum.org>\n"
" uid Tails list (schleuder list) <tails-request@boum.org>\n"
" uid Tails list (schleuder list) <tails-owner@boum.org>\n"
" sub 4096R/0xD843C2F5E89382EB 2009-08-14 [expires: 2015-01-03]\n"
@@ -145,6 +149,11 @@ msgstr "baixe-a a partir do seu servidor de chaves preferido"
msgid "send an email to <tails-sendkey@boum.org>."
msgstr "envie um email para <tails-sendkey@boum.org>."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"signing\"></a>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Signing key\n"
@@ -188,7 +197,6 @@ msgid ""
" pub 4096R/0x1202821CBE2CD9C1 2010-10-07 [expires: 2015-04-30]\n"
" Key fingerprint = 0D24 B36A A9A2 A651 7878 7645 1202 821C BE2C D9C1\n"
" uid Tails developers (signing key) <tails@boum.org>\n"
-" uid T(A)ILS developers (signing key) <amnesia@boum.org>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -206,3 +214,42 @@ msgid ""
msgstr ""
"Se você já possui a chave de assinatura do Tails mas baixou-a novamente, "
"pode ser que a lista de assinaturas na chave seja atualizada."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"support\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "User support key\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Use this key to encrypt private support requests sent to <tails-support-"
+"private@boum.org>."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"This same key is used to handle [[*WhisperBack* reports|first_steps/"
+"bug_reporting]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tails_website tails-bugs.key desc=\"Download the key\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" pub 4096R/EC57B56EF0C43132 2013-07-24 [expires: 2018-07-23]\n"
+" Key fingerprint = 1F56 EDD3 0741 0480 35DA C1C5 EC57 B56E F0C4 3132\n"
+" uid Tails bug squad <tails-bugs@boum.org>\n"
+" uid Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-owner@boum.org>\n"
+" uid Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-request@boum.org>\n"
+" uid Tails private user support <tails-support-private@boum.org>\n"
+" sub 4096R/9D6D6472AFC1AD77 2013-07-24 [expires: 2018-07-23]\n"
+msgstr ""